aŋarılırğa
/aŋarɯlɯrʁa/
1. waver, lean toward something, be swayed, give in to influence — What one leans toward or gives in to is in the dative.
- aŋarılıb qaldı — he wavered, he gave in
- Azret aŋarıldı — Azret wavered
- ol aŋa aŋarıldı — he leaned toward him
- men aŋa aŋarılmadım — I did not give in to him
- bu işge aŋarılma — do not lean toward this business
2. pay attention, understand, take something in — What one pays attention to is in the dative.
- men aythanŋa bir aŋarıl sen — just pay attention to what I am saying
- aythanıma aŋarılmadıŋ — you did not pay attention to what I said
- ol işge aŋarılmaydı — he pays no attention to the work
- sözge aŋarılığız — pay attention to the word
Conjugation
Common forms
- aŋarıladıhe is wavering
- aŋarıldıhe wavered
- aŋarılğandıhe has wavered
- aŋarılırhe will waver
- aŋarıllıqdıhe is going to waver
- aŋarıla edihe was wavering
- aŋarılsaif he wavers
- aŋarıl!waver!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menaŋarılamaI am wavering | senaŋarılasayou are wavering | olaŋarıladıhe is wavering | bizaŋarılabızwe are wavering | sizaŋarılasızyou all are wavering | alaaŋarıladılathey are wavering |
| Present (simple & continuous) | menaŋarılmaymaI am not wavering | senaŋarılmaysayou are not wavering | olaŋarılmaydıhe is not wavering | bizaŋarılmaybızwe are not wavering | sizaŋarılmaysızyou all are not wavering | alaaŋarılmaydılathey are not wavering |
| Present (simple & continuous) | menaŋarılamamı? aŋarılamıma?am I wavering? | senaŋarılamısa?are you wavering? | olaŋarılamıdı?is he wavering? | bizaŋarılabızmı? aŋarılamıbız?are we wavering? | sizaŋarılamısız?are you all wavering? | alaaŋarılamıdıla?are they wavering? |
| Present (simple & continuous) | menaŋarılmaymamı? aŋarılmaymıma?aren't I wavering? | senaŋarılmaymısa?aren't you wavering? | olaŋarılmaymıdı?isn't he wavering? | bizaŋarılmaybızmı? aŋarılmaymıbız?aren't we wavering? | sizaŋarılmaymısız?aren't you all wavering? | alaaŋarılmaymıdıla?aren't they wavering? |
| Habitual (usually, tends to) | menaŋarılıwçanmaI usually waver | senaŋarılıwçansayou usually waver | olaŋarılıwçandıhe usually wavers | bizaŋarılıwçanbızwe usually waver | sizaŋarılıwçansızyou all usually waver | alaaŋarılıwçandılathey usually waver |
| Habitual (usually, tends to) | menaŋarılmawçanmaI usually don't waver | senaŋarılmawçansayou usually don't waver | olaŋarılmawçandıhe usually doesn't waver | bizaŋarılmawçanbızwe usually don't waver | sizaŋarılmawçansızyou all usually don't waver | alaaŋarılmawçandılathey usually don't waver |
| Habitual (usually, tends to) | menaŋarılıwçanmamı? aŋarılıwçanmıma?do I usually waver? | senaŋarılıwçanmısa?do you usually waver? | olaŋarılıwçanmıdı?does he usually waver? | bizaŋarılıwçanbızmı? aŋarılıwçanmıbız?do we usually waver? | sizaŋarılıwçanmısız?do you all usually waver? | alaaŋarılıwçanmıdıla?do they usually waver? |
| Habitual (usually, tends to) | menaŋarılmawçanmamı? aŋarılmawçanmıma?do I usually not waver? | senaŋarılmawçanmısa?do you usually not waver? | olaŋarılmawçanmıdı?does he usually not waver? | bizaŋarılmawçanbızmı? aŋarılmawçanmıbız?do we usually not waver? | sizaŋarılmawçanmısız?do you all usually not waver? | alaaŋarılmawçanmıdıla?do they usually not waver? |
| Resultative (has become and stays) | olaŋarılıbdıhe has wavered and remains so | alaaŋarılıbdılathey have wavered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olaŋarılıbmıdı?has he wavered? | alaaŋarılıbmıdıla?have they wavered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menaŋarılıb turamaI keep wavering | senaŋarılıb turasayou keep wavering | olaŋarılıb turadıhe keeps wavering | bizaŋarılıb turabızwe keep wavering | sizaŋarılıb turasızyou all keep wavering | alaaŋarılıb turadılathey keep wavering |
| Durative (keeps doing) | menaŋarılıb turmaymaI don't keep wavering | senaŋarılıb turmaysayou don't keep wavering | olaŋarılıb turmaydıhe doesn't keep wavering | bizaŋarılıb turmaybızwe don't keep wavering | sizaŋarılıb turmaysızyou all don't keep wavering | alaaŋarılıb turmaydılathey don't keep wavering |
| Durative (keeps doing) | menaŋarılıb turamamı? aŋarılıb turamıma?do I keep wavering? | senaŋarılıb turamısa?do you keep wavering? | olaŋarılıb turamıdı?does he keep wavering? | bizaŋarılıb turabızmı? aŋarılıb turamıbız?do we keep wavering? | sizaŋarılıb turamısız?do you all keep wavering? | alaaŋarılıb turamıdıla?do they keep wavering? |
| Durative (keeps doing) | menaŋarılıb turmaymamı? aŋarılıb turmaymıma?don't I keep wavering? | senaŋarılıb turmaymısa?don't you keep wavering? | olaŋarılıb turmaymıdı?doesn't he keep wavering? | bizaŋarılıb turmaybızmı? aŋarılıb turmaymıbız?don't we keep wavering? | sizaŋarılıb turmaymısız?don't you all keep wavering? | alaaŋarılıb turmaymıdıla?don't they keep wavering? |
| Progressive (in the middle of) | menaŋarıla turamaI am in the middle of wavering | senaŋarıla turasayou are in the middle of wavering | olaŋarıla turadıhe is in the middle of wavering | bizaŋarıla turabızwe are in the middle of wavering | sizaŋarıla turasızyou all are in the middle of wavering | alaaŋarıla turadılathey are in the middle of wavering |
| Progressive (in the middle of) | menaŋarıla turmaymaI am not in the middle of wavering | senaŋarıla turmaysayou are not in the middle of wavering | olaŋarıla turmaydıhe is not in the middle of wavering | bizaŋarıla turmaybızwe are not in the middle of wavering | sizaŋarıla turmaysızyou all are not in the middle of wavering | alaaŋarıla turmaydılathey are not in the middle of wavering |
| Progressive (in the middle of) | menaŋarıla turamamı? aŋarıla turamıma?am I in the middle of wavering? | senaŋarıla turamısa?are you in the middle of wavering? | olaŋarıla turamıdı?is he in the middle of wavering? | bizaŋarıla turabızmı? aŋarıla turamıbız?are we in the middle of wavering? | sizaŋarıla turamısız?are you all in the middle of wavering? | alaaŋarıla turamıdıla?are they in the middle of wavering? |
| Progressive (in the middle of) | menaŋarıla turmaymamı? aŋarıla turmaymıma?aren't I in the middle of wavering? | senaŋarıla turmaymısa?aren't you in the middle of wavering? | olaŋarıla turmaymıdı?isn't he in the middle of wavering? | bizaŋarıla turmaybızmı? aŋarıla turmaymıbız?aren't we in the middle of wavering? | sizaŋarıla turmaymısız?aren't you all in the middle of wavering? | alaaŋarıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of wavering? |
| Simple past (definite) | menaŋarıldımI wavered | senaŋarıldıŋyou wavered | olaŋarıldıhe wavered | bizaŋarıldıqwe wavered | sizaŋarıldığızyou all wavered | alaaŋarıldılathey wavered |
| Simple past (definite) | menaŋarılmadımI didn't waver | senaŋarılmadıŋyou didn't waver | olaŋarılmadıhe didn't waver | bizaŋarılmadıqwe didn't waver | sizaŋarılmadığızyou all didn't waver | alaaŋarılmadılathey didn't waver |
| Simple past (definite) | menaŋarıldımmı?did I waver? | senaŋarıldıŋmı?did you waver? | olaŋarıldımı?did he waver? | bizaŋarıldıqmı?did we waver? | sizaŋarıldığızmı?did you all waver? | alaaŋarıldılamı?did they waver? |
| Simple past (definite) | menaŋarılmadımmı?didn't I waver? | senaŋarılmadıŋmı?didn't you waver? | olaŋarılmadımı?didn't he waver? | bizaŋarılmadıqmı?didn't we waver? | sizaŋarılmadığızmı?didn't you all waver? | alaaŋarılmadılamı?didn't they waver? |
| Perfect (past indefinite) | menaŋarılğanmaI have wavered | senaŋarılğansayou have wavered | olaŋarılğandıhe has wavered | bizaŋarılğanbızwe have wavered | sizaŋarılğansızyou all have wavered | alaaŋarılğandılathey have wavered |
| Perfect (past indefinite) | menaŋarılmağanmaI haven't wavered | senaŋarılmağansayou haven't wavered | olaŋarılmağandıhe hasn't wavered | bizaŋarılmağanbızwe haven't wavered | sizaŋarılmağansızyou all haven't wavered | alaaŋarılmağandılathey haven't wavered |
| Perfect (past indefinite) | menaŋarılğanmamı? aŋarılğanmıma?have I wavered? | senaŋarılğanmısa?have you wavered? | olaŋarılğanmıdı?has he wavered? | bizaŋarılğanbızmı? aŋarılğanmıbız?have we wavered? | sizaŋarılğanmısız?have you all wavered? | alaaŋarılğanmıdıla?have they wavered? |
| Perfect (past indefinite) | menaŋarılmağanmamı? aŋarılmağanmıma?haven't I wavered? | senaŋarılmağanmısa?haven't you wavered? | olaŋarılmağanmıdı?hasn't he wavered? | bizaŋarılmağanbızmı? aŋarılmağanmıbız?haven't we wavered? | sizaŋarılmağanmısız?haven't you all wavered? | alaaŋarılmağanmıdıla?haven't they wavered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menaŋarılıb turdumI kept wavering | senaŋarılıb turduŋyou kept wavering | olaŋarılıb turduhe kept wavering | bizaŋarılıb turduqwe kept wavering | sizaŋarılıb turduğuzyou all kept wavering | alaaŋarılıb turdulathey kept wavering |
| Durative, definite past (kept doing) | menaŋarılıb turmadımI didn't keep wavering | senaŋarılıb turmadıŋyou didn't keep wavering | olaŋarılıb turmadıhe didn't keep wavering | bizaŋarılıb turmadıqwe didn't keep wavering | sizaŋarılıb turmadığızyou all didn't keep wavering | alaaŋarılıb turmadılathey didn't keep wavering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menaŋarılırmaI will waver | senaŋarılırsayou will waver | olaŋarılırhe will waver | bizaŋarılırbızwe will waver | sizaŋarılırsızyou all will waver | alaaŋarılırlathey will waver |
| Indefinite future (future I) | menaŋarılmazmaI won't waver | senaŋarılmazsayou won't waver | olaŋarılmazhe won't waver | bizaŋarılmazbızwe won't waver | sizaŋarılmazsızyou all won't waver | alaaŋarılmazlathey won't waver |
| Indefinite future (future I) | menaŋarılırmamı? aŋarılırmıma?will I waver? | senaŋarılırmısa?will you waver? | olaŋarılırmı?will he waver? | bizaŋarılırbızmı? aŋarılırmıbız?will we waver? | sizaŋarılırmısız?will you all waver? | alaaŋarılırlamı? aŋarılırmıla?will they waver? |
| Indefinite future (future I) | menaŋarılmazmamı? aŋarılmazmıma?won't I waver? | senaŋarılmazmısa?won't you waver? | olaŋarılmazmı?won't he waver? | bizaŋarılmazbızmı? aŋarılmazmıbız?won't we waver? | sizaŋarılmazmısız?won't you all waver? | alaaŋarılmazlamı? aŋarılmazmıla?won't they waver? |
| Definite future (future II) | menaŋarıllıqmaI am going to waver | senaŋarıllıqsayou are going to waver | olaŋarıllıqdıhe is going to waver | bizaŋarıllıqbızwe are going to waver | sizaŋarıllıqsızyou all are going to waver | alaaŋarıllıqdılathey are going to waver |
| Definite future (future II) | menaŋarıllıq tülmeI am not going to waver | senaŋarıllıq tülseyou are not going to waver | olaŋarıllıq tüldühe is not going to waver | bizaŋarıllıq tülbüzwe are not going to waver | sizaŋarıllıq tülsüzyou all are not going to waver | alaaŋarıllıq tüldülethey are not going to waver |
| Definite future (future II) | menaŋarıllıqmamı? aŋarıllıqmıma?am I going to waver? | senaŋarıllıqmısa?are you going to waver? | olaŋarıllıqmıdı?is he going to waver? | bizaŋarıllıqbızmı? aŋarıllıqmıbız?are we going to waver? | sizaŋarıllıqmısız?are you all going to waver? | alaaŋarıllıqmıdıla?are they going to waver? |
| Definite future (future II) | menaŋarıllıq tülmüme?aren't I going to waver? | senaŋarıllıq tülmüse?aren't you going to waver? | olaŋarıllıq tülmüdü?isn't he going to waver? | bizaŋarıllıq tülmübüz?aren't we going to waver? | sizaŋarıllıq tülmüsüz?aren't you all going to waver? | alaaŋarıllıq tülmüdüle?aren't they going to waver? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menaŋarılğan edimaŋarılğanemI had wavered | senaŋarılğan ediŋaŋarılğaneŋyou had wavered | olaŋarılğan ediaŋarılğanedhe had wavered | bizaŋarılğan edikaŋarılğanekwe had wavered | sizaŋarılğan edigizaŋarılğanegizyou all had wavered | alaaŋarılğan edileaŋarılğanellethey had wavered |
| Past perfect (pluperfect) | menaŋarılmağan edimaŋarılmağanemI hadn't wavered | senaŋarılmağan ediŋaŋarılmağaneŋyou hadn't wavered | olaŋarılmağan ediaŋarılmağanedhe hadn't wavered | bizaŋarılmağan edikaŋarılmağanekwe hadn't wavered | sizaŋarılmağan edigizaŋarılmağanegizyou all hadn't wavered | alaaŋarılmağan edileaŋarılmağanellethey hadn't wavered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menaŋarıla edimaŋarılaemI was wavering | senaŋarıla ediŋaŋarılaeŋyou were wavering | olaŋarıla ediaŋarılaedhe was wavering | bizaŋarıla edikaŋarılaekwe were wavering | sizaŋarıla edigizaŋarılaegizyou all were wavering | alaaŋarıla edileaŋarılaellethey were wavering |
| Past continuous (imperfect) | menaŋarılmay edimaŋarılmayemI wasn't wavering | senaŋarılmay ediŋaŋarılmayeŋyou weren't wavering | olaŋarılmay ediaŋarılmayedhe wasn't wavering | bizaŋarılmay edikaŋarılmayekwe weren't wavering | sizaŋarılmay edigizaŋarılmayegizyou all weren't wavering | alaaŋarılmay edileaŋarılmayellethey weren't wavering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menaŋarılıwçan edimaŋarılıwçanemI used to waver | senaŋarılıwçan ediŋaŋarılıwçaneŋyou used to waver | olaŋarılıwçan ediaŋarılıwçanedhe used to waver | bizaŋarılıwçan edikaŋarılıwçanekwe used to waver | sizaŋarılıwçan edigizaŋarılıwçanegizyou all used to waver | alaaŋarılıwçan edileaŋarılıwçanellethey used to waver |
| Habitual past (used to) | menaŋarılmawçan edimaŋarılmawçanemI didn't use to waver | senaŋarılmawçan ediŋaŋarılmawçaneŋyou didn't use to waver | olaŋarılmawçan ediaŋarılmawçanedhe didn't use to waver | bizaŋarılmawçan edikaŋarılmawçanekwe didn't use to waver | sizaŋarılmawçan edigizaŋarılmawçanegizyou all didn't use to waver | alaaŋarılmawçan edileaŋarılmawçanellethey didn't use to waver |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaŋarılıb edihe had wavered and remained so | alaaŋarılıb edilethey had wavered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olaŋarılıb tül edihe hadn't wavered | alaaŋarılıb tül edilethey hadn't wavered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menaŋarılıb tura edimaŋarılıb turaemI had kept wavering | senaŋarılıb tura ediŋaŋarılıb turaeŋyou had kept wavering | olaŋarılıb tura ediaŋarılıb turaedhe had kept wavering | bizaŋarılıb tura edikaŋarılıb turaekwe had kept wavering | sizaŋarılıb tura edigizaŋarılıb turaegizyou all had kept wavering | alaaŋarılıb tura edileaŋarılıb turaellethey had kept wavering |
| Past durative (had kept doing) | menaŋarılıb turmay edimaŋarılıb turmayemI hadn't kept wavering | senaŋarılıb turmay ediŋaŋarılıb turmayeŋyou hadn't kept wavering | olaŋarılıb turmay ediaŋarılıb turmayedhe hadn't kept wavering | bizaŋarılıb turmay edikaŋarılıb turmayekwe hadn't kept wavering | sizaŋarılıb turmay edigizaŋarılıb turmayegizyou all hadn't kept wavering | alaaŋarılıb turmay edileaŋarılıb turmayellethey hadn't kept wavering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menaŋarıla tura edimaŋarıla turaemI was in the middle of wavering | senaŋarıla tura ediŋaŋarıla turaeŋyou were in the middle of wavering | olaŋarıla tura ediaŋarıla turaedhe was in the middle of wavering | bizaŋarıla tura edikaŋarıla turaekwe were in the middle of wavering | sizaŋarıla tura edigizaŋarıla turaegizyou all were in the middle of wavering | alaaŋarıla tura edileaŋarıla turaellethey were in the middle of wavering |
| Past progressive (was in the middle of) | menaŋarıla turmay edimaŋarıla turmayemI wasn't in the middle of wavering | senaŋarıla turmay ediŋaŋarıla turmayeŋyou weren't in the middle of wavering | olaŋarıla turmay ediaŋarıla turmayedhe wasn't in the middle of wavering | bizaŋarıla turmay edikaŋarıla turmayekwe weren't in the middle of wavering | sizaŋarıla turmay edigizaŋarıla turmayegizyou all weren't in the middle of wavering | alaaŋarıla turmay edileaŋarıla turmayellethey weren't in the middle of wavering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menaŋarılır edimaŋarılır emI would waver | senaŋarılır ediŋaŋarılır eŋyou would waver | olaŋarılır ediaŋarılır edhe would waver | bizaŋarılır edikaŋarılır ekwe would waver | sizaŋarılır edigizaŋarılır egizyou all would waver | alaaŋarılır edileaŋarılır ellethey would waver |
| Conditional result (would) | menaŋarılmaz edimaŋarılmaz emI wouldn't waver | senaŋarılmaz ediŋaŋarılmaz eŋyou wouldn't waver | olaŋarılmaz ediaŋarılmaz edhe wouldn't waver | bizaŋarılmaz edikaŋarılmaz ekwe wouldn't waver | sizaŋarılmaz edigizaŋarılmaz egizyou all wouldn't waver | alaaŋarılmaz edileaŋarılmaz ellethey wouldn't waver |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menaŋarıllıq edimaŋarıllıq emI would have wavered | senaŋarıllıq ediŋaŋarıllıq eŋyou would have wavered | olaŋarıllıq ediaŋarıllıq edhe would have wavered | bizaŋarıllıq edikaŋarıllıq ekwe would have wavered | sizaŋarıllıq edigizaŋarıllıq egizyou all would have wavered | alaaŋarıllıq edileaŋarıllıq ellethey would have wavered |
| Past conditional result (would have) | menaŋarıllıq tül edimaŋarıllıq tül emI wouldn't have wavered | senaŋarıllıq tül ediŋaŋarıllıq tül eŋyou wouldn't have wavered | olaŋarıllıq tül ediaŋarıllıq tül edhe wouldn't have wavered | bizaŋarıllıq tül edikaŋarıllıq tül ekwe wouldn't have wavered | sizaŋarıllıq tül edigizaŋarıllıq tül egizyou all wouldn't have wavered | alaaŋarıllıq tül edileaŋarıllıq tül ellethey wouldn't have wavered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menaŋarılsamif I waver | senaŋarılsaŋif you waver | olaŋarılsaif he wavers | bizaŋarılsaqif we waver | sizaŋarılsağızif you all waver | alaaŋarılsalaif they waver |
| Conditional | menaŋarılmasamif I don't waver | senaŋarılmasaŋif you don't waver | olaŋarılmasaif he doesn't waver | bizaŋarılmasaqif we don't waver | sizaŋarılmasağızif you all don't waver | alaaŋarılmasalaif they don't waver |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menaŋarıla esemif I am wavering | senaŋarıla eseŋif you are wavering | olaŋarıla eseif he is wavering | bizaŋarıla esekif we are wavering | sizaŋarıla esegizif you all are wavering | alaaŋarıla eseleif they are wavering |
| Conditional, present real | menaŋarılmay esemif I am not wavering | senaŋarılmay eseŋif you are not wavering | olaŋarılmay eseif he is not wavering | bizaŋarılmay esekif we are not wavering | sizaŋarılmay esegizif you all are not wavering | alaaŋarılmay eseleif they are not wavering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menaŋarılsam ediaŋarılsam edif only I wavered | senaŋarılsaŋ ediaŋarılsaŋ edif only you wavered | olaŋarılsa ediaŋarılsaedif only he wavered | bizaŋarılsaq ediaŋarılsaq edif only we wavered | sizaŋarılsağız ediaŋarılsağız edif only you all wavered | alaaŋarılsala ediaŋarılsalaedif only they wavered |
| Wish, present/future (if only) | menaŋarılmasam ediaŋarılmasam edif only I didn't waver | senaŋarılmasaŋ ediaŋarılmasaŋ edif only you didn't waver | olaŋarılmasa ediaŋarılmasaedif only he didn't waver | bizaŋarılmasaq ediaŋarılmasaq edif only we didn't waver | sizaŋarılmasağız ediaŋarılmasağız edif only you all didn't waver | alaaŋarılmasala ediaŋarılmasalaedif only they didn't waver |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menaŋarılıb tursamif I carry on wavering | senaŋarılıb tursaŋif you carry on wavering | olaŋarılıb tursaif he carries on wavering | bizaŋarılıb tursaqif we carry on wavering | sizaŋarılıb tursağızif you all carry on wavering | alaaŋarılıb tursalaif they carry on wavering |
| Durative conditional | menaŋarılıb turmasamif I don't carry on wavering | senaŋarılıb turmasaŋif you don't carry on wavering | olaŋarılıb turmasaif he doesn't carry on wavering | bizaŋarılıb turmasaqif we don't carry on wavering | sizaŋarılıb turmasağızif you all don't carry on wavering | alaaŋarılıb turmasalaif they don't carry on wavering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menaŋarılıb tura esemif I have kept wavering | senaŋarılıb tura eseŋif you have kept wavering | olaŋarılıb tura eseif he has kept wavering | bizaŋarılıb tura esekif we have kept wavering | sizaŋarılıb tura esegizif you all have kept wavering | alaaŋarılıb tura eseleif they have kept wavering |
| Durative conditional, present real | menaŋarılıb turmay esemif I haven't kept wavering | senaŋarılıb turmay eseŋif you haven't kept wavering | olaŋarılıb turmay eseif he hasn't kept wavering | bizaŋarılıb turmay esekif we haven't kept wavering | sizaŋarılıb turmay esegizif you all haven't kept wavering | alaaŋarılıb turmay eseleif they haven't kept wavering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menaŋarıla tursamif I keep wavering | senaŋarıla tursaŋif you keep wavering | olaŋarıla tursaif he keeps wavering | bizaŋarıla tursaqif we keep wavering | sizaŋarıla tursağızif you all keep wavering | alaaŋarıla tursalaif they keep wavering |
| Progressive conditional | menaŋarılmay tursamif I keep on not wavering | senaŋarılmay tursaŋif you keep on not wavering | olaŋarılmay tursaif he keeps on not wavering | bizaŋarılmay tursaqif we keep on not wavering | sizaŋarılmay tursağızif you all keep on not wavering | alaaŋarılmay tursalaif they keep on not wavering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menaŋarıla tura esemif I am in the middle of wavering | senaŋarıla tura eseŋif you are in the middle of wavering | olaŋarıla tura eseif he is in the middle of wavering | bizaŋarıla tura esekif we are in the middle of wavering | sizaŋarıla tura esegizif you all are in the middle of wavering | alaaŋarıla tura eseleif they are in the middle of wavering |
| Progressive conditional, present real | menaŋarılmay tura esemif I keep on not wavering | senaŋarılmay tura eseŋif you keep on not wavering | olaŋarılmay tura eseif he keeps on not wavering | bizaŋarılmay tura esekif we keep on not wavering | sizaŋarılmay tura esegizif you all keep on not wavering | alaaŋarılmay tura eseleif they keep on not wavering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menaŋarıldım esemif I wavered | senaŋarıldıŋ eseŋif you wavered | olaŋarıldı eseif he wavered | bizaŋarıldıq esekif we wavered | sizaŋarıldığız esegizif you all wavered | alaaŋarıldıla eseleif they wavered |
| Conditional, definite past1 | menaŋarılmadım esemif I didn't waver | senaŋarılmadıŋ eseŋif you didn't waver | olaŋarılmadı eseif he didn't waver | bizaŋarılmadıq esekif we didn't waver | sizaŋarılmadığız esegizif you all didn't waver | alaaŋarılmadıla eseleif they didn't waver |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menaŋarılğan esemif I did waver (indeed) | senaŋarılğan eseŋif you did waver (indeed) | olaŋarılğan eseif he did waver (indeed) | bizaŋarılğan esekif we did waver (indeed) | sizaŋarılğan esegizif you all did waver (indeed) | alaaŋarılğan eseleif they did waver (indeed) |
| Conditional, past real | menaŋarılmağan esemif I didn't waver (indeed) | senaŋarılmağan eseŋif you didn't waver (indeed) | olaŋarılmağan eseif he didn't waver (indeed) | bizaŋarılmağan esekif we didn't waver (indeed) | sizaŋarılmağan esegizif you all didn't waver (indeed) | alaaŋarılmağan eseleif they didn't waver (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menaŋarılğan bolsamif I had wavered | senaŋarılğan bolsaŋif you had wavered | olaŋarılğan bolsaif he had wavered | bizaŋarılğan bolsaqif we had wavered | sizaŋarılğan bolsağızif you all had wavered | alaaŋarılğan bolsalaif they had wavered |
| Conditional, counterfactual | menaŋarılmağan bolsamif I hadn't wavered | senaŋarılmağan bolsaŋif you hadn't wavered | olaŋarılmağan bolsaif he hadn't wavered | bizaŋarılmağan bolsaqif we hadn't wavered | sizaŋarılmağan bolsağızif you all hadn't wavered | alaaŋarılmağan bolsalaif they hadn't wavered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menaŋarılğan bolsam ediaŋarılğan bolsam edif only I had wavered | senaŋarılğan bolsaŋ ediaŋarılğan bolsaŋ edif only you had wavered | olaŋarılğan bolsa ediaŋarılğan bolsaedif only he had wavered | bizaŋarılğan bolsaq ediaŋarılğan bolsaq edif only we had wavered | sizaŋarılğan bolsağız ediaŋarılğan bolsağız edif only you all had wavered | alaaŋarılğan bolsala ediaŋarılğan bolsalaedif only they had wavered |
| Wish, past (if only I had) | menaŋarılmağan bolsam ediaŋarılmağan bolsam edif only I hadn't wavered | senaŋarılmağan bolsaŋ ediaŋarılmağan bolsaŋ edif only you hadn't wavered | olaŋarılmağan bolsa ediaŋarılmağan bolsaedif only he hadn't wavered | bizaŋarılmağan bolsaq ediaŋarılmağan bolsaq edif only we hadn't wavered | sizaŋarılmağan bolsağız ediaŋarılmağan bolsağız edif only you all hadn't wavered | alaaŋarılmağan bolsala ediaŋarılmağan bolsalaedif only they hadn't wavered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menaŋarılır esemif I will waver | senaŋarılır eseŋif you will waver | olaŋarılır eseif he will waver | bizaŋarılır esekif we will waver | sizaŋarılır esegizif you all will waver | alaaŋarılır eseleif they will waver |
| Conditional, aorist | menaŋarılmaz esemif I won't waver | senaŋarılmaz eseŋif you won't waver | olaŋarılmaz eseif he won't waver | bizaŋarılmaz esekif we won't waver | sizaŋarılmaz esegizif you all won't waver | alaaŋarılmaz eseleif they won't waver |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menaŋarıllıq esemif I am going to waver | senaŋarıllıq eseŋif you are going to waver | olaŋarıllıq eseif he is going to waver | bizaŋarıllıq esekif we are going to waver | sizaŋarıllıq esegizif you all are going to waver | alaaŋarıllıq eseleif they are going to waver |
| Conditional, future | menaŋarıllıq tül esemif I am not going to waver | senaŋarıllıq tül eseŋif you are not going to waver | olaŋarıllıq tül eseif he is not going to waver | bizaŋarıllıq tül esekif we are not going to waver | sizaŋarıllıq tül esegizif you all are not going to waver | alaaŋarıllıq tül eseleif they are not going to waver |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menaŋarıllıq bolsamif I were going to waver | senaŋarıllıq bolsaŋif you were going to waver | olaŋarıllıq bolsaif he were going to waver | bizaŋarıllıq bolsaqif we were going to waver | sizaŋarıllıq bolsağızif you all were going to waver | alaaŋarıllıq bolsalaif they were going to waver |
| Conditional, counterfactual future | menaŋarılmazlıq bolsamif I were not going to waver | senaŋarılmazlıq bolsaŋif you were not going to waver | olaŋarılmazlıq bolsaif he were not going to waver | bizaŋarılmazlıq bolsaqif we were not going to waver | sizaŋarılmazlıq bolsağızif you all were not going to waver | alaaŋarılmazlıq bolsalaif they were not going to waver |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso aŋarıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menaŋarıla bolurmaI must be wavering | senaŋarıla bolursayou must be wavering | olaŋarıla bolurhe must be wavering | bizaŋarıla bolurbuzwe must be wavering | sizaŋarıla bolursuzyou all must be wavering | alaaŋarıla bolurlathey must be wavering |
| Inference, present (must be doing) | menaŋarılmay bolurmaI must not be wavering | senaŋarılmay bolursayou must not be wavering | olaŋarılmay bolurhe must not be wavering | bizaŋarılmay bolurbuzwe must not be wavering | sizaŋarılmay bolursuzyou all must not be wavering | alaaŋarılmay bolurlathey must not be wavering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaŋarıla tura bolurmaI must be in the middle of wavering | senaŋarıla tura bolursayou must be in the middle of wavering | olaŋarıla tura bolurhe must be in the middle of wavering | bizaŋarıla tura bolurbuzwe must be in the middle of wavering | sizaŋarıla tura bolursuzyou all must be in the middle of wavering | alaaŋarıla tura bolurlathey must be in the middle of wavering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menaŋarılmay tura bolurmaI must keep on not wavering | senaŋarılmay tura bolursayou must keep on not wavering | olaŋarılmay tura bolurhe must keep on not wavering | bizaŋarılmay tura bolurbuzwe must keep on not wavering | sizaŋarılmay tura bolursuzyou all must keep on not wavering | alaaŋarılmay tura bolurlathey must keep on not wavering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menaŋarılğan bolurmaI must have wavered | senaŋarılğan bolursayou must have wavered | olaŋarılğan bolurhe must have wavered | bizaŋarılğan bolurbuzwe must have wavered | sizaŋarılğan bolursuzyou all must have wavered | alaaŋarılğan bolurlathey must have wavered |
| Inference (must have) | menaŋarılmağan bolurmaI must not have wavered | senaŋarılmağan bolursayou must not have wavered | olaŋarılmağan bolurhe must not have wavered | bizaŋarılmağan bolurbuzwe must not have wavered | sizaŋarılmağan bolursuzyou all must not have wavered | alaaŋarılmağan bolurlathey must not have wavered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menaŋarıllıq bolurmaI must be going to waver | senaŋarıllıq bolursayou must be going to waver | olaŋarıllıq bolurhe must be going to waver | bizaŋarıllıq bolurbuzwe must be going to waver | sizaŋarıllıq bolursuzyou all must be going to waver | alaaŋarıllıq bolurlathey must be going to waver |
| Inference, future (must be going to) | menaŋarılmazlıq bolurmaI must not be going to waver | senaŋarılmazlıq bolursayou must not be going to waver | olaŋarılmazlıq bolurhe must not be going to waver | bizaŋarılmazlıq bolurbuzwe must not be going to waver | sizaŋarılmazlıq bolursuzyou all must not be going to waver | alaaŋarılmazlıq bolurlathey must not be going to waver |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menaŋarılayımlet me waver | senaŋarıl!waver! | olaŋarılsınlet him waver | bizaŋarılayıqlet's waver | sizaŋarılığız!waver, you all! | alaaŋarılsınlalet them waver |
| Commands & suggestions | menaŋarılmayımlet me not waver | senaŋarılma!don't waver! | olaŋarılmasınlet him not waver | bizaŋarılmayıqlet's not waver | sizaŋarılmağız!don't waver, you all! | alaaŋarılmasınlalet them not waver |
| Commands & suggestions | menaŋarılayımmı?shall I waver? | olaŋarılsınmı?should he waver? | bizaŋarılayıqmı?shall we waver? | alaaŋarılsınlamı?should they waver? | ||
| Commands & suggestions | menaŋarılmayımmı?shall I not waver? | olaŋarılmasınmı?should he not waver? | bizaŋarılmayıqmı?shall we not waver? | alaaŋarılmasınlamı?should they not waver? | ||
| Requests | senaŋarılçı2aŋarılçınplease waver | olaŋarılsınçıdo let him waver | sizaŋarılçığızplease waver (plural/polite) | alaaŋarılsınlaçıdo let them waver | ||
| Requests | senaŋarılmaçı2aŋarılmaçınplease don't waver | olaŋarılmasınçıdo let him not waver | sizaŋarılmaçığızplease don't waver (plural/polite) | alaaŋarılmasınlaçıdo let them not waver | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senaŋarılğınaŋarılğımay you waver | |||||
| Blessings & curses — may you… | senaŋarılmağınaŋarılmağımay you not waver | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menaŋarılğay edim aŋarılğa edimwould that I wavered | senaŋarılğay ediŋ aŋarılğa ediŋwould that you wavered | olaŋarılğay edi aŋarılğa ediwould that he wavered | bizaŋarılğay edik aŋarılğa edikwould that we wavered | sizaŋarılğay edigiz aŋarılğa edigizwould that you all wavered | alaaŋarılğay edile aŋarılğa edilewould that they wavered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menaŋarılmağay edim aŋarılmağa edimwould that I did not waver | senaŋarılmağay ediŋ aŋarılmağa ediŋwould that you did not waver | olaŋarılmağay edi aŋarılmağa ediwould that he did not waver | bizaŋarılmağay edik aŋarılmağa edikwould that we did not waver | sizaŋarılmağay edigiz aŋarılmağa edigizwould that you all did not waver | alaaŋarılmağay edile aŋarılmağa edilewould that they did not waver |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menaŋarılmağa qoyayımaŋarılma qoyayımlet me allow someone to waver | senaŋarılmağa qoy!aŋarılma qoy!let someone waver! | olaŋarılmağa qoysunaŋarılma qoysunlet him allow someone to waver | bizaŋarılmağa qoyayıqaŋarılma qoyayıqlet's allow someone to waver | sizaŋarılmağa qoyuğuz!aŋarılma qoyuğuz!let someone waver, you all! | alaaŋarılmağa qoysunlaaŋarılma qoysunlalet them allow someone to waver |
| Let someone… (commands) | menaŋarılmağa qoymayımaŋarılma qoymayımlet me not allow someone to waver | senaŋarılmağa qoyma!aŋarılma qoyma!don't let someone waver! | olaŋarılmağa qoymasınaŋarılma qoymasınlet him not allow someone to waver | bizaŋarılmağa qoymayıqaŋarılma qoymayıqlet's not allow someone to waver | sizaŋarılmağa qoymağız!aŋarılma qoymağız!don't let someone waver, you all! | alaaŋarılmağa qoymasınlaaŋarılma qoymasınlalet them not allow someone to waver |
| Let someone… (commands) | menaŋarılmağa qoyayımmı?aŋarılma qoyayımmı?shall I allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoysunmu?aŋarılma qoysunmu?should he allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoyayıqmı?aŋarılma qoyayıqmı?shall we allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoysunlamı?aŋarılma qoysunlamı?should they allow someone to waver? | ||
| Let someone… (commands) | menaŋarılmağa qoymayımmı?aŋarılma qoymayımmı?shall I not allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoymasınmı?aŋarılma qoymasınmı?should he not allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoymayıqmı?aŋarılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoymasınlamı?aŋarılma qoymasınlamı?should they not allow someone to waver? | ||
| Let someone… (present) | menaŋarılmağa qoyamaaŋarılma qoyamaI allow someone to waver | senaŋarılmağa qoyasaaŋarılma qoyasayou allow someone to waver | olaŋarılmağa qoyadıaŋarılma qoyadıhe allows someone to waver | bizaŋarılmağa qoyabızaŋarılma qoyabızwe allow someone to waver | sizaŋarılmağa qoyasızaŋarılma qoyasızyou all allow someone to waver | alaaŋarılmağa qoyadılaaŋarılma qoyadılathey allow someone to waver |
| Let someone… (present) | menaŋarılmağa qoymaymaaŋarılma qoymaymaI don't allow someone to waver | senaŋarılmağa qoymaysaaŋarılma qoymaysayou don't allow someone to waver | olaŋarılmağa qoymaydıaŋarılma qoymaydıhe doesn't allow someone to waver | bizaŋarılmağa qoymaybızaŋarılma qoymaybızwe don't allow someone to waver | sizaŋarılmağa qoymaysızaŋarılma qoymaysızyou all don't allow someone to waver | alaaŋarılmağa qoymaydılaaŋarılma qoymaydılathey don't allow someone to waver |
| Let someone… (present) | menaŋarılmağa qoyamamı?aŋarılma qoyamamı?do I allow someone to waver? | senaŋarılmağa qoyamısa?aŋarılma qoyamısa?do you allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoyamıdı?aŋarılma qoyamıdı?does he allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoyabızmı?aŋarılma qoyabızmı?do we allow someone to waver? | sizaŋarılmağa qoyamısız?aŋarılma qoyamısız?do you all allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoyamıdıla?aŋarılma qoyamıdıla?do they allow someone to waver? |
| Let someone… (present) | menaŋarılmağa qoymaymamı?aŋarılma qoymaymamı?don't I allow someone to waver? | senaŋarılmağa qoymaymısa?aŋarılma qoymaymısa?don't you allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoymaymıdı?aŋarılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoymaybızmı?aŋarılma qoymaybızmı?don't we allow someone to waver? | sizaŋarılmağa qoymaymısız?aŋarılma qoymaymısız?don't you all allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoymaymıdıla?aŋarılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to waver? |
| Let someone… (past) | menaŋarılmağa qoydumaŋarılma qoydumI allowed someone to waver | senaŋarılmağa qoyduŋaŋarılma qoyduŋyou allowed someone to waver | olaŋarılmağa qoyduaŋarılma qoyduhe allowed someone to waver | bizaŋarılmağa qoyduqaŋarılma qoyduqwe allowed someone to waver | sizaŋarılmağa qoyduğuzaŋarılma qoyduğuzyou all allowed someone to waver | alaaŋarılmağa qoydulaaŋarılma qoydulathey allowed someone to waver |
| Let someone… (past) | menaŋarılmağa qoymadımaŋarılma qoymadımI didn't allow someone to waver | senaŋarılmağa qoymadıŋaŋarılma qoymadıŋyou didn't allow someone to waver | olaŋarılmağa qoymadıaŋarılma qoymadıhe didn't allow someone to waver | bizaŋarılmağa qoymadıqaŋarılma qoymadıqwe didn't allow someone to waver | sizaŋarılmağa qoymadığızaŋarılma qoymadığızyou all didn't allow someone to waver | alaaŋarılmağa qoymadılaaŋarılma qoymadılathey didn't allow someone to waver |
| Let someone… (past) | menaŋarılmağa qoydummu?aŋarılma qoydummu?did I allow someone to waver? | senaŋarılmağa qoyduŋmu?aŋarılma qoyduŋmu?did you allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoydumu?aŋarılma qoydumu?did he allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoyduqmu?aŋarılma qoyduqmu?did we allow someone to waver? | sizaŋarılmağa qoyduğuzmu?aŋarılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoydulamı?aŋarılma qoydulamı?did they allow someone to waver? |
| Let someone… (past) | menaŋarılmağa qoymadımmı?aŋarılma qoymadımmı?didn't I allow someone to waver? | senaŋarılmağa qoymadıŋmı?aŋarılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to waver? | olaŋarılmağa qoymadımı?aŋarılma qoymadımı?didn't he allow someone to waver? | bizaŋarılmağa qoymadıqmı?aŋarılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to waver? | sizaŋarılmağa qoymadığızmı?aŋarılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to waver? | alaaŋarılmağa qoymadılamı?aŋarılma qoymadılamı?didn't they allow someone to waver? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menaŋarılalamaI can waver | senaŋarılalasayou can waver | olaŋarılaladıhe can waver | bizaŋarılalabızwe can waver | sizaŋarılalasızyou all can waver | alaaŋarılaladılathey can waver |
| Ability — present | menaŋarılalmaymaI can't waver | senaŋarılalmaysayou can't waver | olaŋarılalmaydıhe can't waver | bizaŋarılalmaybızwe can't waver | sizaŋarılalmaysızyou all can't waver | alaaŋarılalmaydılathey can't waver |
| Ability — present | menaŋarılalamamı? aŋarılalamıma?can I waver? | senaŋarılalamısa?can you waver? | olaŋarılalamıdı?can he waver? | bizaŋarılalabızmı? aŋarılalamıbız?can we waver? | sizaŋarılalamısız?can you all waver? | alaaŋarılalamıdıla?can they waver? |
| Ability — present | menaŋarılalmaymamı? aŋarılalmaymıma?can't I waver? | senaŋarılalmaymısa?can't you waver? | olaŋarılalmaymıdı?can't he waver? | bizaŋarılalmaybızmı? aŋarılalmaymıbız?can't we waver? | sizaŋarılalmaymısız?can't you all waver? | alaaŋarılalmaymıdıla?can't they waver? |
| Ability — if I can… | menaŋarılalsamif I can waver | senaŋarılalsaŋif you can waver | olaŋarılalsaif he can waver | bizaŋarılalsaqif we can waver | sizaŋarılalsağızif you all can waver | alaaŋarılalsalaif they can waver |
| Ability — if I can… | menaŋarılalmasamif I can't waver | senaŋarılalmasaŋif you can't waver | olaŋarılalmasaif he can't waver | bizaŋarılalmasaqif we can't waver | sizaŋarılalmasağızif you all can't waver | alaaŋarılalmasalaif they can't waver |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menaŋarılaldımI was able to waver | senaŋarılaldıŋyou were able to waver | olaŋarılaldıhe was able to waver | bizaŋarılaldıqwe were able to waver | sizaŋarılaldığızyou all were able to waver | alaaŋarılaldılathey were able to waver |
| Ability — simple past | menaŋarılalmadımI could not waver | senaŋarılalmadıŋyou could not waver | olaŋarılalmadıhe could not waver | bizaŋarılalmadıqwe could not waver | sizaŋarılalmadığızyou all could not waver | alaaŋarılalmadılathey could not waver |
| Ability — simple past | menaŋarılaldımmı?was I able to waver? | senaŋarılaldıŋmı?were you able to waver? | olaŋarılaldımı?was he able to waver? | bizaŋarılaldıqmı?were we able to waver? | sizaŋarılaldığızmı?were you all able to waver? | alaaŋarılaldılamı?were they able to waver? |
| Ability — simple past | menaŋarılalmadımmı?couldn't I waver? | senaŋarılalmadıŋmı?couldn't you waver? | olaŋarılalmadımı?couldn't he waver? | bizaŋarılalmadıqmı?couldn't we waver? | sizaŋarılalmadığızmı?couldn't you all waver? | alaaŋarılalmadılamı?couldn't they waver? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaŋarılalğanmaI have been able to waver | senaŋarılalğansayou have been able to waver | olaŋarılalğandıhe has been able to waver | bizaŋarılalğanbızwe have been able to waver | sizaŋarılalğansızyou all have been able to waver | alaaŋarılalğandılathey have been able to waver |
| Ability — perfect / -ğan past | menaŋarılalmağanmaI haven't been able to waver | senaŋarılalmağansayou haven't been able to waver | olaŋarılalmağandıhe hasn't been able to waver | bizaŋarılalmağanbızwe haven't been able to waver | sizaŋarılalmağansızyou all haven't been able to waver | alaaŋarılalmağandılathey haven't been able to waver |
| Ability — perfect / -ğan past | menaŋarılalğanmamı? aŋarılalğanmıma?have I been able to waver? | senaŋarılalğanmısa?have you been able to waver? | olaŋarılalğanmıdı?has he been able to waver? | bizaŋarılalğanbızmı? aŋarılalğanmıbız?have we been able to waver? | sizaŋarılalğanmısız?have you all been able to waver? | alaaŋarılalğanmıdıla?have they been able to waver? |
| Ability — perfect / -ğan past | menaŋarılalmağanmamı? aŋarılalmağanmıma?haven't I been able to waver? | senaŋarılalmağanmısa?haven't you been able to waver? | olaŋarılalmağanmıdı?hasn't he been able to waver? | bizaŋarılalmağanbızmı? aŋarılalmağanmıbız?haven't we been able to waver? | sizaŋarılalmağanmısız?haven't you all been able to waver? | alaaŋarılalmağanmıdıla?haven't they been able to waver? |
| Ability — past perfect | menaŋarılalğan edimaŋarılalğanemI had been able to waver | senaŋarılalğan ediŋaŋarılalğaneŋyou had been able to waver | olaŋarılalğan ediaŋarılalğanedhe had been able to waver | bizaŋarılalğan edikaŋarılalğanekwe had been able to waver | sizaŋarılalğan edigizaŋarılalğanegizyou all had been able to waver | alaaŋarılalğan edileaŋarılalğanellethey had been able to waver |
| Ability — past perfect | menaŋarılalmağan edimaŋarılalmağanemI hadn't been able to waver | senaŋarılalmağan ediŋaŋarılalmağaneŋyou hadn't been able to waver | olaŋarılalmağan ediaŋarılalmağanedhe hadn't been able to waver | bizaŋarılalmağan edikaŋarılalmağanekwe hadn't been able to waver | sizaŋarılalmağan edigizaŋarılalmağanegizyou all hadn't been able to waver | alaaŋarılalmağan edileaŋarılalmağanellethey hadn't been able to waver |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menaŋarılala edimaŋarılalaemI could waver | senaŋarılala ediŋaŋarılalaeŋyou could waver | olaŋarılala ediaŋarılalaedhe could waver | bizaŋarılala edikaŋarılalaekwe could waver | sizaŋarılala edigizaŋarılalaegizyou all could waver | alaaŋarılala edileaŋarılalaellethey could waver |
| Ability — past background | menaŋarılalmay edimaŋarılalmayemI could not waver | senaŋarılalmay ediŋaŋarılalmayeŋyou could not waver | olaŋarılalmay ediaŋarılalmayedhe could not waver | bizaŋarılalmay edikaŋarılalmayekwe could not waver | sizaŋarılalmay edigizaŋarılalmayegizyou all could not waver | alaaŋarılalmay edileaŋarılalmayellethey could not waver |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menaŋarılalırmaI will be able to waver | senaŋarılalırsayou will be able to waver | olaŋarılalırhe will be able to waver | bizaŋarılalırbızwe will be able to waver | sizaŋarılalırsızyou all will be able to waver | alaaŋarılalırlathey will be able to waver |
| Ability — future I | menaŋarılalmazmaI won't be able to waver | senaŋarılalmazsayou won't be able to waver | olaŋarılalmazhe won't be able to waver | bizaŋarılalmazbızwe won't be able to waver | sizaŋarılalmazsızyou all won't be able to waver | alaaŋarılalmazlathey won't be able to waver |
| Ability — future I | menaŋarılalırmamı? aŋarılalırmıma?will I be able to waver? | senaŋarılalırmısa?will you be able to waver? | olaŋarılalırmı?will he be able to waver? | bizaŋarılalırbızmı? aŋarılalırmıbız?will we be able to waver? | sizaŋarılalırmısız?will you all be able to waver? | alaaŋarılalırlamı? aŋarılalırmıla?will they be able to waver? |
| Ability — future I | menaŋarılalmazmamı? aŋarılalmazmıma?won't I be able to waver? | senaŋarılalmazmısa?won't you be able to waver? | olaŋarılalmazmı?won't he be able to waver? | bizaŋarılalmazbızmı? aŋarılalmazmıbız?won't we be able to waver? | sizaŋarılalmazmısız?won't you all be able to waver? | alaaŋarılalmazlamı? aŋarılalmazmıla?won't they be able to waver? |
| Ability — future II | menaŋarılallıqmaI am going to be able to waver | senaŋarılallıqsayou are going to be able to waver | olaŋarılallıqdıhe is going to be able to waver | bizaŋarılallıqbızwe are going to be able to waver | sizaŋarılallıqsızyou all are going to be able to waver | alaaŋarılallıqdılathey are going to be able to waver |
| Ability — future II | menaŋarılallıq tülmeI am not going to be able to waver | senaŋarılallıq tülseyou are not going to be able to waver | olaŋarılallıq tüldühe is not going to be able to waver | bizaŋarılallıq tülbüzwe are not going to be able to waver | sizaŋarılallıq tülsüzyou all are not going to be able to waver | alaaŋarılallıq tüldülethey are not going to be able to waver |
| Ability — future II | menaŋarılallıqmamı? aŋarılallıqmıma?am I going to be able to waver? | senaŋarılallıqmısa?are you going to be able to waver? | olaŋarılallıqmıdı?is he going to be able to waver? | bizaŋarılallıqbızmı? aŋarılallıqmıbız?are we going to be able to waver? | sizaŋarılallıqmısız?are you all going to be able to waver? | alaaŋarılallıqmıdıla?are they going to be able to waver? |
| Ability — future II | menaŋarılallıq tülmüme?aren't I going to be able to waver? | senaŋarılallıq tülmüse?aren't you going to be able to waver? | olaŋarılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to waver? | bizaŋarılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to waver? | sizaŋarılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to waver? | alaaŋarılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to waver? |
| Ability — would be able to… | menaŋarılalır edimaŋarılalır emI would be able to waver | senaŋarılalır ediŋaŋarılalır eŋyou would be able to waver | olaŋarılalır ediaŋarılalır edhe would be able to waver | bizaŋarılalır edikaŋarılalır ekwe would be able to waver | sizaŋarılalır edigizaŋarılalır egizyou all would be able to waver | alaaŋarılalır edileaŋarılalır ellethey would be able to waver |
| Ability — would be able to… | menaŋarılalmaz edimaŋarılalmaz emI wouldn't be able to waver | senaŋarılalmaz ediŋaŋarılalmaz eŋyou wouldn't be able to waver | olaŋarılalmaz ediaŋarılalmaz edhe wouldn't be able to waver | bizaŋarılalmaz edikaŋarılalmaz ekwe wouldn't be able to waver | sizaŋarılalmaz edigizaŋarılalmaz egizyou all wouldn't be able to waver | alaaŋarılalmaz edileaŋarılalmaz ellethey wouldn't be able to waver |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senaŋarılalğınaŋarılalğımay you be able to waver | |||||
| Second-person optative — ability | senaŋarılalmağınaŋarılalmağımay you not be able to waver | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menaŋarılırğa izleymeI want to waver | senaŋarılırğa izleyseyou want to waver | olaŋarılırğa izleydihe wants to waver | bizaŋarılırğa izleybizwe want to waver | sizaŋarılırğa izleysizyou all want to waver | alaaŋarılırğa izleydilethey want to waver |
| want to | menaŋarılırğa izlemeymeI do not want to waver | senaŋarılırğa izlemeyseyou do not want to waver | olaŋarılırğa izlemeydihe does not want to waver | bizaŋarılırğa izlemeybizwe do not want to waver | sizaŋarılırğa izlemeysizyou all do not want to waver | alaaŋarılırğa izlemeydilethey do not want to waver |
| would like to | menaŋarılırğa süemeI would like to waver | senaŋarılırğa süeseyou would like to waver | olaŋarılırğa süedihe would like to waver | bizaŋarılırğa süebizwe would like to waver | sizaŋarılırğa süesizyou all would like to waver | alaaŋarılırğa süedilethey would like to waver |
| would like to | menaŋarılırğa süymeymeI would not like to waver | senaŋarılırğa süymeyseyou would not like to waver | olaŋarılırğa süymeydihe would not like to waver | bizaŋarılırğa süymeybizwe would not like to waver | sizaŋarılırğa süymeysizyou all would not like to waver | alaaŋarılırğa süymeydilethey would not like to waver |
| hope to | menaŋarılırğa umutlanamaI hope to waver | senaŋarılırğa umutlanasayou hope to waver | olaŋarılırğa umutlanadıhe hopes to waver | bizaŋarılırğa umutlanabızwe hope to waver | sizaŋarılırğa umutlanasızyou all hope to waver | alaaŋarılırğa umutlanadılathey hope to waver |
| hope to | menaŋarılırğa umutlanmaymaI do not hope to waver | senaŋarılırğa umutlanmaysayou do not hope to waver | olaŋarılırğa umutlanmaydıhe does not hope to waver | bizaŋarılırğa umutlanmaybızwe do not hope to waver | sizaŋarılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to waver | alaaŋarılırğa umutlanmaydılathey do not hope to waver |
| be about to | menaŋarılırğa deb turamaI am about to waver | senaŋarılırğa deb turasayou are about to waver | olaŋarılırğa deb turadıhe is about to waver | bizaŋarılırğa deb turabızwe are about to waver | sizaŋarılırğa deb turasızyou all are about to waver | alaaŋarılırğa deb turadılathey are about to waver |
| be about to | menaŋarılırğa deb turmaymaI am not about to waver | senaŋarılırğa deb turmaysayou are not about to waver | olaŋarılırğa deb turmaydıhe is not about to waver | bizaŋarılırğa deb turmaybızwe are not about to waver | sizaŋarılırğa deb turmaysızyou all are not about to waver | alaaŋarılırğa deb turmaydılathey are not about to waver |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menaŋarılırğa kerekmeI need to waver | senaŋarılırğa kerekseyou need to waver | olaŋarılırğa kerekdihe needs to waver | bizaŋarılırğa kerekbizwe need to waver | sizaŋarılırğa kereksizyou all need to waver | alaaŋarılırğa kerekdilethey need to waver |
| need to | menaŋarılırğa kerek tülmeI do not need to waver | senaŋarılırğa kerek tülseyou do not need to waver | olaŋarılırğa kerek tüldühe does not need to waver | bizaŋarılırğa kerek tülbüzwe do not need to waver | sizaŋarılırğa kerek tülsüzyou all do not need to waver | alaaŋarılırğa kerek tüldülethey do not need to waver |
| have to | menmenŋe aŋarılırğa tüşediI have to waver | sensenŋe aŋarılırğa tüşediyou have to waver | olaŋa aŋarılırğa tüşedihe has to waver | bizbizge aŋarılırğa tüşediwe have to waver | sizsizge aŋarılırğa tüşediyou all have to waver | alaalağa aŋarılırğa tüşedithey have to waver |
| have to | menmenŋe aŋarılırğa tüşmeydiI do not have to waver | sensenŋe aŋarılırğa tüşmeydiyou do not have to waver | olaŋa aŋarılırğa tüşmeydihe does not have to waver | bizbizge aŋarılırğa tüşmeydiwe do not have to waver | sizsizge aŋarılırğa tüşmeydiyou all do not have to waver | alaalağa aŋarılırğa tüşmeydithey do not have to waver |
| be obliged to | menaŋarılırğa borçlumaI am obliged to waver | senaŋarılırğa borçlusayou are obliged to waver | olaŋarılırğa borçluduhe is obliged to waver | bizaŋarılırğa borçlubuzwe are obliged to waver | sizaŋarılırğa borçlusuzyou all are obliged to waver | alaaŋarılırğa borçludulathey are obliged to waver |
| be obliged to | menaŋarılırğa borçlu tülmeI am not obliged to waver | senaŋarılırğa borçlu tülseyou are not obliged to waver | olaŋarılırğa borçlu tüldühe is not obliged to waver | bizaŋarılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to waver | sizaŋarılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to waver | alaaŋarılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to waver |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menaŋarılırğa madarım bardıI have a way to waver | senaŋarılırğa madarıŋ bardıyou have a way to waver | olaŋarılırğa madarı bardıhe has a way to waver | bizaŋarılırğa madarıbız bardıwe have a way to waver | sizaŋarılırğa madarığız bardıyou all have a way to waver | alaaŋarılırğa madarları bardıthey have a way to waver |
| have a way to | menaŋarılırğa madarım joqduI have no way to waver | senaŋarılırğa madarıŋ joqduyou have no way to waver | olaŋarılırğa madarı joqduhe has no way to waver | bizaŋarılırğa madarıbız joqduwe have no way to waver | sizaŋarılırğa madarığız joqduyou all have no way to waver | alaaŋarılırğa madarları joqduthey have no way to waver |
| be free to | menaŋarılırğa erkinligim bardıI am free to waver | senaŋarılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to waver | olaŋarılırğa erkinligi bardıhe is free to waver | bizaŋarılırğa erkinligibiz bardıwe are free to waver | sizaŋarılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to waver | alaaŋarılırğa erkinlikleri bardıthey are free to waver |
| be free to | menaŋarılırğa erkinligim joqduI am not free to waver | senaŋarılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to waver | olaŋarılırğa erkinligi joqduhe is not free to waver | bizaŋarılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to waver | sizaŋarılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to waver | alaaŋarılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to waver |
| be possible to | menmenŋe aŋarılırğa bolluqduit is possible for me to waver | sensenŋe aŋarılırğa bolluqduit is possible for you to waver | olaŋa aŋarılırğa bolluqduit is possible for him to waver | bizbizge aŋarılırğa bolluqduit is possible for us to waver | sizsizge aŋarılırğa bolluqduit is possible for you all to waver | alaalağa aŋarılırğa bolluqduit is possible for them to waver |
| be possible to | menmenŋe aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to waver | sensenŋe aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to waver | olaŋa aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to waver | bizbizge aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to waver | sizsizge aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to waver | alaalağa aŋarılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to waver |
| be ready to | menaŋarılırğa hazırmaI am ready to waver | senaŋarılırğa hazırsayou are ready to waver | olaŋarılırğa hazırdıhe is ready to waver | bizaŋarılırğa hazırbızwe are ready to waver | sizaŋarılırğa hazırsızyou all are ready to waver | alaaŋarılırğa hazırdılathey are ready to waver |
| be ready to | menaŋarılırğa hazır tülmeI am not ready to waver | senaŋarılırğa hazır tülseyou are not ready to waver | olaŋarılırğa hazır tüldühe is not ready to waver | bizaŋarılırğa hazır tülbüzwe are not ready to waver | sizaŋarılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to waver | alaaŋarılırğa hazır tüldülethey are not ready to waver |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menaŋarılırğa küreşemeI am trying to waver | senaŋarılırğa küreşeseyou are trying to waver | olaŋarılırğa küreşedihe is trying to waver | bizaŋarılırğa küreşebizwe are trying to waver | sizaŋarılırğa küreşesizyou all are trying to waver | alaaŋarılırğa küreşedilethey are trying to waver |
| try to | menaŋarılırğa küreşmeymeI am not trying to waver | senaŋarılırğa küreşmeyseyou are not trying to waver | olaŋarılırğa küreşmeydihe is not trying to waver | bizaŋarılırğa küreşmeybizwe are not trying to waver | sizaŋarılırğa küreşmeysizyou all are not trying to waver | alaaŋarılırğa küreşmeydilethey are not trying to waver |
| agree to | menaŋarılırğa unaymaI agree to waver | senaŋarılırğa unaysayou agree to waver | olaŋarılırğa unaydıhe agrees to waver | bizaŋarılırğa unaybızwe agree to waver | sizaŋarılırğa unaysızyou all agree to waver | alaaŋarılırğa unaydılathey agree to waver |
| agree to | menaŋarılırğa unamaymaI refuse to waver | senaŋarılırğa unamaysayou refuse to waver | olaŋarılırğa unamaydıhe refuses to waver | bizaŋarılırğa unamaybızwe refuse to waver | sizaŋarılırğa unamaysızyou all refuse to waver | alaaŋarılırğa unamaydılathey refuse to waver |
| hurry to | menaŋarılırğa aşığamaI am in a hurry to waver | senaŋarılırğa aşığasayou are in a hurry to waver | olaŋarılırğa aşığadıhe is in a hurry to waver | bizaŋarılırğa aşığabızwe are in a hurry to waver | sizaŋarılırğa aşığasızyou all are in a hurry to waver | alaaŋarılırğa aşığadılathey are in a hurry to waver |
| hurry to | menaŋarılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to waver | senaŋarılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to waver | olaŋarılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to waver | bizaŋarılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to waver | sizaŋarılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to waver | alaaŋarılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to waver |
| be afraid to | menaŋarılırğa qorqamaI am afraid to waver | senaŋarılırğa qorqasayou are afraid to waver | olaŋarılırğa qorqadıhe is afraid to waver | bizaŋarılırğa qorqabızwe are afraid to waver | sizaŋarılırğa qorqasızyou all are afraid to waver | alaaŋarılırğa qorqadılathey are afraid to waver |
| be afraid to | menaŋarılırğa qorqmaymaI am not afraid to waver | senaŋarılırğa qorqmaysayou are not afraid to waver | olaŋarılırğa qorqmaydıhe is not afraid to waver | bizaŋarılırğa qorqmaybızwe are not afraid to waver | sizaŋarılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to waver | alaaŋarılırğa qorqmaydılathey are not afraid to waver |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menaŋarıla bolmazmaI can't be wavering | senaŋarıla bolmazsayou can't be wavering | olaŋarıla bolmazhe can't be wavering | bizaŋarıla bolmazbızwe can't be wavering | sizaŋarıla bolmazsızyou all can't be wavering | alaaŋarıla bolmazlathey can't be wavering |
| Inference, present — double negation | menaŋarılmay bolmazmaI must be wavering (emphatic) | senaŋarılmay bolmazsayou must be wavering (emphatic) | olaŋarılmay bolmazhe must be wavering (emphatic) | bizaŋarılmay bolmazbızwe must be wavering (emphatic) | sizaŋarılmay bolmazsızyou all must be wavering (emphatic) | alaaŋarılmay bolmazlathey must be wavering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menaŋarıla turmasamif I don't keep wavering | senaŋarıla turmasaŋif you don't keep wavering | olaŋarıla turmasaif he doesn't keep wavering | bizaŋarıla turmasaqif we don't keep wavering | sizaŋarıla turmasağızif you all don't keep wavering | alaaŋarıla turmasalaif they don't keep wavering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menaŋarıla tura bolmazmaI can't be in the middle of wavering | senaŋarıla tura bolmazsayou can't be in the middle of wavering | olaŋarıla tura bolmazhe can't be in the middle of wavering | bizaŋarıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of wavering | sizaŋarıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of wavering | alaaŋarıla tura bolmazlathey can't be in the middle of wavering |
| Inference, progressive — double negation | menaŋarılmay tura bolmazmaI must keep on not wavering (emphatic) | senaŋarılmay tura bolmazsayou must keep on not wavering (emphatic) | olaŋarılmay tura bolmazhe must keep on not wavering (emphatic) | bizaŋarılmay tura bolmazbızwe must keep on not wavering (emphatic) | sizaŋarılmay tura bolmazsızyou all must keep on not wavering (emphatic) | alaaŋarılmay tura bolmazlathey must keep on not wavering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menaŋarılmay turamaI keep on not wavering | senaŋarılmay turasayou keep on not wavering | olaŋarılmay turadıhe keeps on not wavering | bizaŋarılmay turabızwe keep on not wavering | sizaŋarılmay turasızyou all keep on not wavering | alaaŋarılmay turadılathey keep on not wavering |
| Progressive — double negation | menaŋarılmay turmaymaI am not keeping on not wavering | senaŋarılmay turmaysayou are not keeping on not wavering | olaŋarılmay turmaydıhe is not keeping on not wavering | bizaŋarılmay turmaybızwe are not keeping on not wavering | sizaŋarılmay turmaysızyou all are not keeping on not wavering | alaaŋarılmay turmaydılathey are not keeping on not wavering |
| Progressive — double negation | menaŋarılmay turmaymımaaren't I keeping on not wavering? | senaŋarılmay turmaymısaaren't you keeping on not wavering? | olaŋarılmay turmaymıdıisn't he keeping on not wavering? | bizaŋarılmay turmaymıbızaren't we keeping on not wavering? | sizaŋarılmay turmaymısızaren't you all keeping on not wavering? | alaaŋarılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not wavering? |
| Inference — auxiliary negated | menaŋarılğan bolmazmaI can't have wavered | senaŋarılğan bolmazsayou can't have wavered | olaŋarılğan bolmazhe can't have wavered | bizaŋarılğan bolmazbızwe can't have wavered | sizaŋarılğan bolmazsızyou all can't have wavered | alaaŋarılğan bolmazlathey can't have wavered |
| Inference — double negation | menaŋarılmağan bolmazmaI must have wavered (emphatic) | senaŋarılmağan bolmazsayou must have wavered (emphatic) | olaŋarılmağan bolmazhe must have wavered (emphatic) | bizaŋarılmağan bolmazbızwe must have wavered (emphatic) | sizaŋarılmağan bolmazsızyou all must have wavered (emphatic) | alaaŋarılmağan bolmazlathey must have wavered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menaŋarılğan bolmasamif it weren't that I had wavered | senaŋarılğan bolmasaŋif it weren't that you had wavered | olaŋarılğan bolmasaif it weren't that he had wavered | bizaŋarılğan bolmasaqif it weren't that we had wavered | sizaŋarılğan bolmasağızif it weren't that you all had wavered | alaaŋarılğan bolmasalaif it weren't that they had wavered |
| Counterfactual — double negation | menaŋarılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't wavered | senaŋarılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't wavered | olaŋarılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't wavered | bizaŋarılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't wavered | sizaŋarılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't wavered | alaaŋarılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't wavered |
| Inference, future — auxiliary negated | menaŋarıllıq bolmazmaI can't be going to waver | senaŋarıllıq bolmazsayou can't be going to waver | olaŋarıllıq bolmazhe can't be going to waver | bizaŋarıllıq bolmazbızwe can't be going to waver | sizaŋarıllıq bolmazsızyou all can't be going to waver | alaaŋarıllıq bolmazlathey can't be going to waver |
| Inference, future — double negation | menaŋarılmazlıq bolmazmaI must be going to waver (emphatic) | senaŋarılmazlıq bolmazsayou must be going to waver (emphatic) | olaŋarılmazlıq bolmazhe must be going to waver (emphatic) | bizaŋarılmazlıq bolmazbızwe must be going to waver (emphatic) | sizaŋarılmazlıq bolmazsızyou all must be going to waver (emphatic) | alaaŋarılmazlıq bolmazlathey must be going to waver (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menaŋarıllıq bolmasamif it weren't that I were going to waver | senaŋarıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to waver | olaŋarıllıq bolmasaif it weren't that he were going to waver | bizaŋarıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to waver | sizaŋarıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to waver | alaaŋarıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to waver |
| Counterfactual future — double negation | menaŋarılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to waver | senaŋarılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to waver | olaŋarılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to waver | bizaŋarılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to waver | sizaŋarılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to waver | alaaŋarılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to waver |