aŋılatdırıw
/aŋɯlatdɯrɯw/ · plural aŋılatdırıwla
having something explained, getting someone to explain — Verbal noun of aŋılatdırırğa, the causative of aŋılatırğa, as in dersni aŋılatdırıw and bolumnu aŋılatdırıw.
- dersni aŋılatdırıw — having the lesson explained
- bolumnu aŋılatdırıw — having the situation explained
- işni aŋılatdırıw — having the work explained
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılatdırıwthe having something explained | aŋılatdırıwummy having something explained | aŋılatdırıwuŋyour having something explained | aŋılatdırıwuhis having something explained | aŋılatdırıwubuzour having something explained | aŋılatdırıwuğuzyou all's having something explained | aŋılatdırıwlarıtheir having something explaineds |
| Genitive | aŋılatdırıwnuthe having something explained's | aŋılatdırıwumumy having something explained's | aŋılatdırıwuŋuyour having something explained's | aŋılatdırıwunuhis having something explained's | aŋılatdırıwubuznuour having something explained's | aŋılatdırıwuğuznuyou all's having something explained's | aŋılatdırıwlarınıtheir having something explaineds' |
| Accusative | aŋılatdırıwnuthe having something explained (as the object) | aŋılatdırıwumumy having something explained (as the object) | aŋılatdırıwuŋuyour having something explained (as the object) | aŋılatdırıwunhis having something explained (as the object) | aŋılatdırıwubuznuour having something explained (as the object) | aŋılatdırıwuğuznuyou all's having something explained (as the object) | aŋılatdırıwlarıntheir having something explaineds (as the object) |
| Dative | aŋılatdırıwğato the having something explained | aŋılatdırıwumato my having something explained | aŋılatdırıwuŋato your having something explained | aŋılatdırıwunato his having something explained | aŋılatdırıwubuzğato our having something explained | aŋılatdırıwuğuzğato you all's having something explained | aŋılatdırıwlarınato their having something explaineds |
| Locative | aŋılatdırıwdain / at the having something explained | aŋılatdırıwumdain / at my having something explained | aŋılatdırıwuŋdain / at your having something explained | aŋılatdırıwundain / at his having something explained | aŋılatdırıwubuzdain / at our having something explained | aŋılatdırıwuğuzdain / at you all's having something explained | aŋılatdırıwlarındain / at their having something explaineds |
| Ablative | aŋılatdırıwdanfrom the having something explained | aŋılatdırıwumdanfrom my having something explained | aŋılatdırıwuŋdanfrom your having something explained | aŋılatdırıwundanfrom his having something explained | aŋılatdırıwubuzdanfrom our having something explained | aŋılatdırıwuğuzdanfrom you all's having something explained | aŋılatdırıwlarındanfrom their having something explaineds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılatdırıwlathe having something explaineds | aŋılatdırıwlarımmy having something explaineds | aŋılatdırıwlarıŋyour having something explaineds | aŋılatdırıwlarıhis having something explaineds | aŋılatdırıwlarıbızour having something explaineds | aŋılatdırıwlarığızyou all's having something explaineds | aŋılatdırıwlarıtheir having something explaineds |
| Genitive | aŋılatdırıwlanıthe having something explaineds' | aŋılatdırıwlarımımy having something explaineds' | aŋılatdırıwlarıŋıyour having something explaineds' | aŋılatdırıwlarınıhis having something explaineds' | aŋılatdırıwlarıbıznıour having something explaineds' | aŋılatdırıwlarığıznıyou all's having something explaineds' | aŋılatdırıwlarınıtheir having something explaineds' |
| Accusative | aŋılatdırıwlanıthe having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarımımy having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarıŋıyour having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarınhis having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarıbıznıour having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarığıznıyou all's having something explaineds (as the object) | aŋılatdırıwlarıntheir having something explaineds (as the object) |
| Dative | aŋılatdırıwlağato the having something explaineds | aŋılatdırıwlarımato my having something explaineds | aŋılatdırıwlarıŋato your having something explaineds | aŋılatdırıwlarınato his having something explaineds | aŋılatdırıwlarıbızğato our having something explaineds | aŋılatdırıwlarığızğato you all's having something explaineds | aŋılatdırıwlarınato their having something explaineds |
| Locative | aŋılatdırıwladain / at the having something explaineds | aŋılatdırıwlarımdain / at my having something explaineds | aŋılatdırıwlarıŋdain / at your having something explaineds | aŋılatdırıwlarındain / at his having something explaineds | aŋılatdırıwlarıbızdain / at our having something explaineds | aŋılatdırıwlarığızdain / at you all's having something explaineds | aŋılatdırıwlarındain / at their having something explaineds |
| Ablative | aŋılatdırıwladanfrom the having something explaineds | aŋılatdırıwlarımdanfrom my having something explaineds | aŋılatdırıwlarıŋdanfrom your having something explaineds | aŋılatdırıwlarındanfrom his having something explaineds | aŋılatdırıwlarıbızdanfrom our having something explaineds | aŋılatdırıwlarığızdanfrom you all's having something explaineds | aŋılatdırıwlarındanfrom their having something explaineds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aŋılatdırıwları can mean "his / her having something explaineds", "their having something explained", or "their having something explaineds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.