aŋılanıw
/aŋɯlanɯw/ · plural aŋılanıwla
Meanings
being understood, comprehension — The verbal noun of aŋılanırğa "be understood". It usually takes a possessive ending, as in dersni aŋılanıwu "how well the lesson is understood". one source
- dersni aŋılanıwu — the comprehension of the lesson
- söznü aŋılanıwu — the word's being understood
- kitabnı aŋılanıwu qıyındı — the book is hard to understand
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılanıwthe comprehension | aŋılanıwummy comprehension | aŋılanıwuŋyour comprehension | aŋılanıwuhis comprehension | aŋılanıwubuzour comprehension | aŋılanıwuğuzyou all's comprehension | aŋılanıwlarıtheir comprehensions |
| Genitive | aŋılanıwnuthe comprehension's | aŋılanıwumumy comprehension's | aŋılanıwuŋuyour comprehension's | aŋılanıwunuhis comprehension's | aŋılanıwubuznuour comprehension's | aŋılanıwuğuznuyou all's comprehension's | aŋılanıwlarınıtheir comprehensions' |
| Accusative | aŋılanıwnuthe comprehension (as the object) | aŋılanıwumumy comprehension (as the object) | aŋılanıwuŋuyour comprehension (as the object) | aŋılanıwunhis comprehension (as the object) | aŋılanıwubuznuour comprehension (as the object) | aŋılanıwuğuznuyou all's comprehension (as the object) | aŋılanıwlarıntheir comprehensions (as the object) |
| Dative | aŋılanıwğato the comprehension | aŋılanıwumato my comprehension | aŋılanıwuŋato your comprehension | aŋılanıwunato his comprehension | aŋılanıwubuzğato our comprehension | aŋılanıwuğuzğato you all's comprehension | aŋılanıwlarınato their comprehensions |
| Locative | aŋılanıwdain / at the comprehension | aŋılanıwumdain / at my comprehension | aŋılanıwuŋdain / at your comprehension | aŋılanıwundain / at his comprehension | aŋılanıwubuzdain / at our comprehension | aŋılanıwuğuzdain / at you all's comprehension | aŋılanıwlarındain / at their comprehensions |
| Ablative | aŋılanıwdanfrom the comprehension | aŋılanıwumdanfrom my comprehension | aŋılanıwuŋdanfrom your comprehension | aŋılanıwundanfrom his comprehension | aŋılanıwubuzdanfrom our comprehension | aŋılanıwuğuzdanfrom you all's comprehension | aŋılanıwlarındanfrom their comprehensions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aŋılanıwlathe comprehensions | aŋılanıwlarımmy comprehensions | aŋılanıwlarıŋyour comprehensions | aŋılanıwlarıhis comprehensions | aŋılanıwlarıbızour comprehensions | aŋılanıwlarığızyou all's comprehensions | aŋılanıwlarıtheir comprehensions |
| Genitive | aŋılanıwlanıthe comprehensions' | aŋılanıwlarımımy comprehensions' | aŋılanıwlarıŋıyour comprehensions' | aŋılanıwlarınıhis comprehensions' | aŋılanıwlarıbıznıour comprehensions' | aŋılanıwlarığıznıyou all's comprehensions' | aŋılanıwlarınıtheir comprehensions' |
| Accusative | aŋılanıwlanıthe comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarımımy comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarıŋıyour comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarınhis comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarıbıznıour comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarığıznıyou all's comprehensions (as the object) | aŋılanıwlarıntheir comprehensions (as the object) |
| Dative | aŋılanıwlağato the comprehensions | aŋılanıwlarımato my comprehensions | aŋılanıwlarıŋato your comprehensions | aŋılanıwlarınato his comprehensions | aŋılanıwlarıbızğato our comprehensions | aŋılanıwlarığızğato you all's comprehensions | aŋılanıwlarınato their comprehensions |
| Locative | aŋılanıwladain / at the comprehensions | aŋılanıwlarımdain / at my comprehensions | aŋılanıwlarıŋdain / at your comprehensions | aŋılanıwlarındain / at his comprehensions | aŋılanıwlarıbızdain / at our comprehensions | aŋılanıwlarığızdain / at you all's comprehensions | aŋılanıwlarındain / at their comprehensions |
| Ablative | aŋılanıwladanfrom the comprehensions | aŋılanıwlarımdanfrom my comprehensions | aŋılanıwlarıŋdanfrom your comprehensions | aŋılanıwlarındanfrom his comprehensions | aŋılanıwlarıbızdanfrom our comprehensions | aŋılanıwlarığızdanfrom you all's comprehensions | aŋılanıwlarındanfrom their comprehensions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aŋılanıwları can mean "his / her comprehensions", "their comprehension", or "their comprehensions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.