aŋılaşınŋan

/aŋɯlaʃɯnŋan/

past participle of aŋılaşınırğa →

Saying it about mine, yours, theirs

One thing — aŋılaşınŋan
Degreemenikiminesenikiyoursanıqıhis / hersbiznikiourssiznikiyours (pl.)alanıqıtheirs
base formmeniki aŋılaşınŋandımine is intelligibleseniki aŋılaşınŋandıyours is intelligibleanıqı aŋılaşınŋandıhis is intelligiblebizniki aŋılaşınŋandıours is intelligiblesizniki aŋılaşınŋandıyours (pl.) is intelligiblealanıqı aŋılaşınŋandıtheirs is intelligible
Several things — aŋılaşınŋan
Degreemenikileminesenikileyoursanıqılahis / hersbiznikileourssiznikileyours (pl.)alanıqılatheirs
base formmenikile aŋılaşınŋandılamine are intelligiblesenikile aŋılaşınŋandılayours are intelligibleanıqıla aŋılaşınŋandılahis are intelligiblebiznikile aŋılaşınŋandılaours are intelligiblesiznikile aŋılaşınŋandılayours (pl.) are intelligiblealanıqıla aŋılaşınŋandılatheirs are intelligible

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu aŋılaşınŋandı, bıla aŋılaşınŋandıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

Which reading? Look at what follows.

aŋılaşınŋan + nounthe one who becomes clear (the noun is the doer)
aŋılaşınŋanı, nothing aftersomeone's becoming clear
aŋılaşınŋanı under bilirge, körürgethat someone becomes clear

With an owner

myaŋılaşınŋanımmy having become clear
youraŋılaşınŋanıŋyour having become clear
his / heraŋılaşınŋanıhis / her having become clear
ouraŋılaşınŋanıbızour having become clear
you all'saŋılaşınŋanığızyou all's having become clear
theiraŋılaşınŋanlarıtheir having become clear

Cases with an owner

The endings on aŋılaşınŋanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.

nominativeaŋılaşınŋanıhis / her having become clear
genitiveaŋılaşınŋanınıhis / her having become clear's
accusativeaŋılaşınŋanınhis / her having become clear
dativeaŋılaşınŋanınato his / her having become clear
locativeaŋılaşınŋanındawhen he / she became clear
ablativeaŋılaşınŋanındanafter he / she became clear

Negative

the negativeaŋılaşınmağanthe one that didn't become clear
his / heraŋılaşınmağanıhis / her not having become clear