ağartılırğa

/aʁartɯlɯrʁa/

1. (v.) to be whitened, to be bleached, to be limewashed

ağartılğan — whitened, bleached
üy ağartılğandı — the house has been limewashed
ağartılmağan qumaç — unbleached cloth

2. (v.) to be whitened with ayran or cream (of soup)

şorpa ağartılırğa kerekdi — the soup needs to be whitened
ağartılmağan şorpa — soup that has not been whitened
şorpa ağartılğandı — the soup has been whitened

Conjugation

Common forms

ağartıladıhe is being whitened
ağartıldıhe was whitened
ağartılğandıhe has been whitened
ağartılırhe will be whitened
ağartıllıqdıhe is going to be whitened
ağartıla edihe was being whitened
ağartılsaif he is whitened
ağartıl!be whitened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being whitened	menağartılama	senağartılasa	olağartıladı	bizağartılabız	sizağartılasız	alaağartıladıla
Present (simple & continuous)he is not being whitened	menağartılmayma	senağartılmaysa	olağartılmaydı	bizağartılmaybız	sizağartılmaysız	alaağartılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being whitened?	menağartılamıma? ağartılamamı?	senağartılamısa?	olağartılamıdı?	bizağartılamıbız? ağartılabızmı?	sizağartılamısız?	alaağartılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being whitened?	menağartılmaymıma? ağartılmaymamı?	senağartılmaymısa?	olağartılmaymıdı?	bizağartılmaymıbız? ağartılmaybızmı?	sizağartılmaymısız?	alaağartılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually whitened	menağartılıwçanma	senağartılıwçansa	olağartılıwçandı	bizağartılıwçanbız	sizağartılıwçansız	alaağartılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually whitened	menağartılıwçan tülme	senağartılıwçan tülse	olağartılıwçan tüldü	bizağartılıwçan tülbüz	sizağartılıwçan tülsüz	alaağartılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually whitened?	menağartılıwçanmıma? ağartılıwçanmamı?	senağartılıwçanmısa?	olağartılıwçanmıdı?	bizağartılıwçanmıbız? ağartılıwçanbızmı?	sizağartılıwçanmısız?	alaağartılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually whitened?	menağartılıwçan tülmüme?	senağartılıwçan tülmüse?	olağartılıwçan tülmüdü?	bizağartılıwçan tülmübüz?	sizağartılıwçan tülmüsüz?	alaağartılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been whitened and remains so			olağartılıbdı			alaağartılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been whitened?			olağartılıbmıdı?			alaağartılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being whitened	menağartıla turama	senağartıla turasa	olağartıla turadı	bizağartıla turabız	sizağartıla turasız	alaağartıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being whitened	menağartıla turmayma	senağartıla turmaysa	olağartıla turmaydı	bizağartıla turmaybız	sizağartıla turmaysız	alaağartıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being whitened?	menağartıla turamıma? ağartıla turamamı?	senağartıla turamısa?	olağartıla turamıdı?	bizağartıla turamıbız? ağartıla turabızmı?	sizağartıla turamısız?	alaağartıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being whitened?	menağartıla turmaymıma? ağartıla turmaymamı?	senağartıla turmaymısa?	olağartıla turmaymıdı?	bizağartıla turmaymıbız? ağartıla turmaybızmı?	sizağartıla turmaymısız?	alaağartıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was whitened	menağartıldım	senağartıldıng	olağartıldı	bizağartıldıq	sizağartıldığız	alaağartıldıla
Simple past (definite)he wasn't whitened	menağartılmadım	senağartılmadıng	olağartılmadı	bizağartılmadıq	sizağartılmadığız	alaağartılmadıla
Simple past (definite)was he whitened?	menağartıldımmı?	senağartıldıngmı?	olağartıldımı?	bizağartıldıqmı?	sizağartıldığızmı?	alaağartıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he whitened?	menağartılmadımmı?	senağartılmadıngmı?	olağartılmadımı?	bizağartılmadıqmı?	sizağartılmadığızmı?	alaağartılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been whitened	menağartılğanma	senağartılğansa	olağartılğandı	bizağartılğanbız	sizağartılğansız	alaağartılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been whitened	menağartılmağanma	senağartılmağansa	olağartılmağandı	bizağartılmağanbız	sizağartılmağansız	alaağartılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been whitened?	menağartılğanmıma? ağartılğanmamı?	senağartılğanmısa?	olağartılğanmıdı?	bizağartılğanmıbız? ağartılğanbızmı?	sizağartılğanmısız?	alaağartılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been whitened?	menağartılmağanmıma? ağartılmağanmamı?	senağartılmağanmısa?	olağartılmağanmıdı?	bizağartılmağanmıbız? ağartılmağanbızmı?	sizağartılmağanmısız?	alaağartılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be whitened	menağartılırma	senağartılırsa	olağartılır	bizağartılırbız	sizağartılırsız	alaağartılırla
Indefinite future (future I)he won't be whitened	menağartılmazma	senağartılmazsa	olağartılmaz	bizağartılmazbız	sizağartılmazsız	alaağartılmazla
Indefinite future (future I)will he be whitened?	menağartılırmıma? ağartılırmamı?	senağartılırmısa?	olağartılırmı?	bizağartılırmıbız? ağartılırbızmı?	sizağartılırmısız?	alaağartılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be whitened?	menağartılmazmıma? ağartılmazmamı?	senağartılmazmısa?	olağartılmazmı?	bizağartılmazmıbız? ağartılmazbızmı?	sizağartılmazmısız?	alaağartılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be whitened	menağartıllıqma	senağartıllıqsa	olağartıllıqdı	bizağartıllıqbız	sizağartıllıqsız	alaağartıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be whitened	menağartıllıq tülme	senağartıllıq tülse	olağartıllıq tüldü	bizağartıllıq tülbüz	sizağartıllıq tülsüz	alaağartıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be whitened?	menağartıllıqmıma? ağartıllıqmamı?	senağartıllıqmısa?	olağartıllıqmıdı?	bizağartıllıqmıbız? ağartıllıqbızmı?	sizağartıllıqmısız?	alaağartıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be whitened?	menağartıllıq tülmüme?	senağartıllıq tülmüse?	olağartıllıq tülmüdü?	bizağartıllıq tülmübüz?	sizağartıllıq tülmüsüz?	alaağartıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been whitened	menağartılğan edimağartılğanem	senağartılğan edingağartılğaneng	olağartılğan ediağartılğaned	bizağartılğan edikağartılğanek	sizağartılğan edigizağartılğanegiz	alaağartılğan edileağartılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been whitened	menağartılmağan edimağartılmağanem	senağartılmağan edingağartılmağaneng	olağartılmağan ediağartılmağaned	bizağartılmağan edikağartılmağanek	sizağartılmağan edigizağartılmağanegiz	alaağartılmağan edileağartılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being whitened	menağartıla edimağartılaem	senağartıla edingağartılaeng	olağartıla ediağartılaed	bizağartıla edikağartılaek	sizağartıla edigizağartılaegiz	alaağartıla edileağartılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being whitened	menağartılmay edimağartılmayem	senağartılmay edingağartılmayeng	olağartılmay ediağartılmayed	bizağartılmay edikağartılmayek	sizağartılmay edigizağartılmayegiz	alaağartılmay edileağartılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be whitened	menağartılıwçan edimağartılıwçanem	senağartılıwçan edingağartılıwçaneng	olağartılıwçan ediağartılıwçaned	bizağartılıwçan edikağartılıwçanek	sizağartılıwçan edigizağartılıwçanegiz	alaağartılıwçan edileağartılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be whitened	menağartılıwçan tül edimağartılıwçan tül em	senağartılıwçan tül edingağartılıwçan tül eng	olağartılıwçan tül ediağartılıwçan tül ed	bizağartılıwçan tül edikağartılıwçan tül ek	sizağartılıwçan tül edigizağartılıwçan tül egiz	alaağartılıwçan tül edileağartılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been whitened and remained so			olağartılıb edi			alaağartılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been whitened			olağartılıb tül edi			alaağartılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being whitened	menağartıla tura edimağartıla turaem	senağartıla tura edingağartıla turaeng	olağartıla tura ediağartıla turaed	bizağartıla tura edikağartıla turaek	sizağartıla tura edigizağartıla turaegiz	alaağartıla tura edileağartıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being whitened	menağartıla turmay edimağartıla turmayem	senağartıla turmay edingağartıla turmayeng	olağartıla turmay ediağartıla turmayed	bizağartıla turmay edikağartıla turmayek	sizağartıla turmay edigizağartıla turmayegiz	alaağartıla turmay edileağartıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be whitened	menağartılır edimağartılır em	senağartılır edingağartılır eng	olağartılır ediağartılır ed	bizağartılır edikağartılır ek	sizağartılır edigizağartılır egiz	alaağartılır edileağartılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be whitened	menağartılmaz edimağartılmaz em	senağartılmaz edingağartılmaz eng	olağartılmaz ediağartılmaz ed	bizağartılmaz edikağartılmaz ek	sizağartılmaz edigizağartılmaz egiz	alaağartılmaz edileağartılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been whitened	menağartıllıq edimağartıllıq em	senağartıllıq edingağartıllıq eng	olağartıllıq ediağartıllıq ed	bizağartıllıq edikağartıllıq ek	sizağartıllıq edigizağartıllıq egiz	alaağartıllıq edileağartıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been whitened	menağartıllıq tül edimağartıllıq tül em	senağartıllıq tül edingağartıllıq tül eng	olağartıllıq tül ediağartıllıq tül ed	bizağartıllıq tül edikağartıllıq tül ek	sizağartıllıq tül edigizağartıllıq tül egiz	alaağartıllıq tül edileağartıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is whitened	menağartılsam	senağartılsang	olağartılsa	bizağartılsaq	sizağartılsağız	alaağartılsala
Conditionalif he is not whitened	menağartılmasam	senağartılmasang	olağartılmasa	bizağartılmasaq	sizağartılmasağız	alaağartılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being whitened	menağartıla esem	senağartıla eseng	olağartıla ese	bizağartıla esek	sizağartıla esegiz	alaağartıla esele
Conditional, present realif he is not being whitened	menağartılmay esem	senağartılmay eseng	olağartılmay ese	bizağartılmay esek	sizağartılmay esegiz	alaağartılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was whitened	menağartılsam ediağartılsam ed	senağartılsang ediağartılsang ed	olağartılsa ediağartılsaed	bizağartılsaq ediağartılsaq ed	sizağartılsağız ediağartılsağız ed	alaağartılsala ediağartılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be whitened	menağartılmasam ediağartılmasam ed	senağartılmasang ediağartılmasang ed	olağartılmasa ediağartılmasaed	bizağartılmasaq ediağartılmasaq ed	sizağartılmasağız ediağartılmasağız ed	alaağartılmasala ediağartılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was whitened	menağartıldım esem	senağartıldıng eseng	olağartıldı ese	bizağartıldıq esek	sizağartıldığız esegiz	alaağartıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't whitened	menağartılmadım esem	senağartılmadıng eseng	olağartılmadı ese	bizağartılmadıq esek	sizağartılmadığız esegiz	alaağartılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was whitened (indeed)	menağartılğan esem	senağartılğan eseng	olağartılğan ese	bizağartılğan esek	sizağartılğan esegiz	alaağartılğan esele
Conditional, past realif he wasn't whitened (indeed)	menağartılmağan esem	senağartılmağan eseng	olağartılmağan ese	bizağartılmağan esek	sizağartılmağan esegiz	alaağartılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been whitened	menağartılğan bolsam	senağartılğan bolsang	olağartılğan bolsa	bizağartılğan bolsaq	sizağartılğan bolsağız	alaağartılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been whitened	menağartılmağan bolsam	senağartılmağan bolsang	olağartılmağan bolsa	bizağartılmağan bolsaq	sizağartılmağan bolsağız	alaağartılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been whitened	menağartılğan bolsam ediağartılğan bolsam ed	senağartılğan bolsang ediağartılğan bolsang ed	olağartılğan bolsa ediağartılğan bolsaed	bizağartılğan bolsaq ediağartılğan bolsaq ed	sizağartılğan bolsağız ediağartılğan bolsağız ed	alaağartılğan bolsala ediağartılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been whitened	menağartılmağan bolsam ediağartılmağan bolsam ed	senağartılmağan bolsang ediağartılmağan bolsang ed	olağartılmağan bolsa ediağartılmağan bolsaed	bizağartılmağan bolsaq ediağartılmağan bolsaq ed	sizağartılmağan bolsağız ediağartılmağan bolsağız ed	alaağartılmağan bolsala ediağartılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be whitened	menağartılır esem	senağartılır eseng	olağartılır ese	bizağartılır esek	sizağartılır esegiz	alaağartılır esele
Conditional, aoristif he won't be whitened	menağartılmaz esem	senağartılmaz eseng	olağartılmaz ese	bizağartılmaz esek	sizağartılmaz esegiz	alaağartılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be whitened	menağartıllıq esem	senağartıllıq eseng	olağartıllıq ese	bizağartıllıq esek	sizağartıllıq esegiz	alaağartıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be whitened	menağartıllıq tül esem	senağartıllıq tül eseng	olağartıllıq tül ese	bizağartıllıq tül esek	sizağartıllıq tül esegiz	alaağartıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be whitened	menağartıllıq bolsam	senağartıllıq bolsang	olağartıllıq bolsa	bizağartıllıq bolsaq	sizağartıllıq bolsağız	alaağartıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be whitened	menağartılmazlıq bolsam	senağartılmazlıq bolsang	olağartılmazlıq bolsa	bizağartılmazlıq bolsaq	sizağartılmazlıq bolsağız	alaağartılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ağartıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being whitened	menağartıla bolurma	senağartıla bolursa	olağartıla bolur	bizağartıla bolurbuz	sizağartıla bolursuz	alaağartıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being whitened	menağartılmay bolurma	senağartılmay bolursa	olağartılmay bolur	bizağartılmay bolurbuz	sizağartılmay bolursuz	alaağartılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being whitened	menağartıla tura bolurma	senağartıla tura bolursa	olağartıla tura bolur	bizağartıla tura bolurbuz	sizağartıla tura bolursuz	alaağartıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being whitened	menağartılmay tura bolurma	senağartılmay tura bolursa	olağartılmay tura bolur	bizağartılmay tura bolurbuz	sizağartılmay tura bolursuz	alaağartılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been whitened	menağartılğan bolurma	senağartılğan bolursa	olağartılğan bolur	bizağartılğan bolurbuz	sizağartılğan bolursuz	alaağartılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been whitened	menağartılmağan bolurma	senağartılmağan bolursa	olağartılmağan bolur	bizağartılmağan bolurbuz	sizağartılmağan bolursuz	alaağartılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be whitened	menağartıllıq bolurma	senağartıllıq bolursa	olağartıllıq bolur	bizağartıllıq bolurbuz	sizağartıllıq bolursuz	alaağartıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be whitened	menağartılmazlıq bolurma	senağartılmazlıq bolursa	olağartılmazlıq bolur	bizağartılmazlıq bolurbuz	sizağartılmazlıq bolursuz	alaağartılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be whitened	menağartılayım	senağartıl!	olağartılsın	bizağartılayıq	sizağartılığız!	alaağartılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be whitened	menağartılmayım	senağartılma!	olağartılmasın	bizağartılmayıq	sizağartılmağız!	alaağartılmasınla
Commands & suggestionsshould he be whitened?	menağartılayımmı?		olağartılsınmı?	bizağartılayıqmı?		alaağartılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be whitened?	menağartılmayımmı?		olağartılmasınmı?	bizağartılmayıqmı?		alaağartılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be whitened		senağartılçı²	olağartılsınçı		sizağartılçığız	alaağartılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be whitened		senağartılmaçı²	olağartılmasınçı		sizağartılmaçığız	alaağartılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be whitened		senağartılğınağartılğı
Blessings & curses — may you…may you not be whitened		senağartılmağınağartılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were whitened	menağartılğay edim ağartılğa edim	senağartılğay eding ağartılğa eding	olağartılğay edi ağartılğa edi	bizağartılğay edik ağartılğa edik	sizağartılğay edigiz ağartılğa edigiz	alaağartılğay edile ağartılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not whitened	menağartılmağay edim ağartılmağa edim	senağartılmağay eding ağartılmağa eding	olağartılmağay edi ağartılmağa edi	bizağartılmağay edik ağartılmağa edik	sizağartılmağay edigiz ağartılmağa edigiz	alaağartılmağay edile ağartılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be whitened	menağartılmağa qoyayımağartılma qoyayım	senağartılmağa qoy!ağartılma qoy!	olağartılmağa qoysunağartılma qoysun	bizağartılmağa qoyayıqağartılma qoyayıq	sizağartılmağa qoyuğuz!ağartılma qoyuğuz!	alaağartılmağa qoysunlaağartılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be whitened	menağartılmağa qoymayımağartılma qoymayım	senağartılmağa qoyma!ağartılma qoyma!	olağartılmağa qoymasınağartılma qoymasın	bizağartılmağa qoymayıqağartılma qoymayıq	sizağartılmağa qoymağız!ağartılma qoymağız!	alaağartılmağa qoymasınlaağartılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoyayımmı?ağartılma qoyayımmı?		olağartılmağa qoysunmu?ağartılma qoysunmu?	bizağartılmağa qoyayıqmı?ağartılma qoyayıqmı?		alaağartılmağa qoysunlamı?ağartılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoymayımmı?ağartılma qoymayımmı?		olağartılmağa qoymasınmı?ağartılma qoymasınmı?	bizağartılmağa qoymayıqmı?ağartılma qoymayıqmı?		alaağartılmağa qoymasınlamı?ağartılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be whitened	menağartılmağa qoyamaağartılma qoyama	senağartılmağa qoyasaağartılma qoyasa	olağartılmağa qoyadıağartılma qoyadı	bizağartılmağa qoyabızağartılma qoyabız	sizağartılmağa qoyasızağartılma qoyasız	alaağartılmağa qoyadılaağartılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be whitened	menağartılmağa qoymaymaağartılma qoymayma	senağartılmağa qoymaysaağartılma qoymaysa	olağartılmağa qoymaydıağartılma qoymaydı	bizağartılmağa qoymaybızağartılma qoymaybız	sizağartılmağa qoymaysızağartılma qoymaysız	alaağartılmağa qoymaydılaağartılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoyamıma?ağartılma qoyamıma?	senağartılmağa qoyamısa?ağartılma qoyamısa?	olağartılmağa qoyamıdı?ağartılma qoyamıdı?	bizağartılmağa qoyamıbız?ağartılma qoyamıbız?	sizağartılmağa qoyamısız?ağartılma qoyamısız?	alaağartılmağa qoyamıdıla?ağartılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoymaymıma?ağartılma qoymaymıma?	senağartılmağa qoymaymısa?ağartılma qoymaymısa?	olağartılmağa qoymaymıdı?ağartılma qoymaymıdı?	bizağartılmağa qoymaymıbız?ağartılma qoymaymıbız?	sizağartılmağa qoymaymısız?ağartılma qoymaymısız?	alaağartılmağa qoymaymıdıla?ağartılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be whitened	menağartılmağa qoydumağartılma qoydum	senağartılmağa qoydungağartılma qoydung	olağartılmağa qoyduağartılma qoydu	bizağartılmağa qoyduqağartılma qoyduq	sizağartılmağa qoyduğuzağartılma qoyduğuz	alaağartılmağa qoydulaağartılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be whitened	menağartılmağa qoymadımağartılma qoymadım	senağartılmağa qoymadıngağartılma qoymadıng	olağartılmağa qoymadıağartılma qoymadı	bizağartılmağa qoymadıqağartılma qoymadıq	sizağartılmağa qoymadığızağartılma qoymadığız	alaağartılmağa qoymadılaağartılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoydummu?ağartılma qoydummu?	senağartılmağa qoydungmu?ağartılma qoydungmu?	olağartılmağa qoydumu?ağartılma qoydumu?	bizağartılmağa qoyduqmu?ağartılma qoyduqmu?	sizağartılmağa qoyduğuzmu?ağartılma qoyduğuzmu?	alaağartılmağa qoydulamı?ağartılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be whitened?	menağartılmağa qoymadımmı?ağartılma qoymadımmı?	senağartılmağa qoymadıngmı?ağartılma qoymadıngmı?	olağartılmağa qoymadımı?ağartılma qoymadımı?	bizağartılmağa qoymadıqmı?ağartılma qoymadıqmı?	sizağartılmağa qoymadığızmı?ağartılma qoymadığızmı?	alaağartılmağa qoymadılamı?ağartılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ağartılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be whitened	menağartılalama	senağartılalasa	olağartılaladı	bizağartılalabız	sizağartılalasız	alaağartılaladıla
Ability — presenthe can't be whitened	menağartılalmayma	senağartılalmaysa	olağartılalmaydı	bizağartılalmaybız	sizağartılalmaysız	alaağartılalmaydıla
Ability — presentcan he be whitened?	menağartılalamıma? ağartılalamamı?	senağartılalamısa?	olağartılalamıdı?	bizağartılalamıbız? ağartılalabızmı?	sizağartılalamısız?	alaağartılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be whitened?	menağartılalmaymıma? ağartılalmaymamı?	senağartılalmaymısa?	olağartılalmaymıdı?	bizağartılalmaymıbız? ağartılalmaybızmı?	sizağartılalmaymısız?	alaağartılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be whitened	menağartılalsam	senağartılalsang	olağartılalsa	bizağartılalsaq	sizağartılalsağız	alaağartılalsala
Ability — if I can…if he can't be whitened	menağartılalmasam	senağartılalmasang	olağartılalmasa	bizağartılalmasaq	sizağartılalmasağız	alaağartılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be whitened	menağartılaldım	senağartılaldıng	olağartılaldı	bizağartılaldıq	sizağartılaldığız	alaağartılaldıla
Ability — simple pasthe could not be whitened	menağartılalmadım	senağartılalmadıng	olağartılalmadı	bizağartılalmadıq	sizağartılalmadığız	alaağartılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be whitened?	menağartılaldımmı?	senağartılaldıngmı?	olağartılaldımı?	bizağartılaldıqmı?	sizağartılaldığızmı?	alaağartılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be whitened?	menağartılalmadımmı?	senağartılalmadıngmı?	olağartılalmadımı?	bizağartılalmadıqmı?	sizağartılalmadığızmı?	alaağartılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be whitened	menağartılalğanma	senağartılalğansa	olağartılalğandı	bizağartılalğanbız	sizağartılalğansız	alaağartılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be whitened	menağartılalmağanma	senağartılalmağansa	olağartılalmağandı	bizağartılalmağanbız	sizağartılalmağansız	alaağartılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be whitened?	menağartılalğanmıma? ağartılalğanmamı?	senağartılalğanmısa?	olağartılalğanmıdı?	bizağartılalğanmıbız? ağartılalğanbızmı?	sizağartılalğanmısız?	alaağartılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be whitened?	menağartılalmağanmıma? ağartılalmağanmamı?	senağartılalmağanmısa?	olağartılalmağanmıdı?	bizağartılalmağanmıbız? ağartılalmağanbızmı?	sizağartılalmağanmısız?	alaağartılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be whitened	menağartılalğan edimağartılalğanem	senağartılalğan edingağartılalğaneng	olağartılalğan ediağartılalğaned	bizağartılalğan edikağartılalğanek	sizağartılalğan edigizağartılalğanegiz	alaağartılalğan edileağartılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be whitened	menağartılalmağan edimağartılalmağanem	senağartılalmağan edingağartılalmağaneng	olağartılalmağan ediağartılalmağaned	bizağartılalmağan edikağartılalmağanek	sizağartılalmağan edigizağartılalmağanegiz	alaağartılalmağan edileağartılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be whitened	menağartılala edimağartılalaem	senağartılala edingağartılalaeng	olağartılala ediağartılalaed	bizağartılala edikağartılalaek	sizağartılala edigizağartılalaegiz	alaağartılala edileağartılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be whitened	menağartılalmay edimağartılalmayem	senağartılalmay edingağartılalmayeng	olağartılalmay ediağartılalmayed	bizağartılalmay edikağartılalmayek	sizağartılalmay edigizağartılalmayegiz	alaağartılalmay edileağartılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be whitened	menağartılalırma	senağartılalırsa	olağartılalır	bizağartılalırbız	sizağartılalırsız	alaağartılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be whitened	menağartılalmazma	senağartılalmazsa	olağartılalmaz	bizağartılalmazbız	sizağartılalmazsız	alaağartılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be whitened?	menağartılalırmıma? ağartılalırmamı?	senağartılalırmısa?	olağartılalırmı?	bizağartılalırmıbız? ağartılalırbızmı?	sizağartılalırmısız?	alaağartılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be whitened?	menağartılalmazmıma? ağartılalmazmamı?	senağartılalmazmısa?	olağartılalmazmı?	bizağartılalmazmıbız? ağartılalmazbızmı?	sizağartılalmazmısız?	alaağartılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be whitened	menağartılallıqma	senağartılallıqsa	olağartılallıqdı	bizağartılallıqbız	sizağartılallıqsız	alaağartılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be whitened	menağartılallıq tülme	senağartılallıq tülse	olağartılallıq tüldü	bizağartılallıq tülbüz	sizağartılallıq tülsüz	alaağartılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be whitened?	menağartılallıqmıma? ağartılallıqmamı?	senağartılallıqmısa?	olağartılallıqmıdı?	bizağartılallıqmıbız? ağartılallıqbızmı?	sizağartılallıqmısız?	alaağartılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be whitened?	menağartılallıq tülmüme?	senağartılallıq tülmüse?	olağartılallıq tülmüdü?	bizağartılallıq tülmübüz?	sizağartılallıq tülmüsüz?	alaağartılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be whitened	menağartılalır edimağartılalır em	senağartılalır edingağartılalır eng	olağartılalır ediağartılalır ed	bizağartılalır edikağartılalır ek	sizağartılalır edigizağartılalır egiz	alaağartılalır edileağartılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be whitened	menağartılalmaz edimağartılalmaz em	senağartılalmaz edingağartılalmaz eng	olağartılalmaz ediağartılalmaz ed	bizağartılalmaz edikağartılalmaz ek	sizağartılalmaz edigizağartılalmaz egiz	alaağartılalmaz edileağartılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be whitened		senağartılalğınağartılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be whitened		senağartılalmağınağartılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ağartılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being whitened	menağartıla bolmazma	senağartıla bolmazsa	olağartıla bolmaz	bizağartıla bolmazbız	sizağartıla bolmazsız	alaağartıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being whitened (emphatic)	menağartılmay bolmazma	senağartılmay bolmazsa	olağartılmay bolmaz	bizağartılmay bolmazbız	sizağartılmay bolmazsız	alaağartılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being whitened	menağartıla tura bolmazma	senağartıla tura bolmazsa	olağartıla tura bolmaz	bizağartıla tura bolmazbız	sizağartıla tura bolmazsız	alaağartıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being whitened (emphatic)	menağartılmay tura bolmazma	senağartılmay tura bolmazsa	olağartılmay tura bolmaz	bizağartılmay tura bolmazbız	sizağartılmay tura bolmazsız	alaağartılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being whitened	menağartılmay turama	senağartılmay turasa	olağartılmay turadı	bizağartılmay turabız	sizağartılmay turasız	alaağartılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being whitened	menağartılmay turmayma	senağartılmay turmaysa	olağartılmay turmaydı	bizağartılmay turmaybız	sizağartılmay turmaysız	alaağartılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being whitened?	menağartılmay turmaymıma	senağartılmay turmaymısa	olağartılmay turmaymıdı	bizağartılmay turmaymıbız	sizağartılmay turmaymısız	alaağartılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been whitened	menağartılğan bolmazma	senağartılğan bolmazsa	olağartılğan bolmaz	bizağartılğan bolmazbız	sizağartılğan bolmazsız	alaağartılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been whitened (emphatic)	menağartılmağan bolmazma	senağartılmağan bolmazsa	olağartılmağan bolmaz	bizağartılmağan bolmazbız	sizağartılmağan bolmazsız	alaağartılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been whitened	menağartılğan bolmasam	senağartılğan bolmasang	olağartılğan bolmasa	bizağartılğan bolmasaq	sizağartılğan bolmasağız	alaağartılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been whitened	menağartılmağan bolmasam	senağartılmağan bolmasang	olağartılmağan bolmasa	bizağartılmağan bolmasaq	sizağartılmağan bolmasağız	alaağartılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be whitened	menağartıllıq bolmazma	senağartıllıq bolmazsa	olağartıllıq bolmaz	bizağartıllıq bolmazbız	sizağartıllıq bolmazsız	alaağartıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be whitened (emphatic)	menağartılmazlıq bolmazma	senağartılmazlıq bolmazsa	olağartılmazlıq bolmaz	bizağartılmazlıq bolmazbız	sizağartılmazlıq bolmazsız	alaağartılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be whitened	menağartıllıq bolmasam	senağartıllıq bolmasang	olağartıllıq bolmasa	bizağartıllıq bolmasaq	sizağartıllıq bolmasağız	alaağartıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be whitened	menağartılmazlıq bolmasam	senağartılmazlıq bolmasang	olağartılmazlıq bolmasa	bizağartılmazlıq bolmasaq	sizağartılmazlıq bolmasağız	alaağartılmazlıq bolmasala