ağızırğa

/aʁɯzɯrʁa/

1. (v.) to spill, to let fall, to drop, to scatter

budaynı jolda ağızıb kelgendi — he scattered wheat along the road as he came
terekle çapıraqların ağızadıla — the trees drop their leaves
suwnu ağızma — do not spill the water

2. (v.) to drip a liquid

stolğa suw ağızma — do not drip water on the table
ağızıb toltururğa — to fill something drop by drop
jaw ağızdı — he dripped butter on it

3. (v.) to shake off, to knock down, to beat down (fruit)

terekni qarın ağızırğa — to shake the snow off the tree
sabiyle almalani ağızıb qoyğandıla — the children have shaken all the apples down
almalani ağızırğa — to shake the apples down

4. (v.) to overthrow, to bring down, to topple (fig. ; colloq. )

patçahnı ağızğandıla — they overthrew the tsar
aman onownu ağızırğa — to bring down a bad rule
anı ağızırğa bolmadı — it was not possible to topple him

5. (v.) to kill, to shoot down (fig. )

marawçu eki faşistni ağızdı — the sniper shot down two fascists
ol quşnu ağızdı — he shot the eagle down
bir janıwarnı da ağızmadı — he shot down not a single beast

6. (v.) to sift out, to winnow out (fig. )

igi oqumağan oquwçulanı ağızırğa — to sift out the pupils who study badly
qarıwsuzlanı ağızdıla — they sifted out the weak ones
bir kişini da ağızmadıla — they sifted no one out

7. (v.) to drink a glass of alcohol (fig. ; colloq. )

Çomur çağırnı ağızadı — Chomur drinks the wine

Conjugation

Common forms

ağızadıhe is spilling
ağızdıhe spilt
ağızğandıhe has spilt
ağızırhe will spill
ağızırıqdıhe is going to spill
ağıza edihe was spilling
ağızsaif he spills
ağız!spill!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is spilling	menağızama	senağızasa	olağızadı	bizağızabız	sizağızasız	alaağızadıla
Present (simple & continuous)he is not spilling	menağızmayma	senağızmaysa	olağızmaydı	bizağızmaybız	sizağızmaysız	alaağızmaydıla
Present (simple & continuous)is he spilling?	menağızamıma? ağızamamı?	senağızamısa?	olağızamıdı?	bizağızamıbız? ağızabızmı?	sizağızamısız?	alaağızamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he spilling?	menağızmaymıma? ağızmaymamı?	senağızmaymısa?	olağızmaymıdı?	bizağızmaymıbız? ağızmaybızmı?	sizağızmaymısız?	alaağızmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually spills	menağızıwçanma	senağızıwçansa	olağızıwçandı	bizağızıwçanbız	sizağızıwçansız	alaağızıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spill	menağızıwçan tülme	senağızıwçan tülse	olağızıwçan tüldü	bizağızıwçan tülbüz	sizağızıwçan tülsüz	alaağızıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spill?	menağızıwçanmıma? ağızıwçanmamı?	senağızıwçanmısa?	olağızıwçanmıdı?	bizağızıwçanmıbız? ağızıwçanbızmı?	sizağızıwçanmısız?	alaağızıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spill?	menağızıwçan tülmüme?	senağızıwçan tülmüse?	olağızıwçan tülmüdü?	bizağızıwçan tülmübüz?	sizağızıwçan tülmüsüz?	alaağızıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spilt and remains so			olağızıbdı			alaağızıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spilt?			olağızıbmıdı?			alaağızıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of spilling	menağıza turama	senağıza turasa	olağıza turadı	bizağıza turabız	sizağıza turasız	alaağıza turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of spilling	menağıza turmayma	senağıza turmaysa	olağıza turmaydı	bizağıza turmaybız	sizağıza turmaysız	alaağıza turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of spilling?	menağıza turamıma? ağıza turamamı?	senağıza turamısa?	olağıza turamıdı?	bizağıza turamıbız? ağıza turabızmı?	sizağıza turamısız?	alaağıza turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of spilling?	menağıza turmaymıma? ağıza turmaymamı?	senağıza turmaymısa?	olağıza turmaymıdı?	bizağıza turmaymıbız? ağıza turmaybızmı?	sizağıza turmaymısız?	alaağıza turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spilt	menağızdım	senağızdıng	olağızdı	bizağızdıq	sizağızdığız	alaağızdıla
Simple past (definite)he didn't spill	menağızmadım	senağızmadıng	olağızmadı	bizağızmadıq	sizağızmadığız	alaağızmadıla
Simple past (definite)did he spill?	menağızdımmı?	senağızdıngmı?	olağızdımı?	bizağızdıqmı?	sizağızdığızmı?	alaağızdılamı?
Simple past (definite)didn't he spill?	menağızmadımmı?	senağızmadıngmı?	olağızmadımı?	bizağızmadıqmı?	sizağızmadığızmı?	alaağızmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has spilt	menağızğanma	senağızğansa	olağızğandı	bizağızğanbız	sizağızğansız	alaağızğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't spilt	menağızmağanma	senağızmağansa	olağızmağandı	bizağızmağanbız	sizağızmağansız	alaağızmağandıla
Perfect (past indefinite)has he spilt?	menağızğanmıma? ağızğanmamı?	senağızğanmısa?	olağızğanmıdı?	bizağızğanmıbız? ağızğanbızmı?	sizağızğanmısız?	alaağızğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he spilt?	menağızmağanmıma? ağızmağanmamı?	senağızmağanmısa?	olağızmağanmıdı?	bizağızmağanmıbız? ağızmağanbızmı?	sizağızmağanmısız?	alaağızmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will spill	menağızırma	senağızırsa	olağızır	bizağızırbız	sizağızırsız	alaağızırla
Indefinite future (future I)he won't spill	menağızmazma	senağızmazsa	olağızmaz	bizağızmazbız	sizağızmazsız	alaağızmazla
Indefinite future (future I)will he spill?	menağızırmıma? ağızırmamı?	senağızırmısa?	olağızırmı?	bizağızırmıbız? ağızırbızmı?	sizağızırmısız?	alaağızırmıla?
Indefinite future (future I)won't he spill?	menağızmazmıma? ağızmazmamı?	senağızmazmısa?	olağızmazmı?	bizağızmazmıbız? ağızmazbızmı?	sizağızmazmısız?	alaağızmazmıla?
Definite future (future II)he is going to spill	menağızırıqma	senağızırıqsa	olağızırıqdı	bizağızırıqbız	sizağızırıqsız	alaağızırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to spill	menağızırıq tülme	senağızırıq tülse	olağızırıq tüldü	bizağızırıq tülbüz	sizağızırıq tülsüz	alaağızırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to spill?	menağızırıqmıma? ağızırıqmamı?	senağızırıqmısa?	olağızırıqmıdı?	bizağızırıqmıbız? ağızırıqbızmı?	sizağızırıqmısız?	alaağızırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to spill?	menağızırıq tülmüme?	senağızırıq tülmüse?	olağızırıq tülmüdü?	bizağızırıq tülmübüz?	sizağızırıq tülmüsüz?	alaağızırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spilt	menağızğan edimağızğanem	senağızğan edingağızğaneng	olağızğan ediağızğaned	bizağızğan edikağızğanek	sizağızğan edigizağızğanegiz	alaağızğan edileağızğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spilt	menağızmağan edimağızmağanem	senağızmağan edingağızmağaneng	olağızmağan ediağızmağaned	bizağızmağan edikağızmağanek	sizağızmağan edigizağızmağanegiz	alaağızmağan edileağızmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was spilling	menağıza edimağızaem	senağıza edingağızaeng	olağıza ediağızaed	bizağıza edikağızaek	sizağıza edigizağızaegiz	alaağıza edileağızaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't spilling	menağızmay edimağızmayem	senağızmay edingağızmayeng	olağızmay ediağızmayed	bizağızmay edikağızmayek	sizağızmay edigizağızmayegiz	alaağızmay edileağızmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spill	menağızıwçan edimağızıwçanem	senağızıwçan edingağızıwçaneng	olağızıwçan ediağızıwçaned	bizağızıwçan edikağızıwçanek	sizağızıwçan edigizağızıwçanegiz	alaağızıwçan edileağızıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to spill	menağızıwçan tül edimağızıwçan tül em	senağızıwçan tül edingağızıwçan tül eng	olağızıwçan tül ediağızıwçan tül ed	bizağızıwçan tül edikağızıwçan tül ek	sizağızıwçan tül edigizağızıwçan tül egiz	alaağızıwçan tül edileağızıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spilt and remained so			olağızıb edi			alaağızıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spilt			olağızıb tül edi			alaağızıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of spilling	menağıza tura edimağıza turaem	senağıza tura edingağıza turaeng	olağıza tura ediağıza turaed	bizağıza tura edikağıza turaek	sizağıza tura edigizağıza turaegiz	alaağıza tura edileağıza turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of spilling	menağıza turmay edimağıza turmayem	senağıza turmay edingağıza turmayeng	olağıza turmay ediağıza turmayed	bizağıza turmay edikağıza turmayek	sizağıza turmay edigizağıza turmayegiz	alaağıza turmay edileağıza turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spill	menağızır edimağızır em	senağızır edingağızır eng	olağızır ediağızır ed	bizağızır edikağızır ek	sizağızır edigizağızır egiz	alaağızır edileağızır elle
Conditional result (would)he wouldn't spill	menağızmaz edimağızmaz em	senağızmaz edingağızmaz eng	olağızmaz ediağızmaz ed	bizağızmaz edikağızmaz ek	sizağızmaz edigizağızmaz egiz	alaağızmaz edileağızmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spilt	menağızırıq edimağızırıq em	senağızırıq edingağızırıq eng	olağızırıq ediağızırıq ed	bizağızırıq edikağızırıq ek	sizağızırıq edigizağızırıq egiz	alaağızırıq edileağızırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spilt	menağızırıq tül edimağızırıq tül em	senağızırıq tül edingağızırıq tül eng	olağızırıq tül ediağızırıq tül ed	bizağızırıq tül edikağızırıq tül ek	sizağızırıq tül edigizağızırıq tül egiz	alaağızırıq tül edileağızırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spills	menağızsam	senağızsang	olağızsa	bizağızsaq	sizağızsağız	alaağızsala
Conditionalif he doesn't spill	menağızmasam	senağızmasang	olağızmasa	bizağızmasaq	sizağızmasağız	alaağızmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is spilling	menağıza esem	senağıza eseng	olağıza ese	bizağıza esek	sizağıza esegiz	alaağıza esele
Conditional, present realif he is not spilling	menağızmay esem	senağızmay eseng	olağızmay ese	bizağızmay esek	sizağızmay esegiz	alaağızmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spilt	menağızsam ediağızsam ed	senağızsang ediağızsang ed	olağızsa ediağızsaed	bizağızsaq ediağızsaq ed	sizağızsağız ediağızsağız ed	alaağızsala ediağızsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't spill	menağızmasam ediağızmasam ed	senağızmasang ediağızmasang ed	olağızmasa ediağızmasaed	bizağızmasaq ediağızmasaq ed	sizağızmasağız ediağızmasağız ed	alaağızmasala ediağızmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he spilt	menağızdım esem	senağızdıng eseng	olağızdı ese	bizağızdıq esek	sizağızdığız esegiz	alaağızdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't spill	menağızmadım esem	senağızmadıng eseng	olağızmadı ese	bizağızmadıq esek	sizağızmadığız esegiz	alaağızmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spill (indeed)	menağızğan esem	senağızğan eseng	olağızğan ese	bizağızğan esek	sizağızğan esegiz	alaağızğan esele
Conditional, past realif he didn't spill (indeed)	menağızmağan esem	senağızmağan eseng	olağızmağan ese	bizağızmağan esek	sizağızmağan esegiz	alaağızmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spilt	menağızğan bolsam	senağızğan bolsang	olağızğan bolsa	bizağızğan bolsaq	sizağızğan bolsağız	alaağızğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spilt	menağızmağan bolsam	senağızmağan bolsang	olağızmağan bolsa	bizağızmağan bolsaq	sizağızmağan bolsağız	alaağızmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spilt	menağızğan bolsam ediağızğan bolsam ed	senağızğan bolsang ediağızğan bolsang ed	olağızğan bolsa ediağızğan bolsaed	bizağızğan bolsaq ediağızğan bolsaq ed	sizağızğan bolsağız ediağızğan bolsağız ed	alaağızğan bolsala ediağızğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spilt	menağızmağan bolsam ediağızmağan bolsam ed	senağızmağan bolsang ediağızmağan bolsang ed	olağızmağan bolsa ediağızmağan bolsaed	bizağızmağan bolsaq ediağızmağan bolsaq ed	sizağızmağan bolsağız ediağızmağan bolsağız ed	alaağızmağan bolsala ediağızmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spill	menağızır esem	senağızır eseng	olağızır ese	bizağızır esek	sizağızır esegiz	alaağızır esele
Conditional, aoristif he won't spill	menağızmaz esem	senağızmaz eseng	olağızmaz ese	bizağızmaz esek	sizağızmaz esegiz	alaağızmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spill	menağızırıq esem	senağızırıq eseng	olağızırıq ese	bizağızırıq esek	sizağızırıq esegiz	alaağızırıq esele
Conditional, futureif he is not going to spill	menağızırıq tül esem	senağızırıq tül eseng	olağızırıq tül ese	bizağızırıq tül esek	sizağızırıq tül esegiz	alaağızırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spill	menağızırıq bolsam	senağızırıq bolsang	olağızırıq bolsa	bizağızırıq bolsaq	sizağızırıq bolsağız	alaağızırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spill	menağızmazlıq bolsam	senağızmazlıq bolsang	olağızmazlıq bolsa	bizağızmazlıq bolsaq	sizağızmazlıq bolsağız	alaağızmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ağızdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be spilling	menağıza bolurma	senağıza bolursa	olağıza bolur	bizağıza bolurbuz	sizağıza bolursuz	alaağıza bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be spilling	menağızmay bolurma	senağızmay bolursa	olağızmay bolur	bizağızmay bolurbuz	sizağızmay bolursuz	alaağızmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of spilling	menağıza tura bolurma	senağıza tura bolursa	olağıza tura bolur	bizağıza tura bolurbuz	sizağıza tura bolursuz	alaağıza tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not spilling	menağızmay tura bolurma	senağızmay tura bolursa	olağızmay tura bolur	bizağızmay tura bolurbuz	sizağızmay tura bolursuz	alaağızmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spilt	menağızğan bolurma	senağızğan bolursa	olağızğan bolur	bizağızğan bolurbuz	sizağızğan bolursuz	alaağızğan bolurla
Inference (must have)he must not have spilt	menağızmağan bolurma	senağızmağan bolursa	olağızmağan bolur	bizağızmağan bolurbuz	sizağızmağan bolursuz	alaağızmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spill	menağızırıq bolurma	senağızırıq bolursa	olağızırıq bolur	bizağızırıq bolurbuz	sizağızırıq bolursuz	alaağızırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spill	menağızmazlıq bolurma	senağızmazlıq bolursa	olağızmazlıq bolur	bizağızmazlıq bolurbuz	sizağızmazlıq bolursuz	alaağızmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spill	menağızayım	senağız!	olağızsın	bizağızayıq	sizağızığız!	alaağızsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not spill	menağızmayım	senağızma!	olağızmasın	bizağızmayıq	sizağızmağız!	alaağızmasınla
Commands & suggestionsshould he spill?	menağızayımmı?		olağızsınmı?	bizağızayıqmı?		alaağızsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not spill?	menağızmayımmı?		olağızmasınmı?	bizağızmayıqmı?		alaağızmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it spill		senağızçı²	olağızsınçı		sizağızçığız	alaağızsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not spill		senağızmaçı²	olağızmasınçı		sizağızmaçığız	alaağızmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spill		senağızğınağızğı
Blessings & curses — may you…may you not spill		senağızmağınağızmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spilt	menağızğay edim ağızğa edim	senağızğay eding ağızğa eding	olağızğay edi ağızğa edi	bizağızğay edik ağızğa edik	sizağızğay edigiz ağızğa edigiz	alaağızğay edile ağızğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spill	menağızmağay edim ağızmağa edim	senağızmağay eding ağızmağa eding	olağızmağay edi ağızmağa edi	bizağızmağay edik ağızmağa edik	sizağızmağay edigiz ağızmağa edigiz	alaağızmağay edile ağızmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spill	menağızmağa qoyayımağızma qoyayım	senağızmağa qoy!ağızma qoy!	olağızmağa qoysunağızma qoysun	bizağızmağa qoyayıqağızma qoyayıq	sizağızmağa qoyuğuz!ağızma qoyuğuz!	alaağızmağa qoysunlaağızma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spill	menağızmağa qoymayımağızma qoymayım	senağızmağa qoyma!ağızma qoyma!	olağızmağa qoymasınağızma qoymasın	bizağızmağa qoymayıqağızma qoymayıq	sizağızmağa qoymağız!ağızma qoymağız!	alaağızmağa qoymasınlaağızma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spill?	menağızmağa qoyayımmı?ağızma qoyayımmı?		olağızmağa qoysunmu?ağızma qoysunmu?	bizağızmağa qoyayıqmı?ağızma qoyayıqmı?		alaağızmağa qoysunlamı?ağızma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spill?	menağızmağa qoymayımmı?ağızma qoymayımmı?		olağızmağa qoymasınmı?ağızma qoymasınmı?	bizağızmağa qoymayıqmı?ağızma qoymayıqmı?		alaağızmağa qoymasınlamı?ağızma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spill	menağızmağa qoyamaağızma qoyama	senağızmağa qoyasaağızma qoyasa	olağızmağa qoyadıağızma qoyadı	bizağızmağa qoyabızağızma qoyabız	sizağızmağa qoyasızağızma qoyasız	alaağızmağa qoyadılaağızma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spill	menağızmağa qoymaymaağızma qoymayma	senağızmağa qoymaysaağızma qoymaysa	olağızmağa qoymaydıağızma qoymaydı	bizağızmağa qoymaybızağızma qoymaybız	sizağızmağa qoymaysızağızma qoymaysız	alaağızmağa qoymaydılaağızma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spill?	menağızmağa qoyamıma?ağızma qoyamıma?	senağızmağa qoyamısa?ağızma qoyamısa?	olağızmağa qoyamıdı?ağızma qoyamıdı?	bizağızmağa qoyamıbız?ağızma qoyamıbız?	sizağızmağa qoyamısız?ağızma qoyamısız?	alaağızmağa qoyamıdıla?ağızma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spill?	menağızmağa qoymaymıma?ağızma qoymaymıma?	senağızmağa qoymaymısa?ağızma qoymaymısa?	olağızmağa qoymaymıdı?ağızma qoymaymıdı?	bizağızmağa qoymaymıbız?ağızma qoymaymıbız?	sizağızmağa qoymaymısız?ağızma qoymaymısız?	alaağızmağa qoymaymıdıla?ağızma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spill	menağızmağa qoydumağızma qoydum	senağızmağa qoydungağızma qoydung	olağızmağa qoyduağızma qoydu	bizağızmağa qoyduqağızma qoyduq	sizağızmağa qoyduğuzağızma qoyduğuz	alaağızmağa qoydulaağızma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spill	menağızmağa qoymadımağızma qoymadım	senağızmağa qoymadıngağızma qoymadıng	olağızmağa qoymadıağızma qoymadı	bizağızmağa qoymadıqağızma qoymadıq	sizağızmağa qoymadığızağızma qoymadığız	alaağızmağa qoymadılaağızma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spill?	menağızmağa qoydummu?ağızma qoydummu?	senağızmağa qoydungmu?ağızma qoydungmu?	olağızmağa qoydumu?ağızma qoydumu?	bizağızmağa qoyduqmu?ağızma qoyduqmu?	sizağızmağa qoyduğuzmu?ağızma qoyduğuzmu?	alaağızmağa qoydulamı?ağızma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spill?	menağızmağa qoymadımmı?ağızma qoymadımmı?	senağızmağa qoymadıngmı?ağızma qoymadıngmı?	olağızmağa qoymadımı?ağızma qoymadımı?	bizağızmağa qoymadıqmı?ağızma qoymadıqmı?	sizağızmağa qoymadığızmı?ağızma qoymadığızmı?	alaağızmağa qoymadılamı?ağızma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ağızırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spill	menağızalama	senağızalasa	olağızaladı	bizağızalabız	sizağızalasız	alaağızaladıla
Ability — presenthe can't spill	menağızalmayma	senağızalmaysa	olağızalmaydı	bizağızalmaybız	sizağızalmaysız	alaağızalmaydıla
Ability — presentcan he spill?	menağızalamıma? ağızalamamı?	senağızalamısa?	olağızalamıdı?	bizağızalamıbız? ağızalabızmı?	sizağızalamısız?	alaağızalamıdıla?
Ability — presentcan't he spill?	menağızalmaymıma? ağızalmaymamı?	senağızalmaymısa?	olağızalmaymıdı?	bizağızalmaymıbız? ağızalmaybızmı?	sizağızalmaymısız?	alaağızalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spill	menağızalsam	senağızalsang	olağızalsa	bizağızalsaq	sizağızalsağız	alaağızalsala
Ability — if I can…if he can't spill	menağızalmasam	senağızalmasang	olağızalmasa	bizağızalmasaq	sizağızalmasağız	alaağızalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spill	menağızaldım	senağızaldıng	olağızaldı	bizağızaldıq	sizağızaldığız	alaağızaldıla
Ability — simple pasthe could not spill	menağızalmadım	senağızalmadıng	olağızalmadı	bizağızalmadıq	sizağızalmadığız	alaağızalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spill?	menağızaldımmı?	senağızaldıngmı?	olağızaldımı?	bizağızaldıqmı?	sizağızaldığızmı?	alaağızaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spill?	menağızalmadımmı?	senağızalmadıngmı?	olağızalmadımı?	bizağızalmadıqmı?	sizağızalmadığızmı?	alaağızalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spill	menağızalğanma	senağızalğansa	olağızalğandı	bizağızalğanbız	sizağızalğansız	alaağızalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spill	menağızalmağanma	senağızalmağansa	olağızalmağandı	bizağızalmağanbız	sizağızalmağansız	alaağızalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spill?	menağızalğanmıma? ağızalğanmamı?	senağızalğanmısa?	olağızalğanmıdı?	bizağızalğanmıbız? ağızalğanbızmı?	sizağızalğanmısız?	alaağızalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spill?	menağızalmağanmıma? ağızalmağanmamı?	senağızalmağanmısa?	olağızalmağanmıdı?	bizağızalmağanmıbız? ağızalmağanbızmı?	sizağızalmağanmısız?	alaağızalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spill	menağızalğan edimağızalğanem	senağızalğan edingağızalğaneng	olağızalğan ediağızalğaned	bizağızalğan edikağızalğanek	sizağızalğan edigizağızalğanegiz	alaağızalğan edileağızalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spill	menağızalmağan edimağızalmağanem	senağızalmağan edingağızalmağaneng	olağızalmağan ediağızalmağaned	bizağızalmağan edikağızalmağanek	sizağızalmağan edigizağızalmağanegiz	alaağızalmağan edileağızalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spill	menağızala edimağızalaem	senağızala edingağızalaeng	olağızala ediağızalaed	bizağızala edikağızalaek	sizağızala edigizağızalaegiz	alaağızala edileağızalaelle
Ability — past backgroundhe could not spill	menağızalmay edimağızalmayem	senağızalmay edingağızalmayeng	olağızalmay ediağızalmayed	bizağızalmay edikağızalmayek	sizağızalmay edigizağızalmayegiz	alaağızalmay edileağızalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spill	menağızalırma	senağızalırsa	olağızalır	bizağızalırbız	sizağızalırsız	alaağızalırla
Ability — future Ihe won't be able to spill	menağızalmazma	senağızalmazsa	olağızalmaz	bizağızalmazbız	sizağızalmazsız	alaağızalmazla
Ability — future Iwill he be able to spill?	menağızalırmıma? ağızalırmamı?	senağızalırmısa?	olağızalırmı?	bizağızalırmıbız? ağızalırbızmı?	sizağızalırmısız?	alaağızalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spill?	menağızalmazmıma? ağızalmazmamı?	senağızalmazmısa?	olağızalmazmı?	bizağızalmazmıbız? ağızalmazbızmı?	sizağızalmazmısız?	alaağızalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spill	menağızallıqma	senağızallıqsa	olağızallıqdı	bizağızallıqbız	sizağızallıqsız	alaağızallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spill	menağızallıq tülme	senağızallıq tülse	olağızallıq tüldü	bizağızallıq tülbüz	sizağızallıq tülsüz	alaağızallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spill?	menağızallıqmıma? ağızallıqmamı?	senağızallıqmısa?	olağızallıqmıdı?	bizağızallıqmıbız? ağızallıqbızmı?	sizağızallıqmısız?	alaağızallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spill?	menağızallıq tülmüme?	senağızallıq tülmüse?	olağızallıq tülmüdü?	bizağızallıq tülmübüz?	sizağızallıq tülmüsüz?	alaağızallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spill	menağızalır edimağızalır em	senağızalır edingağızalır eng	olağızalır ediağızalır ed	bizağızalır edikağızalır ek	sizağızalır edigizağızalır egiz	alaağızalır edileağızalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spill	menağızalmaz edimağızalmaz em	senağızalmaz edingağızalmaz eng	olağızalmaz ediağızalmaz ed	bizağızalmaz edikağızalmaz ek	sizağızalmaz edigizağızalmaz egiz	alaağızalmaz edileağızalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spill		senağızalğınağızalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spill		senağızalmağınağızalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ağızırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be spilling	menağıza bolmazma	senağıza bolmazsa	olağıza bolmaz	bizağıza bolmazbız	sizağıza bolmazsız	alaağıza bolmazla
Inference, present — double negationhe must be spilling (emphatic)	menağızmay bolmazma	senağızmay bolmazsa	olağızmay bolmaz	bizağızmay bolmazbız	sizağızmay bolmazsız	alaağızmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of spilling	menağıza tura bolmazma	senağıza tura bolmazsa	olağıza tura bolmaz	bizağıza tura bolmazbız	sizağıza tura bolmazsız	alaağıza tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not spilling (emphatic)	menağızmay tura bolmazma	senağızmay tura bolmazsa	olağızmay tura bolmaz	bizağızmay tura bolmazbız	sizağızmay tura bolmazsız	alaağızmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not spilling	menağızmay turama	senağızmay turasa	olağızmay turadı	bizağızmay turabız	sizağızmay turasız	alaağızmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not spilling	menağızmay turmayma	senağızmay turmaysa	olağızmay turmaydı	bizağızmay turmaybız	sizağızmay turmaysız	alaağızmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not spilling?	menağızmay turmaymıma	senağızmay turmaymısa	olağızmay turmaymıdı	bizağızmay turmaymıbız	sizağızmay turmaymısız	alaağızmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spilt	menağızğan bolmazma	senağızğan bolmazsa	olağızğan bolmaz	bizağızğan bolmazbız	sizağızğan bolmazsız	alaağızğan bolmazla
Inference — double negationhe must have spilt (emphatic)	menağızmağan bolmazma	senağızmağan bolmazsa	olağızmağan bolmaz	bizağızmağan bolmazbız	sizağızmağan bolmazsız	alaağızmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spilt	menağızğan bolmasam	senağızğan bolmasang	olağızğan bolmasa	bizağızğan bolmasaq	sizağızğan bolmasağız	alaağızğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spilt	menağızmağan bolmasam	senağızmağan bolmasang	olağızmağan bolmasa	bizağızmağan bolmasaq	sizağızmağan bolmasağız	alaağızmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spill	menağızırıq bolmazma	senağızırıq bolmazsa	olağızırıq bolmaz	bizağızırıq bolmazbız	sizağızırıq bolmazsız	alaağızırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spill (emphatic)	menağızmazlıq bolmazma	senağızmazlıq bolmazsa	olağızmazlıq bolmaz	bizağızmazlıq bolmazbız	sizağızmazlıq bolmazsız	alaağızmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spill	menağızırıq bolmasam	senağızırıq bolmasang	olağızırıq bolmasa	bizağızırıq bolmasaq	sizağızırıq bolmasağız	alaağızırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spill	menağızmazlıq bolmasam	senağızmazlıq bolmasang	olağızmazlıq bolmasa	bizağızmazlıq bolmasaq	sizağızmazlıq bolmasağız	alaağızmazlıq bolmasala