açıwlanışırğa
/atʃɯwlanɯʃɯrʁa/
get angry with each other, be cross with one another
- bir-birine açıwlanışıb turadıla — they are angry with each other
- eki qarnaş açıwlanışdıla — the two brothers got angry with each other
- biz açıwlanışmaybız — we do not get angry with each other
- jaşla açıwlanışıb ketdile — the boys went off angry with each other
Conjugation
Common forms
- açıwlanışadıhe is getting angry with each other
- açıwlanışdıhe got angry with each other
- açıwlanışhandıhe has got angry with each other
- açıwlanışırhe will get angry with each other
- açıwlanışırıqdıhe is going to get angry with each other
- açıwlanışa edihe was getting angry with each other
- açıwlanışsaif he gets angry with each other
- açıwlanış!get angry with each other!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is getting angry with each other | menaçıwlanışama | senaçıwlanışasa | olaçıwlanışadı | bizaçıwlanışabız | sizaçıwlanışasız | alaaçıwlanışadıla |
| Present (simple & continuous)he is not getting angry with each other | menaçıwlanışmayma | senaçıwlanışmaysa | olaçıwlanışmaydı | bizaçıwlanışmaybız | sizaçıwlanışmaysız | alaaçıwlanışmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he getting angry with each other? | menaçıwlanışamıma? açıwlanışamamı? | senaçıwlanışamısa? | olaçıwlanışamıdı? | bizaçıwlanışamıbız? açıwlanışabızmı? | sizaçıwlanışamısız? | alaaçıwlanışamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he getting angry with each other? | menaçıwlanışmaymıma? açıwlanışmaymamı? | senaçıwlanışmaymısa? | olaçıwlanışmaymıdı? | bizaçıwlanışmaymıbız? açıwlanışmaybızmı? | sizaçıwlanışmaymısız? | alaaçıwlanışmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gets angry with each other | menaçıwlanışıwçanma | senaçıwlanışıwçansa | olaçıwlanışıwçandı | bizaçıwlanışıwçanbız | sizaçıwlanışıwçansız | alaaçıwlanışıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get angry with each other | menaçıwlanışıwçan tülme | senaçıwlanışıwçan tülse | olaçıwlanışıwçan tüldü | bizaçıwlanışıwçan tülbüz | sizaçıwlanışıwçan tülsüz | alaaçıwlanışıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually get angry with each other? | menaçıwlanışıwçanmıma? açıwlanışıwçanmamı? | senaçıwlanışıwçanmısa? | olaçıwlanışıwçanmıdı? | bizaçıwlanışıwçanmıbız? açıwlanışıwçanbızmı? | sizaçıwlanışıwçanmısız? | alaaçıwlanışıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get angry with each other? | menaçıwlanışıwçan tülmüme? | senaçıwlanışıwçan tülmüse? | olaçıwlanışıwçan tülmüdü? | bizaçıwlanışıwçan tülmübüz? | sizaçıwlanışıwçan tülmüsüz? | alaaçıwlanışıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has got angry with each other and remains so | olaçıwlanışıbdı | alaaçıwlanışıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he got angry with each other? | olaçıwlanışıbmıdı? | alaaçıwlanışıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa turama | senaçıwlanışa turasa | olaçıwlanışa turadı | bizaçıwlanışa turabız | sizaçıwlanışa turasız | alaaçıwlanışa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa turmayma | senaçıwlanışa turmaysa | olaçıwlanışa turmaydı | bizaçıwlanışa turmaybız | sizaçıwlanışa turmaysız | alaaçıwlanışa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting angry with each other? | menaçıwlanışa turamıma? açıwlanışa turamamı? | senaçıwlanışa turamısa? | olaçıwlanışa turamıdı? | bizaçıwlanışa turamıbız? açıwlanışa turabızmı? | sizaçıwlanışa turamısız? | alaaçıwlanışa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting angry with each other? | menaçıwlanışa turmaymıma? açıwlanışa turmaymamı? | senaçıwlanışa turmaymısa? | olaçıwlanışa turmaymıdı? | bizaçıwlanışa turmaymıbız? açıwlanışa turmaybızmı? | sizaçıwlanışa turmaymısız? | alaaçıwlanışa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he got angry with each other | menaçıwlanışdım | senaçıwlanışdıŋ | olaçıwlanışdı | bizaçıwlanışdıq | sizaçıwlanışdığız | alaaçıwlanışdıla |
| Simple past (definite)he didn't get angry with each other | menaçıwlanışmadım | senaçıwlanışmadıŋ | olaçıwlanışmadı | bizaçıwlanışmadıq | sizaçıwlanışmadığız | alaaçıwlanışmadıla |
| Simple past (definite)did he get angry with each other? | menaçıwlanışdımmı? | senaçıwlanışdıŋmı? | olaçıwlanışdımı? | bizaçıwlanışdıqmı? | sizaçıwlanışdığızmı? | alaaçıwlanışdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he get angry with each other? | menaçıwlanışmadımmı? | senaçıwlanışmadıŋmı? | olaçıwlanışmadımı? | bizaçıwlanışmadıqmı? | sizaçıwlanışmadığızmı? | alaaçıwlanışmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has got angry with each other | menaçıwlanışhanma | senaçıwlanışhansa | olaçıwlanışhandı | bizaçıwlanışhanbız | sizaçıwlanışhansız | alaaçıwlanışhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't got angry with each other | menaçıwlanışmağanma | senaçıwlanışmağansa | olaçıwlanışmağandı | bizaçıwlanışmağanbız | sizaçıwlanışmağansız | alaaçıwlanışmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he got angry with each other? | menaçıwlanışhanmıma? açıwlanışhanmamı? | senaçıwlanışhanmısa? | olaçıwlanışhanmıdı? | bizaçıwlanışhanmıbız? açıwlanışhanbızmı? | sizaçıwlanışhanmısız? | alaaçıwlanışhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he got angry with each other? | menaçıwlanışmağanmıma? açıwlanışmağanmamı? | senaçıwlanışmağanmısa? | olaçıwlanışmağanmıdı? | bizaçıwlanışmağanmıbız? açıwlanışmağanbızmı? | sizaçıwlanışmağanmısız? | alaaçıwlanışmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will get angry with each other | menaçıwlanışırma | senaçıwlanışırsa | olaçıwlanışır | bizaçıwlanışırbız | sizaçıwlanışırsız | alaaçıwlanışırla |
| Indefinite future (future I)he won't get angry with each other | menaçıwlanışmazma | senaçıwlanışmazsa | olaçıwlanışmaz | bizaçıwlanışmazbız | sizaçıwlanışmazsız | alaaçıwlanışmazla |
| Indefinite future (future I)will he get angry with each other? | menaçıwlanışırmıma? açıwlanışırmamı? | senaçıwlanışırmısa? | olaçıwlanışırmı? | bizaçıwlanışırmıbız? açıwlanışırbızmı? | sizaçıwlanışırmısız? | alaaçıwlanışırmıla? açıwlanışırlamı? |
| Indefinite future (future I)won't he get angry with each other? | menaçıwlanışmazmıma? açıwlanışmazmamı? | senaçıwlanışmazmısa? | olaçıwlanışmazmı? | bizaçıwlanışmazmıbız? açıwlanışmazbızmı? | sizaçıwlanışmazmısız? | alaaçıwlanışmazmıla? açıwlanışmazlamı? |
| Definite future (future II)he is going to get angry with each other | menaçıwlanışırıqma | senaçıwlanışırıqsa | olaçıwlanışırıqdı | bizaçıwlanışırıqbız | sizaçıwlanışırıqsız | alaaçıwlanışırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq tülme | senaçıwlanışırıq tülse | olaçıwlanışırıq tüldü | bizaçıwlanışırıq tülbüz | sizaçıwlanışırıq tülsüz | alaaçıwlanışırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to get angry with each other? | menaçıwlanışırıqmıma? açıwlanışırıqmamı? | senaçıwlanışırıqmısa? | olaçıwlanışırıqmıdı? | bizaçıwlanışırıqmıbız? açıwlanışırıqbızmı? | sizaçıwlanışırıqmısız? | alaaçıwlanışırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to get angry with each other? | menaçıwlanışırıq tülmüme? | senaçıwlanışırıq tülmüse? | olaçıwlanışırıq tülmüdü? | bizaçıwlanışırıq tülmübüz? | sizaçıwlanışırıq tülmüsüz? | alaaçıwlanışırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had got angry with each other | menaçıwlanışhan edimaçıwlanışhanem | senaçıwlanışhan ediŋaçıwlanışhaneŋ | olaçıwlanışhan ediaçıwlanışhaned | bizaçıwlanışhan edikaçıwlanışhanek | sizaçıwlanışhan edigizaçıwlanışhanegiz | alaaçıwlanışhan edileaçıwlanışhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't got angry with each other | menaçıwlanışmağan edimaçıwlanışmağanem | senaçıwlanışmağan ediŋaçıwlanışmağaneŋ | olaçıwlanışmağan ediaçıwlanışmağaned | bizaçıwlanışmağan edikaçıwlanışmağanek | sizaçıwlanışmağan edigizaçıwlanışmağanegiz | alaaçıwlanışmağan edileaçıwlanışmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was getting angry with each other | menaçıwlanışa edimaçıwlanışaem | senaçıwlanışa ediŋaçıwlanışaeŋ | olaçıwlanışa ediaçıwlanışaed | bizaçıwlanışa edikaçıwlanışaek | sizaçıwlanışa edigizaçıwlanışaegiz | alaaçıwlanışa edileaçıwlanışaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't getting angry with each other | menaçıwlanışmay edimaçıwlanışmayem | senaçıwlanışmay ediŋaçıwlanışmayeŋ | olaçıwlanışmay ediaçıwlanışmayed | bizaçıwlanışmay edikaçıwlanışmayek | sizaçıwlanışmay edigizaçıwlanışmayegiz | alaaçıwlanışmay edileaçıwlanışmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to get angry with each other | menaçıwlanışıwçan edimaçıwlanışıwçanem | senaçıwlanışıwçan ediŋaçıwlanışıwçaneŋ | olaçıwlanışıwçan ediaçıwlanışıwçaned | bizaçıwlanışıwçan edikaçıwlanışıwçanek | sizaçıwlanışıwçan edigizaçıwlanışıwçanegiz | alaaçıwlanışıwçan edileaçıwlanışıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to get angry with each other | menaçıwlanışıwçan tül edimaçıwlanışıwçan tül em | senaçıwlanışıwçan tül ediŋaçıwlanışıwçan tül eŋ | olaçıwlanışıwçan tül ediaçıwlanışıwçan tül ed | bizaçıwlanışıwçan tül edikaçıwlanışıwçan tül ek | sizaçıwlanışıwçan tül edigizaçıwlanışıwçan tül egiz | alaaçıwlanışıwçan tül edileaçıwlanışıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had got angry with each other and remained so | olaçıwlanışıb edi | alaaçıwlanışıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't got angry with each other | olaçıwlanışıb tül edi | alaaçıwlanışıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa tura edimaçıwlanışa turaem | senaçıwlanışa tura ediŋaçıwlanışa turaeŋ | olaçıwlanışa tura ediaçıwlanışa turaed | bizaçıwlanışa tura edikaçıwlanışa turaek | sizaçıwlanışa tura edigizaçıwlanışa turaegiz | alaaçıwlanışa tura edileaçıwlanışa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa turmay edimaçıwlanışa turmayem | senaçıwlanışa turmay ediŋaçıwlanışa turmayeŋ | olaçıwlanışa turmay ediaçıwlanışa turmayed | bizaçıwlanışa turmay edikaçıwlanışa turmayek | sizaçıwlanışa turmay edigizaçıwlanışa turmayegiz | alaaçıwlanışa turmay edileaçıwlanışa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would get angry with each other | menaçıwlanışır edimaçıwlanışır em | senaçıwlanışır ediŋaçıwlanışır eŋ | olaçıwlanışır ediaçıwlanışır ed | bizaçıwlanışır edikaçıwlanışır ek | sizaçıwlanışır edigizaçıwlanışır egiz | alaaçıwlanışır edileaçıwlanışır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't get angry with each other | menaçıwlanışmaz edimaçıwlanışmaz em | senaçıwlanışmaz ediŋaçıwlanışmaz eŋ | olaçıwlanışmaz ediaçıwlanışmaz ed | bizaçıwlanışmaz edikaçıwlanışmaz ek | sizaçıwlanışmaz edigizaçıwlanışmaz egiz | alaaçıwlanışmaz edileaçıwlanışmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have got angry with each other | menaçıwlanışırıq edimaçıwlanışırıq em | senaçıwlanışırıq ediŋaçıwlanışırıq eŋ | olaçıwlanışırıq ediaçıwlanışırıq ed | bizaçıwlanışırıq edikaçıwlanışırıq ek | sizaçıwlanışırıq edigizaçıwlanışırıq egiz | alaaçıwlanışırıq edileaçıwlanışırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have got angry with each other | menaçıwlanışırıq tül edimaçıwlanışırıq tül em | senaçıwlanışırıq tül ediŋaçıwlanışırıq tül eŋ | olaçıwlanışırıq tül ediaçıwlanışırıq tül ed | bizaçıwlanışırıq tül edikaçıwlanışırıq tül ek | sizaçıwlanışırıq tül edigizaçıwlanışırıq tül egiz | alaaçıwlanışırıq tül edileaçıwlanışırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gets angry with each other | menaçıwlanışsam | senaçıwlanışsaŋ | olaçıwlanışsa | bizaçıwlanışsaq | sizaçıwlanışsağız | alaaçıwlanışsala |
| Conditionalif he doesn't get angry with each other | menaçıwlanışmasam | senaçıwlanışmasaŋ | olaçıwlanışmasa | bizaçıwlanışmasaq | sizaçıwlanışmasağız | alaaçıwlanışmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is getting angry with each other | menaçıwlanışa esem | senaçıwlanışa eseŋ | olaçıwlanışa ese | bizaçıwlanışa esek | sizaçıwlanışa esegiz | alaaçıwlanışa esele |
| Conditional, present realif he is not getting angry with each other | menaçıwlanışmay esem | senaçıwlanışmay eseŋ | olaçıwlanışmay ese | bizaçıwlanışmay esek | sizaçıwlanışmay esegiz | alaaçıwlanışmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he got angry with each other | menaçıwlanışsam ediaçıwlanışsam ed | senaçıwlanışsaŋ ediaçıwlanışsaŋ ed | olaçıwlanışsa ediaçıwlanışsaed | bizaçıwlanışsaq ediaçıwlanışsaq ed | sizaçıwlanışsağız ediaçıwlanışsağız ed | alaaçıwlanışsala ediaçıwlanışsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't get angry with each other | menaçıwlanışmasam ediaçıwlanışmasam ed | senaçıwlanışmasaŋ ediaçıwlanışmasaŋ ed | olaçıwlanışmasa ediaçıwlanışmasaed | bizaçıwlanışmasaq ediaçıwlanışmasaq ed | sizaçıwlanışmasağız ediaçıwlanışmasağız ed | alaaçıwlanışmasala ediaçıwlanışmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps getting angry with each other | menaçıwlanışa tursam | senaçıwlanışa tursaŋ | olaçıwlanışa tursa | bizaçıwlanışa tursaq | sizaçıwlanışa tursağız | alaaçıwlanışa tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not getting angry with each other | menaçıwlanışmay tursam | senaçıwlanışmay tursaŋ | olaçıwlanışmay tursa | bizaçıwlanışmay tursaq | sizaçıwlanışmay tursağız | alaaçıwlanışmay tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa tura esem | senaçıwlanışa tura eseŋ | olaçıwlanışa tura ese | bizaçıwlanışa tura esek | sizaçıwlanışa tura esegiz | alaaçıwlanışa tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not getting angry with each other | menaçıwlanışmay tura esem | senaçıwlanışmay tura eseŋ | olaçıwlanışmay tura ese | bizaçıwlanışmay tura esek | sizaçıwlanışmay tura esegiz | alaaçıwlanışmay tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he got angry with each other | menaçıwlanışdım esem | senaçıwlanışdıŋ eseŋ | olaçıwlanışdı ese | bizaçıwlanışdıq esek | sizaçıwlanışdığız esegiz | alaaçıwlanışdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't get angry with each other | menaçıwlanışmadım esem | senaçıwlanışmadıŋ eseŋ | olaçıwlanışmadı ese | bizaçıwlanışmadıq esek | sizaçıwlanışmadığız esegiz | alaaçıwlanışmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did get angry with each other (indeed) | menaçıwlanışhan esem | senaçıwlanışhan eseŋ | olaçıwlanışhan ese | bizaçıwlanışhan esek | sizaçıwlanışhan esegiz | alaaçıwlanışhan esele |
| Conditional, past realif he didn't get angry with each other (indeed) | menaçıwlanışmağan esem | senaçıwlanışmağan eseŋ | olaçıwlanışmağan ese | bizaçıwlanışmağan esek | sizaçıwlanışmağan esegiz | alaaçıwlanışmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had got angry with each other | menaçıwlanışhan bolsam | senaçıwlanışhan bolsaŋ | olaçıwlanışhan bolsa | bizaçıwlanışhan bolsaq | sizaçıwlanışhan bolsağız | alaaçıwlanışhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't got angry with each other | menaçıwlanışmağan bolsam | senaçıwlanışmağan bolsaŋ | olaçıwlanışmağan bolsa | bizaçıwlanışmağan bolsaq | sizaçıwlanışmağan bolsağız | alaaçıwlanışmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had got angry with each other | menaçıwlanışhan bolsam ediaçıwlanışhan bolsam ed | senaçıwlanışhan bolsaŋ ediaçıwlanışhan bolsaŋ ed | olaçıwlanışhan bolsa ediaçıwlanışhan bolsaed | bizaçıwlanışhan bolsaq ediaçıwlanışhan bolsaq ed | sizaçıwlanışhan bolsağız ediaçıwlanışhan bolsağız ed | alaaçıwlanışhan bolsala ediaçıwlanışhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't got angry with each other | menaçıwlanışmağan bolsam ediaçıwlanışmağan bolsam ed | senaçıwlanışmağan bolsaŋ ediaçıwlanışmağan bolsaŋ ed | olaçıwlanışmağan bolsa ediaçıwlanışmağan bolsaed | bizaçıwlanışmağan bolsaq ediaçıwlanışmağan bolsaq ed | sizaçıwlanışmağan bolsağız ediaçıwlanışmağan bolsağız ed | alaaçıwlanışmağan bolsala ediaçıwlanışmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will get angry with each other | menaçıwlanışır esem | senaçıwlanışır eseŋ | olaçıwlanışır ese | bizaçıwlanışır esek | sizaçıwlanışır esegiz | alaaçıwlanışır esele |
| Conditional, aoristif he won't get angry with each other | menaçıwlanışmaz esem | senaçıwlanışmaz eseŋ | olaçıwlanışmaz ese | bizaçıwlanışmaz esek | sizaçıwlanışmaz esegiz | alaaçıwlanışmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq esem | senaçıwlanışırıq eseŋ | olaçıwlanışırıq ese | bizaçıwlanışırıq esek | sizaçıwlanışırıq esegiz | alaaçıwlanışırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq tül esem | senaçıwlanışırıq tül eseŋ | olaçıwlanışırıq tül ese | bizaçıwlanışırıq tül esek | sizaçıwlanışırıq tül esegiz | alaaçıwlanışırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq bolsam | senaçıwlanışırıq bolsaŋ | olaçıwlanışırıq bolsa | bizaçıwlanışırıq bolsaq | sizaçıwlanışırıq bolsağız | alaaçıwlanışırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to get angry with each other | menaçıwlanışmazlıq bolsam | senaçıwlanışmazlıq bolsaŋ | olaçıwlanışmazlıq bolsa | bizaçıwlanışmazlıq bolsaq | sizaçıwlanışmazlıq bolsağız | alaaçıwlanışmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso açıwlanışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be getting angry with each other | menaçıwlanışa bolurma | senaçıwlanışa bolursa | olaçıwlanışa bolur | bizaçıwlanışa bolurbuz | sizaçıwlanışa bolursuz | alaaçıwlanışa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be getting angry with each other | menaçıwlanışmay bolurma | senaçıwlanışmay bolursa | olaçıwlanışmay bolur | bizaçıwlanışmay bolurbuz | sizaçıwlanışmay bolursuz | alaaçıwlanışmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa tura bolurma | senaçıwlanışa tura bolursa | olaçıwlanışa tura bolur | bizaçıwlanışa tura bolurbuz | sizaçıwlanışa tura bolursuz | alaaçıwlanışa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting angry with each other | menaçıwlanışmay tura bolurma | senaçıwlanışmay tura bolursa | olaçıwlanışmay tura bolur | bizaçıwlanışmay tura bolurbuz | sizaçıwlanışmay tura bolursuz | alaaçıwlanışmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have got angry with each other | menaçıwlanışhan bolurma | senaçıwlanışhan bolursa | olaçıwlanışhan bolur | bizaçıwlanışhan bolurbuz | sizaçıwlanışhan bolursuz | alaaçıwlanışhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have got angry with each other | menaçıwlanışmağan bolurma | senaçıwlanışmağan bolursa | olaçıwlanışmağan bolur | bizaçıwlanışmağan bolurbuz | sizaçıwlanışmağan bolursuz | alaaçıwlanışmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq bolurma | senaçıwlanışırıq bolursa | olaçıwlanışırıq bolur | bizaçıwlanışırıq bolurbuz | sizaçıwlanışırıq bolursuz | alaaçıwlanışırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to get angry with each other | menaçıwlanışmazlıq bolurma | senaçıwlanışmazlıq bolursa | olaçıwlanışmazlıq bolur | bizaçıwlanışmazlıq bolurbuz | sizaçıwlanışmazlıq bolursuz | alaaçıwlanışmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it get angry with each other | menaçıwlanışayım | senaçıwlanış! | olaçıwlanışsın | bizaçıwlanışayıq | sizaçıwlanışığız! | alaaçıwlanışsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not get angry with each other | menaçıwlanışmayım | senaçıwlanışma! | olaçıwlanışmasın | bizaçıwlanışmayıq | sizaçıwlanışmağız! | alaaçıwlanışmasınla |
| Commands & suggestionsshould he get angry with each other? | menaçıwlanışayımmı? | olaçıwlanışsınmı? | bizaçıwlanışayıqmı? | alaaçıwlanışsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not get angry with each other? | menaçıwlanışmayımmı? | olaçıwlanışmasınmı? | bizaçıwlanışmayıqmı? | alaaçıwlanışmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it get angry with each other | senaçıwlanışçı2 | olaçıwlanışsınçı | sizaçıwlanışçığız | alaaçıwlanışsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not get angry with each other | senaçıwlanışmaçı2 | olaçıwlanışmasınçı | sizaçıwlanışmaçığız | alaaçıwlanışmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you get angry with each other | senaçıwlanışhınaçıwlanışhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not get angry with each other | senaçıwlanışmağınaçıwlanışmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he got angry with each other | menaçıwlanışhay edim açıwlanışha edim | senaçıwlanışhay ediŋ açıwlanışha ediŋ | olaçıwlanışhay edi açıwlanışha edi | bizaçıwlanışhay edik açıwlanışha edik | sizaçıwlanışhay edigiz açıwlanışha edigiz | alaaçıwlanışhay edile açıwlanışha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get angry with each other | menaçıwlanışmağay edim açıwlanışmağa edim | senaçıwlanışmağay ediŋ açıwlanışmağa ediŋ | olaçıwlanışmağay edi açıwlanışmağa edi | bizaçıwlanışmağay edik açıwlanışmağa edik | sizaçıwlanışmağay edigiz açıwlanışmağa edigiz | alaaçıwlanışmağay edile açıwlanışmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoyayımaçıwlanışma qoyayım | senaçıwlanışmağa qoy!açıwlanışma qoy! | olaçıwlanışmağa qoysunaçıwlanışma qoysun | bizaçıwlanışmağa qoyayıqaçıwlanışma qoyayıq | sizaçıwlanışmağa qoyuğuz!açıwlanışma qoyuğuz! | alaaçıwlanışmağa qoysunlaaçıwlanışma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoymayımaçıwlanışma qoymayım | senaçıwlanışmağa qoyma!açıwlanışma qoyma! | olaçıwlanışmağa qoymasınaçıwlanışma qoymasın | bizaçıwlanışmağa qoymayıqaçıwlanışma qoymayıq | sizaçıwlanışmağa qoymağız!açıwlanışma qoymağız! | alaaçıwlanışmağa qoymasınlaaçıwlanışma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoyayımmı?açıwlanışma qoyayımmı? | olaçıwlanışmağa qoysunmu?açıwlanışma qoysunmu? | bizaçıwlanışmağa qoyayıqmı?açıwlanışma qoyayıqmı? | alaaçıwlanışmağa qoysunlamı?açıwlanışma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoymayımmı?açıwlanışma qoymayımmı? | olaçıwlanışmağa qoymasınmı?açıwlanışma qoymasınmı? | bizaçıwlanışmağa qoymayıqmı?açıwlanışma qoymayıqmı? | alaaçıwlanışmağa qoymasınlamı?açıwlanışma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoyamaaçıwlanışma qoyama | senaçıwlanışmağa qoyasaaçıwlanışma qoyasa | olaçıwlanışmağa qoyadıaçıwlanışma qoyadı | bizaçıwlanışmağa qoyabızaçıwlanışma qoyabız | sizaçıwlanışmağa qoyasızaçıwlanışma qoyasız | alaaçıwlanışmağa qoyadılaaçıwlanışma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoymaymaaçıwlanışma qoymayma | senaçıwlanışmağa qoymaysaaçıwlanışma qoymaysa | olaçıwlanışmağa qoymaydıaçıwlanışma qoymaydı | bizaçıwlanışmağa qoymaybızaçıwlanışma qoymaybız | sizaçıwlanışmağa qoymaysızaçıwlanışma qoymaysız | alaaçıwlanışmağa qoymaydılaaçıwlanışma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoyamıma?açıwlanışma qoyamıma? | senaçıwlanışmağa qoyamısa?açıwlanışma qoyamısa? | olaçıwlanışmağa qoyamıdı?açıwlanışma qoyamıdı? | bizaçıwlanışmağa qoyamıbız?açıwlanışma qoyamıbız? | sizaçıwlanışmağa qoyamısız?açıwlanışma qoyamısız? | alaaçıwlanışmağa qoyamıdıla?açıwlanışma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoymaymıma?açıwlanışma qoymaymıma? | senaçıwlanışmağa qoymaymısa?açıwlanışma qoymaymısa? | olaçıwlanışmağa qoymaymıdı?açıwlanışma qoymaymıdı? | bizaçıwlanışmağa qoymaymıbız?açıwlanışma qoymaymıbız? | sizaçıwlanışmağa qoymaymısız?açıwlanışma qoymaymısız? | alaaçıwlanışmağa qoymaymıdıla?açıwlanışma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoydumaçıwlanışma qoydum | senaçıwlanışmağa qoyduŋaçıwlanışma qoyduŋ | olaçıwlanışmağa qoyduaçıwlanışma qoydu | bizaçıwlanışmağa qoyduqaçıwlanışma qoyduq | sizaçıwlanışmağa qoyduğuzaçıwlanışma qoyduğuz | alaaçıwlanışmağa qoydulaaçıwlanışma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to get angry with each other | menaçıwlanışmağa qoymadımaçıwlanışma qoymadım | senaçıwlanışmağa qoymadıŋaçıwlanışma qoymadıŋ | olaçıwlanışmağa qoymadıaçıwlanışma qoymadı | bizaçıwlanışmağa qoymadıqaçıwlanışma qoymadıq | sizaçıwlanışmağa qoymadığızaçıwlanışma qoymadığız | alaaçıwlanışmağa qoymadılaaçıwlanışma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoydummu?açıwlanışma qoydummu? | senaçıwlanışmağa qoyduŋmu?açıwlanışma qoyduŋmu? | olaçıwlanışmağa qoydumu?açıwlanışma qoydumu? | bizaçıwlanışmağa qoyduqmu?açıwlanışma qoyduqmu? | sizaçıwlanışmağa qoyduğuzmu?açıwlanışma qoyduğuzmu? | alaaçıwlanışmağa qoydulamı?açıwlanışma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to get angry with each other? | menaçıwlanışmağa qoymadımmı?açıwlanışma qoymadımmı? | senaçıwlanışmağa qoymadıŋmı?açıwlanışma qoymadıŋmı? | olaçıwlanışmağa qoymadımı?açıwlanışma qoymadımı? | bizaçıwlanışmağa qoymadıqmı?açıwlanışma qoymadıqmı? | sizaçıwlanışmağa qoymadığızmı?açıwlanışma qoymadığızmı? | alaaçıwlanışmağa qoymadılamı?açıwlanışma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can get angry with each other | menaçıwlanışalama | senaçıwlanışalasa | olaçıwlanışaladı | bizaçıwlanışalabız | sizaçıwlanışalasız | alaaçıwlanışaladıla |
| Ability — presenthe can't get angry with each other | menaçıwlanışalmayma | senaçıwlanışalmaysa | olaçıwlanışalmaydı | bizaçıwlanışalmaybız | sizaçıwlanışalmaysız | alaaçıwlanışalmaydıla |
| Ability — presentcan he get angry with each other? | menaçıwlanışalamıma? açıwlanışalamamı? | senaçıwlanışalamısa? | olaçıwlanışalamıdı? | bizaçıwlanışalamıbız? açıwlanışalabızmı? | sizaçıwlanışalamısız? | alaaçıwlanışalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he get angry with each other? | menaçıwlanışalmaymıma? açıwlanışalmaymamı? | senaçıwlanışalmaymısa? | olaçıwlanışalmaymıdı? | bizaçıwlanışalmaymıbız? açıwlanışalmaybızmı? | sizaçıwlanışalmaymısız? | alaaçıwlanışalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can get angry with each other | menaçıwlanışalsam | senaçıwlanışalsaŋ | olaçıwlanışalsa | bizaçıwlanışalsaq | sizaçıwlanışalsağız | alaaçıwlanışalsala |
| Ability — if I can…if he can't get angry with each other | menaçıwlanışalmasam | senaçıwlanışalmasaŋ | olaçıwlanışalmasa | bizaçıwlanışalmasaq | sizaçıwlanışalmasağız | alaaçıwlanışalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to get angry with each other | menaçıwlanışaldım | senaçıwlanışaldıŋ | olaçıwlanışaldı | bizaçıwlanışaldıq | sizaçıwlanışaldığız | alaaçıwlanışaldıla |
| Ability — simple pasthe could not get angry with each other | menaçıwlanışalmadım | senaçıwlanışalmadıŋ | olaçıwlanışalmadı | bizaçıwlanışalmadıq | sizaçıwlanışalmadığız | alaaçıwlanışalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to get angry with each other? | menaçıwlanışaldımmı? | senaçıwlanışaldıŋmı? | olaçıwlanışaldımı? | bizaçıwlanışaldıqmı? | sizaçıwlanışaldığızmı? | alaaçıwlanışaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he get angry with each other? | menaçıwlanışalmadımmı? | senaçıwlanışalmadıŋmı? | olaçıwlanışalmadımı? | bizaçıwlanışalmadıqmı? | sizaçıwlanışalmadığızmı? | alaaçıwlanışalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get angry with each other | menaçıwlanışalğanma | senaçıwlanışalğansa | olaçıwlanışalğandı | bizaçıwlanışalğanbız | sizaçıwlanışalğansız | alaaçıwlanışalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get angry with each other | menaçıwlanışalmağanma | senaçıwlanışalmağansa | olaçıwlanışalmağandı | bizaçıwlanışalmağanbız | sizaçıwlanışalmağansız | alaaçıwlanışalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get angry with each other? | menaçıwlanışalğanmıma? açıwlanışalğanmamı? | senaçıwlanışalğanmısa? | olaçıwlanışalğanmıdı? | bizaçıwlanışalğanmıbız? açıwlanışalğanbızmı? | sizaçıwlanışalğanmısız? | alaaçıwlanışalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get angry with each other? | menaçıwlanışalmağanmıma? açıwlanışalmağanmamı? | senaçıwlanışalmağanmısa? | olaçıwlanışalmağanmıdı? | bizaçıwlanışalmağanmıbız? açıwlanışalmağanbızmı? | sizaçıwlanışalmağanmısız? | alaaçıwlanışalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to get angry with each other | menaçıwlanışalğan edimaçıwlanışalğanem | senaçıwlanışalğan ediŋaçıwlanışalğaneŋ | olaçıwlanışalğan ediaçıwlanışalğaned | bizaçıwlanışalğan edikaçıwlanışalğanek | sizaçıwlanışalğan edigizaçıwlanışalğanegiz | alaaçıwlanışalğan edileaçıwlanışalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to get angry with each other | menaçıwlanışalmağan edimaçıwlanışalmağanem | senaçıwlanışalmağan ediŋaçıwlanışalmağaneŋ | olaçıwlanışalmağan ediaçıwlanışalmağaned | bizaçıwlanışalmağan edikaçıwlanışalmağanek | sizaçıwlanışalmağan edigizaçıwlanışalmağanegiz | alaaçıwlanışalmağan edileaçıwlanışalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could get angry with each other | menaçıwlanışala edimaçıwlanışalaem | senaçıwlanışala ediŋaçıwlanışalaeŋ | olaçıwlanışala ediaçıwlanışalaed | bizaçıwlanışala edikaçıwlanışalaek | sizaçıwlanışala edigizaçıwlanışalaegiz | alaaçıwlanışala edileaçıwlanışalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not get angry with each other | menaçıwlanışalmay edimaçıwlanışalmayem | senaçıwlanışalmay ediŋaçıwlanışalmayeŋ | olaçıwlanışalmay ediaçıwlanışalmayed | bizaçıwlanışalmay edikaçıwlanışalmayek | sizaçıwlanışalmay edigizaçıwlanışalmayegiz | alaaçıwlanışalmay edileaçıwlanışalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to get angry with each other | menaçıwlanışalırma | senaçıwlanışalırsa | olaçıwlanışalır | bizaçıwlanışalırbız | sizaçıwlanışalırsız | alaaçıwlanışalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to get angry with each other | menaçıwlanışalmazma | senaçıwlanışalmazsa | olaçıwlanışalmaz | bizaçıwlanışalmazbız | sizaçıwlanışalmazsız | alaaçıwlanışalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to get angry with each other? | menaçıwlanışalırmıma? açıwlanışalırmamı? | senaçıwlanışalırmısa? | olaçıwlanışalırmı? | bizaçıwlanışalırmıbız? açıwlanışalırbızmı? | sizaçıwlanışalırmısız? | alaaçıwlanışalırmıla? açıwlanışalırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to get angry with each other? | menaçıwlanışalmazmıma? açıwlanışalmazmamı? | senaçıwlanışalmazmısa? | olaçıwlanışalmazmı? | bizaçıwlanışalmazmıbız? açıwlanışalmazbızmı? | sizaçıwlanışalmazmısız? | alaaçıwlanışalmazmıla? açıwlanışalmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to get angry with each other | menaçıwlanışallıqma | senaçıwlanışallıqsa | olaçıwlanışallıqdı | bizaçıwlanışallıqbız | sizaçıwlanışallıqsız | alaaçıwlanışallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to get angry with each other | menaçıwlanışallıq tülme | senaçıwlanışallıq tülse | olaçıwlanışallıq tüldü | bizaçıwlanışallıq tülbüz | sizaçıwlanışallıq tülsüz | alaaçıwlanışallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to get angry with each other? | menaçıwlanışallıqmıma? açıwlanışallıqmamı? | senaçıwlanışallıqmısa? | olaçıwlanışallıqmıdı? | bizaçıwlanışallıqmıbız? açıwlanışallıqbızmı? | sizaçıwlanışallıqmısız? | alaaçıwlanışallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to get angry with each other? | menaçıwlanışallıq tülmüme? | senaçıwlanışallıq tülmüse? | olaçıwlanışallıq tülmüdü? | bizaçıwlanışallıq tülmübüz? | sizaçıwlanışallıq tülmüsüz? | alaaçıwlanışallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to get angry with each other | menaçıwlanışalır edimaçıwlanışalır em | senaçıwlanışalır ediŋaçıwlanışalır eŋ | olaçıwlanışalır ediaçıwlanışalır ed | bizaçıwlanışalır edikaçıwlanışalır ek | sizaçıwlanışalır edigizaçıwlanışalır egiz | alaaçıwlanışalır edileaçıwlanışalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to get angry with each other | menaçıwlanışalmaz edimaçıwlanışalmaz em | senaçıwlanışalmaz ediŋaçıwlanışalmaz eŋ | olaçıwlanışalmaz ediaçıwlanışalmaz ed | bizaçıwlanışalmaz edikaçıwlanışalmaz ek | sizaçıwlanışalmaz edigizaçıwlanışalmaz egiz | alaaçıwlanışalmaz edileaçıwlanışalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to get angry with each other | senaçıwlanışalğınaçıwlanışalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to get angry with each other | senaçıwlanışalmağınaçıwlanışalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to get angry with each other | menaçıwlanışırğa izleyme | senaçıwlanışırğa izleyse | olaçıwlanışırğa izleydi | bizaçıwlanışırğa izleybiz | sizaçıwlanışırğa izleysiz | alaaçıwlanışırğa izleydile |
| want tohe does not want to get angry with each other | menaçıwlanışırğa izlemeyme | senaçıwlanışırğa izlemeyse | olaçıwlanışırğa izlemeydi | bizaçıwlanışırğa izlemeybiz | sizaçıwlanışırğa izlemeysiz | alaaçıwlanışırğa izlemeydile |
| would like tohe would like to get angry with each other | menaçıwlanışırğa süeme | senaçıwlanışırğa süese | olaçıwlanışırğa süedi | bizaçıwlanışırğa süebiz | sizaçıwlanışırğa süesiz | alaaçıwlanışırğa süedile |
| would like tohe would not like to get angry with each other | menaçıwlanışırğa süymeyme | senaçıwlanışırğa süymeyse | olaçıwlanışırğa süymeydi | bizaçıwlanışırğa süymeybiz | sizaçıwlanışırğa süymeysiz | alaaçıwlanışırğa süymeydile |
| hope tohe hopes to get angry with each other | menaçıwlanışırğa umutlanama | senaçıwlanışırğa umutlanasa | olaçıwlanışırğa umutlanadı | bizaçıwlanışırğa umutlanabız | sizaçıwlanışırğa umutlanasız | alaaçıwlanışırğa umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to get angry with each other | menaçıwlanışırğa umutlanmayma | senaçıwlanışırğa umutlanmaysa | olaçıwlanışırğa umutlanmaydı | bizaçıwlanışırğa umutlanmaybız | sizaçıwlanışırğa umutlanmaysız | alaaçıwlanışırğa umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to get angry with each other | menaçıwlanışırğa deb turama | senaçıwlanışırğa deb turasa | olaçıwlanışırğa deb turadı | bizaçıwlanışırğa deb turabız | sizaçıwlanışırğa deb turasız | alaaçıwlanışırğa deb turadıla |
| be about tohe is not about to get angry with each other | menaçıwlanışırğa deb turmayma | senaçıwlanışırğa deb turmaysa | olaçıwlanışırğa deb turmaydı | bizaçıwlanışırğa deb turmaybız | sizaçıwlanışırğa deb turmaysız | alaaçıwlanışırğa deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to get angry with each other | menaçıwlanışırğa kerekme | senaçıwlanışırğa kerekse | olaçıwlanışırğa kerekdi | bizaçıwlanışırğa kerekbiz | sizaçıwlanışırğa kereksiz | alaaçıwlanışırğa kerekdile |
| need tohe does not need to get angry with each other | menaçıwlanışırğa kerek tülme | senaçıwlanışırğa kerek tülse | olaçıwlanışırğa kerek tüldü | bizaçıwlanışırğa kerek tülbüz | sizaçıwlanışırğa kerek tülsüz | alaaçıwlanışırğa kerek tüldüle |
| have tohe has to get angry with each other | menmenŋe açıwlanışırğa tüşedi | sensenŋe açıwlanışırğa tüşedi | olaŋa açıwlanışırğa tüşedi | bizbizge açıwlanışırğa tüşedi | sizsizge açıwlanışırğa tüşedi | alaalağa açıwlanışırğa tüşedi |
| have tohe does not have to get angry with each other | menmenŋe açıwlanışırğa tüşmeydi | sensenŋe açıwlanışırğa tüşmeydi | olaŋa açıwlanışırğa tüşmeydi | bizbizge açıwlanışırğa tüşmeydi | sizsizge açıwlanışırğa tüşmeydi | alaalağa açıwlanışırğa tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to get angry with each other | menaçıwlanışırğa borçluma | senaçıwlanışırğa borçlusa | olaçıwlanışırğa borçludu | bizaçıwlanışırğa borçlubuz | sizaçıwlanışırğa borçlusuz | alaaçıwlanışırğa borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to get angry with each other | menaçıwlanışırğa borçlu tülme | senaçıwlanışırğa borçlu tülse | olaçıwlanışırğa borçlu tüldü | bizaçıwlanışırğa borçlu tülbüz | sizaçıwlanışırğa borçlu tülsüz | alaaçıwlanışırğa borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to get angry with each other | menaçıwlanışırğa madarım bardı | senaçıwlanışırğa madarıŋ bardı | olaçıwlanışırğa madarı bardı | bizaçıwlanışırğa madarıbız bardı | sizaçıwlanışırğa madarığız bardı | alaaçıwlanışırğa madarları bardı |
| have a way tohe has no way to get angry with each other | menaçıwlanışırğa madarım joqdu | senaçıwlanışırğa madarıŋ joqdu | olaçıwlanışırğa madarı joqdu | bizaçıwlanışırğa madarıbız joqdu | sizaçıwlanışırğa madarığız joqdu | alaaçıwlanışırğa madarları joqdu |
| be free tohe is free to get angry with each other | menaçıwlanışırğa erkinligim bardı | senaçıwlanışırğa erkinligiŋ bardı | olaçıwlanışırğa erkinligi bardı | bizaçıwlanışırğa erkinligibiz bardı | sizaçıwlanışırğa erkinligigiz bardı | alaaçıwlanışırğa erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to get angry with each other | menaçıwlanışırğa erkinligim joqdu | senaçıwlanışırğa erkinligiŋ joqdu | olaçıwlanışırğa erkinligi joqdu | bizaçıwlanışırğa erkinligibiz joqdu | sizaçıwlanışırğa erkinligigiz joqdu | alaaçıwlanışırğa erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to get angry with each other | menmenŋe açıwlanışırğa bolluqdu | sensenŋe açıwlanışırğa bolluqdu | olaŋa açıwlanışırğa bolluqdu | bizbizge açıwlanışırğa bolluqdu | sizsizge açıwlanışırğa bolluqdu | alaalağa açıwlanışırğa bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to get angry with each other | menmenŋe açıwlanışırğa bolluq tüldü | sensenŋe açıwlanışırğa bolluq tüldü | olaŋa açıwlanışırğa bolluq tüldü | bizbizge açıwlanışırğa bolluq tüldü | sizsizge açıwlanışırğa bolluq tüldü | alaalağa açıwlanışırğa bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to get angry with each other | menaçıwlanışırğa hazırma | senaçıwlanışırğa hazırsa | olaçıwlanışırğa hazırdı | bizaçıwlanışırğa hazırbız | sizaçıwlanışırğa hazırsız | alaaçıwlanışırğa hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to get angry with each other | menaçıwlanışırğa hazır tülme | senaçıwlanışırğa hazır tülse | olaçıwlanışırğa hazır tüldü | bizaçıwlanışırğa hazır tülbüz | sizaçıwlanışırğa hazır tülsüz | alaaçıwlanışırğa hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to get angry with each other | menaçıwlanışırğa küreşeme | senaçıwlanışırğa küreşese | olaçıwlanışırğa küreşedi | bizaçıwlanışırğa küreşebiz | sizaçıwlanışırğa küreşesiz | alaaçıwlanışırğa küreşedile |
| try tohe is not trying to get angry with each other | menaçıwlanışırğa küreşmeyme | senaçıwlanışırğa küreşmeyse | olaçıwlanışırğa küreşmeydi | bizaçıwlanışırğa küreşmeybiz | sizaçıwlanışırğa küreşmeysiz | alaaçıwlanışırğa küreşmeydile |
| agree tohe agrees to get angry with each other | menaçıwlanışırğa unayma | senaçıwlanışırğa unaysa | olaçıwlanışırğa unaydı | bizaçıwlanışırğa unaybız | sizaçıwlanışırğa unaysız | alaaçıwlanışırğa unaydıla |
| agree tohe refuses to get angry with each other | menaçıwlanışırğa unamayma | senaçıwlanışırğa unamaysa | olaçıwlanışırğa unamaydı | bizaçıwlanışırğa unamaybız | sizaçıwlanışırğa unamaysız | alaaçıwlanışırğa unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to get angry with each other | menaçıwlanışırğa aşığama | senaçıwlanışırğa aşığasa | olaçıwlanışırğa aşığadı | bizaçıwlanışırğa aşığabız | sizaçıwlanışırğa aşığasız | alaaçıwlanışırğa aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to get angry with each other | menaçıwlanışırğa aşıqmayma | senaçıwlanışırğa aşıqmaysa | olaçıwlanışırğa aşıqmaydı | bizaçıwlanışırğa aşıqmaybız | sizaçıwlanışırğa aşıqmaysız | alaaçıwlanışırğa aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to get angry with each other | menaçıwlanışırğa qorqama | senaçıwlanışırğa qorqasa | olaçıwlanışırğa qorqadı | bizaçıwlanışırğa qorqabız | sizaçıwlanışırğa qorqasız | alaaçıwlanışırğa qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to get angry with each other | menaçıwlanışırğa qorqmayma | senaçıwlanışırğa qorqmaysa | olaçıwlanışırğa qorqmaydı | bizaçıwlanışırğa qorqmaybız | sizaçıwlanışırğa qorqmaysız | alaaçıwlanışırğa qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting angry with each other | menaçıwlanışa bolmazma | senaçıwlanışa bolmazsa | olaçıwlanışa bolmaz | bizaçıwlanışa bolmazbız | sizaçıwlanışa bolmazsız | alaaçıwlanışa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be getting angry with each other (emphatic) | menaçıwlanışmay bolmazma | senaçıwlanışmay bolmazsa | olaçıwlanışmay bolmaz | bizaçıwlanışmay bolmazbız | sizaçıwlanışmay bolmazsız | alaaçıwlanışmay bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep getting angry with each other | menaçıwlanışa turmasam | senaçıwlanışa turmasaŋ | olaçıwlanışa turmasa | bizaçıwlanışa turmasaq | sizaçıwlanışa turmasağız | alaaçıwlanışa turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting angry with each other | menaçıwlanışa tura bolmazma | senaçıwlanışa tura bolmazsa | olaçıwlanışa tura bolmaz | bizaçıwlanışa tura bolmazbız | sizaçıwlanışa tura bolmazsız | alaaçıwlanışa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting angry with each other (emphatic) | menaçıwlanışmay tura bolmazma | senaçıwlanışmay tura bolmazsa | olaçıwlanışmay tura bolmaz | bizaçıwlanışmay tura bolmazbız | sizaçıwlanışmay tura bolmazsız | alaaçıwlanışmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not getting angry with each other | menaçıwlanışmay turama | senaçıwlanışmay turasa | olaçıwlanışmay turadı | bizaçıwlanışmay turabız | sizaçıwlanışmay turasız | alaaçıwlanışmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not getting angry with each other | menaçıwlanışmay turmayma | senaçıwlanışmay turmaysa | olaçıwlanışmay turmaydı | bizaçıwlanışmay turmaybız | sizaçıwlanışmay turmaysız | alaaçıwlanışmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not getting angry with each other? | menaçıwlanışmay turmaymıma | senaçıwlanışmay turmaymısa | olaçıwlanışmay turmaymıdı | bizaçıwlanışmay turmaymıbız | sizaçıwlanışmay turmaymısız | alaaçıwlanışmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have got angry with each other | menaçıwlanışhan bolmazma | senaçıwlanışhan bolmazsa | olaçıwlanışhan bolmaz | bizaçıwlanışhan bolmazbız | sizaçıwlanışhan bolmazsız | alaaçıwlanışhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have got angry with each other (emphatic) | menaçıwlanışmağan bolmazma | senaçıwlanışmağan bolmazsa | olaçıwlanışmağan bolmaz | bizaçıwlanışmağan bolmazbız | sizaçıwlanışmağan bolmazsız | alaaçıwlanışmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got angry with each other | menaçıwlanışhan bolmasam | senaçıwlanışhan bolmasaŋ | olaçıwlanışhan bolmasa | bizaçıwlanışhan bolmasaq | sizaçıwlanışhan bolmasağız | alaaçıwlanışhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got angry with each other | menaçıwlanışmağan bolmasam | senaçıwlanışmağan bolmasaŋ | olaçıwlanışmağan bolmasa | bizaçıwlanışmağan bolmasaq | sizaçıwlanışmağan bolmasağız | alaaçıwlanışmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq bolmazma | senaçıwlanışırıq bolmazsa | olaçıwlanışırıq bolmaz | bizaçıwlanışırıq bolmazbız | sizaçıwlanışırıq bolmazsız | alaaçıwlanışırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to get angry with each other (emphatic) | menaçıwlanışmazlıq bolmazma | senaçıwlanışmazlıq bolmazsa | olaçıwlanışmazlıq bolmaz | bizaçıwlanışmazlıq bolmazbız | sizaçıwlanışmazlıq bolmazsız | alaaçıwlanışmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get angry with each other | menaçıwlanışırıq bolmasam | senaçıwlanışırıq bolmasaŋ | olaçıwlanışırıq bolmasa | bizaçıwlanışırıq bolmasaq | sizaçıwlanışırıq bolmasağız | alaaçıwlanışırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get angry with each other | menaçıwlanışmazlıq bolmasam | senaçıwlanışmazlıq bolmasaŋ | olaçıwlanışmazlıq bolmasa | bizaçıwlanışmazlıq bolmasaq | sizaçıwlanışmazlıq bolmasağız | alaaçıwlanışmazlıq bolmasala |