şuwuldamaqlıq
/ʃuwuldamaqlɯq/ · plural şuwuldamaqlıqla
rustle, rustling, noise, roar — The abstract noun of şuwuldarğa. Said of leaves rustling, rain or a river making noise, or waves roaring. one source
- çapıraqlanı şuwuldamaqlığı — the rustling of the leaves
- suwnu şuwuldamaqlığı eşitiledi — the noise of the river can be heard
- teŋizni şuwuldamaqlığı — the roar of the sea
- çegetni şuwuldamaqlığın eşitdim — I heard the noise of the forest
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şuwuldamaqlıqthe rustle | şuwuldamaqlığımmy rustle | şuwuldamaqlığıŋyour rustle | şuwuldamaqlığıhis rustle | şuwuldamaqlığıbızour rustle | şuwuldamaqlığığızyou all's rustle | şuwuldamaqlıqlarıtheir rustles |
| Genitive | şuwuldamaqlıqnıthe rustle's | şuwuldamaqlığımımy rustle's | şuwuldamaqlığıŋıyour rustle's | şuwuldamaqlığınıhis rustle's | şuwuldamaqlığıbıznıour rustle's | şuwuldamaqlığığıznıyou all's rustle's | şuwuldamaqlıqlarınıtheir rustles' |
| Accusative | şuwuldamaqlıqnıthe rustle (as the object) | şuwuldamaqlığımımy rustle (as the object) | şuwuldamaqlığıŋıyour rustle (as the object) | şuwuldamaqlığınhis rustle (as the object) | şuwuldamaqlığıbıznıour rustle (as the object) | şuwuldamaqlığığıznıyou all's rustle (as the object) | şuwuldamaqlıqlarıntheir rustles (as the object) |
| Dative | şuwuldamaqlıqğato the rustle | şuwuldamaqlığımato my rustle | şuwuldamaqlığıŋato your rustle | şuwuldamaqlığınato his rustle | şuwuldamaqlığıbızğato our rustle | şuwuldamaqlığığızğato you all's rustle | şuwuldamaqlıqlarınato their rustles |
| Locative | şuwuldamaqlıqdain / at the rustle | şuwuldamaqlığımdain / at my rustle | şuwuldamaqlığıŋdain / at your rustle | şuwuldamaqlığındain / at his rustle | şuwuldamaqlığıbızdain / at our rustle | şuwuldamaqlığığızdain / at you all's rustle | şuwuldamaqlıqlarındain / at their rustles |
| Ablative | şuwuldamaqlıqdanfrom the rustle | şuwuldamaqlığımdanfrom my rustle | şuwuldamaqlığıŋdanfrom your rustle | şuwuldamaqlığındanfrom his rustle | şuwuldamaqlığıbızdanfrom our rustle | şuwuldamaqlığığızdanfrom you all's rustle | şuwuldamaqlıqlarındanfrom their rustles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şuwuldamaqlıqlathe rustles | şuwuldamaqlıqlarımmy rustles | şuwuldamaqlıqlarıŋyour rustles | şuwuldamaqlıqlarıhis rustles | şuwuldamaqlıqlarıbızour rustles | şuwuldamaqlıqlarığızyou all's rustles | şuwuldamaqlıqlarıtheir rustles |
| Genitive | şuwuldamaqlıqlanıthe rustles' | şuwuldamaqlıqlarımımy rustles' | şuwuldamaqlıqlarıŋıyour rustles' | şuwuldamaqlıqlarınıhis rustles' | şuwuldamaqlıqlarıbıznıour rustles' | şuwuldamaqlıqlarığıznıyou all's rustles' | şuwuldamaqlıqlarınıtheir rustles' |
| Accusative | şuwuldamaqlıqlanıthe rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarımımy rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarıŋıyour rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarınhis rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarıbıznıour rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarığıznıyou all's rustles (as the object) | şuwuldamaqlıqlarıntheir rustles (as the object) |
| Dative | şuwuldamaqlıqlağato the rustles | şuwuldamaqlıqlarımato my rustles | şuwuldamaqlıqlarıŋato your rustles | şuwuldamaqlıqlarınato his rustles | şuwuldamaqlıqlarıbızğato our rustles | şuwuldamaqlıqlarığızğato you all's rustles | şuwuldamaqlıqlarınato their rustles |
| Locative | şuwuldamaqlıqladain / at the rustles | şuwuldamaqlıqlarımdain / at my rustles | şuwuldamaqlıqlarıŋdain / at your rustles | şuwuldamaqlıqlarındain / at his rustles | şuwuldamaqlıqlarıbızdain / at our rustles | şuwuldamaqlıqlarığızdain / at you all's rustles | şuwuldamaqlıqlarındain / at their rustles |
| Ablative | şuwuldamaqlıqladanfrom the rustles | şuwuldamaqlıqlarımdanfrom my rustles | şuwuldamaqlıqlarıŋdanfrom your rustles | şuwuldamaqlıqlarındanfrom his rustles | şuwuldamaqlıqlarıbızdanfrom our rustles | şuwuldamaqlıqlarığızdanfrom you all's rustles | şuwuldamaqlıqlarındanfrom their rustles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şuwuldamaqlıqları can mean "his / her rustles", "their rustle", or "their rustles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.