şugutlandırırğa
/ʃuɡutlandɯrɯrʁa/
make (someone) angry, anger, enrage, provoke — Causative of şugutlanırğa "grow angry, turn vicious". With the reflexive object, kesiŋi şugutlandır, it means work yourself into a rage, turn as vicious as a snake; Tenishev and Suyunchev 1989 marks that use figurative.
- birewnü şugutlandır — make someone angry
- ol meni şugutlandırdı — he made me angry
- itni şugutlandırmağız — don't provoke the dog
Conjugation
Common forms
- şugutlandıradıhe is making angry
- şugutlandırdıhe made angry
- şugutlandırğandıhe has made angry
- şugutlandırırhe will make angry
- şugutlandırlıqdıhe is going to make angry
- şugutlandıra edihe was making angry
- şugutlandırsaif he makes angry
- şugutlandır!make angry!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menşugutlandıramaI am making angry | senşugutlandırasayou are making angry | olşugutlandıradıhe is making angry | bizşugutlandırabızwe are making angry | sizşugutlandırasızyou all are making angry | alaşugutlandıradılathey are making angry |
| Present (simple & continuous) | menşugutlandırmaymaI am not making angry | senşugutlandırmaysayou are not making angry | olşugutlandırmaydıhe is not making angry | bizşugutlandırmaybızwe are not making angry | sizşugutlandırmaysızyou all are not making angry | alaşugutlandırmaydılathey are not making angry |
| Present (simple & continuous) | menşugutlandıramamı? şugutlandıramıma?am I making angry? | senşugutlandıramısa?are you making angry? | olşugutlandıramıdı?is he making angry? | bizşugutlandırabızmı? şugutlandıramıbız?are we making angry? | sizşugutlandıramısız?are you all making angry? | alaşugutlandıramıdıla?are they making angry? |
| Present (simple & continuous) | menşugutlandırmaymamı? şugutlandırmaymıma?aren't I making angry? | senşugutlandırmaymısa?aren't you making angry? | olşugutlandırmaymıdı?isn't he making angry? | bizşugutlandırmaybızmı? şugutlandırmaymıbız?aren't we making angry? | sizşugutlandırmaymısız?aren't you all making angry? | alaşugutlandırmaymıdıla?aren't they making angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menşugutlandırıwçanmaI usually make angry | senşugutlandırıwçansayou usually make angry | olşugutlandırıwçandıhe usually makes angry | bizşugutlandırıwçanbızwe usually make angry | sizşugutlandırıwçansızyou all usually make angry | alaşugutlandırıwçandılathey usually make angry |
| Habitual (usually, tends to) | menşugutlandırmawçanmaI usually don't make angry | senşugutlandırmawçansayou usually don't make angry | olşugutlandırmawçandıhe usually doesn't make angry | bizşugutlandırmawçanbızwe usually don't make angry | sizşugutlandırmawçansızyou all usually don't make angry | alaşugutlandırmawçandılathey usually don't make angry |
| Habitual (usually, tends to) | menşugutlandırıwçanmamı? şugutlandırıwçanmıma?do I usually make angry? | senşugutlandırıwçanmısa?do you usually make angry? | olşugutlandırıwçanmıdı?does he usually make angry? | bizşugutlandırıwçanbızmı? şugutlandırıwçanmıbız?do we usually make angry? | sizşugutlandırıwçanmısız?do you all usually make angry? | alaşugutlandırıwçanmıdıla?do they usually make angry? |
| Habitual (usually, tends to) | menşugutlandırmawçanmamı? şugutlandırmawçanmıma?do I usually not make angry? | senşugutlandırmawçanmısa?do you usually not make angry? | olşugutlandırmawçanmıdı?does he usually not make angry? | bizşugutlandırmawçanbızmı? şugutlandırmawçanmıbız?do we usually not make angry? | sizşugutlandırmawçanmısız?do you all usually not make angry? | alaşugutlandırmawçanmıdıla?do they usually not make angry? |
| Resultative (has become and stays) | olşugutlandırıbdıhe has made angry and remains so | alaşugutlandırıbdılathey have made angry and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olşugutlandırıbmıdı?has he made angry? | alaşugutlandırıbmıdıla?have they made angry? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menşugutlandırıb turamaI keep making angry | senşugutlandırıb turasayou keep making angry | olşugutlandırıb turadıhe keeps making angry | bizşugutlandırıb turabızwe keep making angry | sizşugutlandırıb turasızyou all keep making angry | alaşugutlandırıb turadılathey keep making angry |
| Durative (keeps doing) | menşugutlandırıb turmaymaI don't keep making angry | senşugutlandırıb turmaysayou don't keep making angry | olşugutlandırıb turmaydıhe doesn't keep making angry | bizşugutlandırıb turmaybızwe don't keep making angry | sizşugutlandırıb turmaysızyou all don't keep making angry | alaşugutlandırıb turmaydılathey don't keep making angry |
| Durative (keeps doing) | menşugutlandırıb turamamı? şugutlandırıb turamıma?do I keep making angry? | senşugutlandırıb turamısa?do you keep making angry? | olşugutlandırıb turamıdı?does he keep making angry? | bizşugutlandırıb turabızmı? şugutlandırıb turamıbız?do we keep making angry? | sizşugutlandırıb turamısız?do you all keep making angry? | alaşugutlandırıb turamıdıla?do they keep making angry? |
| Durative (keeps doing) | menşugutlandırıb turmaymamı? şugutlandırıb turmaymıma?don't I keep making angry? | senşugutlandırıb turmaymısa?don't you keep making angry? | olşugutlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making angry? | bizşugutlandırıb turmaybızmı? şugutlandırıb turmaymıbız?don't we keep making angry? | sizşugutlandırıb turmaymısız?don't you all keep making angry? | alaşugutlandırıb turmaymıdıla?don't they keep making angry? |
| Progressive (in the middle of) | menşugutlandıra turamaI am in the middle of making angry | senşugutlandıra turasayou are in the middle of making angry | olşugutlandıra turadıhe is in the middle of making angry | bizşugutlandıra turabızwe are in the middle of making angry | sizşugutlandıra turasızyou all are in the middle of making angry | alaşugutlandıra turadılathey are in the middle of making angry |
| Progressive (in the middle of) | menşugutlandıra turmaymaI am not in the middle of making angry | senşugutlandıra turmaysayou are not in the middle of making angry | olşugutlandıra turmaydıhe is not in the middle of making angry | bizşugutlandıra turmaybızwe are not in the middle of making angry | sizşugutlandıra turmaysızyou all are not in the middle of making angry | alaşugutlandıra turmaydılathey are not in the middle of making angry |
| Progressive (in the middle of) | menşugutlandıra turamamı? şugutlandıra turamıma?am I in the middle of making angry? | senşugutlandıra turamısa?are you in the middle of making angry? | olşugutlandıra turamıdı?is he in the middle of making angry? | bizşugutlandıra turabızmı? şugutlandıra turamıbız?are we in the middle of making angry? | sizşugutlandıra turamısız?are you all in the middle of making angry? | alaşugutlandıra turamıdıla?are they in the middle of making angry? |
| Progressive (in the middle of) | menşugutlandıra turmaymamı? şugutlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making angry? | senşugutlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making angry? | olşugutlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making angry? | bizşugutlandıra turmaybızmı? şugutlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making angry? | sizşugutlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making angry? | alaşugutlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making angry? |
| Simple past (definite) | menşugutlandırdımI made angry | senşugutlandırdıŋyou made angry | olşugutlandırdıhe made angry | bizşugutlandırdıqwe made angry | sizşugutlandırdığızyou all made angry | alaşugutlandırdılathey made angry |
| Simple past (definite) | menşugutlandırmadımI didn't make angry | senşugutlandırmadıŋyou didn't make angry | olşugutlandırmadıhe didn't make angry | bizşugutlandırmadıqwe didn't make angry | sizşugutlandırmadığızyou all didn't make angry | alaşugutlandırmadılathey didn't make angry |
| Simple past (definite) | menşugutlandırdımmı?did I make angry? | senşugutlandırdıŋmı?did you make angry? | olşugutlandırdımı?did he make angry? | bizşugutlandırdıqmı?did we make angry? | sizşugutlandırdığızmı?did you all make angry? | alaşugutlandırdılamı?did they make angry? |
| Simple past (definite) | menşugutlandırmadımmı?didn't I make angry? | senşugutlandırmadıŋmı?didn't you make angry? | olşugutlandırmadımı?didn't he make angry? | bizşugutlandırmadıqmı?didn't we make angry? | sizşugutlandırmadığızmı?didn't you all make angry? | alaşugutlandırmadılamı?didn't they make angry? |
| Perfect (past indefinite) | menşugutlandırğanmaI have made angry | senşugutlandırğansayou have made angry | olşugutlandırğandıhe has made angry | bizşugutlandırğanbızwe have made angry | sizşugutlandırğansızyou all have made angry | alaşugutlandırğandılathey have made angry |
| Perfect (past indefinite) | menşugutlandırmağanmaI haven't made angry | senşugutlandırmağansayou haven't made angry | olşugutlandırmağandıhe hasn't made angry | bizşugutlandırmağanbızwe haven't made angry | sizşugutlandırmağansızyou all haven't made angry | alaşugutlandırmağandılathey haven't made angry |
| Perfect (past indefinite) | menşugutlandırğanmamı? şugutlandırğanmıma?have I made angry? | senşugutlandırğanmısa?have you made angry? | olşugutlandırğanmıdı?has he made angry? | bizşugutlandırğanbızmı? şugutlandırğanmıbız?have we made angry? | sizşugutlandırğanmısız?have you all made angry? | alaşugutlandırğanmıdıla?have they made angry? |
| Perfect (past indefinite) | menşugutlandırmağanmamı? şugutlandırmağanmıma?haven't I made angry? | senşugutlandırmağanmısa?haven't you made angry? | olşugutlandırmağanmıdı?hasn't he made angry? | bizşugutlandırmağanbızmı? şugutlandırmağanmıbız?haven't we made angry? | sizşugutlandırmağanmısız?haven't you all made angry? | alaşugutlandırmağanmıdıla?haven't they made angry? |
| Durative, definite past (kept doing) | menşugutlandırıb turdumI kept making angry | senşugutlandırıb turduŋyou kept making angry | olşugutlandırıb turduhe kept making angry | bizşugutlandırıb turduqwe kept making angry | sizşugutlandırıb turduğuzyou all kept making angry | alaşugutlandırıb turdulathey kept making angry |
| Durative, definite past (kept doing) | menşugutlandırıb turmadımI didn't keep making angry | senşugutlandırıb turmadıŋyou didn't keep making angry | olşugutlandırıb turmadıhe didn't keep making angry | bizşugutlandırıb turmadıqwe didn't keep making angry | sizşugutlandırıb turmadığızyou all didn't keep making angry | alaşugutlandırıb turmadılathey didn't keep making angry |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menşugutlandırırmaI will make angry | senşugutlandırırsayou will make angry | olşugutlandırırhe will make angry | bizşugutlandırırbızwe will make angry | sizşugutlandırırsızyou all will make angry | alaşugutlandırırlathey will make angry |
| Indefinite future (future I) | menşugutlandırmazmaI won't make angry | senşugutlandırmazsayou won't make angry | olşugutlandırmazhe won't make angry | bizşugutlandırmazbızwe won't make angry | sizşugutlandırmazsızyou all won't make angry | alaşugutlandırmazlathey won't make angry |
| Indefinite future (future I) | menşugutlandırırmamı? şugutlandırırmıma?will I make angry? | senşugutlandırırmısa?will you make angry? | olşugutlandırırmı?will he make angry? | bizşugutlandırırbızmı? şugutlandırırmıbız?will we make angry? | sizşugutlandırırmısız?will you all make angry? | alaşugutlandırırlamı? şugutlandırırmıla?will they make angry? |
| Indefinite future (future I) | menşugutlandırmazmamı? şugutlandırmazmıma?won't I make angry? | senşugutlandırmazmısa?won't you make angry? | olşugutlandırmazmı?won't he make angry? | bizşugutlandırmazbızmı? şugutlandırmazmıbız?won't we make angry? | sizşugutlandırmazmısız?won't you all make angry? | alaşugutlandırmazlamı? şugutlandırmazmıla?won't they make angry? |
| Definite future (future II) | menşugutlandırlıqma1şugutlandırrıqmaI am going to make angry | senşugutlandırlıqsa1şugutlandırrıqsayou are going to make angry | olşugutlandırlıqdı1şugutlandırrıqdıhe is going to make angry | bizşugutlandırlıqbız1şugutlandırrıqbızwe are going to make angry | sizşugutlandırlıqsız1şugutlandırrıqsızyou all are going to make angry | alaşugutlandırlıqdıla1şugutlandırrıqdılathey are going to make angry |
| Definite future (future II) | menşugutlandırlıq tülme1şugutlandırrıq tülmeI am not going to make angry | senşugutlandırlıq tülse1şugutlandırrıq tülseyou are not going to make angry | olşugutlandırlıq tüldü1şugutlandırrıq tüldühe is not going to make angry | bizşugutlandırlıq tülbüz1şugutlandırrıq tülbüzwe are not going to make angry | sizşugutlandırlıq tülsüz1şugutlandırrıq tülsüzyou all are not going to make angry | alaşugutlandırlıq tüldüle1şugutlandırrıq tüldülethey are not going to make angry |
| Definite future (future II) | menşugutlandırlıqmamı?1 şugutlandırlıqmıma?şugutlandırrıqmamı?am I going to make angry? | senşugutlandırlıqmısa?1şugutlandırrıqmısa?are you going to make angry? | olşugutlandırlıqmıdı?1şugutlandırrıqmıdı?is he going to make angry? | bizşugutlandırlıqbızmı?1 şugutlandırlıqmıbız?şugutlandırrıqbızmı?are we going to make angry? | sizşugutlandırlıqmısız?1şugutlandırrıqmısız?are you all going to make angry? | alaşugutlandırlıqmıdıla?1şugutlandırrıqmıdıla?are they going to make angry? |
| Definite future (future II) | menşugutlandırlıq tülmüme?1şugutlandırrıq tülmüme?aren't I going to make angry? | senşugutlandırlıq tülmüse?1şugutlandırrıq tülmüse?aren't you going to make angry? | olşugutlandırlıq tülmüdü?1şugutlandırrıq tülmüdü?isn't he going to make angry? | bizşugutlandırlıq tülmübüz?1şugutlandırrıq tülmübüz?aren't we going to make angry? | sizşugutlandırlıq tülmüsüz?1şugutlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make angry? | alaşugutlandırlıq tülmüdüle?1şugutlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make angry? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so şugutlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menşugutlandırğan edimşugutlandırğanemI had made angry | senşugutlandırğan ediŋşugutlandırğaneŋyou had made angry | olşugutlandırğan edişugutlandırğanedhe had made angry | bizşugutlandırğan edikşugutlandırğanekwe had made angry | sizşugutlandırğan edigizşugutlandırğanegizyou all had made angry | alaşugutlandırğan edileşugutlandırğanellethey had made angry |
| Past perfect (pluperfect) | menşugutlandırmağan edimşugutlandırmağanemI hadn't made angry | senşugutlandırmağan ediŋşugutlandırmağaneŋyou hadn't made angry | olşugutlandırmağan edişugutlandırmağanedhe hadn't made angry | bizşugutlandırmağan edikşugutlandırmağanekwe hadn't made angry | sizşugutlandırmağan edigizşugutlandırmağanegizyou all hadn't made angry | alaşugutlandırmağan edileşugutlandırmağanellethey hadn't made angry |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menşugutlandıra edimşugutlandıraemI was making angry | senşugutlandıra ediŋşugutlandıraeŋyou were making angry | olşugutlandıra edişugutlandıraedhe was making angry | bizşugutlandıra edikşugutlandıraekwe were making angry | sizşugutlandıra edigizşugutlandıraegizyou all were making angry | alaşugutlandıra edileşugutlandıraellethey were making angry |
| Past continuous (imperfect) | menşugutlandırmay edimşugutlandırmayemI wasn't making angry | senşugutlandırmay ediŋşugutlandırmayeŋyou weren't making angry | olşugutlandırmay edişugutlandırmayedhe wasn't making angry | bizşugutlandırmay edikşugutlandırmayekwe weren't making angry | sizşugutlandırmay edigizşugutlandırmayegizyou all weren't making angry | alaşugutlandırmay edileşugutlandırmayellethey weren't making angry |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menşugutlandırıwçan edimşugutlandırıwçanemI used to make angry | senşugutlandırıwçan ediŋşugutlandırıwçaneŋyou used to make angry | olşugutlandırıwçan edişugutlandırıwçanedhe used to make angry | bizşugutlandırıwçan edikşugutlandırıwçanekwe used to make angry | sizşugutlandırıwçan edigizşugutlandırıwçanegizyou all used to make angry | alaşugutlandırıwçan edileşugutlandırıwçanellethey used to make angry |
| Habitual past (used to) | menşugutlandırmawçan edimşugutlandırmawçanemI didn't use to make angry | senşugutlandırmawçan ediŋşugutlandırmawçaneŋyou didn't use to make angry | olşugutlandırmawçan edişugutlandırmawçanedhe didn't use to make angry | bizşugutlandırmawçan edikşugutlandırmawçanekwe didn't use to make angry | sizşugutlandırmawçan edigizşugutlandırmawçanegizyou all didn't use to make angry | alaşugutlandırmawçan edileşugutlandırmawçanellethey didn't use to make angry |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşugutlandırıb edihe had made angry and remained so | alaşugutlandırıb edilethey had made angry and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşugutlandırıb tül edihe hadn't made angry | alaşugutlandırıb tül edilethey hadn't made angry | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menşugutlandırıb tura edimşugutlandırıb turaemI had kept making angry | senşugutlandırıb tura ediŋşugutlandırıb turaeŋyou had kept making angry | olşugutlandırıb tura edişugutlandırıb turaedhe had kept making angry | bizşugutlandırıb tura edikşugutlandırıb turaekwe had kept making angry | sizşugutlandırıb tura edigizşugutlandırıb turaegizyou all had kept making angry | alaşugutlandırıb tura edileşugutlandırıb turaellethey had kept making angry |
| Past durative (had kept doing) | menşugutlandırıb turmay edimşugutlandırıb turmayemI hadn't kept making angry | senşugutlandırıb turmay ediŋşugutlandırıb turmayeŋyou hadn't kept making angry | olşugutlandırıb turmay edişugutlandırıb turmayedhe hadn't kept making angry | bizşugutlandırıb turmay edikşugutlandırıb turmayekwe hadn't kept making angry | sizşugutlandırıb turmay edigizşugutlandırıb turmayegizyou all hadn't kept making angry | alaşugutlandırıb turmay edileşugutlandırıb turmayellethey hadn't kept making angry |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menşugutlandıra tura edimşugutlandıra turaemI was in the middle of making angry | senşugutlandıra tura ediŋşugutlandıra turaeŋyou were in the middle of making angry | olşugutlandıra tura edişugutlandıra turaedhe was in the middle of making angry | bizşugutlandıra tura edikşugutlandıra turaekwe were in the middle of making angry | sizşugutlandıra tura edigizşugutlandıra turaegizyou all were in the middle of making angry | alaşugutlandıra tura edileşugutlandıra turaellethey were in the middle of making angry |
| Past progressive (was in the middle of) | menşugutlandıra turmay edimşugutlandıra turmayemI wasn't in the middle of making angry | senşugutlandıra turmay ediŋşugutlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making angry | olşugutlandıra turmay edişugutlandıra turmayedhe wasn't in the middle of making angry | bizşugutlandıra turmay edikşugutlandıra turmayekwe weren't in the middle of making angry | sizşugutlandıra turmay edigizşugutlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making angry | alaşugutlandıra turmay edileşugutlandıra turmayellethey weren't in the middle of making angry |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menşugutlandırır edimşugutlandırır emI would make angry | senşugutlandırır ediŋşugutlandırır eŋyou would make angry | olşugutlandırır edişugutlandırır edhe would make angry | bizşugutlandırır edikşugutlandırır ekwe would make angry | sizşugutlandırır edigizşugutlandırır egizyou all would make angry | alaşugutlandırır edileşugutlandırır ellethey would make angry |
| Conditional result (would) | menşugutlandırmaz edimşugutlandırmaz emI wouldn't make angry | senşugutlandırmaz ediŋşugutlandırmaz eŋyou wouldn't make angry | olşugutlandırmaz edişugutlandırmaz edhe wouldn't make angry | bizşugutlandırmaz edikşugutlandırmaz ekwe wouldn't make angry | sizşugutlandırmaz edigizşugutlandırmaz egizyou all wouldn't make angry | alaşugutlandırmaz edileşugutlandırmaz ellethey wouldn't make angry |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menşugutlandırlıq edim2şugutlandırlıq emşugutlandırrıq edimI would have made angry | senşugutlandırlıq ediŋ2şugutlandırlıq eŋşugutlandırrıq ediŋyou would have made angry | olşugutlandırlıq edi2şugutlandırlıq edşugutlandırrıq edihe would have made angry | bizşugutlandırlıq edik2şugutlandırlıq ekşugutlandırrıq edikwe would have made angry | sizşugutlandırlıq edigiz2şugutlandırlıq egizşugutlandırrıq edigizyou all would have made angry | alaşugutlandırlıq edile2şugutlandırlıq elleşugutlandırrıq edilethey would have made angry |
| Past conditional result (would have) | menşugutlandırlıq tül edim2şugutlandırlıq tül emşugutlandırrıq tül edimI wouldn't have made angry | senşugutlandırlıq tül ediŋ2şugutlandırlıq tül eŋşugutlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made angry | olşugutlandırlıq tül edi2şugutlandırlıq tül edşugutlandırrıq tül edihe wouldn't have made angry | bizşugutlandırlıq tül edik2şugutlandırlıq tül ekşugutlandırrıq tül edikwe wouldn't have made angry | sizşugutlandırlıq tül edigiz2şugutlandırlıq tül egizşugutlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made angry | alaşugutlandırlıq tül edile2şugutlandırlıq tül elleşugutlandırrıq tül edilethey wouldn't have made angry |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so şugutlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menşugutlandırsamif I make angry | senşugutlandırsaŋif you make angry | olşugutlandırsaif he makes angry | bizşugutlandırsaqif we make angry | sizşugutlandırsağızif you all make angry | alaşugutlandırsalaif they make angry |
| Conditional | menşugutlandırmasamif I don't make angry | senşugutlandırmasaŋif you don't make angry | olşugutlandırmasaif he doesn't make angry | bizşugutlandırmasaqif we don't make angry | sizşugutlandırmasağızif you all don't make angry | alaşugutlandırmasalaif they don't make angry |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menşugutlandıra esemif I am making angry | senşugutlandıra eseŋif you are making angry | olşugutlandıra eseif he is making angry | bizşugutlandıra esekif we are making angry | sizşugutlandıra esegizif you all are making angry | alaşugutlandıra eseleif they are making angry |
| Conditional, present real | menşugutlandırmay esemif I am not making angry | senşugutlandırmay eseŋif you are not making angry | olşugutlandırmay eseif he is not making angry | bizşugutlandırmay esekif we are not making angry | sizşugutlandırmay esegizif you all are not making angry | alaşugutlandırmay eseleif they are not making angry |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menşugutlandırsam edişugutlandırsam edif only I made angry | senşugutlandırsaŋ edişugutlandırsaŋ edif only you made angry | olşugutlandırsa edişugutlandırsaedif only he made angry | bizşugutlandırsaq edişugutlandırsaq edif only we made angry | sizşugutlandırsağız edişugutlandırsağız edif only you all made angry | alaşugutlandırsala edişugutlandırsalaedif only they made angry |
| Wish, present/future (if only) | menşugutlandırmasam edişugutlandırmasam edif only I didn't make angry | senşugutlandırmasaŋ edişugutlandırmasaŋ edif only you didn't make angry | olşugutlandırmasa edişugutlandırmasaedif only he didn't make angry | bizşugutlandırmasaq edişugutlandırmasaq edif only we didn't make angry | sizşugutlandırmasağız edişugutlandırmasağız edif only you all didn't make angry | alaşugutlandırmasala edişugutlandırmasalaedif only they didn't make angry |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menşugutlandırıb tursamif I carry on making angry | senşugutlandırıb tursaŋif you carry on making angry | olşugutlandırıb tursaif he carries on making angry | bizşugutlandırıb tursaqif we carry on making angry | sizşugutlandırıb tursağızif you all carry on making angry | alaşugutlandırıb tursalaif they carry on making angry |
| Durative conditional | menşugutlandırıb turmasamif I don't carry on making angry | senşugutlandırıb turmasaŋif you don't carry on making angry | olşugutlandırıb turmasaif he doesn't carry on making angry | bizşugutlandırıb turmasaqif we don't carry on making angry | sizşugutlandırıb turmasağızif you all don't carry on making angry | alaşugutlandırıb turmasalaif they don't carry on making angry |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menşugutlandırıb tura esemif I have kept making angry | senşugutlandırıb tura eseŋif you have kept making angry | olşugutlandırıb tura eseif he has kept making angry | bizşugutlandırıb tura esekif we have kept making angry | sizşugutlandırıb tura esegizif you all have kept making angry | alaşugutlandırıb tura eseleif they have kept making angry |
| Durative conditional, present real | menşugutlandırıb turmay esemif I haven't kept making angry | senşugutlandırıb turmay eseŋif you haven't kept making angry | olşugutlandırıb turmay eseif he hasn't kept making angry | bizşugutlandırıb turmay esekif we haven't kept making angry | sizşugutlandırıb turmay esegizif you all haven't kept making angry | alaşugutlandırıb turmay eseleif they haven't kept making angry |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menşugutlandıra tursamif I keep making angry | senşugutlandıra tursaŋif you keep making angry | olşugutlandıra tursaif he keeps making angry | bizşugutlandıra tursaqif we keep making angry | sizşugutlandıra tursağızif you all keep making angry | alaşugutlandıra tursalaif they keep making angry |
| Progressive conditional | menşugutlandırmay tursamif I keep on not making angry | senşugutlandırmay tursaŋif you keep on not making angry | olşugutlandırmay tursaif he keeps on not making angry | bizşugutlandırmay tursaqif we keep on not making angry | sizşugutlandırmay tursağızif you all keep on not making angry | alaşugutlandırmay tursalaif they keep on not making angry |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menşugutlandıra tura esemif I am in the middle of making angry | senşugutlandıra tura eseŋif you are in the middle of making angry | olşugutlandıra tura eseif he is in the middle of making angry | bizşugutlandıra tura esekif we are in the middle of making angry | sizşugutlandıra tura esegizif you all are in the middle of making angry | alaşugutlandıra tura eseleif they are in the middle of making angry |
| Progressive conditional, present real | menşugutlandırmay tura esemif I keep on not making angry | senşugutlandırmay tura eseŋif you keep on not making angry | olşugutlandırmay tura eseif he keeps on not making angry | bizşugutlandırmay tura esekif we keep on not making angry | sizşugutlandırmay tura esegizif you all keep on not making angry | alaşugutlandırmay tura eseleif they keep on not making angry |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menşugutlandırdım esemif I made angry | senşugutlandırdıŋ eseŋif you made angry | olşugutlandırdı eseif he made angry | bizşugutlandırdıq esekif we made angry | sizşugutlandırdığız esegizif you all made angry | alaşugutlandırdıla eseleif they made angry |
| Conditional, definite past3 | menşugutlandırmadım esemif I didn't make angry | senşugutlandırmadıŋ eseŋif you didn't make angry | olşugutlandırmadı eseif he didn't make angry | bizşugutlandırmadıq esekif we didn't make angry | sizşugutlandırmadığız esegizif you all didn't make angry | alaşugutlandırmadıla eseleif they didn't make angry |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menşugutlandırğan esemif I did make angry (indeed) | senşugutlandırğan eseŋif you did make angry (indeed) | olşugutlandırğan eseif he did make angry (indeed) | bizşugutlandırğan esekif we did make angry (indeed) | sizşugutlandırğan esegizif you all did make angry (indeed) | alaşugutlandırğan eseleif they did make angry (indeed) |
| Conditional, past real | menşugutlandırmağan esemif I didn't make angry (indeed) | senşugutlandırmağan eseŋif you didn't make angry (indeed) | olşugutlandırmağan eseif he didn't make angry (indeed) | bizşugutlandırmağan esekif we didn't make angry (indeed) | sizşugutlandırmağan esegizif you all didn't make angry (indeed) | alaşugutlandırmağan eseleif they didn't make angry (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menşugutlandırğan bolsamif I had made angry | senşugutlandırğan bolsaŋif you had made angry | olşugutlandırğan bolsaif he had made angry | bizşugutlandırğan bolsaqif we had made angry | sizşugutlandırğan bolsağızif you all had made angry | alaşugutlandırğan bolsalaif they had made angry |
| Conditional, counterfactual | menşugutlandırmağan bolsamif I hadn't made angry | senşugutlandırmağan bolsaŋif you hadn't made angry | olşugutlandırmağan bolsaif he hadn't made angry | bizşugutlandırmağan bolsaqif we hadn't made angry | sizşugutlandırmağan bolsağızif you all hadn't made angry | alaşugutlandırmağan bolsalaif they hadn't made angry |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menşugutlandırğan bolsam edişugutlandırğan bolsam edif only I had made angry | senşugutlandırğan bolsaŋ edişugutlandırğan bolsaŋ edif only you had made angry | olşugutlandırğan bolsa edişugutlandırğan bolsaedif only he had made angry | bizşugutlandırğan bolsaq edişugutlandırğan bolsaq edif only we had made angry | sizşugutlandırğan bolsağız edişugutlandırğan bolsağız edif only you all had made angry | alaşugutlandırğan bolsala edişugutlandırğan bolsalaedif only they had made angry |
| Wish, past (if only I had) | menşugutlandırmağan bolsam edişugutlandırmağan bolsam edif only I hadn't made angry | senşugutlandırmağan bolsaŋ edişugutlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made angry | olşugutlandırmağan bolsa edişugutlandırmağan bolsaedif only he hadn't made angry | bizşugutlandırmağan bolsaq edişugutlandırmağan bolsaq edif only we hadn't made angry | sizşugutlandırmağan bolsağız edişugutlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made angry | alaşugutlandırmağan bolsala edişugutlandırmağan bolsalaedif only they hadn't made angry |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menşugutlandırır esemif I will make angry | senşugutlandırır eseŋif you will make angry | olşugutlandırır eseif he will make angry | bizşugutlandırır esekif we will make angry | sizşugutlandırır esegizif you all will make angry | alaşugutlandırır eseleif they will make angry |
| Conditional, aorist | menşugutlandırmaz esemif I won't make angry | senşugutlandırmaz eseŋif you won't make angry | olşugutlandırmaz eseif he won't make angry | bizşugutlandırmaz esekif we won't make angry | sizşugutlandırmaz esegizif you all won't make angry | alaşugutlandırmaz eseleif they won't make angry |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menşugutlandırlıq esem4şugutlandırrıq esemif I am going to make angry | senşugutlandırlıq eseŋ4şugutlandırrıq eseŋif you are going to make angry | olşugutlandırlıq ese4şugutlandırrıq eseif he is going to make angry | bizşugutlandırlıq esek4şugutlandırrıq esekif we are going to make angry | sizşugutlandırlıq esegiz4şugutlandırrıq esegizif you all are going to make angry | alaşugutlandırlıq esele4şugutlandırrıq eseleif they are going to make angry |
| Conditional, future | menşugutlandırlıq tül esem4şugutlandırrıq tül esemif I am not going to make angry | senşugutlandırlıq tül eseŋ4şugutlandırrıq tül eseŋif you are not going to make angry | olşugutlandırlıq tül ese4şugutlandırrıq tül eseif he is not going to make angry | bizşugutlandırlıq tül esek4şugutlandırrıq tül esekif we are not going to make angry | sizşugutlandırlıq tül esegiz4şugutlandırrıq tül esegizif you all are not going to make angry | alaşugutlandırlıq tül esele4şugutlandırrıq tül eseleif they are not going to make angry |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menşugutlandırlıq bolsam5şugutlandırrıq bolsamif I were going to make angry | senşugutlandırlıq bolsaŋ5şugutlandırrıq bolsaŋif you were going to make angry | olşugutlandırlıq bolsa5şugutlandırrıq bolsaif he were going to make angry | bizşugutlandırlıq bolsaq5şugutlandırrıq bolsaqif we were going to make angry | sizşugutlandırlıq bolsağız5şugutlandırrıq bolsağızif you all were going to make angry | alaşugutlandırlıq bolsala5şugutlandırrıq bolsalaif they were going to make angry |
| Conditional, counterfactual future | menşugutlandırmazlıq bolsamif I were not going to make angry | senşugutlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make angry | olşugutlandırmazlıq bolsaif he were not going to make angry | bizşugutlandırmazlıq bolsaqif we were not going to make angry | sizşugutlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make angry | alaşugutlandırmazlıq bolsalaif they were not going to make angry |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso şugutlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so şugutlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so şugutlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menşugutlandıra bolurmaI must be making angry | senşugutlandıra bolursayou must be making angry | olşugutlandıra bolurhe must be making angry | bizşugutlandıra bolurbuzwe must be making angry | sizşugutlandıra bolursuzyou all must be making angry | alaşugutlandıra bolurlathey must be making angry |
| Inference, present (must be doing) | menşugutlandırmay bolurmaI must not be making angry | senşugutlandırmay bolursayou must not be making angry | olşugutlandırmay bolurhe must not be making angry | bizşugutlandırmay bolurbuzwe must not be making angry | sizşugutlandırmay bolursuzyou all must not be making angry | alaşugutlandırmay bolurlathey must not be making angry |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşugutlandıra tura bolurmaI must be in the middle of making angry | senşugutlandıra tura bolursayou must be in the middle of making angry | olşugutlandıra tura bolurhe must be in the middle of making angry | bizşugutlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making angry | sizşugutlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making angry | alaşugutlandıra tura bolurlathey must be in the middle of making angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşugutlandırmay tura bolurmaI must keep on not making angry | senşugutlandırmay tura bolursayou must keep on not making angry | olşugutlandırmay tura bolurhe must keep on not making angry | bizşugutlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making angry | sizşugutlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making angry | alaşugutlandırmay tura bolurlathey must keep on not making angry |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menşugutlandırğan bolurmaI must have made angry | senşugutlandırğan bolursayou must have made angry | olşugutlandırğan bolurhe must have made angry | bizşugutlandırğan bolurbuzwe must have made angry | sizşugutlandırğan bolursuzyou all must have made angry | alaşugutlandırğan bolurlathey must have made angry |
| Inference (must have) | menşugutlandırmağan bolurmaI must not have made angry | senşugutlandırmağan bolursayou must not have made angry | olşugutlandırmağan bolurhe must not have made angry | bizşugutlandırmağan bolurbuzwe must not have made angry | sizşugutlandırmağan bolursuzyou all must not have made angry | alaşugutlandırmağan bolurlathey must not have made angry |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menşugutlandırlıq bolurma6şugutlandırrıq bolurmaI must be going to make angry | senşugutlandırlıq bolursa6şugutlandırrıq bolursayou must be going to make angry | olşugutlandırlıq bolur6şugutlandırrıq bolurhe must be going to make angry | bizşugutlandırlıq bolurbuz6şugutlandırrıq bolurbuzwe must be going to make angry | sizşugutlandırlıq bolursuz6şugutlandırrıq bolursuzyou all must be going to make angry | alaşugutlandırlıq bolurla6şugutlandırrıq bolurlathey must be going to make angry |
| Inference, future (must be going to) | menşugutlandırmazlıq bolurmaI must not be going to make angry | senşugutlandırmazlıq bolursayou must not be going to make angry | olşugutlandırmazlıq bolurhe must not be going to make angry | bizşugutlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make angry | sizşugutlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make angry | alaşugutlandırmazlıq bolurlathey must not be going to make angry |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so şugutlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menşugutlandırayımlet me make angry | senşugutlandır!make angry! | olşugutlandırsınlet him make angry | bizşugutlandırayıqlet's make angry | sizşugutlandırığız!make angry, you all! | alaşugutlandırsınlalet them make angry |
| Commands & suggestions | menşugutlandırmayımlet me not make angry | senşugutlandırma!don't make angry! | olşugutlandırmasınlet him not make angry | bizşugutlandırmayıqlet's not make angry | sizşugutlandırmağız!don't make angry, you all! | alaşugutlandırmasınlalet them not make angry |
| Commands & suggestions | menşugutlandırayımmı?shall I make angry? | olşugutlandırsınmı?should he make angry? | bizşugutlandırayıqmı?shall we make angry? | alaşugutlandırsınlamı?should they make angry? | ||
| Commands & suggestions | menşugutlandırmayımmı?shall I not make angry? | olşugutlandırmasınmı?should he not make angry? | bizşugutlandırmayıqmı?shall we not make angry? | alaşugutlandırmasınlamı?should they not make angry? | ||
| Requests | senşugutlandırçı7şugutlandırçınplease make angry | olşugutlandırsınçıdo let him make angry | sizşugutlandırçığızplease make angry (plural/polite) | alaşugutlandırsınlaçıdo let them make angry | ||
| Requests | senşugutlandırmaçı7şugutlandırmaçınplease don't make angry | olşugutlandırmasınçıdo let him not make angry | sizşugutlandırmaçığızplease don't make angry (plural/polite) | alaşugutlandırmasınlaçıdo let them not make angry | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senşugutlandırğınşugutlandırğımay you make angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | senşugutlandırmağınşugutlandırmağımay you not make angry | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menşugutlandırğay edim şugutlandırğa edimwould that I made angry | senşugutlandırğay ediŋ şugutlandırğa ediŋwould that you made angry | olşugutlandırğay edi şugutlandırğa ediwould that he made angry | bizşugutlandırğay edik şugutlandırğa edikwould that we made angry | sizşugutlandırğay edigiz şugutlandırğa edigizwould that you all made angry | alaşugutlandırğay edile şugutlandırğa edilewould that they made angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | menşugutlandırmağay edim şugutlandırmağa edimwould that I did not make angry | senşugutlandırmağay ediŋ şugutlandırmağa ediŋwould that you did not make angry | olşugutlandırmağay edi şugutlandırmağa ediwould that he did not make angry | bizşugutlandırmağay edik şugutlandırmağa edikwould that we did not make angry | sizşugutlandırmağay edigiz şugutlandırmağa edigizwould that you all did not make angry | alaşugutlandırmağay edile şugutlandırmağa edilewould that they did not make angry |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menşugutlandırmağa qoyayımşugutlandırma qoyayımlet me allow someone to make angry | senşugutlandırmağa qoy!şugutlandırma qoy!let someone make angry! | olşugutlandırmağa qoysunşugutlandırma qoysunlet him allow someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoyayıqşugutlandırma qoyayıqlet's allow someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoyuğuz!şugutlandırma qoyuğuz!let someone make angry, you all! | alaşugutlandırmağa qoysunlaşugutlandırma qoysunlalet them allow someone to make angry |
| Let someone… (commands) | menşugutlandırmağa qoymayımşugutlandırma qoymayımlet me not allow someone to make angry | senşugutlandırmağa qoyma!şugutlandırma qoyma!don't let someone make angry! | olşugutlandırmağa qoymasınşugutlandırma qoymasınlet him not allow someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoymayıqşugutlandırma qoymayıqlet's not allow someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoymağız!şugutlandırma qoymağız!don't let someone make angry, you all! | alaşugutlandırmağa qoymasınlaşugutlandırma qoymasınlalet them not allow someone to make angry |
| Let someone… (commands) | menşugutlandırmağa qoyayımmı?şugutlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoysunmu?şugutlandırma qoysunmu?should he allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoyayıqmı?şugutlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoysunlamı?şugutlandırma qoysunlamı?should they allow someone to make angry? | ||
| Let someone… (commands) | menşugutlandırmağa qoymayımmı?şugutlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoymasınmı?şugutlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoymayıqmı?şugutlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoymasınlamı?şugutlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make angry? | ||
| Let someone… (present) | menşugutlandırmağa qoyamaşugutlandırma qoyamaI allow someone to make angry | senşugutlandırmağa qoyasaşugutlandırma qoyasayou allow someone to make angry | olşugutlandırmağa qoyadışugutlandırma qoyadıhe allows someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoyabızşugutlandırma qoyabızwe allow someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoyasızşugutlandırma qoyasızyou all allow someone to make angry | alaşugutlandırmağa qoyadılaşugutlandırma qoyadılathey allow someone to make angry |
| Let someone… (present) | menşugutlandırmağa qoymaymaşugutlandırma qoymaymaI don't allow someone to make angry | senşugutlandırmağa qoymaysaşugutlandırma qoymaysayou don't allow someone to make angry | olşugutlandırmağa qoymaydışugutlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoymaybızşugutlandırma qoymaybızwe don't allow someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoymaysızşugutlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make angry | alaşugutlandırmağa qoymaydılaşugutlandırma qoymaydılathey don't allow someone to make angry |
| Let someone… (present) | menşugutlandırmağa qoyamamı?şugutlandırma qoyamamı?do I allow someone to make angry? | senşugutlandırmağa qoyamısa?şugutlandırma qoyamısa?do you allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoyamıdı?şugutlandırma qoyamıdı?does he allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoyabızmı?şugutlandırma qoyabızmı?do we allow someone to make angry? | sizşugutlandırmağa qoyamısız?şugutlandırma qoyamısız?do you all allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoyamıdıla?şugutlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make angry? |
| Let someone… (present) | menşugutlandırmağa qoymaymamı?şugutlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make angry? | senşugutlandırmağa qoymaymısa?şugutlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoymaymıdı?şugutlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoymaybızmı?şugutlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make angry? | sizşugutlandırmağa qoymaymısız?şugutlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoymaymıdıla?şugutlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make angry? |
| Let someone… (past) | menşugutlandırmağa qoydumşugutlandırma qoydumI allowed someone to make angry | senşugutlandırmağa qoyduŋşugutlandırma qoyduŋyou allowed someone to make angry | olşugutlandırmağa qoyduşugutlandırma qoyduhe allowed someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoyduqşugutlandırma qoyduqwe allowed someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoyduğuzşugutlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make angry | alaşugutlandırmağa qoydulaşugutlandırma qoydulathey allowed someone to make angry |
| Let someone… (past) | menşugutlandırmağa qoymadımşugutlandırma qoymadımI didn't allow someone to make angry | senşugutlandırmağa qoymadıŋşugutlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make angry | olşugutlandırmağa qoymadışugutlandırma qoymadıhe didn't allow someone to make angry | bizşugutlandırmağa qoymadıqşugutlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make angry | sizşugutlandırmağa qoymadığızşugutlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make angry | alaşugutlandırmağa qoymadılaşugutlandırma qoymadılathey didn't allow someone to make angry |
| Let someone… (past) | menşugutlandırmağa qoydummu?şugutlandırma qoydummu?did I allow someone to make angry? | senşugutlandırmağa qoyduŋmu?şugutlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoydumu?şugutlandırma qoydumu?did he allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoyduqmu?şugutlandırma qoyduqmu?did we allow someone to make angry? | sizşugutlandırmağa qoyduğuzmu?şugutlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoydulamı?şugutlandırma qoydulamı?did they allow someone to make angry? |
| Let someone… (past) | menşugutlandırmağa qoymadımmı?şugutlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make angry? | senşugutlandırmağa qoymadıŋmı?şugutlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make angry? | olşugutlandırmağa qoymadımı?şugutlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make angry? | bizşugutlandırmağa qoymadıqmı?şugutlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make angry? | sizşugutlandırmağa qoymadığızmı?şugutlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make angry? | alaşugutlandırmağa qoymadılamı?şugutlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make angry? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
şugutlandıralırğa be able to make angry · şugutlandıralmazğa be unable to make angry
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menşugutlandıralamaI can make angry | senşugutlandıralasayou can make angry | olşugutlandıraladıhe can make angry | bizşugutlandıralabızwe can make angry | sizşugutlandıralasızyou all can make angry | alaşugutlandıraladılathey can make angry |
| Ability — present | menşugutlandıralmaymaI can't make angry | senşugutlandıralmaysayou can't make angry | olşugutlandıralmaydıhe can't make angry | bizşugutlandıralmaybızwe can't make angry | sizşugutlandıralmaysızyou all can't make angry | alaşugutlandıralmaydılathey can't make angry |
| Ability — present | menşugutlandıralamamı? şugutlandıralamıma?can I make angry? | senşugutlandıralamısa?can you make angry? | olşugutlandıralamıdı?can he make angry? | bizşugutlandıralabızmı? şugutlandıralamıbız?can we make angry? | sizşugutlandıralamısız?can you all make angry? | alaşugutlandıralamıdıla?can they make angry? |
| Ability — present | menşugutlandıralmaymamı? şugutlandıralmaymıma?can't I make angry? | senşugutlandıralmaymısa?can't you make angry? | olşugutlandıralmaymıdı?can't he make angry? | bizşugutlandıralmaybızmı? şugutlandıralmaymıbız?can't we make angry? | sizşugutlandıralmaymısız?can't you all make angry? | alaşugutlandıralmaymıdıla?can't they make angry? |
| Ability — if I can… | menşugutlandıralsamif I can make angry | senşugutlandıralsaŋif you can make angry | olşugutlandıralsaif he can make angry | bizşugutlandıralsaqif we can make angry | sizşugutlandıralsağızif you all can make angry | alaşugutlandıralsalaif they can make angry |
| Ability — if I can… | menşugutlandıralmasamif I can't make angry | senşugutlandıralmasaŋif you can't make angry | olşugutlandıralmasaif he can't make angry | bizşugutlandıralmasaqif we can't make angry | sizşugutlandıralmasağızif you all can't make angry | alaşugutlandıralmasalaif they can't make angry |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menşugutlandıraldımI was able to make angry | senşugutlandıraldıŋyou were able to make angry | olşugutlandıraldıhe was able to make angry | bizşugutlandıraldıqwe were able to make angry | sizşugutlandıraldığızyou all were able to make angry | alaşugutlandıraldılathey were able to make angry |
| Ability — simple past | menşugutlandıralmadımI could not make angry | senşugutlandıralmadıŋyou could not make angry | olşugutlandıralmadıhe could not make angry | bizşugutlandıralmadıqwe could not make angry | sizşugutlandıralmadığızyou all could not make angry | alaşugutlandıralmadılathey could not make angry |
| Ability — simple past | menşugutlandıraldımmı?was I able to make angry? | senşugutlandıraldıŋmı?were you able to make angry? | olşugutlandıraldımı?was he able to make angry? | bizşugutlandıraldıqmı?were we able to make angry? | sizşugutlandıraldığızmı?were you all able to make angry? | alaşugutlandıraldılamı?were they able to make angry? |
| Ability — simple past | menşugutlandıralmadımmı?couldn't I make angry? | senşugutlandıralmadıŋmı?couldn't you make angry? | olşugutlandıralmadımı?couldn't he make angry? | bizşugutlandıralmadıqmı?couldn't we make angry? | sizşugutlandıralmadığızmı?couldn't you all make angry? | alaşugutlandıralmadılamı?couldn't they make angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşugutlandıralğanmaI have been able to make angry | senşugutlandıralğansayou have been able to make angry | olşugutlandıralğandıhe has been able to make angry | bizşugutlandıralğanbızwe have been able to make angry | sizşugutlandıralğansızyou all have been able to make angry | alaşugutlandıralğandılathey have been able to make angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menşugutlandıralmağanmaI haven't been able to make angry | senşugutlandıralmağansayou haven't been able to make angry | olşugutlandıralmağandıhe hasn't been able to make angry | bizşugutlandıralmağanbızwe haven't been able to make angry | sizşugutlandıralmağansızyou all haven't been able to make angry | alaşugutlandıralmağandılathey haven't been able to make angry |
| Ability — perfect / -ğan past | menşugutlandıralğanmamı? şugutlandıralğanmıma?have I been able to make angry? | senşugutlandıralğanmısa?have you been able to make angry? | olşugutlandıralğanmıdı?has he been able to make angry? | bizşugutlandıralğanbızmı? şugutlandıralğanmıbız?have we been able to make angry? | sizşugutlandıralğanmısız?have you all been able to make angry? | alaşugutlandıralğanmıdıla?have they been able to make angry? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşugutlandıralmağanmamı? şugutlandıralmağanmıma?haven't I been able to make angry? | senşugutlandıralmağanmısa?haven't you been able to make angry? | olşugutlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make angry? | bizşugutlandıralmağanbızmı? şugutlandıralmağanmıbız?haven't we been able to make angry? | sizşugutlandıralmağanmısız?haven't you all been able to make angry? | alaşugutlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make angry? |
| Ability — past perfect | menşugutlandıralğan edimşugutlandıralğanemI had been able to make angry | senşugutlandıralğan ediŋşugutlandıralğaneŋyou had been able to make angry | olşugutlandıralğan edişugutlandıralğanedhe had been able to make angry | bizşugutlandıralğan edikşugutlandıralğanekwe had been able to make angry | sizşugutlandıralğan edigizşugutlandıralğanegizyou all had been able to make angry | alaşugutlandıralğan edileşugutlandıralğanellethey had been able to make angry |
| Ability — past perfect | menşugutlandıralmağan edimşugutlandıralmağanemI hadn't been able to make angry | senşugutlandıralmağan ediŋşugutlandıralmağaneŋyou hadn't been able to make angry | olşugutlandıralmağan edişugutlandıralmağanedhe hadn't been able to make angry | bizşugutlandıralmağan edikşugutlandıralmağanekwe hadn't been able to make angry | sizşugutlandıralmağan edigizşugutlandıralmağanegizyou all hadn't been able to make angry | alaşugutlandıralmağan edileşugutlandıralmağanellethey hadn't been able to make angry |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menşugutlandırala edimşugutlandıralaemI could make angry | senşugutlandırala ediŋşugutlandıralaeŋyou could make angry | olşugutlandırala edişugutlandıralaedhe could make angry | bizşugutlandırala edikşugutlandıralaekwe could make angry | sizşugutlandırala edigizşugutlandıralaegizyou all could make angry | alaşugutlandırala edileşugutlandıralaellethey could make angry |
| Ability — past background | menşugutlandıralmay edimşugutlandıralmayemI could not make angry | senşugutlandıralmay ediŋşugutlandıralmayeŋyou could not make angry | olşugutlandıralmay edişugutlandıralmayedhe could not make angry | bizşugutlandıralmay edikşugutlandıralmayekwe could not make angry | sizşugutlandıralmay edigizşugutlandıralmayegizyou all could not make angry | alaşugutlandıralmay edileşugutlandıralmayellethey could not make angry |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menşugutlandıralırmaI will be able to make angry | senşugutlandıralırsayou will be able to make angry | olşugutlandıralırhe will be able to make angry | bizşugutlandıralırbızwe will be able to make angry | sizşugutlandıralırsızyou all will be able to make angry | alaşugutlandıralırlathey will be able to make angry |
| Ability — future I | menşugutlandıralmazmaI won't be able to make angry | senşugutlandıralmazsayou won't be able to make angry | olşugutlandıralmazhe won't be able to make angry | bizşugutlandıralmazbızwe won't be able to make angry | sizşugutlandıralmazsızyou all won't be able to make angry | alaşugutlandıralmazlathey won't be able to make angry |
| Ability — future I | menşugutlandıralırmamı? şugutlandıralırmıma?will I be able to make angry? | senşugutlandıralırmısa?will you be able to make angry? | olşugutlandıralırmı?will he be able to make angry? | bizşugutlandıralırbızmı? şugutlandıralırmıbız?will we be able to make angry? | sizşugutlandıralırmısız?will you all be able to make angry? | alaşugutlandıralırlamı? şugutlandıralırmıla?will they be able to make angry? |
| Ability — future I | menşugutlandıralmazmamı? şugutlandıralmazmıma?won't I be able to make angry? | senşugutlandıralmazmısa?won't you be able to make angry? | olşugutlandıralmazmı?won't he be able to make angry? | bizşugutlandıralmazbızmı? şugutlandıralmazmıbız?won't we be able to make angry? | sizşugutlandıralmazmısız?won't you all be able to make angry? | alaşugutlandıralmazlamı? şugutlandıralmazmıla?won't they be able to make angry? |
| Ability — future II | menşugutlandırallıqmaI am going to be able to make angry | senşugutlandırallıqsayou are going to be able to make angry | olşugutlandırallıqdıhe is going to be able to make angry | bizşugutlandırallıqbızwe are going to be able to make angry | sizşugutlandırallıqsızyou all are going to be able to make angry | alaşugutlandırallıqdılathey are going to be able to make angry |
| Ability — future II | menşugutlandırallıq tülmeI am not going to be able to make angry | senşugutlandırallıq tülseyou are not going to be able to make angry | olşugutlandırallıq tüldühe is not going to be able to make angry | bizşugutlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make angry | sizşugutlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make angry | alaşugutlandırallıq tüldülethey are not going to be able to make angry |
| Ability — future II | menşugutlandırallıqmamı? şugutlandırallıqmıma?am I going to be able to make angry? | senşugutlandırallıqmısa?are you going to be able to make angry? | olşugutlandırallıqmıdı?is he going to be able to make angry? | bizşugutlandırallıqbızmı? şugutlandırallıqmıbız?are we going to be able to make angry? | sizşugutlandırallıqmısız?are you all going to be able to make angry? | alaşugutlandırallıqmıdıla?are they going to be able to make angry? |
| Ability — future II | menşugutlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make angry? | senşugutlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make angry? | olşugutlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make angry? | bizşugutlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make angry? | sizşugutlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make angry? | alaşugutlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make angry? |
| Ability — would be able to… | menşugutlandıralır edimşugutlandıralır emI would be able to make angry | senşugutlandıralır ediŋşugutlandıralır eŋyou would be able to make angry | olşugutlandıralır edişugutlandıralır edhe would be able to make angry | bizşugutlandıralır edikşugutlandıralır ekwe would be able to make angry | sizşugutlandıralır edigizşugutlandıralır egizyou all would be able to make angry | alaşugutlandıralır edileşugutlandıralır ellethey would be able to make angry |
| Ability — would be able to… | menşugutlandıralmaz edimşugutlandıralmaz emI wouldn't be able to make angry | senşugutlandıralmaz ediŋşugutlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make angry | olşugutlandıralmaz edişugutlandıralmaz edhe wouldn't be able to make angry | bizşugutlandıralmaz edikşugutlandıralmaz ekwe wouldn't be able to make angry | sizşugutlandıralmaz edigizşugutlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make angry | alaşugutlandıralmaz edileşugutlandıralmaz ellethey wouldn't be able to make angry |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senşugutlandıralğınşugutlandıralğımay you be able to make angry | |||||
| Second-person optative — ability | senşugutlandıralmağınşugutlandıralmağımay you not be able to make angry | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menşugutlandırırğa izleymeI want to make angry | senşugutlandırırğa izleyseyou want to make angry | olşugutlandırırğa izleydihe wants to make angry | bizşugutlandırırğa izleybizwe want to make angry | sizşugutlandırırğa izleysizyou all want to make angry | alaşugutlandırırğa izleydilethey want to make angry |
| want to | menşugutlandırırğa izlemeymeI do not want to make angry | senşugutlandırırğa izlemeyseyou do not want to make angry | olşugutlandırırğa izlemeydihe does not want to make angry | bizşugutlandırırğa izlemeybizwe do not want to make angry | sizşugutlandırırğa izlemeysizyou all do not want to make angry | alaşugutlandırırğa izlemeydilethey do not want to make angry |
| would like to | menşugutlandırırğa süemeI would like to make angry | senşugutlandırırğa süeseyou would like to make angry | olşugutlandırırğa süedihe would like to make angry | bizşugutlandırırğa süebizwe would like to make angry | sizşugutlandırırğa süesizyou all would like to make angry | alaşugutlandırırğa süedilethey would like to make angry |
| would like to | menşugutlandırırğa süymeymeI would not like to make angry | senşugutlandırırğa süymeyseyou would not like to make angry | olşugutlandırırğa süymeydihe would not like to make angry | bizşugutlandırırğa süymeybizwe would not like to make angry | sizşugutlandırırğa süymeysizyou all would not like to make angry | alaşugutlandırırğa süymeydilethey would not like to make angry |
| hope to | menşugutlandırırğa umutlanamaI hope to make angry | senşugutlandırırğa umutlanasayou hope to make angry | olşugutlandırırğa umutlanadıhe hopes to make angry | bizşugutlandırırğa umutlanabızwe hope to make angry | sizşugutlandırırğa umutlanasızyou all hope to make angry | alaşugutlandırırğa umutlanadılathey hope to make angry |
| hope to | menşugutlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make angry | senşugutlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make angry | olşugutlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make angry | bizşugutlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make angry | sizşugutlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make angry | alaşugutlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make angry |
| be about to | menşugutlandırırğa deb turamaI am about to make angry | senşugutlandırırğa deb turasayou are about to make angry | olşugutlandırırğa deb turadıhe is about to make angry | bizşugutlandırırğa deb turabızwe are about to make angry | sizşugutlandırırğa deb turasızyou all are about to make angry | alaşugutlandırırğa deb turadılathey are about to make angry |
| be about to | menşugutlandırırğa deb turmaymaI am not about to make angry | senşugutlandırırğa deb turmaysayou are not about to make angry | olşugutlandırırğa deb turmaydıhe is not about to make angry | bizşugutlandırırğa deb turmaybızwe are not about to make angry | sizşugutlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make angry | alaşugutlandırırğa deb turmaydılathey are not about to make angry |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menşugutlandırırğa kerekmeI need to make angry | senşugutlandırırğa kerekseyou need to make angry | olşugutlandırırğa kerekdihe needs to make angry | bizşugutlandırırğa kerekbizwe need to make angry | sizşugutlandırırğa kereksizyou all need to make angry | alaşugutlandırırğa kerekdilethey need to make angry |
| need to | menşugutlandırırğa kerek tülmeI do not need to make angry | senşugutlandırırğa kerek tülseyou do not need to make angry | olşugutlandırırğa kerek tüldühe does not need to make angry | bizşugutlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make angry | sizşugutlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make angry | alaşugutlandırırğa kerek tüldülethey do not need to make angry |
| have to | menmenŋe şugutlandırırğa tüşediI have to make angry | sensenŋe şugutlandırırğa tüşediyou have to make angry | olaŋa şugutlandırırğa tüşedihe has to make angry | bizbizge şugutlandırırğa tüşediwe have to make angry | sizsizge şugutlandırırğa tüşediyou all have to make angry | alaalağa şugutlandırırğa tüşedithey have to make angry |
| have to | menmenŋe şugutlandırırğa tüşmeydiI do not have to make angry | sensenŋe şugutlandırırğa tüşmeydiyou do not have to make angry | olaŋa şugutlandırırğa tüşmeydihe does not have to make angry | bizbizge şugutlandırırğa tüşmeydiwe do not have to make angry | sizsizge şugutlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make angry | alaalağa şugutlandırırğa tüşmeydithey do not have to make angry |
| be obliged to | menşugutlandırırğa borçlumaI am obliged to make angry | senşugutlandırırğa borçlusayou are obliged to make angry | olşugutlandırırğa borçluduhe is obliged to make angry | bizşugutlandırırğa borçlubuzwe are obliged to make angry | sizşugutlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make angry | alaşugutlandırırğa borçludulathey are obliged to make angry |
| be obliged to | menşugutlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make angry | senşugutlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make angry | olşugutlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make angry | bizşugutlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make angry | sizşugutlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make angry | alaşugutlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make angry |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menşugutlandırırğa madarım bardıI have a way to make angry | senşugutlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make angry | olşugutlandırırğa madarı bardıhe has a way to make angry | bizşugutlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make angry | sizşugutlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make angry | alaşugutlandırırğa madarları bardıthey have a way to make angry |
| have a way to | menşugutlandırırğa madarım joqduI have no way to make angry | senşugutlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make angry | olşugutlandırırğa madarı joqduhe has no way to make angry | bizşugutlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make angry | sizşugutlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make angry | alaşugutlandırırğa madarları joqduthey have no way to make angry |
| be free to | menşugutlandırırğa erkinligim bardıI am free to make angry | senşugutlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make angry | olşugutlandırırğa erkinligi bardıhe is free to make angry | bizşugutlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make angry | sizşugutlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make angry | alaşugutlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make angry |
| be free to | menşugutlandırırğa erkinligim joqduI am not free to make angry | senşugutlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make angry | olşugutlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make angry | bizşugutlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make angry | sizşugutlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make angry | alaşugutlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make angry |
| be possible to | menmenŋe şugutlandırırğa bolluqduit is possible for me to make angry | sensenŋe şugutlandırırğa bolluqduit is possible for you to make angry | olaŋa şugutlandırırğa bolluqduit is possible for him to make angry | bizbizge şugutlandırırğa bolluqduit is possible for us to make angry | sizsizge şugutlandırırğa bolluqduit is possible for you all to make angry | alaalağa şugutlandırırğa bolluqduit is possible for them to make angry |
| be possible to | menmenŋe şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make angry | sensenŋe şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make angry | olaŋa şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make angry | bizbizge şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make angry | sizsizge şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make angry | alaalağa şugutlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make angry |
| be ready to | menşugutlandırırğa hazırmaI am ready to make angry | senşugutlandırırğa hazırsayou are ready to make angry | olşugutlandırırğa hazırdıhe is ready to make angry | bizşugutlandırırğa hazırbızwe are ready to make angry | sizşugutlandırırğa hazırsızyou all are ready to make angry | alaşugutlandırırğa hazırdılathey are ready to make angry |
| be ready to | menşugutlandırırğa hazır tülmeI am not ready to make angry | senşugutlandırırğa hazır tülseyou are not ready to make angry | olşugutlandırırğa hazır tüldühe is not ready to make angry | bizşugutlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make angry | sizşugutlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make angry | alaşugutlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make angry |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menşugutlandırırğa küreşemeI am trying to make angry | senşugutlandırırğa küreşeseyou are trying to make angry | olşugutlandırırğa küreşedihe is trying to make angry | bizşugutlandırırğa küreşebizwe are trying to make angry | sizşugutlandırırğa küreşesizyou all are trying to make angry | alaşugutlandırırğa küreşedilethey are trying to make angry |
| try to | menşugutlandırırğa küreşmeymeI am not trying to make angry | senşugutlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make angry | olşugutlandırırğa küreşmeydihe is not trying to make angry | bizşugutlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make angry | sizşugutlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make angry | alaşugutlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make angry |
| agree to | menşugutlandırırğa unaymaI agree to make angry | senşugutlandırırğa unaysayou agree to make angry | olşugutlandırırğa unaydıhe agrees to make angry | bizşugutlandırırğa unaybızwe agree to make angry | sizşugutlandırırğa unaysızyou all agree to make angry | alaşugutlandırırğa unaydılathey agree to make angry |
| agree to | menşugutlandırırğa unamaymaI refuse to make angry | senşugutlandırırğa unamaysayou refuse to make angry | olşugutlandırırğa unamaydıhe refuses to make angry | bizşugutlandırırğa unamaybızwe refuse to make angry | sizşugutlandırırğa unamaysızyou all refuse to make angry | alaşugutlandırırğa unamaydılathey refuse to make angry |
| hurry to | menşugutlandırırğa aşığamaI am in a hurry to make angry | senşugutlandırırğa aşığasayou are in a hurry to make angry | olşugutlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make angry | bizşugutlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make angry | sizşugutlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make angry | alaşugutlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make angry |
| hurry to | menşugutlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make angry | senşugutlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make angry | olşugutlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make angry | bizşugutlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make angry | sizşugutlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make angry | alaşugutlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make angry |
| be afraid to | menşugutlandırırğa qorqamaI am afraid to make angry | senşugutlandırırğa qorqasayou are afraid to make angry | olşugutlandırırğa qorqadıhe is afraid to make angry | bizşugutlandırırğa qorqabızwe are afraid to make angry | sizşugutlandırırğa qorqasızyou all are afraid to make angry | alaşugutlandırırğa qorqadılathey are afraid to make angry |
| be afraid to | menşugutlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make angry | senşugutlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make angry | olşugutlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make angry | bizşugutlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make angry | sizşugutlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make angry | alaşugutlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make angry |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menşugutlandıra bolmazmaI can't be making angry | senşugutlandıra bolmazsayou can't be making angry | olşugutlandıra bolmazhe can't be making angry | bizşugutlandıra bolmazbızwe can't be making angry | sizşugutlandıra bolmazsızyou all can't be making angry | alaşugutlandıra bolmazlathey can't be making angry |
| Inference, present — double negation | menşugutlandırmay bolmazmaI must be making angry (emphatic) | senşugutlandırmay bolmazsayou must be making angry (emphatic) | olşugutlandırmay bolmazhe must be making angry (emphatic) | bizşugutlandırmay bolmazbızwe must be making angry (emphatic) | sizşugutlandırmay bolmazsızyou all must be making angry (emphatic) | alaşugutlandırmay bolmazlathey must be making angry (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menşugutlandıra turmasamif I don't keep making angry | senşugutlandıra turmasaŋif you don't keep making angry | olşugutlandıra turmasaif he doesn't keep making angry | bizşugutlandıra turmasaqif we don't keep making angry | sizşugutlandıra turmasağızif you all don't keep making angry | alaşugutlandıra turmasalaif they don't keep making angry |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menşugutlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making angry | senşugutlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making angry | olşugutlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making angry | bizşugutlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making angry | sizşugutlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making angry | alaşugutlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making angry |
| Inference, progressive — double negation | menşugutlandırmay tura bolmazmaI must keep on not making angry (emphatic) | senşugutlandırmay tura bolmazsayou must keep on not making angry (emphatic) | olşugutlandırmay tura bolmazhe must keep on not making angry (emphatic) | bizşugutlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making angry (emphatic) | sizşugutlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making angry (emphatic) | alaşugutlandırmay tura bolmazlathey must keep on not making angry (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menşugutlandırmay turamaI keep on not making angry | senşugutlandırmay turasayou keep on not making angry | olşugutlandırmay turadıhe keeps on not making angry | bizşugutlandırmay turabızwe keep on not making angry | sizşugutlandırmay turasızyou all keep on not making angry | alaşugutlandırmay turadılathey keep on not making angry |
| Progressive — double negation | menşugutlandırmay turmaymaI am not keeping on not making angry | senşugutlandırmay turmaysayou are not keeping on not making angry | olşugutlandırmay turmaydıhe is not keeping on not making angry | bizşugutlandırmay turmaybızwe are not keeping on not making angry | sizşugutlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making angry | alaşugutlandırmay turmaydılathey are not keeping on not making angry |
| Progressive — double negation | menşugutlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making angry? | senşugutlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making angry? | olşugutlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making angry? | bizşugutlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making angry? | sizşugutlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making angry? | alaşugutlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making angry? |
| Inference — auxiliary negated | menşugutlandırğan bolmazmaI can't have made angry | senşugutlandırğan bolmazsayou can't have made angry | olşugutlandırğan bolmazhe can't have made angry | bizşugutlandırğan bolmazbızwe can't have made angry | sizşugutlandırğan bolmazsızyou all can't have made angry | alaşugutlandırğan bolmazlathey can't have made angry |
| Inference — double negation | menşugutlandırmağan bolmazmaI must have made angry (emphatic) | senşugutlandırmağan bolmazsayou must have made angry (emphatic) | olşugutlandırmağan bolmazhe must have made angry (emphatic) | bizşugutlandırmağan bolmazbızwe must have made angry (emphatic) | sizşugutlandırmağan bolmazsızyou all must have made angry (emphatic) | alaşugutlandırmağan bolmazlathey must have made angry (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menşugutlandırğan bolmasamif it weren't that I had made angry | senşugutlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made angry | olşugutlandırğan bolmasaif it weren't that he had made angry | bizşugutlandırğan bolmasaqif it weren't that we had made angry | sizşugutlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made angry | alaşugutlandırğan bolmasalaif it weren't that they had made angry |
| Counterfactual — double negation | menşugutlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made angry | senşugutlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made angry | olşugutlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made angry | bizşugutlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made angry | sizşugutlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made angry | alaşugutlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made angry |
| Inference, future — auxiliary negated | menşugutlandırlıq bolmazmaI can't be going to make angry | senşugutlandırlıq bolmazsayou can't be going to make angry | olşugutlandırlıq bolmazhe can't be going to make angry | bizşugutlandırlıq bolmazbızwe can't be going to make angry | sizşugutlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make angry | alaşugutlandırlıq bolmazlathey can't be going to make angry |
| Inference, future — double negation | menşugutlandırmazlıq bolmazmaI must be going to make angry (emphatic) | senşugutlandırmazlıq bolmazsayou must be going to make angry (emphatic) | olşugutlandırmazlıq bolmazhe must be going to make angry (emphatic) | bizşugutlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make angry (emphatic) | sizşugutlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make angry (emphatic) | alaşugutlandırmazlıq bolmazlathey must be going to make angry (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menşugutlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make angry | senşugutlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make angry | olşugutlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make angry | bizşugutlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make angry | sizşugutlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make angry | alaşugutlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make angry |
| Counterfactual future — double negation | menşugutlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make angry | senşugutlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make angry | olşugutlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make angry | bizşugutlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make angry | sizşugutlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make angry | alaşugutlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make angry |