şugut
/ʃuɡut/ · plural şugutla
1. an old abandoned dwelling
- eski şugut — an old abandoned dwelling
- şugutha aylanngan üy — a house that has become a ruin
- taw başında şugut — an abandoned dwelling up on the mountain
2. malevolent, vicious
- şugut oyum — a malevolent thought
- şugut adam — a malevolent man
- şugut söz — a spiteful word
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe dwelling | —şugut | menişugutum | senişugutung | anışugutu | biznişugutubuz | siznişugutuğuz | alanışugutları |
| Genitivethe dwelling's | —şugutnu | menişugutumu | senişugutungu | anışugutunu | biznişugutubuznu | siznişugutuğuznu | alanışugutlarını |
| Accusativethe dwelling (as the object) | —şugutnu | menişugutumu | senişugutungu | anışugutun | biznişugutubuznu | siznişugutuğuznu | alanışugutların |
| Dativeto the dwelling | —şugutha | menişugutuma | senişugutunga | anışugutuna | biznişugutubuzğa | siznişugutuğuzğa | alanışugutlarına |
| Locativeat / in the dwelling | —şugutda | menişugutumda | senişugutungda | anışugutunda | biznişugutubuzda | siznişugutuğuzda | alanışugutlarında |
| Ablativefrom the dwelling | —şugutdan | menişugutumdan | senişugutungdan | anışugutundan | biznişugutubuzdan | siznişugutuğuzdan | alanışugutlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe dwellings | —şugutla | menişugutlarım | senişugutlarıng | anışugutları | biznişugutlarıbız | siznişugutlarığız | alanışugutları |
| Genitivethe dwellings' | —şugutlanı | menişugutlarımı | senişugutlarıngı | anışugutlarını | biznişugutlarıbıznı | siznişugutlarığıznı | alanışugutlarını |
| Accusativethe dwellings (as the object) | —şugutlanı | menişugutlarımı | senişugutlarıngı | anışugutların | biznişugutlarıbıznı | siznişugutlarığıznı | alanışugutların |
| Dativeto the dwellings | —şugutlağa | menişugutlarıma | senişugutlarınga | anışugutlarına | biznişugutlarıbızğa | siznişugutlarığızğa | alanışugutlarına |
| Locativeat / in the dwellings | —şugutlada | menişugutlarımda | senişugutlarıngda | anışugutlarında | biznişugutlarıbızda | siznişugutlarığızda | alanışugutlarında |
| Ablativefrom the dwellings | —şugutladan | menişugutlarımdan | senişugutlarıngdan | anışugutlarından | biznişugutlarıbızdan | siznişugutlarığızdan | alanışugutlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şugutları can mean "his / her dwellings", "their dwelling", or "their dwellings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are malevolent | menşugutma | senşugutsa | olşugutdu | bizşugutbuz | sizşugutsuz | alaşugutdula |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden şugutdu — "compared to me, he is malevolent."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are malevolent | menikimeniki şugutdu | senikiseniki şugutdu | anıqıanıqı şugutdu | biznikibizniki şugutdu | siznikisizniki şugutdu | alanıqıalanıqı şugutdu |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are malevolent | menikilemenikile şugutdula | senikilesenikile şugutdula | anıqılaanıqıla şugutdula | biznikilebiznikile şugutdula | siznikilesiznikile şugutdula | alanıqılaalanıqıla şugutdula |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu şugutdu, bıla şugutdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".