şuŋar
/ʃuŋar/ · plural şuŋarla
Meanings
kestrel, a small falcon one source
- men şuŋarnı kördüm — I saw the kestrel
- şuŋar çıçhannı tutdu — the kestrel caught the mouse
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şuŋarthe kestrel | şuŋarımmy kestrel | şuŋarıŋyour kestrel | şuŋarıhis kestrel | şuŋarıbızour kestrel | şuŋarığızyou all's kestrel | şuŋarlarıtheir kestrels |
| Genitive | şuŋarnıthe kestrel's | şuŋarımımy kestrel's | şuŋarıŋıyour kestrel's | şuŋarınıhis kestrel's | şuŋarıbıznıour kestrel's | şuŋarığıznıyou all's kestrel's | şuŋarlarınıtheir kestrels' |
| Accusative | şuŋarnıthe kestrel (as the object) | şuŋarımımy kestrel (as the object) | şuŋarıŋıyour kestrel (as the object) | şuŋarınhis kestrel (as the object) | şuŋarıbıznıour kestrel (as the object) | şuŋarığıznıyou all's kestrel (as the object) | şuŋarlarıntheir kestrels (as the object) |
| Dative | şuŋarğato the kestrel | şuŋarımato my kestrel | şuŋarıŋato your kestrel | şuŋarınato his kestrel | şuŋarıbızğato our kestrel | şuŋarığızğato you all's kestrel | şuŋarlarınato their kestrels |
| Locative | şuŋardain / at the kestrel | şuŋarımdain / at my kestrel | şuŋarıŋdain / at your kestrel | şuŋarındain / at his kestrel | şuŋarıbızdain / at our kestrel | şuŋarığızdain / at you all's kestrel | şuŋarlarındain / at their kestrels |
| Ablative | şuŋardanfrom the kestrel | şuŋarımdanfrom my kestrel | şuŋarıŋdanfrom your kestrel | şuŋarındanfrom his kestrel | şuŋarıbızdanfrom our kestrel | şuŋarığızdanfrom you all's kestrel | şuŋarlarındanfrom their kestrels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şuŋarlathe kestrels | şuŋarlarımmy kestrels | şuŋarlarıŋyour kestrels | şuŋarlarıhis kestrels | şuŋarlarıbızour kestrels | şuŋarlarığızyou all's kestrels | şuŋarlarıtheir kestrels |
| Genitive | şuŋarlanıthe kestrels' | şuŋarlarımımy kestrels' | şuŋarlarıŋıyour kestrels' | şuŋarlarınıhis kestrels' | şuŋarlarıbıznıour kestrels' | şuŋarlarığıznıyou all's kestrels' | şuŋarlarınıtheir kestrels' |
| Accusative | şuŋarlanıthe kestrels (as the object) | şuŋarlarımımy kestrels (as the object) | şuŋarlarıŋıyour kestrels (as the object) | şuŋarlarınhis kestrels (as the object) | şuŋarlarıbıznıour kestrels (as the object) | şuŋarlarığıznıyou all's kestrels (as the object) | şuŋarlarıntheir kestrels (as the object) |
| Dative | şuŋarlağato the kestrels | şuŋarlarımato my kestrels | şuŋarlarıŋato your kestrels | şuŋarlarınato his kestrels | şuŋarlarıbızğato our kestrels | şuŋarlarığızğato you all's kestrels | şuŋarlarınato their kestrels |
| Locative | şuŋarladain / at the kestrels | şuŋarlarımdain / at my kestrels | şuŋarlarıŋdain / at your kestrels | şuŋarlarındain / at his kestrels | şuŋarlarıbızdain / at our kestrels | şuŋarlarığızdain / at you all's kestrels | şuŋarlarındain / at their kestrels |
| Ablative | şuŋarladanfrom the kestrels | şuŋarlarımdanfrom my kestrels | şuŋarlarıŋdanfrom your kestrels | şuŋarlarındanfrom his kestrels | şuŋarlarıbızdanfrom our kestrels | şuŋarlarığızdanfrom you all's kestrels | şuŋarlarındanfrom their kestrels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şuŋarları can mean "his / her kestrels", "their kestrel", or "their kestrels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.