şturvalçı
/ʃturvaltʃɯ/ · plural şturvalçıla
helmsman, a person who operates the steering wheel (of a ship or machine) — Typical use: kemeni şturvalçısı "the ship's helmsman".
- kemeni şturvalçısı — the ship's helmsman
- atam şturvalçı edi — my father was a helmsman
- şturvalçı kemeni buradı — the helmsman turns the ship
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şturvalçıthe helmsman | şturvalçımmy helmsman | şturvalçıŋyour helmsman | şturvalçısıhis helmsman | şturvalçıbızour helmsman | şturvalçığızyou all's helmsman | şturvalçılarıtheir helmsmen |
| Genitive | şturvalçınıthe helmsman's | şturvalçımımy helmsman's | şturvalçıŋıyour helmsman's | şturvalçısınıhis helmsman's | şturvalçıbıznıour helmsman's | şturvalçığıznıyou all's helmsman's | şturvalçılarınıtheir helmsmen's |
| Accusative | şturvalçınıthe helmsman (as the object) | şturvalçımımy helmsman (as the object) | şturvalçıŋıyour helmsman (as the object) | şturvalçısınhis helmsman (as the object) | şturvalçıbıznıour helmsman (as the object) | şturvalçığıznıyou all's helmsman (as the object) | şturvalçılarıntheir helmsmen (as the object) |
| Dative | şturvalçığato the helmsman | şturvalçımato my helmsman | şturvalçıŋato your helmsman | şturvalçısınato his helmsman | şturvalçıbızğato our helmsman | şturvalçığızğato you all's helmsman | şturvalçılarınato their helmsmen |
| Locative | şturvalçıdain / at the helmsman | şturvalçımdain / at my helmsman | şturvalçıŋdain / at your helmsman | şturvalçısındain / at his helmsman | şturvalçıbızdain / at our helmsman | şturvalçığızdain / at you all's helmsman | şturvalçılarındain / at their helmsmen |
| Ablative | şturvalçıdanfrom the helmsman | şturvalçımdanfrom my helmsman | şturvalçıŋdanfrom your helmsman | şturvalçısındanfrom his helmsman | şturvalçıbızdanfrom our helmsman | şturvalçığızdanfrom you all's helmsman | şturvalçılarındanfrom their helmsmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şturvalçılathe helmsmen | şturvalçılarımmy helmsmen | şturvalçılarıŋyour helmsmen | şturvalçılarıhis helmsmen | şturvalçılarıbızour helmsmen | şturvalçılarığızyou all's helmsmen | şturvalçılarıtheir helmsmen |
| Genitive | şturvalçılanıthe helmsmen's | şturvalçılarımımy helmsmen's | şturvalçılarıŋıyour helmsmen's | şturvalçılarınıhis helmsmen's | şturvalçılarıbıznıour helmsmen's | şturvalçılarığıznıyou all's helmsmen's | şturvalçılarınıtheir helmsmen's |
| Accusative | şturvalçılanıthe helmsmen (as the object) | şturvalçılarımımy helmsmen (as the object) | şturvalçılarıŋıyour helmsmen (as the object) | şturvalçılarınhis helmsmen (as the object) | şturvalçılarıbıznıour helmsmen (as the object) | şturvalçılarığıznıyou all's helmsmen (as the object) | şturvalçılarıntheir helmsmen (as the object) |
| Dative | şturvalçılağato the helmsmen | şturvalçılarımato my helmsmen | şturvalçılarıŋato your helmsmen | şturvalçılarınato his helmsmen | şturvalçılarıbızğato our helmsmen | şturvalçılarığızğato you all's helmsmen | şturvalçılarınato their helmsmen |
| Locative | şturvalçıladain / at the helmsmen | şturvalçılarımdain / at my helmsmen | şturvalçılarıŋdain / at your helmsmen | şturvalçılarındain / at his helmsmen | şturvalçılarıbızdain / at our helmsmen | şturvalçılarığızdain / at you all's helmsmen | şturvalçılarındain / at their helmsmen |
| Ablative | şturvalçıladanfrom the helmsmen | şturvalçılarımdanfrom my helmsmen | şturvalçılarıŋdanfrom your helmsmen | şturvalçılarındanfrom his helmsmen | şturvalçılarıbızdanfrom our helmsmen | şturvalçılarığızdanfrom you all's helmsmen | şturvalçılarındanfrom their helmsmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şturvalçıları can mean "his / her helmsmen", "their helmsman", or "their helmsmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.