şturman
/ʃturman/ · plural şturmanla
navigator (of a ship, submarine or aircraft) — Used with the vehicle it serves, as in samolötnu şturmanı "the navigator of an airplane". Before another noun it means "navigator's".
- samolötnu şturmanı — the navigator of an airplane
- şturman künlüknü komandirge keltirdi — the navigator brought the logbook to the commander
- ol kemede şturman bolub işleydi — he works as a navigator on a ship
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şturmanthe navigator | şturmanımmy navigator | şturmanıŋyour navigator | şturmanıhis navigator | şturmanıbızour navigator | şturmanığızyou all's navigator | şturmanlarıtheir navigators |
| Genitive | şturmannıthe navigator's | şturmanımımy navigator's | şturmanıŋıyour navigator's | şturmanınıhis navigator's | şturmanıbıznıour navigator's | şturmanığıznıyou all's navigator's | şturmanlarınıtheir navigators' |
| Accusative | şturmannıthe navigator (as the object) | şturmanımımy navigator (as the object) | şturmanıŋıyour navigator (as the object) | şturmanınhis navigator (as the object) | şturmanıbıznıour navigator (as the object) | şturmanığıznıyou all's navigator (as the object) | şturmanlarıntheir navigators (as the object) |
| Dative | şturmanŋato the navigator | şturmanımato my navigator | şturmanıŋato your navigator | şturmanınato his navigator | şturmanıbızğato our navigator | şturmanığızğato you all's navigator | şturmanlarınato their navigators |
| Locative | şturmandain / at the navigator | şturmanımdain / at my navigator | şturmanıŋdain / at your navigator | şturmanındain / at his navigator | şturmanıbızdain / at our navigator | şturmanığızdain / at you all's navigator | şturmanlarındain / at their navigators |
| Ablative | şturmandanfrom the navigator | şturmanımdanfrom my navigator | şturmanıŋdanfrom your navigator | şturmanındanfrom his navigator | şturmanıbızdanfrom our navigator | şturmanığızdanfrom you all's navigator | şturmanlarındanfrom their navigators |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şturmanlathe navigators | şturmanlarımmy navigators | şturmanlarıŋyour navigators | şturmanlarıhis navigators | şturmanlarıbızour navigators | şturmanlarığızyou all's navigators | şturmanlarıtheir navigators |
| Genitive | şturmanlanıthe navigators' | şturmanlarımımy navigators' | şturmanlarıŋıyour navigators' | şturmanlarınıhis navigators' | şturmanlarıbıznıour navigators' | şturmanlarığıznıyou all's navigators' | şturmanlarınıtheir navigators' |
| Accusative | şturmanlanıthe navigators (as the object) | şturmanlarımımy navigators (as the object) | şturmanlarıŋıyour navigators (as the object) | şturmanlarınhis navigators (as the object) | şturmanlarıbıznıour navigators (as the object) | şturmanlarığıznıyou all's navigators (as the object) | şturmanlarıntheir navigators (as the object) |
| Dative | şturmanlağato the navigators | şturmanlarımato my navigators | şturmanlarıŋato your navigators | şturmanlarınato his navigators | şturmanlarıbızğato our navigators | şturmanlarığızğato you all's navigators | şturmanlarınato their navigators |
| Locative | şturmanladain / at the navigators | şturmanlarımdain / at my navigators | şturmanlarıŋdain / at your navigators | şturmanlarındain / at his navigators | şturmanlarıbızdain / at our navigators | şturmanlarığızdain / at you all's navigators | şturmanlarındain / at their navigators |
| Ablative | şturmanladanfrom the navigators | şturmanlarımdanfrom my navigators | şturmanlarıŋdanfrom your navigators | şturmanlarındanfrom his navigators | şturmanlarıbızdanfrom our navigators | şturmanlarığızdanfrom you all's navigators | şturmanlarındanfrom their navigators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şturmanları can mean "his / her navigators", "their navigator", or "their navigators" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.