ştamplawçu
/ʃtamplawtʃu/ · plural ştamplawçula
1. stamper, stamping-machine operator
2. stamping, used for stamping — Used before the name of a machine: ştamplawçu stanok "stamping machine", ştamplawçu press "stamping press".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştamplawçuthe stamper | ştamplawçummy stamper | ştamplawçuŋyour stamper | ştamplawçusuhis stamper | ştamplawçubuzour stamper | ştamplawçuğuzyou all's stamper | ştamplawçularıtheir stampers |
| Genitive | ştamplawçunuthe stamper's | ştamplawçumumy stamper's | ştamplawçuŋuyour stamper's | ştamplawçusunuhis stamper's | ştamplawçubuznuour stamper's | ştamplawçuğuznuyou all's stamper's | ştamplawçularınıtheir stampers' |
| Accusative | ştamplawçunuthe stamper (as the object) | ştamplawçumumy stamper (as the object) | ştamplawçuŋuyour stamper (as the object) | ştamplawçusunhis stamper (as the object) | ştamplawçubuznuour stamper (as the object) | ştamplawçuğuznuyou all's stamper (as the object) | ştamplawçularıntheir stampers (as the object) |
| Dative | ştamplawçuğato the stamper | ştamplawçumato my stamper | ştamplawçuŋato your stamper | ştamplawçusunato his stamper | ştamplawçubuzğato our stamper | ştamplawçuğuzğato you all's stamper | ştamplawçularınato their stampers |
| Locative | ştamplawçudain / at the stamper | ştamplawçumdain / at my stamper | ştamplawçuŋdain / at your stamper | ştamplawçusundain / at his stamper | ştamplawçubuzdain / at our stamper | ştamplawçuğuzdain / at you all's stamper | ştamplawçularındain / at their stampers |
| Ablative | ştamplawçudanfrom the stamper | ştamplawçumdanfrom my stamper | ştamplawçuŋdanfrom your stamper | ştamplawçusundanfrom his stamper | ştamplawçubuzdanfrom our stamper | ştamplawçuğuzdanfrom you all's stamper | ştamplawçularındanfrom their stampers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştamplawçulathe stampers | ştamplawçularımmy stampers | ştamplawçularıŋyour stampers | ştamplawçularıhis stampers | ştamplawçularıbızour stampers | ştamplawçularığızyou all's stampers | ştamplawçularıtheir stampers |
| Genitive | ştamplawçulanıthe stampers' | ştamplawçularımımy stampers' | ştamplawçularıŋıyour stampers' | ştamplawçularınıhis stampers' | ştamplawçularıbıznıour stampers' | ştamplawçularığıznıyou all's stampers' | ştamplawçularınıtheir stampers' |
| Accusative | ştamplawçulanıthe stampers (as the object) | ştamplawçularımımy stampers (as the object) | ştamplawçularıŋıyour stampers (as the object) | ştamplawçularınhis stampers (as the object) | ştamplawçularıbıznıour stampers (as the object) | ştamplawçularığıznıyou all's stampers (as the object) | ştamplawçularıntheir stampers (as the object) |
| Dative | ştamplawçulağato the stampers | ştamplawçularımato my stampers | ştamplawçularıŋato your stampers | ştamplawçularınato his stampers | ştamplawçularıbızğato our stampers | ştamplawçularığızğato you all's stampers | ştamplawçularınato their stampers |
| Locative | ştamplawçuladain / at the stampers | ştamplawçularımdain / at my stampers | ştamplawçularıŋdain / at your stampers | ştamplawçularındain / at his stampers | ştamplawçularıbızdain / at our stampers | ştamplawçularığızdain / at you all's stampers | ştamplawçularındain / at their stampers |
| Ablative | ştamplawçuladanfrom the stampers | ştamplawçularımdanfrom my stampers | ştamplawçularıŋdanfrom your stampers | ştamplawçularındanfrom his stampers | ştamplawçularıbızdanfrom our stampers | ştamplawçularığızdanfrom you all's stampers | ştamplawçularındanfrom their stampers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ştamplawçuları can mean "his / her stampers", "their stamper", or "their stampers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | ştamplawçumaI am stamping | ştamplawçusayou are stamping | ştamplawçuduhe is stamping | ştamplawçubuzwe are stamping | ştamplawçusuzyou all are stamping | ştamplawçudulathey are stamping |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ştamplawçudu — "compared to me, he is stamping."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki ştamplawçudumine is stamping | seniki ştamplawçuduyours is stamping | anıqı ştamplawçuduhis is stamping | bizniki ştamplawçuduours is stamping | sizniki ştamplawçuduyours (pl.) is stamping | alanıqı ştamplawçudutheirs is stamping |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile ştamplawçudulamine are stamping | senikile ştamplawçudulayours are stamping | anıqıla ştamplawçudulahis are stamping | biznikile ştamplawçudulaours are stamping | siznikile ştamplawçudulayours (pl.) are stamping | alanıqıla ştamplawçudulatheirs are stamping |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ştamplawçudu, bıla ştamplawçudula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".