ştamp
/ʃtamp/ · plural ştampla
1. stamp, rubber stamp, seal bearing the name of an institution or organization
- spravkanı ştampı — the stamp of the certificate
- sekretar qağıtha ştamp saldı — the secretary put a stamp on the paper
2. die, mold for mass-producing identical parts
- bu ştamp bla detalla etedile — they make parts with this die
3. cliché, stereotype, hackneyed phrase; a ready-made pattern used over and over without change
- bu söz ştamp bolğandı — this phrase has become a cliché
- anı tili ştampladan toludu — his language is full of clichés
- literatura ştamp, eski metodla — literary cliché, old methods
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştampthe stamp | ştampımmy stamp | ştampıŋyour stamp | ştampıhis stamp | ştampıbızour stamp | ştampığızyou all's stamp | ştamplarıtheir stamps |
| Genitive | ştampnıthe stamp's | ştampımımy stamp's | ştampıŋıyour stamp's | ştampınıhis stamp's | ştampıbıznıour stamp's | ştampığıznıyou all's stamp's | ştamplarınıtheir stamps' |
| Accusative | ştampnıthe stamp (as the object) | ştampımımy stamp (as the object) | ştampıŋıyour stamp (as the object) | ştampınhis stamp (as the object) | ştampıbıznıour stamp (as the object) | ştampığıznıyou all's stamp (as the object) | ştamplarıntheir stamps (as the object) |
| Dative | ştamphato the stamp | ştampımato my stamp | ştampıŋato your stamp | ştampınato his stamp | ştampıbızğato our stamp | ştampığızğato you all's stamp | ştamplarınato their stamps |
| Locative | ştampdain / at the stamp | ştampımdain / at my stamp | ştampıŋdain / at your stamp | ştampındain / at his stamp | ştampıbızdain / at our stamp | ştampığızdain / at you all's stamp | ştamplarındain / at their stamps |
| Ablative | ştampdanfrom the stamp | ştampımdanfrom my stamp | ştampıŋdanfrom your stamp | ştampındanfrom his stamp | ştampıbızdanfrom our stamp | ştampığızdanfrom you all's stamp | ştamplarındanfrom their stamps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ştamplathe stamps | ştamplarımmy stamps | ştamplarıŋyour stamps | ştamplarıhis stamps | ştamplarıbızour stamps | ştamplarığızyou all's stamps | ştamplarıtheir stamps |
| Genitive | ştamplanıthe stamps' | ştamplarımımy stamps' | ştamplarıŋıyour stamps' | ştamplarınıhis stamps' | ştamplarıbıznıour stamps' | ştamplarığıznıyou all's stamps' | ştamplarınıtheir stamps' |
| Accusative | ştamplanıthe stamps (as the object) | ştamplarımımy stamps (as the object) | ştamplarıŋıyour stamps (as the object) | ştamplarınhis stamps (as the object) | ştamplarıbıznıour stamps (as the object) | ştamplarığıznıyou all's stamps (as the object) | ştamplarıntheir stamps (as the object) |
| Dative | ştamplağato the stamps | ştamplarımato my stamps | ştamplarıŋato your stamps | ştamplarınato his stamps | ştamplarıbızğato our stamps | ştamplarığızğato you all's stamps | ştamplarınato their stamps |
| Locative | ştampladain / at the stamps | ştamplarımdain / at my stamps | ştamplarıŋdain / at your stamps | ştamplarındain / at his stamps | ştamplarıbızdain / at our stamps | ştamplarığızdain / at you all's stamps | ştamplarındain / at their stamps |
| Ablative | ştampladanfrom the stamps | ştamplarımdanfrom my stamps | ştamplarıŋdanfrom your stamps | ştamplarındanfrom his stamps | ştamplarıbızdanfrom our stamps | ştamplarığızdanfrom you all's stamps | ştamplarındanfrom their stamps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ştampları can mean "his / her stamps", "their stamp", or "their stamps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.