şpionluq
/ʃpionluq/ · plural şpionluqla
1. espionage, spying — Used in şpionluq jürütürge "engage in espionage" and şpionluq eterge "spy, carry out espionage". A loan from Russian.
- şpionluq jürütürge — to engage in espionage
- şpionluq eterge — to carry out espionage
- ol şpionluq üçün tutulğandı — he was arrested for espionage
2. being a spy, the fact of being a spy — For example, anı şpionluğuna işek joqdu "there is no doubt that he is a spy". one source
- anı şpionluğuna işek joqdu — there is no doubt about his being a spy
- anı şpionluğu açılğandı — his being a spy has come to light
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpionluqthe espionage | şpionluğummy espionage | şpionluğuŋyour espionage | şpionluğuhis espionage | şpionluğubuzour espionage | şpionluğuğuzyou all's espionage | şpionluqlarıtheir espionages |
| Genitive | şpionluqnuthe espionage's | şpionluğumumy espionage's | şpionluğuŋuyour espionage's | şpionluğunuhis espionage's | şpionluğubuznuour espionage's | şpionluğuğuznuyou all's espionage's | şpionluqlarınıtheir espionages' |
| Accusative | şpionluqnuthe espionage (as the object) | şpionluğumumy espionage (as the object) | şpionluğuŋuyour espionage (as the object) | şpionluğunhis espionage (as the object) | şpionluğubuznuour espionage (as the object) | şpionluğuğuznuyou all's espionage (as the object) | şpionluqlarıntheir espionages (as the object) |
| Dative | şpionluqğato the espionage | şpionluğumato my espionage | şpionluğuŋato your espionage | şpionluğunato his espionage | şpionluğubuzğato our espionage | şpionluğuğuzğato you all's espionage | şpionluqlarınato their espionages |
| Locative | şpionluqdain / at the espionage | şpionluğumdain / at my espionage | şpionluğuŋdain / at your espionage | şpionluğundain / at his espionage | şpionluğubuzdain / at our espionage | şpionluğuğuzdain / at you all's espionage | şpionluqlarındain / at their espionages |
| Ablative | şpionluqdanfrom the espionage | şpionluğumdanfrom my espionage | şpionluğuŋdanfrom your espionage | şpionluğundanfrom his espionage | şpionluğubuzdanfrom our espionage | şpionluğuğuzdanfrom you all's espionage | şpionluqlarındanfrom their espionages |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpionluqlathe espionages | şpionluqlarımmy espionages | şpionluqlarıŋyour espionages | şpionluqlarıhis espionages | şpionluqlarıbızour espionages | şpionluqlarığızyou all's espionages | şpionluqlarıtheir espionages |
| Genitive | şpionluqlanıthe espionages' | şpionluqlarımımy espionages' | şpionluqlarıŋıyour espionages' | şpionluqlarınıhis espionages' | şpionluqlarıbıznıour espionages' | şpionluqlarığıznıyou all's espionages' | şpionluqlarınıtheir espionages' |
| Accusative | şpionluqlanıthe espionages (as the object) | şpionluqlarımımy espionages (as the object) | şpionluqlarıŋıyour espionages (as the object) | şpionluqlarınhis espionages (as the object) | şpionluqlarıbıznıour espionages (as the object) | şpionluqlarığıznıyou all's espionages (as the object) | şpionluqlarıntheir espionages (as the object) |
| Dative | şpionluqlağato the espionages | şpionluqlarımato my espionages | şpionluqlarıŋato your espionages | şpionluqlarınato his espionages | şpionluqlarıbızğato our espionages | şpionluqlarığızğato you all's espionages | şpionluqlarınato their espionages |
| Locative | şpionluqladain / at the espionages | şpionluqlarımdain / at my espionages | şpionluqlarıŋdain / at your espionages | şpionluqlarındain / at his espionages | şpionluqlarıbızdain / at our espionages | şpionluqlarığızdain / at you all's espionages | şpionluqlarındain / at their espionages |
| Ablative | şpionluqladanfrom the espionages | şpionluqlarımdanfrom my espionages | şpionluqlarıŋdanfrom your espionages | şpionluqlarındanfrom his espionages | şpionluqlarıbızdanfrom our espionages | şpionluqlarığızdanfrom you all's espionages | şpionluqlarındanfrom their espionages |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şpionluqları can mean "his / her espionages", "their espionage", or "their espionages" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.