şpion
/ʃpion/ · plural şpionla
spy, secret agent, a person who secretly gathers information for a foreign power — Before another noun it means of a spy, spy's (spy activity). The adverb şpionça means like a spy.
- şpionla jibergendile — they sent spies
- duşmannı şpionları — the enemy's spies
- şpionnu tutdula — they caught the spy
- bu şpion bolub jürüydü — this one goes around as a spy
- Nemetsli şpionla — German spies
- şpionça aylanırğa — to go about like a spy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpionthe spy | şpionummy spy | şpionuŋyour spy | şpionuhis spy | şpionubuzour spy | şpionuğuzyou all's spy | şpionlarıtheir spies |
| Genitive | şpionnuthe spy's | şpionumumy spy's | şpionuŋuyour spy's | şpionunuhis spy's | şpionubuznuour spy's | şpionuğuznuyou all's spy's | şpionlarınıtheir spies' |
| Accusative | şpionnuthe spy (as the object) | şpionumumy spy (as the object) | şpionuŋuyour spy (as the object) | şpionunhis spy (as the object) | şpionubuznuour spy (as the object) | şpionuğuznuyou all's spy (as the object) | şpionlarıntheir spies (as the object) |
| Dative | şpionŋato the spy | şpionumato my spy | şpionuŋato your spy | şpionunato his spy | şpionubuzğato our spy | şpionuğuzğato you all's spy | şpionlarınato their spies |
| Locative | şpiondain / at the spy | şpionumdain / at my spy | şpionuŋdain / at your spy | şpionundain / at his spy | şpionubuzdain / at our spy | şpionuğuzdain / at you all's spy | şpionlarındain / at their spies |
| Ablative | şpiondanfrom the spy | şpionumdanfrom my spy | şpionuŋdanfrom your spy | şpionundanfrom his spy | şpionubuzdanfrom our spy | şpionuğuzdanfrom you all's spy | şpionlarındanfrom their spies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpionlathe spies | şpionlarımmy spies | şpionlarıŋyour spies | şpionlarıhis spies | şpionlarıbızour spies | şpionlarığızyou all's spies | şpionlarıtheir spies |
| Genitive | şpionlanıthe spies' | şpionlarımımy spies' | şpionlarıŋıyour spies' | şpionlarınıhis spies' | şpionlarıbıznıour spies' | şpionlarığıznıyou all's spies' | şpionlarınıtheir spies' |
| Accusative | şpionlanıthe spies (as the object) | şpionlarımımy spies (as the object) | şpionlarıŋıyour spies (as the object) | şpionlarınhis spies (as the object) | şpionlarıbıznıour spies (as the object) | şpionlarığıznıyou all's spies (as the object) | şpionlarıntheir spies (as the object) |
| Dative | şpionlağato the spies | şpionlarımato my spies | şpionlarıŋato your spies | şpionlarınato his spies | şpionlarıbızğato our spies | şpionlarığızğato you all's spies | şpionlarınato their spies |
| Locative | şpionladain / at the spies | şpionlarımdain / at my spies | şpionlarıŋdain / at your spies | şpionlarındain / at his spies | şpionlarıbızdain / at our spies | şpionlarığızdain / at you all's spies | şpionlarındain / at their spies |
| Ablative | şpionladanfrom the spies | şpionlarımdanfrom my spies | şpionlarıŋdanfrom your spies | şpionlarındanfrom his spies | şpionlarıbızdanfrom our spies | şpionlarığızdanfrom you all's spies | şpionlarındanfrom their spies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şpionları can mean "his / her spies", "their spy", or "their spies" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | şpionnuquthe spy's one | şpionnuqulathe spy's ones | şpionlanıqıthe spies' one | şpionlanıqılathe spies' ones |
| Genitive | şpionnuqunuof the spy's one | şpionnuqulanıof the spy's ones | şpionlanıqınıof the spies' one | şpionlanıqılanıof the spies' ones |
| Accusative | şpionnuqunthe spy's one (as the object) | şpionnuqulanıthe spy's ones (as the object) | şpionlanıqınthe spies' one (as the object) | şpionlanıqılanıthe spies' ones (as the object) |
| Dative | şpionnuqunato the spy's one | şpionnuqulağato the spy's ones | şpionlanıqınato the spies' one | şpionlanıqılağato the spies' ones |
| Locative | şpionnuqundain / at the spy's one | şpionnuquladain / at the spy's ones | şpionlanıqındain / at the spies' one | şpionlanıqıladain / at the spies' ones |
| Ablative | şpionnuqundanfrom the spy's one | şpionnuquladanfrom the spy's ones | şpionlanıqındanfrom the spies' one | şpionlanıqıladanfrom the spies' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.