şnur
/ʃnur/ · plural şnurla
1. cord, string, lace
- şnur tart — stretch a cord
- şnurnu tüz tartırğa — to stretch the cord straight
- şnurnu tüz tartmağansız — you did not stretch the cord straight
- temirçik tağılğan şnurnu qoluna aldı — took in his hand the cord with a little piece of iron hung on it
2. electrical cord, flex — A Bickford fuse, the slow-burning fuse used to set off explosives, is bikford şnur.
- televizornu şnuru qıshadı — the TV's cord is short
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şnurthe cord | şnurummy cord | şnuruŋyour cord | şnuruhis cord | şnurubuzour cord | şnuruğuzyou all's cord | şnurlarıtheir cords |
| Genitive | şnurnuthe cord's | şnurumumy cord's | şnuruŋuyour cord's | şnurunuhis cord's | şnurubuznuour cord's | şnuruğuznuyou all's cord's | şnurlarınıtheir cords' |
| Accusative | şnurnuthe cord (as the object) | şnurumumy cord (as the object) | şnuruŋuyour cord (as the object) | şnurunhis cord (as the object) | şnurubuznuour cord (as the object) | şnuruğuznuyou all's cord (as the object) | şnurlarıntheir cords (as the object) |
| Dative | şnurğato the cord | şnurumato my cord | şnuruŋato your cord | şnurunato his cord | şnurubuzğato our cord | şnuruğuzğato you all's cord | şnurlarınato their cords |
| Locative | şnurdain / at the cord | şnurumdain / at my cord | şnuruŋdain / at your cord | şnurundain / at his cord | şnurubuzdain / at our cord | şnuruğuzdain / at you all's cord | şnurlarındain / at their cords |
| Ablative | şnurdanfrom the cord | şnurumdanfrom my cord | şnuruŋdanfrom your cord | şnurundanfrom his cord | şnurubuzdanfrom our cord | şnuruğuzdanfrom you all's cord | şnurlarındanfrom their cords |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şnurlathe cords | şnurlarımmy cords | şnurlarıŋyour cords | şnurlarıhis cords | şnurlarıbızour cords | şnurlarığızyou all's cords | şnurlarıtheir cords |
| Genitive | şnurlanıthe cords' | şnurlarımımy cords' | şnurlarıŋıyour cords' | şnurlarınıhis cords' | şnurlarıbıznıour cords' | şnurlarığıznıyou all's cords' | şnurlarınıtheir cords' |
| Accusative | şnurlanıthe cords (as the object) | şnurlarımımy cords (as the object) | şnurlarıŋıyour cords (as the object) | şnurlarınhis cords (as the object) | şnurlarıbıznıour cords (as the object) | şnurlarığıznıyou all's cords (as the object) | şnurlarıntheir cords (as the object) |
| Dative | şnurlağato the cords | şnurlarımato my cords | şnurlarıŋato your cords | şnurlarınato his cords | şnurlarıbızğato our cords | şnurlarığızğato you all's cords | şnurlarınato their cords |
| Locative | şnurladain / at the cords | şnurlarımdain / at my cords | şnurlarıŋdain / at your cords | şnurlarındain / at his cords | şnurlarıbızdain / at our cords | şnurlarığızdain / at you all's cords | şnurlarındain / at their cords |
| Ablative | şnurladanfrom the cords | şnurlarımdanfrom my cords | şnurlarıŋdanfrom your cords | şnurlarındanfrom his cords | şnurlarıbızdanfrom our cords | şnurlarığızdanfrom you all's cords | şnurlarındanfrom their cords |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şnurları can mean "his / her cords", "their cord", or "their cords" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.