şlang
/ʃlanɡ/ · plural şlangla
hose, flexible tube for carrying water or gas — A fire hose is pozharnik şlaŋ. A rubber hose is also called rezin bırğı.
- baçhağa şlaŋ bla suw ber — water the garden with a hose
- uzun şlaŋ — a long hose
- şlaŋ teşilgendi — the hose has a hole
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şlangthe hose | şlangımmy hose | şlangıŋyour hose | şlangıhis hose | şlangıbızour hose | şlangığızyou all's hose | şlanglarıtheir hoses |
| Genitive | şlangnıthe hose's | şlangımımy hose's | şlangıŋıyour hose's | şlangınıhis hose's | şlangıbıznıour hose's | şlangığıznıyou all's hose's | şlanglarınıtheir hoses' |
| Accusative | şlangnıthe hose (as the object) | şlangımımy hose (as the object) | şlangıŋıyour hose (as the object) | şlangınhis hose (as the object) | şlangıbıznıour hose (as the object) | şlangığıznıyou all's hose (as the object) | şlanglarıntheir hoses (as the object) |
| Dative | şlanggato the hose | şlangımato my hose | şlangıŋato your hose | şlangınato his hose | şlangıbızğato our hose | şlangığızğato you all's hose | şlanglarınato their hoses |
| Locative | şlangdain / at the hose | şlangımdain / at my hose | şlangıŋdain / at your hose | şlangındain / at his hose | şlangıbızdain / at our hose | şlangığızdain / at you all's hose | şlanglarındain / at their hoses |
| Ablative | şlangdanfrom the hose | şlangımdanfrom my hose | şlangıŋdanfrom your hose | şlangındanfrom his hose | şlangıbızdanfrom our hose | şlangığızdanfrom you all's hose | şlanglarındanfrom their hoses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şlanglathe hoses | şlanglarımmy hoses | şlanglarıŋyour hoses | şlanglarıhis hoses | şlanglarıbızour hoses | şlanglarığızyou all's hoses | şlanglarıtheir hoses |
| Genitive | şlanglanıthe hoses' | şlanglarımımy hoses' | şlanglarıŋıyour hoses' | şlanglarınıhis hoses' | şlanglarıbıznıour hoses' | şlanglarığıznıyou all's hoses' | şlanglarınıtheir hoses' |
| Accusative | şlanglanıthe hoses (as the object) | şlanglarımımy hoses (as the object) | şlanglarıŋıyour hoses (as the object) | şlanglarınhis hoses (as the object) | şlanglarıbıznıour hoses (as the object) | şlanglarığıznıyou all's hoses (as the object) | şlanglarıntheir hoses (as the object) |
| Dative | şlanglağato the hoses | şlanglarımato my hoses | şlanglarıŋato your hoses | şlanglarınato his hoses | şlanglarıbızğato our hoses | şlanglarığızğato you all's hoses | şlanglarınato their hoses |
| Locative | şlangladain / at the hoses | şlanglarımdain / at my hoses | şlanglarıŋdain / at your hoses | şlanglarındain / at his hoses | şlanglarıbızdain / at our hoses | şlanglarığızdain / at you all's hoses | şlanglarındain / at their hoses |
| Ablative | şlangladanfrom the hoses | şlanglarımdanfrom my hoses | şlanglarıŋdanfrom your hoses | şlanglarındanfrom his hoses | şlanglarıbızdanfrom our hoses | şlanglarığızdanfrom you all's hoses | şlanglarındanfrom their hoses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şlangları can mean "his / her hoses", "their hose", or "their hoses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.