şlagbawm
/ʃlaɡbawm/ · plural şlagbawmla
barrier, boom gate (a long bar of wood or metal that closes a road, as at a railway crossing or checkpoint)
- temir jolda şlagbawm jabıldı — the barrier closed on the railroad
- şlagbawmnu açığız — open the barrier
- şlagbawm örge költürülgenley — as soon as the barrier was raised up
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şlagbawmthe barrier | şlagbawmummy barrier | şlagbawmuŋyour barrier | şlagbawmuhis barrier | şlagbawmubuzour barrier | şlagbawmuğuzyou all's barrier | şlagbawmlarıtheir barriers |
| Genitive | şlagbawmnuthe barrier's | şlagbawmumumy barrier's | şlagbawmuŋuyour barrier's | şlagbawmunuhis barrier's | şlagbawmubuznuour barrier's | şlagbawmuğuznuyou all's barrier's | şlagbawmlarınıtheir barriers' |
| Accusative | şlagbawmnuthe barrier (as the object) | şlagbawmumumy barrier (as the object) | şlagbawmuŋuyour barrier (as the object) | şlagbawmunhis barrier (as the object) | şlagbawmubuznuour barrier (as the object) | şlagbawmuğuznuyou all's barrier (as the object) | şlagbawmlarıntheir barriers (as the object) |
| Dative | şlagbawmğato the barrier | şlagbawmumato my barrier | şlagbawmuŋato your barrier | şlagbawmunato his barrier | şlagbawmubuzğato our barrier | şlagbawmuğuzğato you all's barrier | şlagbawmlarınato their barriers |
| Locative | şlagbawmdain / at the barrier | şlagbawmumdain / at my barrier | şlagbawmuŋdain / at your barrier | şlagbawmundain / at his barrier | şlagbawmubuzdain / at our barrier | şlagbawmuğuzdain / at you all's barrier | şlagbawmlarındain / at their barriers |
| Ablative | şlagbawmdanfrom the barrier | şlagbawmumdanfrom my barrier | şlagbawmuŋdanfrom your barrier | şlagbawmundanfrom his barrier | şlagbawmubuzdanfrom our barrier | şlagbawmuğuzdanfrom you all's barrier | şlagbawmlarındanfrom their barriers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şlagbawmlathe barriers | şlagbawmlarımmy barriers | şlagbawmlarıŋyour barriers | şlagbawmlarıhis barriers | şlagbawmlarıbızour barriers | şlagbawmlarığızyou all's barriers | şlagbawmlarıtheir barriers |
| Genitive | şlagbawmlanıthe barriers' | şlagbawmlarımımy barriers' | şlagbawmlarıŋıyour barriers' | şlagbawmlarınıhis barriers' | şlagbawmlarıbıznıour barriers' | şlagbawmlarığıznıyou all's barriers' | şlagbawmlarınıtheir barriers' |
| Accusative | şlagbawmlanıthe barriers (as the object) | şlagbawmlarımımy barriers (as the object) | şlagbawmlarıŋıyour barriers (as the object) | şlagbawmlarınhis barriers (as the object) | şlagbawmlarıbıznıour barriers (as the object) | şlagbawmlarığıznıyou all's barriers (as the object) | şlagbawmlarıntheir barriers (as the object) |
| Dative | şlagbawmlağato the barriers | şlagbawmlarımato my barriers | şlagbawmlarıŋato your barriers | şlagbawmlarınato his barriers | şlagbawmlarıbızğato our barriers | şlagbawmlarığızğato you all's barriers | şlagbawmlarınato their barriers |
| Locative | şlagbawmladain / at the barriers | şlagbawmlarımdain / at my barriers | şlagbawmlarıŋdain / at your barriers | şlagbawmlarındain / at his barriers | şlagbawmlarıbızdain / at our barriers | şlagbawmlarığızdain / at you all's barriers | şlagbawmlarındain / at their barriers |
| Ablative | şlagbawmladanfrom the barriers | şlagbawmlarımdanfrom my barriers | şlagbawmlarıŋdanfrom your barriers | şlagbawmlarındanfrom his barriers | şlagbawmlarıbızdanfrom our barriers | şlagbawmlarığızdanfrom you all's barriers | şlagbawmlarındanfrom their barriers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şlagbawmları can mean "his / her barriers", "their barrier", or "their barriers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.