şhıldı
/ʃxɯldɯ/ · plural şhıldıla
1. bush, shrub one source
- qalın şhıldı — a dense shrub
- şhıldını butaqları — the branches of the bush
- şhıldıla ösedile — the bushes are growing
- jayma şhıldı — heather
2. juniper — Botashev 1998 names the species as the oblong juniper (Juniperus oblonga). The Balkar form is şkildi.
- tawda şhıldı ösedi — juniper grows in the mountains
- şhıldını iyisi — the smell of juniper
- quru şhıldı — dry juniper
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şhıldıthe bush | şhıldımmy bush | şhıldıŋyour bush | şhıldısıhis bush | şhıldıbızour bush | şhıldığızyou all's bush | şhıldılarıtheir bushes |
| Genitive | şhıldınıthe bush's | şhıldımımy bush's | şhıldıŋıyour bush's | şhıldısınıhis bush's | şhıldıbıznıour bush's | şhıldığıznıyou all's bush's | şhıldılarınıtheir bushes' |
| Accusative | şhıldınıthe bush (as the object) | şhıldımımy bush (as the object) | şhıldıŋıyour bush (as the object) | şhıldısınhis bush (as the object) | şhıldıbıznıour bush (as the object) | şhıldığıznıyou all's bush (as the object) | şhıldılarıntheir bushes (as the object) |
| Dative | şhıldığato the bush | şhıldımato my bush | şhıldıŋato your bush | şhıldısınato his bush | şhıldıbızğato our bush | şhıldığızğato you all's bush | şhıldılarınato their bushes |
| Locative | şhıldıdain / at the bush | şhıldımdain / at my bush | şhıldıŋdain / at your bush | şhıldısındain / at his bush | şhıldıbızdain / at our bush | şhıldığızdain / at you all's bush | şhıldılarındain / at their bushes |
| Ablative | şhıldıdanfrom the bush | şhıldımdanfrom my bush | şhıldıŋdanfrom your bush | şhıldısındanfrom his bush | şhıldıbızdanfrom our bush | şhıldığızdanfrom you all's bush | şhıldılarındanfrom their bushes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şhıldılathe bushes | şhıldılarımmy bushes | şhıldılarıŋyour bushes | şhıldılarıhis bushes | şhıldılarıbızour bushes | şhıldılarığızyou all's bushes | şhıldılarıtheir bushes |
| Genitive | şhıldılanıthe bushes' | şhıldılarımımy bushes' | şhıldılarıŋıyour bushes' | şhıldılarınıhis bushes' | şhıldılarıbıznıour bushes' | şhıldılarığıznıyou all's bushes' | şhıldılarınıtheir bushes' |
| Accusative | şhıldılanıthe bushes (as the object) | şhıldılarımımy bushes (as the object) | şhıldılarıŋıyour bushes (as the object) | şhıldılarınhis bushes (as the object) | şhıldılarıbıznıour bushes (as the object) | şhıldılarığıznıyou all's bushes (as the object) | şhıldılarıntheir bushes (as the object) |
| Dative | şhıldılağato the bushes | şhıldılarımato my bushes | şhıldılarıŋato your bushes | şhıldılarınato his bushes | şhıldılarıbızğato our bushes | şhıldılarığızğato you all's bushes | şhıldılarınato their bushes |
| Locative | şhıldıladain / at the bushes | şhıldılarımdain / at my bushes | şhıldılarıŋdain / at your bushes | şhıldılarındain / at his bushes | şhıldılarıbızdain / at our bushes | şhıldılarığızdain / at you all's bushes | şhıldılarındain / at their bushes |
| Ablative | şhıldıladanfrom the bushes | şhıldılarımdanfrom my bushes | şhıldılarıŋdanfrom your bushes | şhıldılarındanfrom his bushes | şhıldılarıbızdanfrom our bushes | şhıldılarığızdanfrom you all's bushes | şhıldılarındanfrom their bushes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şhıldıları can mean "his / her bushes", "their bush", or "their bushes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.