şerenga
/ʃerenɡa/ · plural şerengala
rank, line (a row of people standing side by side, e.g. soldiers) — Common in drill phrases such as şereŋala bolub barırğa "march in ranks" and eki şereŋa bolub "in two ranks". A synonym is tizgin.
- iŋirgi qarawğa eki şereŋağa süeldi — lined up in two ranks for the evening inspection
- soldatla şereŋağa süeldile — the soldiers lined up in a rank
- birinçi şereŋada turama — I am standing in the first rank
- şereŋala bolub baradıla — they are marching in ranks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şerengathe rank | şerengammy rank | şerengaŋyour rank | şerengasıhis rank | şerengabızour rank | şerengağızyou all's rank | şerengalarıtheir ranks |
| Genitive | şerenganıthe rank's | şerengamımy rank's | şerengaŋıyour rank's | şerengasınıhis rank's | şerengabıznıour rank's | şerengağıznıyou all's rank's | şerengalarınıtheir ranks' |
| Accusative | şerenganıthe rank (as the object) | şerengamımy rank (as the object) | şerengaŋıyour rank (as the object) | şerengasınhis rank (as the object) | şerengabıznıour rank (as the object) | şerengağıznıyou all's rank (as the object) | şerengalarıntheir ranks (as the object) |
| Dative | şerengağato the rank | şerengamato my rank | şerengaŋato your rank | şerengasınato his rank | şerengabızğato our rank | şerengağızğato you all's rank | şerengalarınato their ranks |
| Locative | şerengadain / at the rank | şerengamdain / at my rank | şerengaŋdain / at your rank | şerengasındain / at his rank | şerengabızdain / at our rank | şerengağızdain / at you all's rank | şerengalarındain / at their ranks |
| Ablative | şerengadanfrom the rank | şerengamdanfrom my rank | şerengaŋdanfrom your rank | şerengasındanfrom his rank | şerengabızdanfrom our rank | şerengağızdanfrom you all's rank | şerengalarındanfrom their ranks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şerengalathe ranks | şerengalarımmy ranks | şerengalarıŋyour ranks | şerengalarıhis ranks | şerengalarıbızour ranks | şerengalarığızyou all's ranks | şerengalarıtheir ranks |
| Genitive | şerengalanıthe ranks' | şerengalarımımy ranks' | şerengalarıŋıyour ranks' | şerengalarınıhis ranks' | şerengalarıbıznıour ranks' | şerengalarığıznıyou all's ranks' | şerengalarınıtheir ranks' |
| Accusative | şerengalanıthe ranks (as the object) | şerengalarımımy ranks (as the object) | şerengalarıŋıyour ranks (as the object) | şerengalarınhis ranks (as the object) | şerengalarıbıznıour ranks (as the object) | şerengalarığıznıyou all's ranks (as the object) | şerengalarıntheir ranks (as the object) |
| Dative | şerengalağato the ranks | şerengalarımato my ranks | şerengalarıŋato your ranks | şerengalarınato his ranks | şerengalarıbızğato our ranks | şerengalarığızğato you all's ranks | şerengalarınato their ranks |
| Locative | şerengaladain / at the ranks | şerengalarımdain / at my ranks | şerengalarıŋdain / at your ranks | şerengalarındain / at his ranks | şerengalarıbızdain / at our ranks | şerengalarığızdain / at you all's ranks | şerengalarındain / at their ranks |
| Ablative | şerengaladanfrom the ranks | şerengalarımdanfrom my ranks | şerengalarıŋdanfrom your ranks | şerengalarındanfrom his ranks | şerengalarıbızdanfrom our ranks | şerengalarığızdanfrom you all's ranks | şerengalarındanfrom their ranks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şerengaları can mean "his / her ranks", "their rank", or "their ranks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.