şayka
/ʃajka/ · plural şaykala
gang, band (of criminals) — Example: guduçu şayka "a gang of thieves".
- guduçu şayka — a gang of thieves
- şaharnı tögereginde şaykala jayılğandıla — gangs have spread around the city
- şaykala bla atışıwda — in a shootout with gangs
- şaykanı başçısı — the leader of the gang
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaykathe gang | şaykammy gang | şaykaŋyour gang | şaykasıhis gang | şaykabızour gang | şaykağızyou all's gang | şaykalarıtheir gangs |
| Genitive | şaykanıthe gang's | şaykamımy gang's | şaykaŋıyour gang's | şaykasınıhis gang's | şaykabıznıour gang's | şaykağıznıyou all's gang's | şaykalarınıtheir gangs' |
| Accusative | şaykanıthe gang (as the object) | şaykamımy gang (as the object) | şaykaŋıyour gang (as the object) | şaykasınhis gang (as the object) | şaykabıznıour gang (as the object) | şaykağıznıyou all's gang (as the object) | şaykalarıntheir gangs (as the object) |
| Dative | şaykağato the gang | şaykamato my gang | şaykaŋato your gang | şaykasınato his gang | şaykabızğato our gang | şaykağızğato you all's gang | şaykalarınato their gangs |
| Locative | şaykadain / at the gang | şaykamdain / at my gang | şaykaŋdain / at your gang | şaykasındain / at his gang | şaykabızdain / at our gang | şaykağızdain / at you all's gang | şaykalarındain / at their gangs |
| Ablative | şaykadanfrom the gang | şaykamdanfrom my gang | şaykaŋdanfrom your gang | şaykasındanfrom his gang | şaykabızdanfrom our gang | şaykağızdanfrom you all's gang | şaykalarındanfrom their gangs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaykalathe gangs | şaykalarımmy gangs | şaykalarıŋyour gangs | şaykalarıhis gangs | şaykalarıbızour gangs | şaykalarığızyou all's gangs | şaykalarıtheir gangs |
| Genitive | şaykalanıthe gangs' | şaykalarımımy gangs' | şaykalarıŋıyour gangs' | şaykalarınıhis gangs' | şaykalarıbıznıour gangs' | şaykalarığıznıyou all's gangs' | şaykalarınıtheir gangs' |
| Accusative | şaykalanıthe gangs (as the object) | şaykalarımımy gangs (as the object) | şaykalarıŋıyour gangs (as the object) | şaykalarınhis gangs (as the object) | şaykalarıbıznıour gangs (as the object) | şaykalarığıznıyou all's gangs (as the object) | şaykalarıntheir gangs (as the object) |
| Dative | şaykalağato the gangs | şaykalarımato my gangs | şaykalarıŋato your gangs | şaykalarınato his gangs | şaykalarıbızğato our gangs | şaykalarığızğato you all's gangs | şaykalarınato their gangs |
| Locative | şaykaladain / at the gangs | şaykalarımdain / at my gangs | şaykalarıŋdain / at your gangs | şaykalarındain / at his gangs | şaykalarıbızdain / at our gangs | şaykalarığızdain / at you all's gangs | şaykalarındain / at their gangs |
| Ablative | şaykaladanfrom the gangs | şaykalarımdanfrom my gangs | şaykalarıŋdanfrom your gangs | şaykalarındanfrom his gangs | şaykalarıbızdanfrom our gangs | şaykalarığızdanfrom you all's gangs | şaykalarındanfrom their gangs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaykaları can mean "his / her gangs", "their gang", or "their gangs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.