şayçapıraq
/ʃajtʃapɯraq/ · plural şayçapıraqla
moneywort, creeping Jenny (Lysimachia nummularia) — A low creeping plant with round leaves and yellow flowers, found in damp places. one source
- bu şayçapıraqdı — this is moneywort
- biz şayçapıraq jıydıq — we gathered moneywort
- şayçapıraqnı sarı gülleri — the yellow flowers of moneywort
- şayçapıraq suw jağada ösedi — moneywort grows on the riverbank
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şayçapıraqthe moneywort | şayçapırağımmy moneywort | şayçapırağıŋyour moneywort | şayçapırağıhis moneywort | şayçapırağıbızour moneywort | şayçapırağığızyou all's moneywort | şayçapıraqlarıtheir moneyworts |
| Genitive | şayçapıraqnıthe moneywort's | şayçapırağımımy moneywort's | şayçapırağıŋıyour moneywort's | şayçapırağınıhis moneywort's | şayçapırağıbıznıour moneywort's | şayçapırağığıznıyou all's moneywort's | şayçapıraqlarınıtheir moneyworts' |
| Accusative | şayçapıraqnıthe moneywort (as the object) | şayçapırağımımy moneywort (as the object) | şayçapırağıŋıyour moneywort (as the object) | şayçapırağınhis moneywort (as the object) | şayçapırağıbıznıour moneywort (as the object) | şayçapırağığıznıyou all's moneywort (as the object) | şayçapıraqlarıntheir moneyworts (as the object) |
| Dative | şayçapıraqğato the moneywort | şayçapırağımato my moneywort | şayçapırağıŋato your moneywort | şayçapırağınato his moneywort | şayçapırağıbızğato our moneywort | şayçapırağığızğato you all's moneywort | şayçapıraqlarınato their moneyworts |
| Locative | şayçapıraqdain / at the moneywort | şayçapırağımdain / at my moneywort | şayçapırağıŋdain / at your moneywort | şayçapırağındain / at his moneywort | şayçapırağıbızdain / at our moneywort | şayçapırağığızdain / at you all's moneywort | şayçapıraqlarındain / at their moneyworts |
| Ablative | şayçapıraqdanfrom the moneywort | şayçapırağımdanfrom my moneywort | şayçapırağıŋdanfrom your moneywort | şayçapırağındanfrom his moneywort | şayçapırağıbızdanfrom our moneywort | şayçapırağığızdanfrom you all's moneywort | şayçapıraqlarındanfrom their moneyworts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şayçapıraqlathe moneyworts | şayçapıraqlarımmy moneyworts | şayçapıraqlarıŋyour moneyworts | şayçapıraqlarıhis moneyworts | şayçapıraqlarıbızour moneyworts | şayçapıraqlarığızyou all's moneyworts | şayçapıraqlarıtheir moneyworts |
| Genitive | şayçapıraqlanıthe moneyworts' | şayçapıraqlarımımy moneyworts' | şayçapıraqlarıŋıyour moneyworts' | şayçapıraqlarınıhis moneyworts' | şayçapıraqlarıbıznıour moneyworts' | şayçapıraqlarığıznıyou all's moneyworts' | şayçapıraqlarınıtheir moneyworts' |
| Accusative | şayçapıraqlanıthe moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarımımy moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarıŋıyour moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarınhis moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarıbıznıour moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarığıznıyou all's moneyworts (as the object) | şayçapıraqlarıntheir moneyworts (as the object) |
| Dative | şayçapıraqlağato the moneyworts | şayçapıraqlarımato my moneyworts | şayçapıraqlarıŋato your moneyworts | şayçapıraqlarınato his moneyworts | şayçapıraqlarıbızğato our moneyworts | şayçapıraqlarığızğato you all's moneyworts | şayçapıraqlarınato their moneyworts |
| Locative | şayçapıraqladain / at the moneyworts | şayçapıraqlarımdain / at my moneyworts | şayçapıraqlarıŋdain / at your moneyworts | şayçapıraqlarındain / at his moneyworts | şayçapıraqlarıbızdain / at our moneyworts | şayçapıraqlarığızdain / at you all's moneyworts | şayçapıraqlarındain / at their moneyworts |
| Ablative | şayçapıraqladanfrom the moneyworts | şayçapıraqlarımdanfrom my moneyworts | şayçapıraqlarıŋdanfrom your moneyworts | şayçapıraqlarındanfrom his moneyworts | şayçapıraqlarıbızdanfrom our moneyworts | şayçapıraqlarığızdanfrom you all's moneyworts | şayçapıraqlarındanfrom their moneyworts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şayçapıraqları can mean "his / her moneyworts", "their moneywort", or "their moneyworts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.