şaweşik
/ʃaweʃik/ · plural şaweşikle
1. a kind of tree with hard wood; hardwood tree — The dictionaries name it only as a tree; the species is not identified.
- şaweşik qatı ağaçlı terekdi — the şaweşik is a tree with hard wood
- şaweşikni ağaçı qatıdı — the wood of the şaweşik is hard
- şaweşikden etilgen orunduq — a bedstead made of şaweşik wood
- şaweşikle ösedile — şaweşik trees are growing
2. a kind of game — The source gives only "name of a game" and does not describe how the game is played. one source
- sabiyle şaweşik oynaydıla — the children are playing şaweşik
- şaweşik oynayıqmı? — shall we play şaweşik?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaweşikthe hardwood tree | şaweşigimmy hardwood tree | şaweşigiŋyour hardwood tree | şaweşigihis hardwood tree | şaweşigibizour hardwood tree | şaweşigigizyou all's hardwood tree | şaweşikleritheir hardwood trees |
| Genitive | şaweşiknithe hardwood tree's | şaweşigimimy hardwood tree's | şaweşigiŋiyour hardwood tree's | şaweşiginihis hardwood tree's | şaweşigibizniour hardwood tree's | şaweşigigizniyou all's hardwood tree's | şaweşiklerinitheir hardwood trees' |
| Accusative | şaweşiknithe hardwood tree (as the object) | şaweşigimimy hardwood tree (as the object) | şaweşigiŋiyour hardwood tree (as the object) | şaweşiginhis hardwood tree (as the object) | şaweşigibizniour hardwood tree (as the object) | şaweşigigizniyou all's hardwood tree (as the object) | şaweşiklerintheir hardwood trees (as the object) |
| Dative | şaweşikgeto the hardwood tree | şaweşigimeto my hardwood tree | şaweşigiŋeto your hardwood tree | şaweşigineto his hardwood tree | şaweşigibizgeto our hardwood tree | şaweşigigizgeto you all's hardwood tree | şaweşiklerineto their hardwood trees |
| Locative | şaweşikdein / at the hardwood tree | şaweşigimdein / at my hardwood tree | şaweşigiŋdein / at your hardwood tree | şaweşigindein / at his hardwood tree | şaweşigibizdein / at our hardwood tree | şaweşigigizdein / at you all's hardwood tree | şaweşiklerindein / at their hardwood trees |
| Ablative | şaweşikdenfrom the hardwood tree | şaweşigimdenfrom my hardwood tree | şaweşigiŋdenfrom your hardwood tree | şaweşigindenfrom his hardwood tree | şaweşigibizdenfrom our hardwood tree | şaweşigigizdenfrom you all's hardwood tree | şaweşiklerindenfrom their hardwood trees |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaweşiklethe hardwood trees | şaweşiklerimmy hardwood trees | şaweşikleriŋyour hardwood trees | şaweşiklerihis hardwood trees | şaweşikleribizour hardwood trees | şaweşiklerigizyou all's hardwood trees | şaweşikleritheir hardwood trees |
| Genitive | şaweşiklenithe hardwood trees' | şaweşiklerimimy hardwood trees' | şaweşikleriŋiyour hardwood trees' | şaweşiklerinihis hardwood trees' | şaweşikleribizniour hardwood trees' | şaweşiklerigizniyou all's hardwood trees' | şaweşiklerinitheir hardwood trees' |
| Accusative | şaweşiklenithe hardwood trees (as the object) | şaweşiklerimimy hardwood trees (as the object) | şaweşikleriŋiyour hardwood trees (as the object) | şaweşiklerinhis hardwood trees (as the object) | şaweşikleribizniour hardwood trees (as the object) | şaweşiklerigizniyou all's hardwood trees (as the object) | şaweşiklerintheir hardwood trees (as the object) |
| Dative | şaweşiklegeto the hardwood trees | şaweşiklerimeto my hardwood trees | şaweşikleriŋeto your hardwood trees | şaweşiklerineto his hardwood trees | şaweşikleribizgeto our hardwood trees | şaweşiklerigizgeto you all's hardwood trees | şaweşiklerineto their hardwood trees |
| Locative | şaweşikledein / at the hardwood trees | şaweşiklerimdein / at my hardwood trees | şaweşikleriŋdein / at your hardwood trees | şaweşiklerindein / at his hardwood trees | şaweşikleribizdein / at our hardwood trees | şaweşiklerigizdein / at you all's hardwood trees | şaweşiklerindein / at their hardwood trees |
| Ablative | şaweşikledenfrom the hardwood trees | şaweşiklerimdenfrom my hardwood trees | şaweşikleriŋdenfrom your hardwood trees | şaweşiklerindenfrom his hardwood trees | şaweşikleribizdenfrom our hardwood trees | şaweşiklerigizdenfrom you all's hardwood trees | şaweşiklerindenfrom their hardwood trees |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaweşikleri can mean "his / her hardwood trees", "their hardwood tree", or "their hardwood trees" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.