şarzh
/ʃarʒ/ · plural şarzhla
caricature, cartoon: a satirical drawing or portrait that exaggerates someone's or something's most noticeable features
- gazetde ustaznı şarzhı — the teacher's caricature in the newspaper
- ol menŋe şarzh işledi — he made a caricature for me
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şarzhthe caricature | şarzhımmy caricature | şarzhıŋyour caricature | şarzhıhis caricature | şarzhıbızour caricature | şarzhığızyou all's caricature | şarzhlarıtheir caricatures |
| Genitive | şarzhnıthe caricature's | şarzhımımy caricature's | şarzhıŋıyour caricature's | şarzhınıhis caricature's | şarzhıbıznıour caricature's | şarzhığıznıyou all's caricature's | şarzhlarınıtheir caricatures' |
| Accusative | şarzhnıthe caricature (as the object) | şarzhımımy caricature (as the object) | şarzhıŋıyour caricature (as the object) | şarzhınhis caricature (as the object) | şarzhıbıznıour caricature (as the object) | şarzhığıznıyou all's caricature (as the object) | şarzhlarıntheir caricatures (as the object) |
| Dative | şarzhğato the caricature | şarzhımato my caricature | şarzhıŋato your caricature | şarzhınato his caricature | şarzhıbızğato our caricature | şarzhığızğato you all's caricature | şarzhlarınato their caricatures |
| Locative | şarzhdain / at the caricature | şarzhımdain / at my caricature | şarzhıŋdain / at your caricature | şarzhındain / at his caricature | şarzhıbızdain / at our caricature | şarzhığızdain / at you all's caricature | şarzhlarındain / at their caricatures |
| Ablative | şarzhdanfrom the caricature | şarzhımdanfrom my caricature | şarzhıŋdanfrom your caricature | şarzhındanfrom his caricature | şarzhıbızdanfrom our caricature | şarzhığızdanfrom you all's caricature | şarzhlarındanfrom their caricatures |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şarzhlathe caricatures | şarzhlarımmy caricatures | şarzhlarıŋyour caricatures | şarzhlarıhis caricatures | şarzhlarıbızour caricatures | şarzhlarığızyou all's caricatures | şarzhlarıtheir caricatures |
| Genitive | şarzhlanıthe caricatures' | şarzhlarımımy caricatures' | şarzhlarıŋıyour caricatures' | şarzhlarınıhis caricatures' | şarzhlarıbıznıour caricatures' | şarzhlarığıznıyou all's caricatures' | şarzhlarınıtheir caricatures' |
| Accusative | şarzhlanıthe caricatures (as the object) | şarzhlarımımy caricatures (as the object) | şarzhlarıŋıyour caricatures (as the object) | şarzhlarınhis caricatures (as the object) | şarzhlarıbıznıour caricatures (as the object) | şarzhlarığıznıyou all's caricatures (as the object) | şarzhlarıntheir caricatures (as the object) |
| Dative | şarzhlağato the caricatures | şarzhlarımato my caricatures | şarzhlarıŋato your caricatures | şarzhlarınato his caricatures | şarzhlarıbızğato our caricatures | şarzhlarığızğato you all's caricatures | şarzhlarınato their caricatures |
| Locative | şarzhladain / at the caricatures | şarzhlarımdain / at my caricatures | şarzhlarıŋdain / at your caricatures | şarzhlarındain / at his caricatures | şarzhlarıbızdain / at our caricatures | şarzhlarığızdain / at you all's caricatures | şarzhlarındain / at their caricatures |
| Ablative | şarzhladanfrom the caricatures | şarzhlarımdanfrom my caricatures | şarzhlarıŋdanfrom your caricatures | şarzhlarındanfrom his caricatures | şarzhlarıbızdanfrom our caricatures | şarzhlarığızdanfrom you all's caricatures | şarzhlarındanfrom their caricatures |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şarzhları can mean "his / her caricatures", "their caricature", or "their caricatures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.