şapağat
/ʃapaʁat/ · plural şapağatla
1. intercession, pleading on someone's behalf
- payğambarnı şapağatı — the Prophet's intercession
2. a good deed, mercy
- Allahdan şapağat tileybiz — we ask God for mercy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şapağatthe intercession | şapağatımmy intercession | şapağatıŋyour intercession | şapağatıhis intercession | şapağatıbızour intercession | şapağatığızyou all's intercession | şapağatlarıtheir intercessions |
| Genitive | şapağatnıthe intercession's | şapağatımımy intercession's | şapağatıŋıyour intercession's | şapağatınıhis intercession's | şapağatıbıznıour intercession's | şapağatığıznıyou all's intercession's | şapağatlarınıtheir intercessions' |
| Accusative | şapağatnıthe intercession (as the object) | şapağatımımy intercession (as the object) | şapağatıŋıyour intercession (as the object) | şapağatınhis intercession (as the object) | şapağatıbıznıour intercession (as the object) | şapağatığıznıyou all's intercession (as the object) | şapağatlarıntheir intercessions (as the object) |
| Dative | şapağathato the intercession | şapağatımato my intercession | şapağatıŋato your intercession | şapağatınato his intercession | şapağatıbızğato our intercession | şapağatığızğato you all's intercession | şapağatlarınato their intercessions |
| Locative | şapağatdain / at the intercession | şapağatımdain / at my intercession | şapağatıŋdain / at your intercession | şapağatındain / at his intercession | şapağatıbızdain / at our intercession | şapağatığızdain / at you all's intercession | şapağatlarındain / at their intercessions |
| Ablative | şapağatdanfrom the intercession | şapağatımdanfrom my intercession | şapağatıŋdanfrom your intercession | şapağatındanfrom his intercession | şapağatıbızdanfrom our intercession | şapağatığızdanfrom you all's intercession | şapağatlarındanfrom their intercessions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şapağatlathe intercessions | şapağatlarımmy intercessions | şapağatlarıŋyour intercessions | şapağatlarıhis intercessions | şapağatlarıbızour intercessions | şapağatlarığızyou all's intercessions | şapağatlarıtheir intercessions |
| Genitive | şapağatlanıthe intercessions' | şapağatlarımımy intercessions' | şapağatlarıŋıyour intercessions' | şapağatlarınıhis intercessions' | şapağatlarıbıznıour intercessions' | şapağatlarığıznıyou all's intercessions' | şapağatlarınıtheir intercessions' |
| Accusative | şapağatlanıthe intercessions (as the object) | şapağatlarımımy intercessions (as the object) | şapağatlarıŋıyour intercessions (as the object) | şapağatlarınhis intercessions (as the object) | şapağatlarıbıznıour intercessions (as the object) | şapağatlarığıznıyou all's intercessions (as the object) | şapağatlarıntheir intercessions (as the object) |
| Dative | şapağatlağato the intercessions | şapağatlarımato my intercessions | şapağatlarıŋato your intercessions | şapağatlarınato his intercessions | şapağatlarıbızğato our intercessions | şapağatlarığızğato you all's intercessions | şapağatlarınato their intercessions |
| Locative | şapağatladain / at the intercessions | şapağatlarımdain / at my intercessions | şapağatlarıŋdain / at your intercessions | şapağatlarındain / at his intercessions | şapağatlarıbızdain / at our intercessions | şapağatlarığızdain / at you all's intercessions | şapağatlarındain / at their intercessions |
| Ablative | şapağatladanfrom the intercessions | şapağatlarımdanfrom my intercessions | şapağatlarıŋdanfrom your intercessions | şapağatlarındanfrom his intercessions | şapağatlarıbızdanfrom our intercessions | şapağatlarığızdanfrom you all's intercessions | şapağatlarındanfrom their intercessions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şapağatları can mean "his / her intercessions", "their intercession", or "their intercessions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.