şakula
/ʃakula/ · plural şakulala
ticking, a thick, often striped linen or cotton fabric used for mattress covers and similar coverings — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a Karachay word.
- şakuladan töşek — a mattress made of ticking
- qalın şakula — thick ticking
- bazardan şakula aldım — I bought ticking at the market
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şakulathe ticking | şakulammy ticking | şakulaŋyour ticking | şakulasıhis ticking | şakulabızour ticking | şakulağızyou all's ticking | şakulalarıtheir tickings |
| Genitive | şakulanıthe ticking's | şakulamımy ticking's | şakulaŋıyour ticking's | şakulasınıhis ticking's | şakulabıznıour ticking's | şakulağıznıyou all's ticking's | şakulalarınıtheir tickings' |
| Accusative | şakulanıthe ticking (as the object) | şakulamımy ticking (as the object) | şakulaŋıyour ticking (as the object) | şakulasınhis ticking (as the object) | şakulabıznıour ticking (as the object) | şakulağıznıyou all's ticking (as the object) | şakulalarıntheir tickings (as the object) |
| Dative | şakulağato the ticking | şakulamato my ticking | şakulaŋato your ticking | şakulasınato his ticking | şakulabızğato our ticking | şakulağızğato you all's ticking | şakulalarınato their tickings |
| Locative | şakuladain / at the ticking | şakulamdain / at my ticking | şakulaŋdain / at your ticking | şakulasındain / at his ticking | şakulabızdain / at our ticking | şakulağızdain / at you all's ticking | şakulalarındain / at their tickings |
| Ablative | şakuladanfrom the ticking | şakulamdanfrom my ticking | şakulaŋdanfrom your ticking | şakulasındanfrom his ticking | şakulabızdanfrom our ticking | şakulağızdanfrom you all's ticking | şakulalarındanfrom their tickings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şakulalathe tickings | şakulalarımmy tickings | şakulalarıŋyour tickings | şakulalarıhis tickings | şakulalarıbızour tickings | şakulalarığızyou all's tickings | şakulalarıtheir tickings |
| Genitive | şakulalanıthe tickings' | şakulalarımımy tickings' | şakulalarıŋıyour tickings' | şakulalarınıhis tickings' | şakulalarıbıznıour tickings' | şakulalarığıznıyou all's tickings' | şakulalarınıtheir tickings' |
| Accusative | şakulalanıthe tickings (as the object) | şakulalarımımy tickings (as the object) | şakulalarıŋıyour tickings (as the object) | şakulalarınhis tickings (as the object) | şakulalarıbıznıour tickings (as the object) | şakulalarığıznıyou all's tickings (as the object) | şakulalarıntheir tickings (as the object) |
| Dative | şakulalağato the tickings | şakulalarımato my tickings | şakulalarıŋato your tickings | şakulalarınato his tickings | şakulalarıbızğato our tickings | şakulalarığızğato you all's tickings | şakulalarınato their tickings |
| Locative | şakulaladain / at the tickings | şakulalarımdain / at my tickings | şakulalarıŋdain / at your tickings | şakulalarındain / at his tickings | şakulalarıbızdain / at our tickings | şakulalarığızdain / at you all's tickings | şakulalarındain / at their tickings |
| Ablative | şakulaladanfrom the tickings | şakulalarımdanfrom my tickings | şakulalarıŋdanfrom your tickings | şakulalarındanfrom his tickings | şakulalarıbızdanfrom our tickings | şakulalarığızdanfrom you all's tickings | şakulalarındanfrom their tickings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şakulaları can mean "his / her tickings", "their ticking", or "their tickings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.