şaşhınlaşırğa
/ʃaʃxɯnlaʃɯrʁa/
go mad, lose one's reason — A synonym of şaşarğa and şaşhın bolurğa.
- ol qayğıdan şaşhınlaşdı — he went mad from grief
- sen şaşhınlaşhanmısa? — have you gone mad?
- anala şaşhınlaşıb qalğandıla — the mothers have lost their reason
Conjugation
Common forms
- şaşhınlaşadıhe is going mad
- şaşhınlaşdıhe went mad
- şaşhınlaşhandıhe has gone mad
- şaşhınlaşırhe will go mad
- şaşhınlaşırıqdıhe is going to go mad
- şaşhınlaşa edihe was going mad
- şaşhınlaşsaif he goes mad
- şaşhınlaş!go mad!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menşaşhınlaşamaI am going mad | senşaşhınlaşasayou are going mad | olşaşhınlaşadıhe is going mad | bizşaşhınlaşabızwe are going mad | sizşaşhınlaşasızyou all are going mad | alaşaşhınlaşadılathey are going mad |
| Present (simple & continuous) | menşaşhınlaşmaymaI am not going mad | senşaşhınlaşmaysayou are not going mad | olşaşhınlaşmaydıhe is not going mad | bizşaşhınlaşmaybızwe are not going mad | sizşaşhınlaşmaysızyou all are not going mad | alaşaşhınlaşmaydılathey are not going mad |
| Present (simple & continuous) | menşaşhınlaşamamı? şaşhınlaşamıma?am I going mad? | senşaşhınlaşamısa?are you going mad? | olşaşhınlaşamıdı?is he going mad? | bizşaşhınlaşabızmı? şaşhınlaşamıbız?are we going mad? | sizşaşhınlaşamısız?are you all going mad? | alaşaşhınlaşamıdıla?are they going mad? |
| Present (simple & continuous) | menşaşhınlaşmaymamı? şaşhınlaşmaymıma?aren't I going mad? | senşaşhınlaşmaymısa?aren't you going mad? | olşaşhınlaşmaymıdı?isn't he going mad? | bizşaşhınlaşmaybızmı? şaşhınlaşmaymıbız?aren't we going mad? | sizşaşhınlaşmaymısız?aren't you all going mad? | alaşaşhınlaşmaymıdıla?aren't they going mad? |
| Habitual (usually, tends to) | menşaşhınlaşıwçanmaI usually go mad | senşaşhınlaşıwçansayou usually go mad | olşaşhınlaşıwçandıhe usually goes mad | bizşaşhınlaşıwçanbızwe usually go mad | sizşaşhınlaşıwçansızyou all usually go mad | alaşaşhınlaşıwçandılathey usually go mad |
| Habitual (usually, tends to) | menşaşhınlaşmawçanmaI usually don't go mad | senşaşhınlaşmawçansayou usually don't go mad | olşaşhınlaşmawçandıhe usually doesn't go mad | bizşaşhınlaşmawçanbızwe usually don't go mad | sizşaşhınlaşmawçansızyou all usually don't go mad | alaşaşhınlaşmawçandılathey usually don't go mad |
| Habitual (usually, tends to) | menşaşhınlaşıwçanmamı? şaşhınlaşıwçanmıma?do I usually go mad? | senşaşhınlaşıwçanmısa?do you usually go mad? | olşaşhınlaşıwçanmıdı?does he usually go mad? | bizşaşhınlaşıwçanbızmı? şaşhınlaşıwçanmıbız?do we usually go mad? | sizşaşhınlaşıwçanmısız?do you all usually go mad? | alaşaşhınlaşıwçanmıdıla?do they usually go mad? |
| Habitual (usually, tends to) | menşaşhınlaşmawçanmamı? şaşhınlaşmawçanmıma?do I usually not go mad? | senşaşhınlaşmawçanmısa?do you usually not go mad? | olşaşhınlaşmawçanmıdı?does he usually not go mad? | bizşaşhınlaşmawçanbızmı? şaşhınlaşmawçanmıbız?do we usually not go mad? | sizşaşhınlaşmawçanmısız?do you all usually not go mad? | alaşaşhınlaşmawçanmıdıla?do they usually not go mad? |
| Resultative (has become and stays) | olşaşhınlaşıbdıhe has gone mad and remains so | alaşaşhınlaşıbdılathey have gone mad and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olşaşhınlaşıbmıdı?has he gone mad? | alaşaşhınlaşıbmıdıla?have they gone mad? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menşaşhınlaşıb turamaI keep going mad | senşaşhınlaşıb turasayou keep going mad | olşaşhınlaşıb turadıhe keeps going mad | bizşaşhınlaşıb turabızwe keep going mad | sizşaşhınlaşıb turasızyou all keep going mad | alaşaşhınlaşıb turadılathey keep going mad |
| Durative (keeps doing) | menşaşhınlaşıb turmaymaI don't keep going mad | senşaşhınlaşıb turmaysayou don't keep going mad | olşaşhınlaşıb turmaydıhe doesn't keep going mad | bizşaşhınlaşıb turmaybızwe don't keep going mad | sizşaşhınlaşıb turmaysızyou all don't keep going mad | alaşaşhınlaşıb turmaydılathey don't keep going mad |
| Durative (keeps doing) | menşaşhınlaşıb turamamı? şaşhınlaşıb turamıma?do I keep going mad? | senşaşhınlaşıb turamısa?do you keep going mad? | olşaşhınlaşıb turamıdı?does he keep going mad? | bizşaşhınlaşıb turabızmı? şaşhınlaşıb turamıbız?do we keep going mad? | sizşaşhınlaşıb turamısız?do you all keep going mad? | alaşaşhınlaşıb turamıdıla?do they keep going mad? |
| Durative (keeps doing) | menşaşhınlaşıb turmaymamı? şaşhınlaşıb turmaymıma?don't I keep going mad? | senşaşhınlaşıb turmaymısa?don't you keep going mad? | olşaşhınlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep going mad? | bizşaşhınlaşıb turmaybızmı? şaşhınlaşıb turmaymıbız?don't we keep going mad? | sizşaşhınlaşıb turmaymısız?don't you all keep going mad? | alaşaşhınlaşıb turmaymıdıla?don't they keep going mad? |
| Progressive (in the middle of) | menşaşhınlaşa turamaI am in the middle of going mad | senşaşhınlaşa turasayou are in the middle of going mad | olşaşhınlaşa turadıhe is in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa turabızwe are in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa turasızyou all are in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa turadılathey are in the middle of going mad |
| Progressive (in the middle of) | menşaşhınlaşa turmaymaI am not in the middle of going mad | senşaşhınlaşa turmaysayou are not in the middle of going mad | olşaşhınlaşa turmaydıhe is not in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa turmaybızwe are not in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa turmaysızyou all are not in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa turmaydılathey are not in the middle of going mad |
| Progressive (in the middle of) | menşaşhınlaşa turamamı? şaşhınlaşa turamıma?am I in the middle of going mad? | senşaşhınlaşa turamısa?are you in the middle of going mad? | olşaşhınlaşa turamıdı?is he in the middle of going mad? | bizşaşhınlaşa turabızmı? şaşhınlaşa turamıbız?are we in the middle of going mad? | sizşaşhınlaşa turamısız?are you all in the middle of going mad? | alaşaşhınlaşa turamıdıla?are they in the middle of going mad? |
| Progressive (in the middle of) | menşaşhınlaşa turmaymamı? şaşhınlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of going mad? | senşaşhınlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of going mad? | olşaşhınlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of going mad? | bizşaşhınlaşa turmaybızmı? şaşhınlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of going mad? | sizşaşhınlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of going mad? | alaşaşhınlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of going mad? |
| Simple past (definite) | menşaşhınlaşdımI went mad | senşaşhınlaşdıŋyou went mad | olşaşhınlaşdıhe went mad | bizşaşhınlaşdıqwe went mad | sizşaşhınlaşdığızyou all went mad | alaşaşhınlaşdılathey went mad |
| Simple past (definite) | menşaşhınlaşmadımI didn't go mad | senşaşhınlaşmadıŋyou didn't go mad | olşaşhınlaşmadıhe didn't go mad | bizşaşhınlaşmadıqwe didn't go mad | sizşaşhınlaşmadığızyou all didn't go mad | alaşaşhınlaşmadılathey didn't go mad |
| Simple past (definite) | menşaşhınlaşdımmı?did I go mad? | senşaşhınlaşdıŋmı?did you go mad? | olşaşhınlaşdımı?did he go mad? | bizşaşhınlaşdıqmı?did we go mad? | sizşaşhınlaşdığızmı?did you all go mad? | alaşaşhınlaşdılamı?did they go mad? |
| Simple past (definite) | menşaşhınlaşmadımmı?didn't I go mad? | senşaşhınlaşmadıŋmı?didn't you go mad? | olşaşhınlaşmadımı?didn't he go mad? | bizşaşhınlaşmadıqmı?didn't we go mad? | sizşaşhınlaşmadığızmı?didn't you all go mad? | alaşaşhınlaşmadılamı?didn't they go mad? |
| Perfect (past indefinite) | menşaşhınlaşhanmaI have gone mad | senşaşhınlaşhansayou have gone mad | olşaşhınlaşhandıhe has gone mad | bizşaşhınlaşhanbızwe have gone mad | sizşaşhınlaşhansızyou all have gone mad | alaşaşhınlaşhandılathey have gone mad |
| Perfect (past indefinite) | menşaşhınlaşmağanmaI haven't gone mad | senşaşhınlaşmağansayou haven't gone mad | olşaşhınlaşmağandıhe hasn't gone mad | bizşaşhınlaşmağanbızwe haven't gone mad | sizşaşhınlaşmağansızyou all haven't gone mad | alaşaşhınlaşmağandılathey haven't gone mad |
| Perfect (past indefinite) | menşaşhınlaşhanmamı? şaşhınlaşhanmıma?have I gone mad? | senşaşhınlaşhanmısa?have you gone mad? | olşaşhınlaşhanmıdı?has he gone mad? | bizşaşhınlaşhanbızmı? şaşhınlaşhanmıbız?have we gone mad? | sizşaşhınlaşhanmısız?have you all gone mad? | alaşaşhınlaşhanmıdıla?have they gone mad? |
| Perfect (past indefinite) | menşaşhınlaşmağanmamı? şaşhınlaşmağanmıma?haven't I gone mad? | senşaşhınlaşmağanmısa?haven't you gone mad? | olşaşhınlaşmağanmıdı?hasn't he gone mad? | bizşaşhınlaşmağanbızmı? şaşhınlaşmağanmıbız?haven't we gone mad? | sizşaşhınlaşmağanmısız?haven't you all gone mad? | alaşaşhınlaşmağanmıdıla?haven't they gone mad? |
| Durative, definite past (kept doing) | menşaşhınlaşıb turdumI kept going mad | senşaşhınlaşıb turduŋyou kept going mad | olşaşhınlaşıb turduhe kept going mad | bizşaşhınlaşıb turduqwe kept going mad | sizşaşhınlaşıb turduğuzyou all kept going mad | alaşaşhınlaşıb turdulathey kept going mad |
| Durative, definite past (kept doing) | menşaşhınlaşıb turmadımI didn't keep going mad | senşaşhınlaşıb turmadıŋyou didn't keep going mad | olşaşhınlaşıb turmadıhe didn't keep going mad | bizşaşhınlaşıb turmadıqwe didn't keep going mad | sizşaşhınlaşıb turmadığızyou all didn't keep going mad | alaşaşhınlaşıb turmadılathey didn't keep going mad |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menşaşhınlaşırmaI will go mad | senşaşhınlaşırsayou will go mad | olşaşhınlaşırhe will go mad | bizşaşhınlaşırbızwe will go mad | sizşaşhınlaşırsızyou all will go mad | alaşaşhınlaşırlathey will go mad |
| Indefinite future (future I) | menşaşhınlaşmazmaI won't go mad | senşaşhınlaşmazsayou won't go mad | olşaşhınlaşmazhe won't go mad | bizşaşhınlaşmazbızwe won't go mad | sizşaşhınlaşmazsızyou all won't go mad | alaşaşhınlaşmazlathey won't go mad |
| Indefinite future (future I) | menşaşhınlaşırmamı? şaşhınlaşırmıma?will I go mad? | senşaşhınlaşırmısa?will you go mad? | olşaşhınlaşırmı?will he go mad? | bizşaşhınlaşırbızmı? şaşhınlaşırmıbız?will we go mad? | sizşaşhınlaşırmısız?will you all go mad? | alaşaşhınlaşırlamı? şaşhınlaşırmıla?will they go mad? |
| Indefinite future (future I) | menşaşhınlaşmazmamı? şaşhınlaşmazmıma?won't I go mad? | senşaşhınlaşmazmısa?won't you go mad? | olşaşhınlaşmazmı?won't he go mad? | bizşaşhınlaşmazbızmı? şaşhınlaşmazmıbız?won't we go mad? | sizşaşhınlaşmazmısız?won't you all go mad? | alaşaşhınlaşmazlamı? şaşhınlaşmazmıla?won't they go mad? |
| Definite future (future II) | menşaşhınlaşırıqmaI am going to go mad | senşaşhınlaşırıqsayou are going to go mad | olşaşhınlaşırıqdıhe is going to go mad | bizşaşhınlaşırıqbızwe are going to go mad | sizşaşhınlaşırıqsızyou all are going to go mad | alaşaşhınlaşırıqdılathey are going to go mad |
| Definite future (future II) | menşaşhınlaşırıq tülmeI am not going to go mad | senşaşhınlaşırıq tülseyou are not going to go mad | olşaşhınlaşırıq tüldühe is not going to go mad | bizşaşhınlaşırıq tülbüzwe are not going to go mad | sizşaşhınlaşırıq tülsüzyou all are not going to go mad | alaşaşhınlaşırıq tüldülethey are not going to go mad |
| Definite future (future II) | menşaşhınlaşırıqmamı? şaşhınlaşırıqmıma?am I going to go mad? | senşaşhınlaşırıqmısa?are you going to go mad? | olşaşhınlaşırıqmıdı?is he going to go mad? | bizşaşhınlaşırıqbızmı? şaşhınlaşırıqmıbız?are we going to go mad? | sizşaşhınlaşırıqmısız?are you all going to go mad? | alaşaşhınlaşırıqmıdıla?are they going to go mad? |
| Definite future (future II) | menşaşhınlaşırıq tülmüme?aren't I going to go mad? | senşaşhınlaşırıq tülmüse?aren't you going to go mad? | olşaşhınlaşırıq tülmüdü?isn't he going to go mad? | bizşaşhınlaşırıq tülmübüz?aren't we going to go mad? | sizşaşhınlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to go mad? | alaşaşhınlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to go mad? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menşaşhınlaşhan edimşaşhınlaşhanemI had gone mad | senşaşhınlaşhan ediŋşaşhınlaşhaneŋyou had gone mad | olşaşhınlaşhan edişaşhınlaşhanedhe had gone mad | bizşaşhınlaşhan edikşaşhınlaşhanekwe had gone mad | sizşaşhınlaşhan edigizşaşhınlaşhanegizyou all had gone mad | alaşaşhınlaşhan edileşaşhınlaşhanellethey had gone mad |
| Past perfect (pluperfect) | menşaşhınlaşmağan edimşaşhınlaşmağanemI hadn't gone mad | senşaşhınlaşmağan ediŋşaşhınlaşmağaneŋyou hadn't gone mad | olşaşhınlaşmağan edişaşhınlaşmağanedhe hadn't gone mad | bizşaşhınlaşmağan edikşaşhınlaşmağanekwe hadn't gone mad | sizşaşhınlaşmağan edigizşaşhınlaşmağanegizyou all hadn't gone mad | alaşaşhınlaşmağan edileşaşhınlaşmağanellethey hadn't gone mad |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menşaşhınlaşa edimşaşhınlaşaemI was going mad | senşaşhınlaşa ediŋşaşhınlaşaeŋyou were going mad | olşaşhınlaşa edişaşhınlaşaedhe was going mad | bizşaşhınlaşa edikşaşhınlaşaekwe were going mad | sizşaşhınlaşa edigizşaşhınlaşaegizyou all were going mad | alaşaşhınlaşa edileşaşhınlaşaellethey were going mad |
| Past continuous (imperfect) | menşaşhınlaşmay edimşaşhınlaşmayemI wasn't going mad | senşaşhınlaşmay ediŋşaşhınlaşmayeŋyou weren't going mad | olşaşhınlaşmay edişaşhınlaşmayedhe wasn't going mad | bizşaşhınlaşmay edikşaşhınlaşmayekwe weren't going mad | sizşaşhınlaşmay edigizşaşhınlaşmayegizyou all weren't going mad | alaşaşhınlaşmay edileşaşhınlaşmayellethey weren't going mad |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menşaşhınlaşıwçan edimşaşhınlaşıwçanemI used to go mad | senşaşhınlaşıwçan ediŋşaşhınlaşıwçaneŋyou used to go mad | olşaşhınlaşıwçan edişaşhınlaşıwçanedhe used to go mad | bizşaşhınlaşıwçan edikşaşhınlaşıwçanekwe used to go mad | sizşaşhınlaşıwçan edigizşaşhınlaşıwçanegizyou all used to go mad | alaşaşhınlaşıwçan edileşaşhınlaşıwçanellethey used to go mad |
| Habitual past (used to) | menşaşhınlaşmawçan edimşaşhınlaşmawçanemI didn't use to go mad | senşaşhınlaşmawçan ediŋşaşhınlaşmawçaneŋyou didn't use to go mad | olşaşhınlaşmawçan edişaşhınlaşmawçanedhe didn't use to go mad | bizşaşhınlaşmawçan edikşaşhınlaşmawçanekwe didn't use to go mad | sizşaşhınlaşmawçan edigizşaşhınlaşmawçanegizyou all didn't use to go mad | alaşaşhınlaşmawçan edileşaşhınlaşmawçanellethey didn't use to go mad |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşaşhınlaşıb edihe had gone mad and remained so | alaşaşhınlaşıb edilethey had gone mad and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olşaşhınlaşıb tül edihe hadn't gone mad | alaşaşhınlaşıb tül edilethey hadn't gone mad | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menşaşhınlaşıb tura edimşaşhınlaşıb turaemI had kept going mad | senşaşhınlaşıb tura ediŋşaşhınlaşıb turaeŋyou had kept going mad | olşaşhınlaşıb tura edişaşhınlaşıb turaedhe had kept going mad | bizşaşhınlaşıb tura edikşaşhınlaşıb turaekwe had kept going mad | sizşaşhınlaşıb tura edigizşaşhınlaşıb turaegizyou all had kept going mad | alaşaşhınlaşıb tura edileşaşhınlaşıb turaellethey had kept going mad |
| Past durative (had kept doing) | menşaşhınlaşıb turmay edimşaşhınlaşıb turmayemI hadn't kept going mad | senşaşhınlaşıb turmay ediŋşaşhınlaşıb turmayeŋyou hadn't kept going mad | olşaşhınlaşıb turmay edişaşhınlaşıb turmayedhe hadn't kept going mad | bizşaşhınlaşıb turmay edikşaşhınlaşıb turmayekwe hadn't kept going mad | sizşaşhınlaşıb turmay edigizşaşhınlaşıb turmayegizyou all hadn't kept going mad | alaşaşhınlaşıb turmay edileşaşhınlaşıb turmayellethey hadn't kept going mad |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menşaşhınlaşa tura edimşaşhınlaşa turaemI was in the middle of going mad | senşaşhınlaşa tura ediŋşaşhınlaşa turaeŋyou were in the middle of going mad | olşaşhınlaşa tura edişaşhınlaşa turaedhe was in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa tura edikşaşhınlaşa turaekwe were in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa tura edigizşaşhınlaşa turaegizyou all were in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa tura edileşaşhınlaşa turaellethey were in the middle of going mad |
| Past progressive (was in the middle of) | menşaşhınlaşa turmay edimşaşhınlaşa turmayemI wasn't in the middle of going mad | senşaşhınlaşa turmay ediŋşaşhınlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of going mad | olşaşhınlaşa turmay edişaşhınlaşa turmayedhe wasn't in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa turmay edikşaşhınlaşa turmayekwe weren't in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa turmay edigizşaşhınlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa turmay edileşaşhınlaşa turmayellethey weren't in the middle of going mad |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menşaşhınlaşır edimşaşhınlaşır emI would go mad | senşaşhınlaşır ediŋşaşhınlaşır eŋyou would go mad | olşaşhınlaşır edişaşhınlaşır edhe would go mad | bizşaşhınlaşır edikşaşhınlaşır ekwe would go mad | sizşaşhınlaşır edigizşaşhınlaşır egizyou all would go mad | alaşaşhınlaşır edileşaşhınlaşır ellethey would go mad |
| Conditional result (would) | menşaşhınlaşmaz edimşaşhınlaşmaz emI wouldn't go mad | senşaşhınlaşmaz ediŋşaşhınlaşmaz eŋyou wouldn't go mad | olşaşhınlaşmaz edişaşhınlaşmaz edhe wouldn't go mad | bizşaşhınlaşmaz edikşaşhınlaşmaz ekwe wouldn't go mad | sizşaşhınlaşmaz edigizşaşhınlaşmaz egizyou all wouldn't go mad | alaşaşhınlaşmaz edileşaşhınlaşmaz ellethey wouldn't go mad |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menşaşhınlaşırıq edimşaşhınlaşırıq emI would have gone mad | senşaşhınlaşırıq ediŋşaşhınlaşırıq eŋyou would have gone mad | olşaşhınlaşırıq edişaşhınlaşırıq edhe would have gone mad | bizşaşhınlaşırıq edikşaşhınlaşırıq ekwe would have gone mad | sizşaşhınlaşırıq edigizşaşhınlaşırıq egizyou all would have gone mad | alaşaşhınlaşırıq edileşaşhınlaşırıq ellethey would have gone mad |
| Past conditional result (would have) | menşaşhınlaşırıq tül edimşaşhınlaşırıq tül emI wouldn't have gone mad | senşaşhınlaşırıq tül ediŋşaşhınlaşırıq tül eŋyou wouldn't have gone mad | olşaşhınlaşırıq tül edişaşhınlaşırıq tül edhe wouldn't have gone mad | bizşaşhınlaşırıq tül edikşaşhınlaşırıq tül ekwe wouldn't have gone mad | sizşaşhınlaşırıq tül edigizşaşhınlaşırıq tül egizyou all wouldn't have gone mad | alaşaşhınlaşırıq tül edileşaşhınlaşırıq tül ellethey wouldn't have gone mad |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menşaşhınlaşsamif I go mad | senşaşhınlaşsaŋif you go mad | olşaşhınlaşsaif he goes mad | bizşaşhınlaşsaqif we go mad | sizşaşhınlaşsağızif you all go mad | alaşaşhınlaşsalaif they go mad |
| Conditional | menşaşhınlaşmasamif I don't go mad | senşaşhınlaşmasaŋif you don't go mad | olşaşhınlaşmasaif he doesn't go mad | bizşaşhınlaşmasaqif we don't go mad | sizşaşhınlaşmasağızif you all don't go mad | alaşaşhınlaşmasalaif they don't go mad |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menşaşhınlaşa esemif I am going mad | senşaşhınlaşa eseŋif you are going mad | olşaşhınlaşa eseif he is going mad | bizşaşhınlaşa esekif we are going mad | sizşaşhınlaşa esegizif you all are going mad | alaşaşhınlaşa eseleif they are going mad |
| Conditional, present real | menşaşhınlaşmay esemif I am not going mad | senşaşhınlaşmay eseŋif you are not going mad | olşaşhınlaşmay eseif he is not going mad | bizşaşhınlaşmay esekif we are not going mad | sizşaşhınlaşmay esegizif you all are not going mad | alaşaşhınlaşmay eseleif they are not going mad |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menşaşhınlaşsam edişaşhınlaşsam edif only I went mad | senşaşhınlaşsaŋ edişaşhınlaşsaŋ edif only you went mad | olşaşhınlaşsa edişaşhınlaşsaedif only he went mad | bizşaşhınlaşsaq edişaşhınlaşsaq edif only we went mad | sizşaşhınlaşsağız edişaşhınlaşsağız edif only you all went mad | alaşaşhınlaşsala edişaşhınlaşsalaedif only they went mad |
| Wish, present/future (if only) | menşaşhınlaşmasam edişaşhınlaşmasam edif only I didn't go mad | senşaşhınlaşmasaŋ edişaşhınlaşmasaŋ edif only you didn't go mad | olşaşhınlaşmasa edişaşhınlaşmasaedif only he didn't go mad | bizşaşhınlaşmasaq edişaşhınlaşmasaq edif only we didn't go mad | sizşaşhınlaşmasağız edişaşhınlaşmasağız edif only you all didn't go mad | alaşaşhınlaşmasala edişaşhınlaşmasalaedif only they didn't go mad |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menşaşhınlaşıb tursamif I carry on going mad | senşaşhınlaşıb tursaŋif you carry on going mad | olşaşhınlaşıb tursaif he carries on going mad | bizşaşhınlaşıb tursaqif we carry on going mad | sizşaşhınlaşıb tursağızif you all carry on going mad | alaşaşhınlaşıb tursalaif they carry on going mad |
| Durative conditional | menşaşhınlaşıb turmasamif I don't carry on going mad | senşaşhınlaşıb turmasaŋif you don't carry on going mad | olşaşhınlaşıb turmasaif he doesn't carry on going mad | bizşaşhınlaşıb turmasaqif we don't carry on going mad | sizşaşhınlaşıb turmasağızif you all don't carry on going mad | alaşaşhınlaşıb turmasalaif they don't carry on going mad |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menşaşhınlaşıb tura esemif I have kept going mad | senşaşhınlaşıb tura eseŋif you have kept going mad | olşaşhınlaşıb tura eseif he has kept going mad | bizşaşhınlaşıb tura esekif we have kept going mad | sizşaşhınlaşıb tura esegizif you all have kept going mad | alaşaşhınlaşıb tura eseleif they have kept going mad |
| Durative conditional, present real | menşaşhınlaşıb turmay esemif I haven't kept going mad | senşaşhınlaşıb turmay eseŋif you haven't kept going mad | olşaşhınlaşıb turmay eseif he hasn't kept going mad | bizşaşhınlaşıb turmay esekif we haven't kept going mad | sizşaşhınlaşıb turmay esegizif you all haven't kept going mad | alaşaşhınlaşıb turmay eseleif they haven't kept going mad |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menşaşhınlaşa tursamif I keep going mad | senşaşhınlaşa tursaŋif you keep going mad | olşaşhınlaşa tursaif he keeps going mad | bizşaşhınlaşa tursaqif we keep going mad | sizşaşhınlaşa tursağızif you all keep going mad | alaşaşhınlaşa tursalaif they keep going mad |
| Progressive conditional | menşaşhınlaşmay tursamif I keep on not going mad | senşaşhınlaşmay tursaŋif you keep on not going mad | olşaşhınlaşmay tursaif he keeps on not going mad | bizşaşhınlaşmay tursaqif we keep on not going mad | sizşaşhınlaşmay tursağızif you all keep on not going mad | alaşaşhınlaşmay tursalaif they keep on not going mad |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menşaşhınlaşa tura esemif I am in the middle of going mad | senşaşhınlaşa tura eseŋif you are in the middle of going mad | olşaşhınlaşa tura eseif he is in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa tura esekif we are in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa tura esegizif you all are in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa tura eseleif they are in the middle of going mad |
| Progressive conditional, present real | menşaşhınlaşmay tura esemif I keep on not going mad | senşaşhınlaşmay tura eseŋif you keep on not going mad | olşaşhınlaşmay tura eseif he keeps on not going mad | bizşaşhınlaşmay tura esekif we keep on not going mad | sizşaşhınlaşmay tura esegizif you all keep on not going mad | alaşaşhınlaşmay tura eseleif they keep on not going mad |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menşaşhınlaşdım esemif I went mad | senşaşhınlaşdıŋ eseŋif you went mad | olşaşhınlaşdı eseif he went mad | bizşaşhınlaşdıq esekif we went mad | sizşaşhınlaşdığız esegizif you all went mad | alaşaşhınlaşdıla eseleif they went mad |
| Conditional, definite past1 | menşaşhınlaşmadım esemif I didn't go mad | senşaşhınlaşmadıŋ eseŋif you didn't go mad | olşaşhınlaşmadı eseif he didn't go mad | bizşaşhınlaşmadıq esekif we didn't go mad | sizşaşhınlaşmadığız esegizif you all didn't go mad | alaşaşhınlaşmadıla eseleif they didn't go mad |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menşaşhınlaşhan esemif I did go mad (indeed) | senşaşhınlaşhan eseŋif you did go mad (indeed) | olşaşhınlaşhan eseif he did go mad (indeed) | bizşaşhınlaşhan esekif we did go mad (indeed) | sizşaşhınlaşhan esegizif you all did go mad (indeed) | alaşaşhınlaşhan eseleif they did go mad (indeed) |
| Conditional, past real | menşaşhınlaşmağan esemif I didn't go mad (indeed) | senşaşhınlaşmağan eseŋif you didn't go mad (indeed) | olşaşhınlaşmağan eseif he didn't go mad (indeed) | bizşaşhınlaşmağan esekif we didn't go mad (indeed) | sizşaşhınlaşmağan esegizif you all didn't go mad (indeed) | alaşaşhınlaşmağan eseleif they didn't go mad (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menşaşhınlaşhan bolsamif I had gone mad | senşaşhınlaşhan bolsaŋif you had gone mad | olşaşhınlaşhan bolsaif he had gone mad | bizşaşhınlaşhan bolsaqif we had gone mad | sizşaşhınlaşhan bolsağızif you all had gone mad | alaşaşhınlaşhan bolsalaif they had gone mad |
| Conditional, counterfactual | menşaşhınlaşmağan bolsamif I hadn't gone mad | senşaşhınlaşmağan bolsaŋif you hadn't gone mad | olşaşhınlaşmağan bolsaif he hadn't gone mad | bizşaşhınlaşmağan bolsaqif we hadn't gone mad | sizşaşhınlaşmağan bolsağızif you all hadn't gone mad | alaşaşhınlaşmağan bolsalaif they hadn't gone mad |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menşaşhınlaşhan bolsam edişaşhınlaşhan bolsam edif only I had gone mad | senşaşhınlaşhan bolsaŋ edişaşhınlaşhan bolsaŋ edif only you had gone mad | olşaşhınlaşhan bolsa edişaşhınlaşhan bolsaedif only he had gone mad | bizşaşhınlaşhan bolsaq edişaşhınlaşhan bolsaq edif only we had gone mad | sizşaşhınlaşhan bolsağız edişaşhınlaşhan bolsağız edif only you all had gone mad | alaşaşhınlaşhan bolsala edişaşhınlaşhan bolsalaedif only they had gone mad |
| Wish, past (if only I had) | menşaşhınlaşmağan bolsam edişaşhınlaşmağan bolsam edif only I hadn't gone mad | senşaşhınlaşmağan bolsaŋ edişaşhınlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't gone mad | olşaşhınlaşmağan bolsa edişaşhınlaşmağan bolsaedif only he hadn't gone mad | bizşaşhınlaşmağan bolsaq edişaşhınlaşmağan bolsaq edif only we hadn't gone mad | sizşaşhınlaşmağan bolsağız edişaşhınlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't gone mad | alaşaşhınlaşmağan bolsala edişaşhınlaşmağan bolsalaedif only they hadn't gone mad |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menşaşhınlaşır esemif I will go mad | senşaşhınlaşır eseŋif you will go mad | olşaşhınlaşır eseif he will go mad | bizşaşhınlaşır esekif we will go mad | sizşaşhınlaşır esegizif you all will go mad | alaşaşhınlaşır eseleif they will go mad |
| Conditional, aorist | menşaşhınlaşmaz esemif I won't go mad | senşaşhınlaşmaz eseŋif you won't go mad | olşaşhınlaşmaz eseif he won't go mad | bizşaşhınlaşmaz esekif we won't go mad | sizşaşhınlaşmaz esegizif you all won't go mad | alaşaşhınlaşmaz eseleif they won't go mad |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menşaşhınlaşırıq esemif I am going to go mad | senşaşhınlaşırıq eseŋif you are going to go mad | olşaşhınlaşırıq eseif he is going to go mad | bizşaşhınlaşırıq esekif we are going to go mad | sizşaşhınlaşırıq esegizif you all are going to go mad | alaşaşhınlaşırıq eseleif they are going to go mad |
| Conditional, future | menşaşhınlaşırıq tül esemif I am not going to go mad | senşaşhınlaşırıq tül eseŋif you are not going to go mad | olşaşhınlaşırıq tül eseif he is not going to go mad | bizşaşhınlaşırıq tül esekif we are not going to go mad | sizşaşhınlaşırıq tül esegizif you all are not going to go mad | alaşaşhınlaşırıq tül eseleif they are not going to go mad |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menşaşhınlaşırıq bolsamif I were going to go mad | senşaşhınlaşırıq bolsaŋif you were going to go mad | olşaşhınlaşırıq bolsaif he were going to go mad | bizşaşhınlaşırıq bolsaqif we were going to go mad | sizşaşhınlaşırıq bolsağızif you all were going to go mad | alaşaşhınlaşırıq bolsalaif they were going to go mad |
| Conditional, counterfactual future | menşaşhınlaşmazlıq bolsamif I were not going to go mad | senşaşhınlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to go mad | olşaşhınlaşmazlıq bolsaif he were not going to go mad | bizşaşhınlaşmazlıq bolsaqif we were not going to go mad | sizşaşhınlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to go mad | alaşaşhınlaşmazlıq bolsalaif they were not going to go mad |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso şaşhınlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menşaşhınlaşa bolurmaI must be going mad | senşaşhınlaşa bolursayou must be going mad | olşaşhınlaşa bolurhe must be going mad | bizşaşhınlaşa bolurbuzwe must be going mad | sizşaşhınlaşa bolursuzyou all must be going mad | alaşaşhınlaşa bolurlathey must be going mad |
| Inference, present (must be doing) | menşaşhınlaşmay bolurmaI must not be going mad | senşaşhınlaşmay bolursayou must not be going mad | olşaşhınlaşmay bolurhe must not be going mad | bizşaşhınlaşmay bolurbuzwe must not be going mad | sizşaşhınlaşmay bolursuzyou all must not be going mad | alaşaşhınlaşmay bolurlathey must not be going mad |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşaşhınlaşa tura bolurmaI must be in the middle of going mad | senşaşhınlaşa tura bolursayou must be in the middle of going mad | olşaşhınlaşa tura bolurhe must be in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa tura bolurlathey must be in the middle of going mad |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menşaşhınlaşmay tura bolurmaI must keep on not going mad | senşaşhınlaşmay tura bolursayou must keep on not going mad | olşaşhınlaşmay tura bolurhe must keep on not going mad | bizşaşhınlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not going mad | sizşaşhınlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not going mad | alaşaşhınlaşmay tura bolurlathey must keep on not going mad |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menşaşhınlaşhan bolurmaI must have gone mad | senşaşhınlaşhan bolursayou must have gone mad | olşaşhınlaşhan bolurhe must have gone mad | bizşaşhınlaşhan bolurbuzwe must have gone mad | sizşaşhınlaşhan bolursuzyou all must have gone mad | alaşaşhınlaşhan bolurlathey must have gone mad |
| Inference (must have) | menşaşhınlaşmağan bolurmaI must not have gone mad | senşaşhınlaşmağan bolursayou must not have gone mad | olşaşhınlaşmağan bolurhe must not have gone mad | bizşaşhınlaşmağan bolurbuzwe must not have gone mad | sizşaşhınlaşmağan bolursuzyou all must not have gone mad | alaşaşhınlaşmağan bolurlathey must not have gone mad |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menşaşhınlaşırıq bolurmaI must be going to go mad | senşaşhınlaşırıq bolursayou must be going to go mad | olşaşhınlaşırıq bolurhe must be going to go mad | bizşaşhınlaşırıq bolurbuzwe must be going to go mad | sizşaşhınlaşırıq bolursuzyou all must be going to go mad | alaşaşhınlaşırıq bolurlathey must be going to go mad |
| Inference, future (must be going to) | menşaşhınlaşmazlıq bolurmaI must not be going to go mad | senşaşhınlaşmazlıq bolursayou must not be going to go mad | olşaşhınlaşmazlıq bolurhe must not be going to go mad | bizşaşhınlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to go mad | sizşaşhınlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to go mad | alaşaşhınlaşmazlıq bolurlathey must not be going to go mad |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menşaşhınlaşayımlet me go mad | senşaşhınlaş!go mad! | olşaşhınlaşsınlet him go mad | bizşaşhınlaşayıqlet's go mad | sizşaşhınlaşığız!go mad, you all! | alaşaşhınlaşsınlalet them go mad |
| Commands & suggestions | menşaşhınlaşmayımlet me not go mad | senşaşhınlaşma!don't go mad! | olşaşhınlaşmasınlet him not go mad | bizşaşhınlaşmayıqlet's not go mad | sizşaşhınlaşmağız!don't go mad, you all! | alaşaşhınlaşmasınlalet them not go mad |
| Commands & suggestions | menşaşhınlaşayımmı?shall I go mad? | olşaşhınlaşsınmı?should he go mad? | bizşaşhınlaşayıqmı?shall we go mad? | alaşaşhınlaşsınlamı?should they go mad? | ||
| Commands & suggestions | menşaşhınlaşmayımmı?shall I not go mad? | olşaşhınlaşmasınmı?should he not go mad? | bizşaşhınlaşmayıqmı?shall we not go mad? | alaşaşhınlaşmasınlamı?should they not go mad? | ||
| Requests | senşaşhınlaşçı2şaşhınlaşçınplease go mad | olşaşhınlaşsınçıdo let him go mad | sizşaşhınlaşçığızplease go mad (plural/polite) | alaşaşhınlaşsınlaçıdo let them go mad | ||
| Requests | senşaşhınlaşmaçı2şaşhınlaşmaçınplease don't go mad | olşaşhınlaşmasınçıdo let him not go mad | sizşaşhınlaşmaçığızplease don't go mad (plural/polite) | alaşaşhınlaşmasınlaçıdo let them not go mad | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senşaşhınlaşhınşaşhınlaşhımay you go mad | |||||
| Blessings & curses — may you… | senşaşhınlaşmağınşaşhınlaşmağımay you not go mad | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menşaşhınlaşhay edim şaşhınlaşha edimwould that I went mad | senşaşhınlaşhay ediŋ şaşhınlaşha ediŋwould that you went mad | olşaşhınlaşhay edi şaşhınlaşha ediwould that he went mad | bizşaşhınlaşhay edik şaşhınlaşha edikwould that we went mad | sizşaşhınlaşhay edigiz şaşhınlaşha edigizwould that you all went mad | alaşaşhınlaşhay edile şaşhınlaşha edilewould that they went mad |
| Optative wish (-ğay + edi) | menşaşhınlaşmağay edim şaşhınlaşmağa edimwould that I did not go mad | senşaşhınlaşmağay ediŋ şaşhınlaşmağa ediŋwould that you did not go mad | olşaşhınlaşmağay edi şaşhınlaşmağa ediwould that he did not go mad | bizşaşhınlaşmağay edik şaşhınlaşmağa edikwould that we did not go mad | sizşaşhınlaşmağay edigiz şaşhınlaşmağa edigizwould that you all did not go mad | alaşaşhınlaşmağay edile şaşhınlaşmağa edilewould that they did not go mad |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menşaşhınlaşmağa qoyayımşaşhınlaşma qoyayımlet me allow someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoy!şaşhınlaşma qoy!let someone go mad! | olşaşhınlaşmağa qoysunşaşhınlaşma qoysunlet him allow someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoyayıqşaşhınlaşma qoyayıqlet's allow someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoyuğuz!şaşhınlaşma qoyuğuz!let someone go mad, you all! | alaşaşhınlaşmağa qoysunlaşaşhınlaşma qoysunlalet them allow someone to go mad |
| Let someone… (commands) | menşaşhınlaşmağa qoymayımşaşhınlaşma qoymayımlet me not allow someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoyma!şaşhınlaşma qoyma!don't let someone go mad! | olşaşhınlaşmağa qoymasınşaşhınlaşma qoymasınlet him not allow someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoymayıqşaşhınlaşma qoymayıqlet's not allow someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoymağız!şaşhınlaşma qoymağız!don't let someone go mad, you all! | alaşaşhınlaşmağa qoymasınlaşaşhınlaşma qoymasınlalet them not allow someone to go mad |
| Let someone… (commands) | menşaşhınlaşmağa qoyayımmı?şaşhınlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoysunmu?şaşhınlaşma qoysunmu?should he allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoyayıqmı?şaşhınlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoysunlamı?şaşhınlaşma qoysunlamı?should they allow someone to go mad? | ||
| Let someone… (commands) | menşaşhınlaşmağa qoymayımmı?şaşhınlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoymasınmı?şaşhınlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoymayıqmı?şaşhınlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoymasınlamı?şaşhınlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to go mad? | ||
| Let someone… (present) | menşaşhınlaşmağa qoyamaşaşhınlaşma qoyamaI allow someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoyasaşaşhınlaşma qoyasayou allow someone to go mad | olşaşhınlaşmağa qoyadışaşhınlaşma qoyadıhe allows someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoyabızşaşhınlaşma qoyabızwe allow someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoyasızşaşhınlaşma qoyasızyou all allow someone to go mad | alaşaşhınlaşmağa qoyadılaşaşhınlaşma qoyadılathey allow someone to go mad |
| Let someone… (present) | menşaşhınlaşmağa qoymaymaşaşhınlaşma qoymaymaI don't allow someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoymaysaşaşhınlaşma qoymaysayou don't allow someone to go mad | olşaşhınlaşmağa qoymaydışaşhınlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoymaybızşaşhınlaşma qoymaybızwe don't allow someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoymaysızşaşhınlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to go mad | alaşaşhınlaşmağa qoymaydılaşaşhınlaşma qoymaydılathey don't allow someone to go mad |
| Let someone… (present) | menşaşhınlaşmağa qoyamamı?şaşhınlaşma qoyamamı?do I allow someone to go mad? | senşaşhınlaşmağa qoyamısa?şaşhınlaşma qoyamısa?do you allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoyamıdı?şaşhınlaşma qoyamıdı?does he allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoyabızmı?şaşhınlaşma qoyabızmı?do we allow someone to go mad? | sizşaşhınlaşmağa qoyamısız?şaşhınlaşma qoyamısız?do you all allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoyamıdıla?şaşhınlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to go mad? |
| Let someone… (present) | menşaşhınlaşmağa qoymaymamı?şaşhınlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to go mad? | senşaşhınlaşmağa qoymaymısa?şaşhınlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoymaymıdı?şaşhınlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoymaybızmı?şaşhınlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to go mad? | sizşaşhınlaşmağa qoymaymısız?şaşhınlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoymaymıdıla?şaşhınlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to go mad? |
| Let someone… (past) | menşaşhınlaşmağa qoydumşaşhınlaşma qoydumI allowed someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoyduŋşaşhınlaşma qoyduŋyou allowed someone to go mad | olşaşhınlaşmağa qoyduşaşhınlaşma qoyduhe allowed someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoyduqşaşhınlaşma qoyduqwe allowed someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoyduğuzşaşhınlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to go mad | alaşaşhınlaşmağa qoydulaşaşhınlaşma qoydulathey allowed someone to go mad |
| Let someone… (past) | menşaşhınlaşmağa qoymadımşaşhınlaşma qoymadımI didn't allow someone to go mad | senşaşhınlaşmağa qoymadıŋşaşhınlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to go mad | olşaşhınlaşmağa qoymadışaşhınlaşma qoymadıhe didn't allow someone to go mad | bizşaşhınlaşmağa qoymadıqşaşhınlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to go mad | sizşaşhınlaşmağa qoymadığızşaşhınlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to go mad | alaşaşhınlaşmağa qoymadılaşaşhınlaşma qoymadılathey didn't allow someone to go mad |
| Let someone… (past) | menşaşhınlaşmağa qoydummu?şaşhınlaşma qoydummu?did I allow someone to go mad? | senşaşhınlaşmağa qoyduŋmu?şaşhınlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoydumu?şaşhınlaşma qoydumu?did he allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoyduqmu?şaşhınlaşma qoyduqmu?did we allow someone to go mad? | sizşaşhınlaşmağa qoyduğuzmu?şaşhınlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoydulamı?şaşhınlaşma qoydulamı?did they allow someone to go mad? |
| Let someone… (past) | menşaşhınlaşmağa qoymadımmı?şaşhınlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to go mad? | senşaşhınlaşmağa qoymadıŋmı?şaşhınlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to go mad? | olşaşhınlaşmağa qoymadımı?şaşhınlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to go mad? | bizşaşhınlaşmağa qoymadıqmı?şaşhınlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to go mad? | sizşaşhınlaşmağa qoymadığızmı?şaşhınlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to go mad? | alaşaşhınlaşmağa qoymadılamı?şaşhınlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to go mad? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
şaşhınlaşalırğa be able to go mad · şaşhınlaşalmazğa be unable to go mad
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menşaşhınlaşalamaI can go mad | senşaşhınlaşalasayou can go mad | olşaşhınlaşaladıhe can go mad | bizşaşhınlaşalabızwe can go mad | sizşaşhınlaşalasızyou all can go mad | alaşaşhınlaşaladılathey can go mad |
| Ability — present | menşaşhınlaşalmaymaI can't go mad | senşaşhınlaşalmaysayou can't go mad | olşaşhınlaşalmaydıhe can't go mad | bizşaşhınlaşalmaybızwe can't go mad | sizşaşhınlaşalmaysızyou all can't go mad | alaşaşhınlaşalmaydılathey can't go mad |
| Ability — present | menşaşhınlaşalamamı? şaşhınlaşalamıma?can I go mad? | senşaşhınlaşalamısa?can you go mad? | olşaşhınlaşalamıdı?can he go mad? | bizşaşhınlaşalabızmı? şaşhınlaşalamıbız?can we go mad? | sizşaşhınlaşalamısız?can you all go mad? | alaşaşhınlaşalamıdıla?can they go mad? |
| Ability — present | menşaşhınlaşalmaymamı? şaşhınlaşalmaymıma?can't I go mad? | senşaşhınlaşalmaymısa?can't you go mad? | olşaşhınlaşalmaymıdı?can't he go mad? | bizşaşhınlaşalmaybızmı? şaşhınlaşalmaymıbız?can't we go mad? | sizşaşhınlaşalmaymısız?can't you all go mad? | alaşaşhınlaşalmaymıdıla?can't they go mad? |
| Ability — if I can… | menşaşhınlaşalsamif I can go mad | senşaşhınlaşalsaŋif you can go mad | olşaşhınlaşalsaif he can go mad | bizşaşhınlaşalsaqif we can go mad | sizşaşhınlaşalsağızif you all can go mad | alaşaşhınlaşalsalaif they can go mad |
| Ability — if I can… | menşaşhınlaşalmasamif I can't go mad | senşaşhınlaşalmasaŋif you can't go mad | olşaşhınlaşalmasaif he can't go mad | bizşaşhınlaşalmasaqif we can't go mad | sizşaşhınlaşalmasağızif you all can't go mad | alaşaşhınlaşalmasalaif they can't go mad |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menşaşhınlaşaldımI was able to go mad | senşaşhınlaşaldıŋyou were able to go mad | olşaşhınlaşaldıhe was able to go mad | bizşaşhınlaşaldıqwe were able to go mad | sizşaşhınlaşaldığızyou all were able to go mad | alaşaşhınlaşaldılathey were able to go mad |
| Ability — simple past | menşaşhınlaşalmadımI could not go mad | senşaşhınlaşalmadıŋyou could not go mad | olşaşhınlaşalmadıhe could not go mad | bizşaşhınlaşalmadıqwe could not go mad | sizşaşhınlaşalmadığızyou all could not go mad | alaşaşhınlaşalmadılathey could not go mad |
| Ability — simple past | menşaşhınlaşaldımmı?was I able to go mad? | senşaşhınlaşaldıŋmı?were you able to go mad? | olşaşhınlaşaldımı?was he able to go mad? | bizşaşhınlaşaldıqmı?were we able to go mad? | sizşaşhınlaşaldığızmı?were you all able to go mad? | alaşaşhınlaşaldılamı?were they able to go mad? |
| Ability — simple past | menşaşhınlaşalmadımmı?couldn't I go mad? | senşaşhınlaşalmadıŋmı?couldn't you go mad? | olşaşhınlaşalmadımı?couldn't he go mad? | bizşaşhınlaşalmadıqmı?couldn't we go mad? | sizşaşhınlaşalmadığızmı?couldn't you all go mad? | alaşaşhınlaşalmadılamı?couldn't they go mad? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşaşhınlaşalğanmaI have been able to go mad | senşaşhınlaşalğansayou have been able to go mad | olşaşhınlaşalğandıhe has been able to go mad | bizşaşhınlaşalğanbızwe have been able to go mad | sizşaşhınlaşalğansızyou all have been able to go mad | alaşaşhınlaşalğandılathey have been able to go mad |
| Ability — perfect / -ğan past | menşaşhınlaşalmağanmaI haven't been able to go mad | senşaşhınlaşalmağansayou haven't been able to go mad | olşaşhınlaşalmağandıhe hasn't been able to go mad | bizşaşhınlaşalmağanbızwe haven't been able to go mad | sizşaşhınlaşalmağansızyou all haven't been able to go mad | alaşaşhınlaşalmağandılathey haven't been able to go mad |
| Ability — perfect / -ğan past | menşaşhınlaşalğanmamı? şaşhınlaşalğanmıma?have I been able to go mad? | senşaşhınlaşalğanmısa?have you been able to go mad? | olşaşhınlaşalğanmıdı?has he been able to go mad? | bizşaşhınlaşalğanbızmı? şaşhınlaşalğanmıbız?have we been able to go mad? | sizşaşhınlaşalğanmısız?have you all been able to go mad? | alaşaşhınlaşalğanmıdıla?have they been able to go mad? |
| Ability — perfect / -ğan past | menşaşhınlaşalmağanmamı? şaşhınlaşalmağanmıma?haven't I been able to go mad? | senşaşhınlaşalmağanmısa?haven't you been able to go mad? | olşaşhınlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to go mad? | bizşaşhınlaşalmağanbızmı? şaşhınlaşalmağanmıbız?haven't we been able to go mad? | sizşaşhınlaşalmağanmısız?haven't you all been able to go mad? | alaşaşhınlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to go mad? |
| Ability — past perfect | menşaşhınlaşalğan edimşaşhınlaşalğanemI had been able to go mad | senşaşhınlaşalğan ediŋşaşhınlaşalğaneŋyou had been able to go mad | olşaşhınlaşalğan edişaşhınlaşalğanedhe had been able to go mad | bizşaşhınlaşalğan edikşaşhınlaşalğanekwe had been able to go mad | sizşaşhınlaşalğan edigizşaşhınlaşalğanegizyou all had been able to go mad | alaşaşhınlaşalğan edileşaşhınlaşalğanellethey had been able to go mad |
| Ability — past perfect | menşaşhınlaşalmağan edimşaşhınlaşalmağanemI hadn't been able to go mad | senşaşhınlaşalmağan ediŋşaşhınlaşalmağaneŋyou hadn't been able to go mad | olşaşhınlaşalmağan edişaşhınlaşalmağanedhe hadn't been able to go mad | bizşaşhınlaşalmağan edikşaşhınlaşalmağanekwe hadn't been able to go mad | sizşaşhınlaşalmağan edigizşaşhınlaşalmağanegizyou all hadn't been able to go mad | alaşaşhınlaşalmağan edileşaşhınlaşalmağanellethey hadn't been able to go mad |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menşaşhınlaşala edimşaşhınlaşalaemI could go mad | senşaşhınlaşala ediŋşaşhınlaşalaeŋyou could go mad | olşaşhınlaşala edişaşhınlaşalaedhe could go mad | bizşaşhınlaşala edikşaşhınlaşalaekwe could go mad | sizşaşhınlaşala edigizşaşhınlaşalaegizyou all could go mad | alaşaşhınlaşala edileşaşhınlaşalaellethey could go mad |
| Ability — past background | menşaşhınlaşalmay edimşaşhınlaşalmayemI could not go mad | senşaşhınlaşalmay ediŋşaşhınlaşalmayeŋyou could not go mad | olşaşhınlaşalmay edişaşhınlaşalmayedhe could not go mad | bizşaşhınlaşalmay edikşaşhınlaşalmayekwe could not go mad | sizşaşhınlaşalmay edigizşaşhınlaşalmayegizyou all could not go mad | alaşaşhınlaşalmay edileşaşhınlaşalmayellethey could not go mad |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menşaşhınlaşalırmaI will be able to go mad | senşaşhınlaşalırsayou will be able to go mad | olşaşhınlaşalırhe will be able to go mad | bizşaşhınlaşalırbızwe will be able to go mad | sizşaşhınlaşalırsızyou all will be able to go mad | alaşaşhınlaşalırlathey will be able to go mad |
| Ability — future I | menşaşhınlaşalmazmaI won't be able to go mad | senşaşhınlaşalmazsayou won't be able to go mad | olşaşhınlaşalmazhe won't be able to go mad | bizşaşhınlaşalmazbızwe won't be able to go mad | sizşaşhınlaşalmazsızyou all won't be able to go mad | alaşaşhınlaşalmazlathey won't be able to go mad |
| Ability — future I | menşaşhınlaşalırmamı? şaşhınlaşalırmıma?will I be able to go mad? | senşaşhınlaşalırmısa?will you be able to go mad? | olşaşhınlaşalırmı?will he be able to go mad? | bizşaşhınlaşalırbızmı? şaşhınlaşalırmıbız?will we be able to go mad? | sizşaşhınlaşalırmısız?will you all be able to go mad? | alaşaşhınlaşalırlamı? şaşhınlaşalırmıla?will they be able to go mad? |
| Ability — future I | menşaşhınlaşalmazmamı? şaşhınlaşalmazmıma?won't I be able to go mad? | senşaşhınlaşalmazmısa?won't you be able to go mad? | olşaşhınlaşalmazmı?won't he be able to go mad? | bizşaşhınlaşalmazbızmı? şaşhınlaşalmazmıbız?won't we be able to go mad? | sizşaşhınlaşalmazmısız?won't you all be able to go mad? | alaşaşhınlaşalmazlamı? şaşhınlaşalmazmıla?won't they be able to go mad? |
| Ability — future II | menşaşhınlaşallıqmaI am going to be able to go mad | senşaşhınlaşallıqsayou are going to be able to go mad | olşaşhınlaşallıqdıhe is going to be able to go mad | bizşaşhınlaşallıqbızwe are going to be able to go mad | sizşaşhınlaşallıqsızyou all are going to be able to go mad | alaşaşhınlaşallıqdılathey are going to be able to go mad |
| Ability — future II | menşaşhınlaşallıq tülmeI am not going to be able to go mad | senşaşhınlaşallıq tülseyou are not going to be able to go mad | olşaşhınlaşallıq tüldühe is not going to be able to go mad | bizşaşhınlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to go mad | sizşaşhınlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to go mad | alaşaşhınlaşallıq tüldülethey are not going to be able to go mad |
| Ability — future II | menşaşhınlaşallıqmamı? şaşhınlaşallıqmıma?am I going to be able to go mad? | senşaşhınlaşallıqmısa?are you going to be able to go mad? | olşaşhınlaşallıqmıdı?is he going to be able to go mad? | bizşaşhınlaşallıqbızmı? şaşhınlaşallıqmıbız?are we going to be able to go mad? | sizşaşhınlaşallıqmısız?are you all going to be able to go mad? | alaşaşhınlaşallıqmıdıla?are they going to be able to go mad? |
| Ability — future II | menşaşhınlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to go mad? | senşaşhınlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to go mad? | olşaşhınlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to go mad? | bizşaşhınlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to go mad? | sizşaşhınlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to go mad? | alaşaşhınlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to go mad? |
| Ability — would be able to… | menşaşhınlaşalır edimşaşhınlaşalır emI would be able to go mad | senşaşhınlaşalır ediŋşaşhınlaşalır eŋyou would be able to go mad | olşaşhınlaşalır edişaşhınlaşalır edhe would be able to go mad | bizşaşhınlaşalır edikşaşhınlaşalır ekwe would be able to go mad | sizşaşhınlaşalır edigizşaşhınlaşalır egizyou all would be able to go mad | alaşaşhınlaşalır edileşaşhınlaşalır ellethey would be able to go mad |
| Ability — would be able to… | menşaşhınlaşalmaz edimşaşhınlaşalmaz emI wouldn't be able to go mad | senşaşhınlaşalmaz ediŋşaşhınlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to go mad | olşaşhınlaşalmaz edişaşhınlaşalmaz edhe wouldn't be able to go mad | bizşaşhınlaşalmaz edikşaşhınlaşalmaz ekwe wouldn't be able to go mad | sizşaşhınlaşalmaz edigizşaşhınlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to go mad | alaşaşhınlaşalmaz edileşaşhınlaşalmaz ellethey wouldn't be able to go mad |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senşaşhınlaşalğınşaşhınlaşalğımay you be able to go mad | |||||
| Second-person optative — ability | senşaşhınlaşalmağınşaşhınlaşalmağımay you not be able to go mad | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menşaşhınlaşırğa izleymeI want to go mad | senşaşhınlaşırğa izleyseyou want to go mad | olşaşhınlaşırğa izleydihe wants to go mad | bizşaşhınlaşırğa izleybizwe want to go mad | sizşaşhınlaşırğa izleysizyou all want to go mad | alaşaşhınlaşırğa izleydilethey want to go mad |
| want to | menşaşhınlaşırğa izlemeymeI do not want to go mad | senşaşhınlaşırğa izlemeyseyou do not want to go mad | olşaşhınlaşırğa izlemeydihe does not want to go mad | bizşaşhınlaşırğa izlemeybizwe do not want to go mad | sizşaşhınlaşırğa izlemeysizyou all do not want to go mad | alaşaşhınlaşırğa izlemeydilethey do not want to go mad |
| would like to | menşaşhınlaşırğa süemeI would like to go mad | senşaşhınlaşırğa süeseyou would like to go mad | olşaşhınlaşırğa süedihe would like to go mad | bizşaşhınlaşırğa süebizwe would like to go mad | sizşaşhınlaşırğa süesizyou all would like to go mad | alaşaşhınlaşırğa süedilethey would like to go mad |
| would like to | menşaşhınlaşırğa süymeymeI would not like to go mad | senşaşhınlaşırğa süymeyseyou would not like to go mad | olşaşhınlaşırğa süymeydihe would not like to go mad | bizşaşhınlaşırğa süymeybizwe would not like to go mad | sizşaşhınlaşırğa süymeysizyou all would not like to go mad | alaşaşhınlaşırğa süymeydilethey would not like to go mad |
| hope to | menşaşhınlaşırğa umutlanamaI hope to go mad | senşaşhınlaşırğa umutlanasayou hope to go mad | olşaşhınlaşırğa umutlanadıhe hopes to go mad | bizşaşhınlaşırğa umutlanabızwe hope to go mad | sizşaşhınlaşırğa umutlanasızyou all hope to go mad | alaşaşhınlaşırğa umutlanadılathey hope to go mad |
| hope to | menşaşhınlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to go mad | senşaşhınlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to go mad | olşaşhınlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to go mad | bizşaşhınlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to go mad | sizşaşhınlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to go mad | alaşaşhınlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to go mad |
| be about to | menşaşhınlaşırğa deb turamaI am about to go mad | senşaşhınlaşırğa deb turasayou are about to go mad | olşaşhınlaşırğa deb turadıhe is about to go mad | bizşaşhınlaşırğa deb turabızwe are about to go mad | sizşaşhınlaşırğa deb turasızyou all are about to go mad | alaşaşhınlaşırğa deb turadılathey are about to go mad |
| be about to | menşaşhınlaşırğa deb turmaymaI am not about to go mad | senşaşhınlaşırğa deb turmaysayou are not about to go mad | olşaşhınlaşırğa deb turmaydıhe is not about to go mad | bizşaşhınlaşırğa deb turmaybızwe are not about to go mad | sizşaşhınlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to go mad | alaşaşhınlaşırğa deb turmaydılathey are not about to go mad |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menşaşhınlaşırğa kerekmeI need to go mad | senşaşhınlaşırğa kerekseyou need to go mad | olşaşhınlaşırğa kerekdihe needs to go mad | bizşaşhınlaşırğa kerekbizwe need to go mad | sizşaşhınlaşırğa kereksizyou all need to go mad | alaşaşhınlaşırğa kerekdilethey need to go mad |
| need to | menşaşhınlaşırğa kerek tülmeI do not need to go mad | senşaşhınlaşırğa kerek tülseyou do not need to go mad | olşaşhınlaşırğa kerek tüldühe does not need to go mad | bizşaşhınlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to go mad | sizşaşhınlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to go mad | alaşaşhınlaşırğa kerek tüldülethey do not need to go mad |
| have to | menmenŋe şaşhınlaşırğa tüşediI have to go mad | sensenŋe şaşhınlaşırğa tüşediyou have to go mad | olaŋa şaşhınlaşırğa tüşedihe has to go mad | bizbizge şaşhınlaşırğa tüşediwe have to go mad | sizsizge şaşhınlaşırğa tüşediyou all have to go mad | alaalağa şaşhınlaşırğa tüşedithey have to go mad |
| have to | menmenŋe şaşhınlaşırğa tüşmeydiI do not have to go mad | sensenŋe şaşhınlaşırğa tüşmeydiyou do not have to go mad | olaŋa şaşhınlaşırğa tüşmeydihe does not have to go mad | bizbizge şaşhınlaşırğa tüşmeydiwe do not have to go mad | sizsizge şaşhınlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to go mad | alaalağa şaşhınlaşırğa tüşmeydithey do not have to go mad |
| be obliged to | menşaşhınlaşırğa borçlumaI am obliged to go mad | senşaşhınlaşırğa borçlusayou are obliged to go mad | olşaşhınlaşırğa borçluduhe is obliged to go mad | bizşaşhınlaşırğa borçlubuzwe are obliged to go mad | sizşaşhınlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to go mad | alaşaşhınlaşırğa borçludulathey are obliged to go mad |
| be obliged to | menşaşhınlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to go mad | senşaşhınlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to go mad | olşaşhınlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to go mad | bizşaşhınlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to go mad | sizşaşhınlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to go mad | alaşaşhınlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to go mad |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menşaşhınlaşırğa madarım bardıI have a way to go mad | senşaşhınlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to go mad | olşaşhınlaşırğa madarı bardıhe has a way to go mad | bizşaşhınlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to go mad | sizşaşhınlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to go mad | alaşaşhınlaşırğa madarları bardıthey have a way to go mad |
| have a way to | menşaşhınlaşırğa madarım joqduI have no way to go mad | senşaşhınlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to go mad | olşaşhınlaşırğa madarı joqduhe has no way to go mad | bizşaşhınlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to go mad | sizşaşhınlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to go mad | alaşaşhınlaşırğa madarları joqduthey have no way to go mad |
| be free to | menşaşhınlaşırğa erkinligim bardıI am free to go mad | senşaşhınlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to go mad | olşaşhınlaşırğa erkinligi bardıhe is free to go mad | bizşaşhınlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to go mad | sizşaşhınlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to go mad | alaşaşhınlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to go mad |
| be free to | menşaşhınlaşırğa erkinligim joqduI am not free to go mad | senşaşhınlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to go mad | olşaşhınlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to go mad | bizşaşhınlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to go mad | sizşaşhınlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to go mad | alaşaşhınlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to go mad |
| be possible to | menmenŋe şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for me to go mad | sensenŋe şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for you to go mad | olaŋa şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for him to go mad | bizbizge şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for us to go mad | sizsizge şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for you all to go mad | alaalağa şaşhınlaşırğa bolluqduit is possible for them to go mad |
| be possible to | menmenŋe şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to go mad | sensenŋe şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to go mad | olaŋa şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to go mad | bizbizge şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to go mad | sizsizge şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to go mad | alaalağa şaşhınlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to go mad |
| be ready to | menşaşhınlaşırğa hazırmaI am ready to go mad | senşaşhınlaşırğa hazırsayou are ready to go mad | olşaşhınlaşırğa hazırdıhe is ready to go mad | bizşaşhınlaşırğa hazırbızwe are ready to go mad | sizşaşhınlaşırğa hazırsızyou all are ready to go mad | alaşaşhınlaşırğa hazırdılathey are ready to go mad |
| be ready to | menşaşhınlaşırğa hazır tülmeI am not ready to go mad | senşaşhınlaşırğa hazır tülseyou are not ready to go mad | olşaşhınlaşırğa hazır tüldühe is not ready to go mad | bizşaşhınlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to go mad | sizşaşhınlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to go mad | alaşaşhınlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to go mad |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menşaşhınlaşırğa küreşemeI am trying to go mad | senşaşhınlaşırğa küreşeseyou are trying to go mad | olşaşhınlaşırğa küreşedihe is trying to go mad | bizşaşhınlaşırğa küreşebizwe are trying to go mad | sizşaşhınlaşırğa küreşesizyou all are trying to go mad | alaşaşhınlaşırğa küreşedilethey are trying to go mad |
| try to | menşaşhınlaşırğa küreşmeymeI am not trying to go mad | senşaşhınlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to go mad | olşaşhınlaşırğa küreşmeydihe is not trying to go mad | bizşaşhınlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to go mad | sizşaşhınlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to go mad | alaşaşhınlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to go mad |
| agree to | menşaşhınlaşırğa unaymaI agree to go mad | senşaşhınlaşırğa unaysayou agree to go mad | olşaşhınlaşırğa unaydıhe agrees to go mad | bizşaşhınlaşırğa unaybızwe agree to go mad | sizşaşhınlaşırğa unaysızyou all agree to go mad | alaşaşhınlaşırğa unaydılathey agree to go mad |
| agree to | menşaşhınlaşırğa unamaymaI refuse to go mad | senşaşhınlaşırğa unamaysayou refuse to go mad | olşaşhınlaşırğa unamaydıhe refuses to go mad | bizşaşhınlaşırğa unamaybızwe refuse to go mad | sizşaşhınlaşırğa unamaysızyou all refuse to go mad | alaşaşhınlaşırğa unamaydılathey refuse to go mad |
| hurry to | menşaşhınlaşırğa aşığamaI am in a hurry to go mad | senşaşhınlaşırğa aşığasayou are in a hurry to go mad | olşaşhınlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to go mad | bizşaşhınlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to go mad | sizşaşhınlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to go mad | alaşaşhınlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to go mad |
| hurry to | menşaşhınlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to go mad | senşaşhınlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to go mad | olşaşhınlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to go mad | bizşaşhınlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to go mad | sizşaşhınlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to go mad | alaşaşhınlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to go mad |
| be afraid to | menşaşhınlaşırğa qorqamaI am afraid to go mad | senşaşhınlaşırğa qorqasayou are afraid to go mad | olşaşhınlaşırğa qorqadıhe is afraid to go mad | bizşaşhınlaşırğa qorqabızwe are afraid to go mad | sizşaşhınlaşırğa qorqasızyou all are afraid to go mad | alaşaşhınlaşırğa qorqadılathey are afraid to go mad |
| be afraid to | menşaşhınlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to go mad | senşaşhınlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to go mad | olşaşhınlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to go mad | bizşaşhınlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to go mad | sizşaşhınlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to go mad | alaşaşhınlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to go mad |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menşaşhınlaşa bolmazmaI can't be going mad | senşaşhınlaşa bolmazsayou can't be going mad | olşaşhınlaşa bolmazhe can't be going mad | bizşaşhınlaşa bolmazbızwe can't be going mad | sizşaşhınlaşa bolmazsızyou all can't be going mad | alaşaşhınlaşa bolmazlathey can't be going mad |
| Inference, present — double negation | menşaşhınlaşmay bolmazmaI must be going mad (emphatic) | senşaşhınlaşmay bolmazsayou must be going mad (emphatic) | olşaşhınlaşmay bolmazhe must be going mad (emphatic) | bizşaşhınlaşmay bolmazbızwe must be going mad (emphatic) | sizşaşhınlaşmay bolmazsızyou all must be going mad (emphatic) | alaşaşhınlaşmay bolmazlathey must be going mad (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menşaşhınlaşa turmasamif I don't keep going mad | senşaşhınlaşa turmasaŋif you don't keep going mad | olşaşhınlaşa turmasaif he doesn't keep going mad | bizşaşhınlaşa turmasaqif we don't keep going mad | sizşaşhınlaşa turmasağızif you all don't keep going mad | alaşaşhınlaşa turmasalaif they don't keep going mad |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menşaşhınlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of going mad | senşaşhınlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of going mad | olşaşhınlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of going mad | bizşaşhınlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of going mad | sizşaşhınlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of going mad | alaşaşhınlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of going mad |
| Inference, progressive — double negation | menşaşhınlaşmay tura bolmazmaI must keep on not going mad (emphatic) | senşaşhınlaşmay tura bolmazsayou must keep on not going mad (emphatic) | olşaşhınlaşmay tura bolmazhe must keep on not going mad (emphatic) | bizşaşhınlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not going mad (emphatic) | sizşaşhınlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not going mad (emphatic) | alaşaşhınlaşmay tura bolmazlathey must keep on not going mad (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menşaşhınlaşmay turamaI keep on not going mad | senşaşhınlaşmay turasayou keep on not going mad | olşaşhınlaşmay turadıhe keeps on not going mad | bizşaşhınlaşmay turabızwe keep on not going mad | sizşaşhınlaşmay turasızyou all keep on not going mad | alaşaşhınlaşmay turadılathey keep on not going mad |
| Progressive — double negation | menşaşhınlaşmay turmaymaI am not keeping on not going mad | senşaşhınlaşmay turmaysayou are not keeping on not going mad | olşaşhınlaşmay turmaydıhe is not keeping on not going mad | bizşaşhınlaşmay turmaybızwe are not keeping on not going mad | sizşaşhınlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not going mad | alaşaşhınlaşmay turmaydılathey are not keeping on not going mad |
| Progressive — double negation | menşaşhınlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not going mad? | senşaşhınlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not going mad? | olşaşhınlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not going mad? | bizşaşhınlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not going mad? | sizşaşhınlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not going mad? | alaşaşhınlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not going mad? |
| Inference — auxiliary negated | menşaşhınlaşhan bolmazmaI can't have gone mad | senşaşhınlaşhan bolmazsayou can't have gone mad | olşaşhınlaşhan bolmazhe can't have gone mad | bizşaşhınlaşhan bolmazbızwe can't have gone mad | sizşaşhınlaşhan bolmazsızyou all can't have gone mad | alaşaşhınlaşhan bolmazlathey can't have gone mad |
| Inference — double negation | menşaşhınlaşmağan bolmazmaI must have gone mad (emphatic) | senşaşhınlaşmağan bolmazsayou must have gone mad (emphatic) | olşaşhınlaşmağan bolmazhe must have gone mad (emphatic) | bizşaşhınlaşmağan bolmazbızwe must have gone mad (emphatic) | sizşaşhınlaşmağan bolmazsızyou all must have gone mad (emphatic) | alaşaşhınlaşmağan bolmazlathey must have gone mad (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menşaşhınlaşhan bolmasamif it weren't that I had gone mad | senşaşhınlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had gone mad | olşaşhınlaşhan bolmasaif it weren't that he had gone mad | bizşaşhınlaşhan bolmasaqif it weren't that we had gone mad | sizşaşhınlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had gone mad | alaşaşhınlaşhan bolmasalaif it weren't that they had gone mad |
| Counterfactual — double negation | menşaşhınlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't gone mad | senşaşhınlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't gone mad | olşaşhınlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't gone mad | bizşaşhınlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't gone mad | sizşaşhınlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't gone mad | alaşaşhınlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't gone mad |
| Inference, future — auxiliary negated | menşaşhınlaşırıq bolmazmaI can't be going to go mad | senşaşhınlaşırıq bolmazsayou can't be going to go mad | olşaşhınlaşırıq bolmazhe can't be going to go mad | bizşaşhınlaşırıq bolmazbızwe can't be going to go mad | sizşaşhınlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to go mad | alaşaşhınlaşırıq bolmazlathey can't be going to go mad |
| Inference, future — double negation | menşaşhınlaşmazlıq bolmazmaI must be going to go mad (emphatic) | senşaşhınlaşmazlıq bolmazsayou must be going to go mad (emphatic) | olşaşhınlaşmazlıq bolmazhe must be going to go mad (emphatic) | bizşaşhınlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to go mad (emphatic) | sizşaşhınlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to go mad (emphatic) | alaşaşhınlaşmazlıq bolmazlathey must be going to go mad (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menşaşhınlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to go mad | senşaşhınlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to go mad | olşaşhınlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to go mad | bizşaşhınlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to go mad | sizşaşhınlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to go mad | alaşaşhınlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to go mad |
| Counterfactual future — double negation | menşaşhınlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to go mad | senşaşhınlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to go mad | olşaşhınlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to go mad | bizşaşhınlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to go mad | sizşaşhınlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to go mad | alaşaşhınlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to go mad |