şağatlıq
/ʃaʁatlɯq/ · plural şağatlıqla
1. testimony, witness, deposition, evidentiary proof
- törede tüz şağatlıq berdi — he gave truthful testimony in the customary court
- ötürük şağatlıq etgen günyahkardı — one giving false testimony is sinful
- şağatlıq etib tüzlüknü qorçaladı — giving testimony he defended the truth
2. An official document that attests to a qualification, status, or other fact.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe testimony | —şağatlıq | menişağatlığım | senişağatlığıng | anışağatlığı | biznişağatlığıbız | siznişağatlığığız | alanışağatlıqları |
| Genitivethe testimony's | —şağatlıqnı | menişağatlığımı | senişağatlığıngı | anışağatlığını | biznişağatlığıbıznı | siznişağatlığığıznı | alanışağatlıqlarını |
| Accusativethe testimony (as the object) | —şağatlıqnı | menişağatlığımı | senişağatlığıngı | anışağatlığın | biznişağatlığıbıznı | siznişağatlığığıznı | alanışağatlıqların |
| Dativeto the testimony | —şağatlıqğa | menişağatlığıma | senişağatlığınga | anışağatlığına | biznişağatlığıbızğa | siznişağatlığığızğa | alanışağatlıqlarına |
| Locativeat / in the testimony | —şağatlıqda | menişağatlığımda | senişağatlığıngda | anışağatlığında | biznişağatlığıbızda | siznişağatlığığızda | alanışağatlıqlarında |
| Ablativefrom the testimony | —şağatlıqdan | menişağatlığımdan | senişağatlığıngdan | anışağatlığından | biznişağatlığıbızdan | siznişağatlığığızdan | alanışağatlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe testimonies | —şağatlıqla | menişağatlıqlarım | senişağatlıqlarıng | anışağatlıqları | biznişağatlıqlarıbız | siznişağatlıqlarığız | alanışağatlıqları |
| Genitivethe testimonies' | —şağatlıqlanı | menişağatlıqlarımı | senişağatlıqlarıngı | anışağatlıqlarını | biznişağatlıqlarıbıznı | siznişağatlıqlarığıznı | alanışağatlıqlarını |
| Accusativethe testimonies (as the object) | —şağatlıqlanı | menişağatlıqlarımı | senişağatlıqlarıngı | anışağatlıqların | biznişağatlıqlarıbıznı | siznişağatlıqlarığıznı | alanışağatlıqların |
| Dativeto the testimonies | —şağatlıqlağa | menişağatlıqlarıma | senişağatlıqlarınga | anışağatlıqlarına | biznişağatlıqlarıbızğa | siznişağatlıqlarığızğa | alanışağatlıqlarına |
| Locativeat / in the testimonies | —şağatlıqlada | menişağatlıqlarımda | senişağatlıqlarıngda | anışağatlıqlarında | biznişağatlıqlarıbızda | siznişağatlıqlarığızda | alanışağatlıqlarında |
| Ablativefrom the testimonies | —şağatlıqladan | menişağatlıqlarımdan | senişağatlıqlarıngdan | anışağatlıqlarından | biznişağatlıqlarıbızdan | siznişağatlıqlarığızdan | alanışağatlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şağatlıqları can mean "his / her testimonies", "their testimony", or "their testimonies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.