şağıreylenirge
/ʃaʁɯrejlenirɡe/
1. to get acquainted with someone, to make someone's acquaintance
- şağırey bolub — having become acquainted
- jaş adamla bla şağıreylenirge — to get acquainted with the young people
- biz anda şağıreylenngen edik — we got to know each other there
2. to acquaint oneself with something, to familiarise oneself with it
- protokolla bla şağırey bolayıq — let us familiarise ourselves with the records
- suworownu kitabları bla şağıreylendi — he acquainted himself with Suvorov's books
- işni halı bla şağıreylenirge — to familiarise oneself with the state of the work
Conjugation
Common forms
- şağıreylenedihe is getting acquainted with someone
- şağıreylendihe got acquainted with someone
- şağıreylenngendihe has got acquainted with someone
- şağıreylenirhe will get acquainted with someone
- şağıreylennikdihe is going to get acquainted with someone
- şağıreylene edihe was getting acquainted with someone
- şağıreylenseif he gets acquainted with someone
- şağıreylen!get acquainted with someone!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is getting acquainted with someone | menşağıreyleneme | senşağıreylenese | olşağıreylenedi | bizşağıreylenebiz | sizşağıreylenesiz | alaşağıreylenedile |
| Present (simple & continuous)he is not getting acquainted with someone | menşağıreylenmeyme | senşağıreylenmeyse | olşağıreylenmeydi | bizşağıreylenmeybiz | sizşağıreylenmeysiz | alaşağıreylenmeydile |
| Present (simple & continuous)is he getting acquainted with someone? | menşağıreylenemime? şağıreylenememi? | senşağıreylenemise? | olşağıreylenemidi? | bizşağıreylenemibiz? şağıreylenebizmi? | sizşağıreylenemisiz? | alaşağıreylenemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he getting acquainted with someone? | menşağıreylenmeymime? şağıreylenmeymemi? | senşağıreylenmeymise? | olşağıreylenmeymidi? | bizşağıreylenmeymibiz? şağıreylenmeybizmi? | sizşağıreylenmeymisiz? | alaşağıreylenmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually gets acquainted with someone | menşağıreyleniwçenme | senşağıreyleniwçense | olşağıreyleniwçendi | bizşağıreyleniwçenbiz | sizşağıreyleniwçensiz | alaşağıreyleniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get acquainted with someone | menşağıreyleniwçen tülme | senşağıreyleniwçen tülse | olşağıreyleniwçen tüldü | bizşağıreyleniwçen tülbüz | sizşağıreyleniwçen tülsüz | alaşağıreyleniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually get acquainted with someone? | menşağıreyleniwçenmime? şağıreyleniwçenmemi? | senşağıreyleniwçenmise? | olşağıreyleniwçenmidi? | bizşağıreyleniwçenmibiz? şağıreyleniwçenbizmi? | sizşağıreyleniwçenmisiz? | alaşağıreyleniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get acquainted with someone? | menşağıreyleniwçen tülmüme? | senşağıreyleniwçen tülmüse? | olşağıreyleniwçen tülmüdü? | bizşağıreyleniwçen tülmübüz? | sizşağıreyleniwçen tülmüsüz? | alaşağıreyleniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has got acquainted with someone and remains so | olşağıreylenibdi | alaşağıreylenibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he got acquainted with someone? | olşağıreylenibmidi? | alaşağıreylenibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene turama | senşağıreylene turasa | olşağıreylene turadı | bizşağıreylene turabız | sizşağıreylene turasız | alaşağıreylene turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene turmayma | senşağıreylene turmaysa | olşağıreylene turmaydı | bizşağıreylene turmaybız | sizşağıreylene turmaysız | alaşağıreylene turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting acquainted with someone? | menşağıreylene turamıma? şağıreylene turamamı? | senşağıreylene turamısa? | olşağıreylene turamıdı? | bizşağıreylene turamıbız? şağıreylene turabızmı? | sizşağıreylene turamısız? | alaşağıreylene turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting acquainted with someone? | menşağıreylene turmaymıma? şağıreylene turmaymamı? | senşağıreylene turmaymısa? | olşağıreylene turmaymıdı? | bizşağıreylene turmaymıbız? şağıreylene turmaybızmı? | sizşağıreylene turmaymısız? | alaşağıreylene turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he got acquainted with someone | menşağıreylendim | senşağıreylending | olşağıreylendi | bizşağıreylendik | sizşağıreylendigiz | alaşağıreylendile |
| Simple past (definite)he didn't get acquainted with someone | menşağıreylenmedim | senşağıreylenmeding | olşağıreylenmedi | bizşağıreylenmedik | sizşağıreylenmedigiz | alaşağıreylenmedile |
| Simple past (definite)did he get acquainted with someone? | menşağıreylendimmi? | senşağıreylendingmi? | olşağıreylendimi? | bizşağıreylendikmi? | sizşağıreylendigizmi? | alaşağıreylendilemi? |
| Simple past (definite)didn't he get acquainted with someone? | menşağıreylenmedimmi? | senşağıreylenmedingmi? | olşağıreylenmedimi? | bizşağıreylenmedikmi? | sizşağıreylenmedigizmi? | alaşağıreylenmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has got acquainted with someone | menşağıreylenngenme | senşağıreylenngense | olşağıreylenngendi | bizşağıreylenngenbiz | sizşağıreylenngensiz | alaşağıreylenngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't got acquainted with someone | menşağıreylenmegenme | senşağıreylenmegense | olşağıreylenmegendi | bizşağıreylenmegenbiz | sizşağıreylenmegensiz | alaşağıreylenmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he got acquainted with someone? | menşağıreylenngenmime? şağıreylenngenmemi? | senşağıreylenngenmise? | olşağıreylenngenmidi? | bizşağıreylenngenmibiz? şağıreylenngenbizmi? | sizşağıreylenngenmisiz? | alaşağıreylenngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he got acquainted with someone? | menşağıreylenmegenmime? şağıreylenmegenmemi? | senşağıreylenmegenmise? | olşağıreylenmegenmidi? | bizşağıreylenmegenmibiz? şağıreylenmegenbizmi? | sizşağıreylenmegenmisiz? | alaşağıreylenmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will get acquainted with someone | menşağıreylenirme | senşağıreylenirse | olşağıreylenir | bizşağıreylenirbiz | sizşağıreylenirsiz | alaşağıreylenirle |
| Indefinite future (future I)he won't get acquainted with someone | menşağıreylenmezme | senşağıreylenmezse | olşağıreylenmez | bizşağıreylenmezbiz | sizşağıreylenmezsiz | alaşağıreylenmezle |
| Indefinite future (future I)will he get acquainted with someone? | menşağıreylenirmime? şağıreylenirmemi? | senşağıreylenirmise? | olşağıreylenirmi? | bizşağıreylenirmibiz? şağıreylenirbizmi? | sizşağıreylenirmisiz? | alaşağıreylenirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he get acquainted with someone? | menşağıreylenmezmime? şağıreylenmezmemi? | senşağıreylenmezmise? | olşağıreylenmezmi? | bizşağıreylenmezmibiz? şağıreylenmezbizmi? | sizşağıreylenmezmisiz? | alaşağıreylenmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to get acquainted with someone | menşağıreylennikme1 | senşağıreylennikse1 | olşağıreylennikdi1 | bizşağıreylennikbiz1 | sizşağıreylenniksiz1 | alaşağıreylennikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to get acquainted with someone | menşağıreylennik tülme1 | senşağıreylennik tülse1 | olşağıreylennik tüldü1 | bizşağıreylennik tülbüz1 | sizşağıreylennik tülsüz1 | alaşağıreylennik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to get acquainted with someone? | menşağıreylennikmime?1 şağıreylennikmemi? | senşağıreylennikmise?1 | olşağıreylennikmidi?1 | bizşağıreylennikmibiz?1 şağıreylennikbizmi? | sizşağıreylennikmisiz?1 | alaşağıreylennikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to get acquainted with someone? | menşağıreylennik tülmüme?1 | senşağıreylennik tülmüse?1 | olşağıreylennik tülmüdü?1 | bizşağıreylennik tülmübüz?1 | sizşağıreylennik tülmüsüz?1 | alaşağıreylennik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şağıreylenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had got acquainted with someone | menşağıreylenngen edimşağıreylenngenem | senşağıreylenngen edingşağıreylenngeneng | olşağıreylenngen edişağıreylenngened | bizşağıreylenngen edikşağıreylenngenek | sizşağıreylenngen edigizşağıreylenngenegiz | alaşağıreylenngen edileşağıreylenngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't got acquainted with someone | menşağıreylenmegen edimşağıreylenmegenem | senşağıreylenmegen edingşağıreylenmegeneng | olşağıreylenmegen edişağıreylenmegened | bizşağıreylenmegen edikşağıreylenmegenek | sizşağıreylenmegen edigizşağıreylenmegenegiz | alaşağıreylenmegen edileşağıreylenmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was getting acquainted with someone | menşağıreylene edimşağıreylenem | senşağıreylene edingşağıreyleneng | olşağıreylene edişağıreylened | bizşağıreylene edikşağıreylenek | sizşağıreylene edigizşağıreylenegiz | alaşağıreylene edileşağıreylenelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't getting acquainted with someone | menşağıreylenmey edimşağıreylenmeyem | senşağıreylenmey edingşağıreylenmeyeng | olşağıreylenmey edişağıreylenmeyed | bizşağıreylenmey edikşağıreylenmeyek | sizşağıreylenmey edigizşağıreylenmeyegiz | alaşağıreylenmey edileşağıreylenmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to get acquainted with someone | menşağıreyleniwçen edimşağıreyleniwçenem | senşağıreyleniwçen edingşağıreyleniwçeneng | olşağıreyleniwçen edişağıreyleniwçened | bizşağıreyleniwçen edikşağıreyleniwçenek | sizşağıreyleniwçen edigizşağıreyleniwçenegiz | alaşağıreyleniwçen edileşağıreyleniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to get acquainted with someone | menşağıreyleniwçen tül edimşağıreyleniwçen tül em | senşağıreyleniwçen tül edingşağıreyleniwçen tül eng | olşağıreyleniwçen tül edişağıreyleniwçen tül ed | bizşağıreyleniwçen tül edikşağıreyleniwçen tül ek | sizşağıreyleniwçen tül edigizşağıreyleniwçen tül egiz | alaşağıreyleniwçen tül edileşağıreyleniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had got acquainted with someone and remained so | olşağıreylenib edi | alaşağıreylenib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't got acquainted with someone | olşağıreylenib tül edi | alaşağıreylenib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene tura edimşağıreylene turaem | senşağıreylene tura edingşağıreylene turaeng | olşağıreylene tura edişağıreylene turaed | bizşağıreylene tura edikşağıreylene turaek | sizşağıreylene tura edigizşağıreylene turaegiz | alaşağıreylene tura edileşağıreylene turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene turmay edimşağıreylene turmayem | senşağıreylene turmay edingşağıreylene turmayeng | olşağıreylene turmay edişağıreylene turmayed | bizşağıreylene turmay edikşağıreylene turmayek | sizşağıreylene turmay edigizşağıreylene turmayegiz | alaşağıreylene turmay edileşağıreylene turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would get acquainted with someone | menşağıreylenir edimşağıreylenir em | senşağıreylenir edingşağıreylenir eng | olşağıreylenir edişağıreylenir ed | bizşağıreylenir edikşağıreylenir ek | sizşağıreylenir edigizşağıreylenir egiz | alaşağıreylenir edileşağıreylenir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't get acquainted with someone | menşağıreylenmez edimşağıreylenmez em | senşağıreylenmez edingşağıreylenmez eng | olşağıreylenmez edişağıreylenmez ed | bizşağıreylenmez edikşağıreylenmez ek | sizşağıreylenmez edigizşağıreylenmez egiz | alaşağıreylenmez edileşağıreylenmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have got acquainted with someone | menşağıreylennik edim2şağıreylennik em | senşağıreylennik eding2şağıreylennik eng | olşağıreylennik edi2şağıreylennik ed | bizşağıreylennik edik2şağıreylennik ek | sizşağıreylennik edigiz2şağıreylennik egiz | alaşağıreylennik edile2şağıreylennik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have got acquainted with someone | menşağıreylennik tül edim2şağıreylennik tül em | senşağıreylennik tül eding2şağıreylennik tül eng | olşağıreylennik tül edi2şağıreylennik tül ed | bizşağıreylennik tül edik2şağıreylennik tül ek | sizşağıreylennik tül edigiz2şağıreylennik tül egiz | alaşağıreylennik tül edile2şağıreylennik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şağıreylenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he gets acquainted with someone | menşağıreylensem | senşağıreylenseng | olşağıreylense | bizşağıreylensek | sizşağıreylensegiz | alaşağıreylensele |
| Conditionalif he doesn't get acquainted with someone | menşağıreylenmesem | senşağıreylenmeseng | olşağıreylenmese | bizşağıreylenmesek | sizşağıreylenmesegiz | alaşağıreylenmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is getting acquainted with someone | menşağıreylene esem | senşağıreylene eseng | olşağıreylene ese | bizşağıreylene esek | sizşağıreylene esegiz | alaşağıreylene esele |
| Conditional, present realif he is not getting acquainted with someone | menşağıreylenmey esem | senşağıreylenmey eseng | olşağıreylenmey ese | bizşağıreylenmey esek | sizşağıreylenmey esegiz | alaşağıreylenmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he got acquainted with someone | menşağıreylensem edişağıreylensem ed | senşağıreylenseng edişağıreylenseng ed | olşağıreylense edişağıreylensed | bizşağıreylensek edişağıreylensek ed | sizşağıreylensegiz edişağıreylensegiz ed | alaşağıreylensele edişağıreylenseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't get acquainted with someone | menşağıreylenmesem edişağıreylenmesem ed | senşağıreylenmeseng edişağıreylenmeseng ed | olşağıreylenmese edişağıreylenmesed | bizşağıreylenmesek edişağıreylenmesek ed | sizşağıreylenmesegiz edişağıreylenmesegiz ed | alaşağıreylenmesele edişağıreylenmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he got acquainted with someone | menşağıreylendim esem | senşağıreylending eseng | olşağıreylendi ese | bizşağıreylendik esek | sizşağıreylendigiz esegiz | alaşağıreylendile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't get acquainted with someone | menşağıreylenmedim esem | senşağıreylenmeding eseng | olşağıreylenmedi ese | bizşağıreylenmedik esek | sizşağıreylenmedigiz esegiz | alaşağıreylenmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did get acquainted with someone (indeed) | menşağıreylenngen esem | senşağıreylenngen eseng | olşağıreylenngen ese | bizşağıreylenngen esek | sizşağıreylenngen esegiz | alaşağıreylenngen esele |
| Conditional, past realif he didn't get acquainted with someone (indeed) | menşağıreylenmegen esem | senşağıreylenmegen eseng | olşağıreylenmegen ese | bizşağıreylenmegen esek | sizşağıreylenmegen esegiz | alaşağıreylenmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had got acquainted with someone | menşağıreylenngen bolsam | senşağıreylenngen bolsang | olşağıreylenngen bolsa | bizşağıreylenngen bolsaq | sizşağıreylenngen bolsağız | alaşağıreylenngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't got acquainted with someone | menşağıreylenmegen bolsam | senşağıreylenmegen bolsang | olşağıreylenmegen bolsa | bizşağıreylenmegen bolsaq | sizşağıreylenmegen bolsağız | alaşağıreylenmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had got acquainted with someone | menşağıreylenngen bolsam edişağıreylenngen bolsam ed | senşağıreylenngen bolsang edişağıreylenngen bolsang ed | olşağıreylenngen bolsa edişağıreylenngen bolsaed | bizşağıreylenngen bolsaq edişağıreylenngen bolsaq ed | sizşağıreylenngen bolsağız edişağıreylenngen bolsağız ed | alaşağıreylenngen bolsala edişağıreylenngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't got acquainted with someone | menşağıreylenmegen bolsam edişağıreylenmegen bolsam ed | senşağıreylenmegen bolsang edişağıreylenmegen bolsang ed | olşağıreylenmegen bolsa edişağıreylenmegen bolsaed | bizşağıreylenmegen bolsaq edişağıreylenmegen bolsaq ed | sizşağıreylenmegen bolsağız edişağıreylenmegen bolsağız ed | alaşağıreylenmegen bolsala edişağıreylenmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will get acquainted with someone | menşağıreylenir esem | senşağıreylenir eseng | olşağıreylenir ese | bizşağıreylenir esek | sizşağıreylenir esegiz | alaşağıreylenir esele |
| Conditional, aoristif he won't get acquainted with someone | menşağıreylenmez esem | senşağıreylenmez eseng | olşağıreylenmez ese | bizşağıreylenmez esek | sizşağıreylenmez esegiz | alaşağıreylenmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to get acquainted with someone | menşağıreylennik esem4 | senşağıreylennik eseng4 | olşağıreylennik ese4 | bizşağıreylennik esek4 | sizşağıreylennik esegiz4 | alaşağıreylennik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to get acquainted with someone | menşağıreylennik tül esem4 | senşağıreylennik tül eseng4 | olşağıreylennik tül ese4 | bizşağıreylennik tül esek4 | sizşağıreylennik tül esegiz4 | alaşağıreylennik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to get acquainted with someone | menşağıreylennik bolsam5 | senşağıreylennik bolsang5 | olşağıreylennik bolsa5 | bizşağıreylennik bolsaq5 | sizşağıreylennik bolsağız5 | alaşağıreylennik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to get acquainted with someone | menşağıreylenmezlik bolsam | senşağıreylenmezlik bolsang | olşağıreylenmezlik bolsa | bizşağıreylenmezlik bolsaq | sizşağıreylenmezlik bolsağız | alaşağıreylenmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso şağıreylending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şağıreylenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şağıreylenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be getting acquainted with someone | menşağıreylene bolurma | senşağıreylene bolursa | olşağıreylene bolur | bizşağıreylene bolurbuz | sizşağıreylene bolursuz | alaşağıreylene bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be getting acquainted with someone | menşağıreylenmey bolurma | senşağıreylenmey bolursa | olşağıreylenmey bolur | bizşağıreylenmey bolurbuz | sizşağıreylenmey bolursuz | alaşağıreylenmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene tura bolurma | senşağıreylene tura bolursa | olşağıreylene tura bolur | bizşağıreylene tura bolurbuz | sizşağıreylene tura bolursuz | alaşağıreylene tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting acquainted with someone | menşağıreylenmey tura bolurma | senşağıreylenmey tura bolursa | olşağıreylenmey tura bolur | bizşağıreylenmey tura bolurbuz | sizşağıreylenmey tura bolursuz | alaşağıreylenmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have got acquainted with someone | menşağıreylenngen bolurma | senşağıreylenngen bolursa | olşağıreylenngen bolur | bizşağıreylenngen bolurbuz | sizşağıreylenngen bolursuz | alaşağıreylenngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have got acquainted with someone | menşağıreylenmegen bolurma | senşağıreylenmegen bolursa | olşağıreylenmegen bolur | bizşağıreylenmegen bolurbuz | sizşağıreylenmegen bolursuz | alaşağıreylenmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to get acquainted with someone | menşağıreylennik bolurma6 | senşağıreylennik bolursa6 | olşağıreylennik bolur6 | bizşağıreylennik bolurbuz6 | sizşağıreylennik bolursuz6 | alaşağıreylennik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to get acquainted with someone | menşağıreylenmezlik bolurma | senşağıreylenmezlik bolursa | olşağıreylenmezlik bolur | bizşağıreylenmezlik bolurbuz | sizşağıreylenmezlik bolursuz | alaşağıreylenmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şağıreylenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it get acquainted with someone | menşağıreyleneyim | senşağıreylen! | olşağıreylensin | bizşağıreyleneyik | sizşağıreylenigiz! | alaşağıreylensinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not get acquainted with someone | menşağıreylenmeyim | senşağıreylenme! | olşağıreylenmesin | bizşağıreylenmeyik | sizşağıreylenmegiz! | alaşağıreylenmesinle |
| Commands & suggestionsshould he get acquainted with someone? | menşağıreyleneyimmi? | olşağıreylensinmi? | bizşağıreyleneyikmi? | alaşağıreylensinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not get acquainted with someone? | menşağıreylenmeyimmi? | olşağıreylenmesinmi? | bizşağıreylenmeyikmi? | alaşağıreylenmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it get acquainted with someone | senşağıreylençi7 | olşağıreylensinçi | sizşağıreylençigiz | alaşağıreylensinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not get acquainted with someone | senşağıreylenmeçi7 | olşağıreylenmesinçi | sizşağıreylenmeçigiz | alaşağıreylenmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you get acquainted with someone | senşağıreylennginşağıreylenngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not get acquainted with someone | senşağıreylenmeginşağıreylenmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he got acquainted with someone | menşağıreylenngey edim şağıreylennge edim | senşağıreylenngey eding şağıreylennge eding | olşağıreylenngey edi şağıreylennge edi | bizşağıreylenngey edik şağıreylennge edik | sizşağıreylenngey edigiz şağıreylennge edigiz | alaşağıreylenngey edile şağıreylennge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get acquainted with someone | menşağıreylenmegey edim şağıreylenmege edim | senşağıreylenmegey eding şağıreylenmege eding | olşağıreylenmegey edi şağıreylenmege edi | bizşağıreylenmegey edik şağıreylenmege edik | sizşağıreylenmegey edigiz şağıreylenmege edigiz | alaşağıreylenmegey edile şağıreylenmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoyayımşağıreylenme qoyayım | senşağıreylenmege qoy!şağıreylenme qoy! | olşağıreylenmege qoysunşağıreylenme qoysun | bizşağıreylenmege qoyayıqşağıreylenme qoyayıq | sizşağıreylenmege qoyuğuz!şağıreylenme qoyuğuz! | alaşağıreylenmege qoysunlaşağıreylenme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoymayımşağıreylenme qoymayım | senşağıreylenmege qoyma!şağıreylenme qoyma! | olşağıreylenmege qoymasınşağıreylenme qoymasın | bizşağıreylenmege qoymayıqşağıreylenme qoymayıq | sizşağıreylenmege qoymağız!şağıreylenme qoymağız! | alaşağıreylenmege qoymasınlaşağıreylenme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoyayımmı?şağıreylenme qoyayımmı? | olşağıreylenmege qoysunmu?şağıreylenme qoysunmu? | bizşağıreylenmege qoyayıqmı?şağıreylenme qoyayıqmı? | alaşağıreylenmege qoysunlamı?şağıreylenme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoymayımmı?şağıreylenme qoymayımmı? | olşağıreylenmege qoymasınmı?şağıreylenme qoymasınmı? | bizşağıreylenmege qoymayıqmı?şağıreylenme qoymayıqmı? | alaşağıreylenmege qoymasınlamı?şağıreylenme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoyamaşağıreylenme qoyama | senşağıreylenmege qoyasaşağıreylenme qoyasa | olşağıreylenmege qoyadışağıreylenme qoyadı | bizşağıreylenmege qoyabızşağıreylenme qoyabız | sizşağıreylenmege qoyasızşağıreylenme qoyasız | alaşağıreylenmege qoyadılaşağıreylenme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoymaymaşağıreylenme qoymayma | senşağıreylenmege qoymaysaşağıreylenme qoymaysa | olşağıreylenmege qoymaydışağıreylenme qoymaydı | bizşağıreylenmege qoymaybızşağıreylenme qoymaybız | sizşağıreylenmege qoymaysızşağıreylenme qoymaysız | alaşağıreylenmege qoymaydılaşağıreylenme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoyamıma?şağıreylenme qoyamıma? | senşağıreylenmege qoyamısa?şağıreylenme qoyamısa? | olşağıreylenmege qoyamıdı?şağıreylenme qoyamıdı? | bizşağıreylenmege qoyamıbız?şağıreylenme qoyamıbız? | sizşağıreylenmege qoyamısız?şağıreylenme qoyamısız? | alaşağıreylenmege qoyamıdıla?şağıreylenme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoymaymıma?şağıreylenme qoymaymıma? | senşağıreylenmege qoymaymısa?şağıreylenme qoymaymısa? | olşağıreylenmege qoymaymıdı?şağıreylenme qoymaymıdı? | bizşağıreylenmege qoymaymıbız?şağıreylenme qoymaymıbız? | sizşağıreylenmege qoymaymısız?şağıreylenme qoymaymısız? | alaşağıreylenmege qoymaymıdıla?şağıreylenme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoydumşağıreylenme qoydum | senşağıreylenmege qoydungşağıreylenme qoydung | olşağıreylenmege qoyduşağıreylenme qoydu | bizşağıreylenmege qoyduqşağıreylenme qoyduq | sizşağıreylenmege qoyduğuzşağıreylenme qoyduğuz | alaşağıreylenmege qoydulaşağıreylenme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to get acquainted with someone | menşağıreylenmege qoymadımşağıreylenme qoymadım | senşağıreylenmege qoymadıngşağıreylenme qoymadıng | olşağıreylenmege qoymadışağıreylenme qoymadı | bizşağıreylenmege qoymadıqşağıreylenme qoymadıq | sizşağıreylenmege qoymadığızşağıreylenme qoymadığız | alaşağıreylenmege qoymadılaşağıreylenme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoydummu?şağıreylenme qoydummu? | senşağıreylenmege qoydungmu?şağıreylenme qoydungmu? | olşağıreylenmege qoydumu?şağıreylenme qoydumu? | bizşağıreylenmege qoyduqmu?şağıreylenme qoyduqmu? | sizşağıreylenmege qoyduğuzmu?şağıreylenme qoyduğuzmu? | alaşağıreylenmege qoydulamı?şağıreylenme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to get acquainted with someone? | menşağıreylenmege qoymadımmı?şağıreylenme qoymadımmı? | senşağıreylenmege qoymadıngmı?şağıreylenme qoymadıngmı? | olşağıreylenmege qoymadımı?şağıreylenme qoymadımı? | bizşağıreylenmege qoymadıqmı?şağıreylenme qoymadıqmı? | sizşağıreylenmege qoymadığızmı?şağıreylenme qoymadığızmı? | alaşağıreylenmege qoymadılamı?şağıreylenme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can get acquainted with someone | menşağıreylenalama | senşağıreylenalasa | olşağıreylenaladı | bizşağıreylenalabız | sizşağıreylenalasız | alaşağıreylenaladıla |
| Ability — presenthe can't get acquainted with someone | menşağıreylenalmayma | senşağıreylenalmaysa | olşağıreylenalmaydı | bizşağıreylenalmaybız | sizşağıreylenalmaysız | alaşağıreylenalmaydıla |
| Ability — presentcan he get acquainted with someone? | menşağıreylenalamıma? şağıreylenalamamı? | senşağıreylenalamısa? | olşağıreylenalamıdı? | bizşağıreylenalamıbız? şağıreylenalabızmı? | sizşağıreylenalamısız? | alaşağıreylenalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he get acquainted with someone? | menşağıreylenalmaymıma? şağıreylenalmaymamı? | senşağıreylenalmaymısa? | olşağıreylenalmaymıdı? | bizşağıreylenalmaymıbız? şağıreylenalmaybızmı? | sizşağıreylenalmaymısız? | alaşağıreylenalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can get acquainted with someone | menşağıreylenalsam | senşağıreylenalsang | olşağıreylenalsa | bizşağıreylenalsaq | sizşağıreylenalsağız | alaşağıreylenalsala |
| Ability — if I can…if he can't get acquainted with someone | menşağıreylenalmasam | senşağıreylenalmasang | olşağıreylenalmasa | bizşağıreylenalmasaq | sizşağıreylenalmasağız | alaşağıreylenalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to get acquainted with someone | menşağıreylenaldım | senşağıreylenaldıng | olşağıreylenaldı | bizşağıreylenaldıq | sizşağıreylenaldığız | alaşağıreylenaldıla |
| Ability — simple pasthe could not get acquainted with someone | menşağıreylenalmadım | senşağıreylenalmadıng | olşağıreylenalmadı | bizşağıreylenalmadıq | sizşağıreylenalmadığız | alaşağıreylenalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to get acquainted with someone? | menşağıreylenaldımmı? | senşağıreylenaldıngmı? | olşağıreylenaldımı? | bizşağıreylenaldıqmı? | sizşağıreylenaldığızmı? | alaşağıreylenaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he get acquainted with someone? | menşağıreylenalmadımmı? | senşağıreylenalmadıngmı? | olşağıreylenalmadımı? | bizşağıreylenalmadıqmı? | sizşağıreylenalmadığızmı? | alaşağıreylenalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get acquainted with someone | menşağıreylenalğanma | senşağıreylenalğansa | olşağıreylenalğandı | bizşağıreylenalğanbız | sizşağıreylenalğansız | alaşağıreylenalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get acquainted with someone | menşağıreylenalmağanma | senşağıreylenalmağansa | olşağıreylenalmağandı | bizşağıreylenalmağanbız | sizşağıreylenalmağansız | alaşağıreylenalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get acquainted with someone? | menşağıreylenalğanmıma? şağıreylenalğanmamı? | senşağıreylenalğanmısa? | olşağıreylenalğanmıdı? | bizşağıreylenalğanmıbız? şağıreylenalğanbızmı? | sizşağıreylenalğanmısız? | alaşağıreylenalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get acquainted with someone? | menşağıreylenalmağanmıma? şağıreylenalmağanmamı? | senşağıreylenalmağanmısa? | olşağıreylenalmağanmıdı? | bizşağıreylenalmağanmıbız? şağıreylenalmağanbızmı? | sizşağıreylenalmağanmısız? | alaşağıreylenalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to get acquainted with someone | menşağıreylenalğan edimşağıreylenalğanem | senşağıreylenalğan edingşağıreylenalğaneng | olşağıreylenalğan edişağıreylenalğaned | bizşağıreylenalğan edikşağıreylenalğanek | sizşağıreylenalğan edigizşağıreylenalğanegiz | alaşağıreylenalğan edileşağıreylenalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to get acquainted with someone | menşağıreylenalmağan edimşağıreylenalmağanem | senşağıreylenalmağan edingşağıreylenalmağaneng | olşağıreylenalmağan edişağıreylenalmağaned | bizşağıreylenalmağan edikşağıreylenalmağanek | sizşağıreylenalmağan edigizşağıreylenalmağanegiz | alaşağıreylenalmağan edileşağıreylenalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could get acquainted with someone | menşağıreylenala edimşağıreylenalaem | senşağıreylenala edingşağıreylenalaeng | olşağıreylenala edişağıreylenalaed | bizşağıreylenala edikşağıreylenalaek | sizşağıreylenala edigizşağıreylenalaegiz | alaşağıreylenala edileşağıreylenalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not get acquainted with someone | menşağıreylenalmay edimşağıreylenalmayem | senşağıreylenalmay edingşağıreylenalmayeng | olşağıreylenalmay edişağıreylenalmayed | bizşağıreylenalmay edikşağıreylenalmayek | sizşağıreylenalmay edigizşağıreylenalmayegiz | alaşağıreylenalmay edileşağıreylenalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to get acquainted with someone | menşağıreylenalırma | senşağıreylenalırsa | olşağıreylenalır | bizşağıreylenalırbız | sizşağıreylenalırsız | alaşağıreylenalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to get acquainted with someone | menşağıreylenalmazma | senşağıreylenalmazsa | olşağıreylenalmaz | bizşağıreylenalmazbız | sizşağıreylenalmazsız | alaşağıreylenalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to get acquainted with someone? | menşağıreylenalırmıma? şağıreylenalırmamı? | senşağıreylenalırmısa? | olşağıreylenalırmı? | bizşağıreylenalırmıbız? şağıreylenalırbızmı? | sizşağıreylenalırmısız? | alaşağıreylenalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to get acquainted with someone? | menşağıreylenalmazmıma? şağıreylenalmazmamı? | senşağıreylenalmazmısa? | olşağıreylenalmazmı? | bizşağıreylenalmazmıbız? şağıreylenalmazbızmı? | sizşağıreylenalmazmısız? | alaşağıreylenalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to get acquainted with someone | menşağıreylenallıqma | senşağıreylenallıqsa | olşağıreylenallıqdı | bizşağıreylenallıqbız | sizşağıreylenallıqsız | alaşağıreylenallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to get acquainted with someone | menşağıreylenallıq tülme | senşağıreylenallıq tülse | olşağıreylenallıq tüldü | bizşağıreylenallıq tülbüz | sizşağıreylenallıq tülsüz | alaşağıreylenallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to get acquainted with someone? | menşağıreylenallıqmıma? şağıreylenallıqmamı? | senşağıreylenallıqmısa? | olşağıreylenallıqmıdı? | bizşağıreylenallıqmıbız? şağıreylenallıqbızmı? | sizşağıreylenallıqmısız? | alaşağıreylenallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to get acquainted with someone? | menşağıreylenallıq tülmüme? | senşağıreylenallıq tülmüse? | olşağıreylenallıq tülmüdü? | bizşağıreylenallıq tülmübüz? | sizşağıreylenallıq tülmüsüz? | alaşağıreylenallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to get acquainted with someone | menşağıreylenalır edimşağıreylenalır em | senşağıreylenalır edingşağıreylenalır eng | olşağıreylenalır edişağıreylenalır ed | bizşağıreylenalır edikşağıreylenalır ek | sizşağıreylenalır edigizşağıreylenalır egiz | alaşağıreylenalır edileşağıreylenalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to get acquainted with someone | menşağıreylenalmaz edimşağıreylenalmaz em | senşağıreylenalmaz edingşağıreylenalmaz eng | olşağıreylenalmaz edişağıreylenalmaz ed | bizşağıreylenalmaz edikşağıreylenalmaz ek | sizşağıreylenalmaz edigizşağıreylenalmaz egiz | alaşağıreylenalmaz edileşağıreylenalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to get acquainted with someone | senşağıreylenalğınşağıreylenalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to get acquainted with someone | senşağıreylenalmağınşağıreylenalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting acquainted with someone | menşağıreylene bolmazma | senşağıreylene bolmazsa | olşağıreylene bolmaz | bizşağıreylene bolmazbız | sizşağıreylene bolmazsız | alaşağıreylene bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be getting acquainted with someone (emphatic) | menşağıreylenmey bolmazma | senşağıreylenmey bolmazsa | olşağıreylenmey bolmaz | bizşağıreylenmey bolmazbız | sizşağıreylenmey bolmazsız | alaşağıreylenmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting acquainted with someone | menşağıreylene tura bolmazma | senşağıreylene tura bolmazsa | olşağıreylene tura bolmaz | bizşağıreylene tura bolmazbız | sizşağıreylene tura bolmazsız | alaşağıreylene tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting acquainted with someone (emphatic) | menşağıreylenmey tura bolmazma | senşağıreylenmey tura bolmazsa | olşağıreylenmey tura bolmaz | bizşağıreylenmey tura bolmazbız | sizşağıreylenmey tura bolmazsız | alaşağıreylenmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not getting acquainted with someone | menşağıreylenmey turama | senşağıreylenmey turasa | olşağıreylenmey turadı | bizşağıreylenmey turabız | sizşağıreylenmey turasız | alaşağıreylenmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not getting acquainted with someone | menşağıreylenmey turmayma | senşağıreylenmey turmaysa | olşağıreylenmey turmaydı | bizşağıreylenmey turmaybız | sizşağıreylenmey turmaysız | alaşağıreylenmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not getting acquainted with someone? | menşağıreylenmey turmaymıma | senşağıreylenmey turmaymısa | olşağıreylenmey turmaymıdı | bizşağıreylenmey turmaymıbız | sizşağıreylenmey turmaymısız | alaşağıreylenmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have got acquainted with someone | menşağıreylenngen bolmazma | senşağıreylenngen bolmazsa | olşağıreylenngen bolmaz | bizşağıreylenngen bolmazbız | sizşağıreylenngen bolmazsız | alaşağıreylenngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have got acquainted with someone (emphatic) | menşağıreylenmegen bolmazma | senşağıreylenmegen bolmazsa | olşağıreylenmegen bolmaz | bizşağıreylenmegen bolmazbız | sizşağıreylenmegen bolmazsız | alaşağıreylenmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got acquainted with someone | menşağıreylenngen bolmasam | senşağıreylenngen bolmasang | olşağıreylenngen bolmasa | bizşağıreylenngen bolmasaq | sizşağıreylenngen bolmasağız | alaşağıreylenngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got acquainted with someone | menşağıreylenmegen bolmasam | senşağıreylenmegen bolmasang | olşağıreylenmegen bolmasa | bizşağıreylenmegen bolmasaq | sizşağıreylenmegen bolmasağız | alaşağıreylenmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get acquainted with someone | menşağıreylennik bolmazma | senşağıreylennik bolmazsa | olşağıreylennik bolmaz | bizşağıreylennik bolmazbız | sizşağıreylennik bolmazsız | alaşağıreylennik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to get acquainted with someone (emphatic) | menşağıreylenmezlik bolmazma | senşağıreylenmezlik bolmazsa | olşağıreylenmezlik bolmaz | bizşağıreylenmezlik bolmazbız | sizşağıreylenmezlik bolmazsız | alaşağıreylenmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get acquainted with someone | menşağıreylennik bolmasam | senşağıreylennik bolmasang | olşağıreylennik bolmasa | bizşağıreylennik bolmasaq | sizşağıreylennik bolmasağız | alaşağıreylennik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get acquainted with someone | menşağıreylenmezlik bolmasam | senşağıreylenmezlik bolmasang | olşağıreylenmezlik bolmasa | bizşağıreylenmezlik bolmasaq | sizşağıreylenmezlik bolmasağız | alaşağıreylenmezlik bolmasala |