Karachay

şırt

/ʃɯrt/

(intj.) scraping sound, shuffling sound, rasp — Imitates the shuffling of feet or the sound of something rubbing or scraping. It is often doubled for repeated shuffling of feet. Used with deb for something drawn out with a scrape, such as a dagger pulled from its sheath.
  • şırt deb qamanı çığardı — he drew the dagger with a rasp
  • tabanları şırt-şırt ete keledi — he comes along shuffling his heels
  • şırt-şırt ete jürüydü — he walks about shuffling
  • şırt degen tawuş çıqdı — there was a scraping sound