şındık
/ʃɯndɯk/ · plural şındıkla
1. windfall timber, blown-down trees
- çegetde şındık köbdü — there is a lot of windfall timber in the forest
- şındıkdan otun jıydıq — we gathered firewood from the windfall timber
- jol şındık bla jabılğandı — the road is blocked with blown-down trees
2. heap, jumbled pile — With bolurğa it means fall down in heaps (of many things or people), and with eterge knock many down, as of trees; figuratively, şındık eterge also means defeat many opponents, as of wrestlers.
- şındık bolurğa — to fall down in heaps
- terekle şındık boldula — the trees fell down in a heap
- şındık bolub jatadıla — they lie fallen in a heap
- şındık eterge — to knock down many; to defeat many
- jel terekleni şındık etdi — the wind knocked the trees down in heaps
3. dense thicket, impassable place
- adam ötmez şındıkla — thickets no person can get through
- teren qaraŋı jerde, şındıklada, çawullada — in a deep dark place, in thickets, in brushwood
4. impenetrable, untouched (of forest)
- şındık çegetde jol joqdu — there is no path in the untouched forest
- tawlada şındık çegetlede — in the impenetrable forests in the mountains
- esirik ösgen şındık çegetleni — the impenetrable forests that have grown rampant
- bu şındık çegetlede — in these impenetrable forests
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şındıkthe windfall timber | şındıgımmy windfall timber | şındıgıŋyour windfall timber | şındıgıhis windfall timber | şındıgıbızour windfall timber | şındıgığızyou all's windfall timber | şındıklarıtheir windfall timbers |
| Genitive | şındıknıthe windfall timber's | şındıgımımy windfall timber's | şındıgıŋıyour windfall timber's | şındıgınıhis windfall timber's | şındıgıbıznıour windfall timber's | şındıgığıznıyou all's windfall timber's | şındıklarınıtheir windfall timbers' |
| Accusative | şındıknıthe windfall timber (as the object) | şındıgımımy windfall timber (as the object) | şındıgıŋıyour windfall timber (as the object) | şındıgınhis windfall timber (as the object) | şındıgıbıznıour windfall timber (as the object) | şındıgığıznıyou all's windfall timber (as the object) | şındıklarıntheir windfall timbers (as the object) |
| Dative | şındıkgato the windfall timber | şındıgımato my windfall timber | şındıgıŋato your windfall timber | şındıgınato his windfall timber | şındıgıbızğato our windfall timber | şındıgığızğato you all's windfall timber | şındıklarınato their windfall timbers |
| Locative | şındıkdain / at the windfall timber | şındıgımdain / at my windfall timber | şındıgıŋdain / at your windfall timber | şındıgındain / at his windfall timber | şındıgıbızdain / at our windfall timber | şındıgığızdain / at you all's windfall timber | şındıklarındain / at their windfall timbers |
| Ablative | şındıkdanfrom the windfall timber | şındıgımdanfrom my windfall timber | şındıgıŋdanfrom your windfall timber | şındıgındanfrom his windfall timber | şındıgıbızdanfrom our windfall timber | şındıgığızdanfrom you all's windfall timber | şındıklarındanfrom their windfall timbers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şındıklathe windfall timbers | şındıklarımmy windfall timbers | şındıklarıŋyour windfall timbers | şındıklarıhis windfall timbers | şındıklarıbızour windfall timbers | şındıklarığızyou all's windfall timbers | şındıklarıtheir windfall timbers |
| Genitive | şındıklanıthe windfall timbers' | şındıklarımımy windfall timbers' | şındıklarıŋıyour windfall timbers' | şındıklarınıhis windfall timbers' | şındıklarıbıznıour windfall timbers' | şındıklarığıznıyou all's windfall timbers' | şındıklarınıtheir windfall timbers' |
| Accusative | şındıklanıthe windfall timbers (as the object) | şındıklarımımy windfall timbers (as the object) | şındıklarıŋıyour windfall timbers (as the object) | şındıklarınhis windfall timbers (as the object) | şındıklarıbıznıour windfall timbers (as the object) | şındıklarığıznıyou all's windfall timbers (as the object) | şındıklarıntheir windfall timbers (as the object) |
| Dative | şındıklağato the windfall timbers | şındıklarımato my windfall timbers | şındıklarıŋato your windfall timbers | şındıklarınato his windfall timbers | şındıklarıbızğato our windfall timbers | şındıklarığızğato you all's windfall timbers | şındıklarınato their windfall timbers |
| Locative | şındıkladain / at the windfall timbers | şındıklarımdain / at my windfall timbers | şındıklarıŋdain / at your windfall timbers | şındıklarındain / at his windfall timbers | şındıklarıbızdain / at our windfall timbers | şındıklarığızdain / at you all's windfall timbers | şındıklarındain / at their windfall timbers |
| Ablative | şındıkladanfrom the windfall timbers | şındıklarımdanfrom my windfall timbers | şındıklarıŋdanfrom your windfall timbers | şındıklarındanfrom his windfall timbers | şındıklarıbızdanfrom our windfall timbers | şındıklarığızdanfrom you all's windfall timbers | şındıklarındanfrom their windfall timbers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şındıkları can mean "his / her windfall timbers", "their windfall timber", or "their windfall timbers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | şındıkmaI am impenetrable | şındıksayou are impenetrable | şındıkdıhe is impenetrable | şındıkbızwe are impenetrable | şındıksızyou all are impenetrable | şındıkdılathey are impenetrable |
| comparative — more | şındıgıraqmaI am more impenetrable | şındıgıraqsayou are more impenetrable | şındıgıraqdıhe is more impenetrable | şındıgıraqbızwe are more impenetrable | şındıgıraqsızyou all are more impenetrable | şındıgıraqdılathey are more impenetrable |
| intensifier — very | bek şındıkmaI am very impenetrable | bek şındıksayou are very impenetrable | bek şındıkdıhe is very impenetrable | bek şındıkbızwe are very impenetrable | bek şındıksızyou all are very impenetrable | bek şındıkdılathey are very impenetrable |
| superlative — most | em şındıkmaI am the most impenetrable | em şındıksayou are the most impenetrable | em şındıkdıhe is the most impenetrable | em şındıkbızwe are the most impenetrable | em şındıksızyou all are the most impenetrable | em şındıkdılathey are the most impenetrable |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden şındıkdı — "compared to me, he is impenetrable."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki şındıkdımine is impenetrable | seniki şındıkdıyours is impenetrable | anıqı şındıkdıhis is impenetrable | bizniki şındıkdıours is impenetrable | sizniki şındıkdıyours (pl.) is impenetrable | alanıqı şındıkdıtheirs is impenetrable |
| comparative — more | meniki şındıgıraqdımine is more impenetrable | seniki şındıgıraqdıyours is more impenetrable | anıqı şındıgıraqdıhis is more impenetrable | bizniki şındıgıraqdıours is more impenetrable | sizniki şındıgıraqdıyours (pl.) is more impenetrable | alanıqı şındıgıraqdıtheirs is more impenetrable |
| intensifier — very | meniki bek şındıkdımine is very impenetrable | seniki bek şındıkdıyours is very impenetrable | anıqı bek şındıkdıhis is very impenetrable | bizniki bek şındıkdıours is very impenetrable | sizniki bek şındıkdıyours (pl.) is very impenetrable | alanıqı bek şındıkdıtheirs is very impenetrable |
| superlative — most | meniki em şındıkdımine is the most impenetrable | seniki em şındıkdıyours is the most impenetrable | anıqı em şındıkdıhis is the most impenetrable | bizniki em şındıkdıours is the most impenetrable | sizniki em şındıkdıyours (pl.) is the most impenetrable | alanıqı em şındıkdıtheirs is the most impenetrable |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile şındıkdılamine are impenetrable | senikile şındıkdılayours are impenetrable | anıqıla şındıkdılahis are impenetrable | biznikile şındıkdılaours are impenetrable | siznikile şındıkdılayours (pl.) are impenetrable | alanıqıla şındıkdılatheirs are impenetrable |
| comparative — more | menikile şındıgıraqdılamine are more impenetrable | senikile şındıgıraqdılayours are more impenetrable | anıqıla şındıgıraqdılahis are more impenetrable | biznikile şındıgıraqdılaours are more impenetrable | siznikile şındıgıraqdılayours (pl.) are more impenetrable | alanıqıla şındıgıraqdılatheirs are more impenetrable |
| intensifier — very | menikile bek şındıkdılamine are very impenetrable | senikile bek şındıkdılayours are very impenetrable | anıqıla bek şındıkdılahis are very impenetrable | biznikile bek şındıkdılaours are very impenetrable | siznikile bek şındıkdılayours (pl.) are very impenetrable | alanıqıla bek şındıkdılatheirs are very impenetrable |
| superlative — most | menikile em şındıkdılamine are the most impenetrable | senikile em şındıkdılayours are the most impenetrable | anıqıla em şındıkdılahis are the most impenetrable | biznikile em şındıkdılaours are the most impenetrable | siznikile em şındıkdılayours (pl.) are the most impenetrable | alanıqıla em şındıkdılatheirs are the most impenetrable |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu şındıkdı, bıla şındıkdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".