şıbıla
/ʃɯbɯla/ · plural şıbılala
1. lightning, a thunderbolt
- şıbıla otça — like lightning
- şıbıla urdu — lightning struck
- keçe şıbıla jarıtdı — lightning lit up the night
2. thunder
- şıbılanı tawuşu uzaqdan keledi — the sound of the thunder comes from far off
- kök küküredi, şıbıla da urdu — the sky rumbled and the thunder broke
- şıbıladan qorqğan allahnı esgerir — he who fears the thunder remembers God
3. electricity, electric power — dated, in compounds such as şıbıla küçü and şıbıla çıraq
- şıbıla küçü — electric power
- şıbıla çıraq — an electric lamp
- elge şıbıla kelgendi — electricity has come to the village
4. a fierce, harsh temper
- şıbıla halisi bolğan adam — a man of a fierce temper
- anı halisi şıbıla kibikdi — his temper is like lightning
- şıbıla sözle aytdı — he said harsh words
5. a byword for quickness and speed
- işi, jumuşu şıbıla kibikdi — in his work he is as quick as lightning
- ol şıbıla kibik jetdi — he arrived like lightning
- şıbıla atılğança — as fast as a bolt of lightning
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lightning | —şıbıla | menişıbılam | senişıbılang | anışıbılası | biznişıbılabız | siznişıbılağız | alanışıbılaları |
| Genitivethe lightning's | —şıbılanı | menişıbılamı | senişıbılangı | anışıbılasını | biznişıbılabıznı | siznişıbılağıznı | alanışıbılalarını |
| Accusativethe lightning (as the object) | —şıbılanı | menişıbılamı | senişıbılangı | anışıbılasın | biznişıbılabıznı | siznişıbılağıznı | alanışıbılaların |
| Dativeto the lightning | —şıbılağa | menişıbılama | senişıbılanga | anışıbılasına | biznişıbılabızğa | siznişıbılağızğa | alanışıbılalarına |
| Locativeat / in the lightning | —şıbılada | menişıbılamda | senişıbılangda | anışıbılasında | biznişıbılabızda | siznişıbılağızda | alanışıbılalarında |
| Ablativefrom the lightning | —şıbıladan | menişıbılamdan | senişıbılangdan | anışıbılasından | biznişıbılabızdan | siznişıbılağızdan | alanışıbılalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lightnings | —şıbılala | menişıbılalarım | senişıbılalarıng | anışıbılaları | biznişıbılalarıbız | siznişıbılalarığız | alanışıbılaları |
| Genitivethe lightnings' | —şıbılalanı | menişıbılalarımı | senişıbılalarıngı | anışıbılalarını | biznişıbılalarıbıznı | siznişıbılalarığıznı | alanışıbılalarını |
| Accusativethe lightnings (as the object) | —şıbılalanı | menişıbılalarımı | senişıbılalarıngı | anışıbılaların | biznişıbılalarıbıznı | siznişıbılalarığıznı | alanışıbılaların |
| Dativeto the lightnings | —şıbılalağa | menişıbılalarıma | senişıbılalarınga | anışıbılalarına | biznişıbılalarıbızğa | siznişıbılalarığızğa | alanışıbılalarına |
| Locativeat / in the lightnings | —şıbılalada | menişıbılalarımda | senişıbılalarıngda | anışıbılalarında | biznişıbılalarıbızda | siznişıbılalarığızda | alanışıbılalarında |
| Ablativefrom the lightnings | —şıbılaladan | menişıbılalarımdan | senişıbılalarıngdan | anışıbılalarından | biznişıbılalarıbızdan | siznişıbılalarığızdan | alanışıbılalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şıbılaları can mean "his / her lightnings", "their lightning", or "their lightnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.