ızlawçu
/ɯzlawtʃu/ · plural ızlawçula
1. tracking dog, bloodhound one source
- ızlawçu ıznı tabdı — the tracking dog found the trail
- ızlawçu alğa baradı — the tracking dog is going ahead
- biz ızlawçunu kördük — we saw the tracking dog
2. tracker, a person who follows a trail one source
- ol igi ızlawçudu — he is a good tracker
- ızlawçunu çaqırdıla — they called the tracker
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlawçuthe tracking dog | ızlawçummy tracking dog | ızlawçuŋyour tracking dog | ızlawçusuhis tracking dog | ızlawçubuzour tracking dog | ızlawçuğuzyou all's tracking dog | ızlawçularıtheir tracking dogs |
| Genitive | ızlawçunuthe tracking dog's | ızlawçumumy tracking dog's | ızlawçuŋuyour tracking dog's | ızlawçusunuhis tracking dog's | ızlawçubuznuour tracking dog's | ızlawçuğuznuyou all's tracking dog's | ızlawçularınıtheir tracking dogs' |
| Accusative | ızlawçunuthe tracking dog (as the object) | ızlawçumumy tracking dog (as the object) | ızlawçuŋuyour tracking dog (as the object) | ızlawçusunhis tracking dog (as the object) | ızlawçubuznuour tracking dog (as the object) | ızlawçuğuznuyou all's tracking dog (as the object) | ızlawçularıntheir tracking dogs (as the object) |
| Dative | ızlawçuğato the tracking dog | ızlawçumato my tracking dog | ızlawçuŋato your tracking dog | ızlawçusunato his tracking dog | ızlawçubuzğato our tracking dog | ızlawçuğuzğato you all's tracking dog | ızlawçularınato their tracking dogs |
| Locative | ızlawçudain / at the tracking dog | ızlawçumdain / at my tracking dog | ızlawçuŋdain / at your tracking dog | ızlawçusundain / at his tracking dog | ızlawçubuzdain / at our tracking dog | ızlawçuğuzdain / at you all's tracking dog | ızlawçularındain / at their tracking dogs |
| Ablative | ızlawçudanfrom the tracking dog | ızlawçumdanfrom my tracking dog | ızlawçuŋdanfrom your tracking dog | ızlawçusundanfrom his tracking dog | ızlawçubuzdanfrom our tracking dog | ızlawçuğuzdanfrom you all's tracking dog | ızlawçularındanfrom their tracking dogs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızlawçulathe tracking dogs | ızlawçularımmy tracking dogs | ızlawçularıŋyour tracking dogs | ızlawçularıhis tracking dogs | ızlawçularıbızour tracking dogs | ızlawçularığızyou all's tracking dogs | ızlawçularıtheir tracking dogs |
| Genitive | ızlawçulanıthe tracking dogs' | ızlawçularımımy tracking dogs' | ızlawçularıŋıyour tracking dogs' | ızlawçularınıhis tracking dogs' | ızlawçularıbıznıour tracking dogs' | ızlawçularığıznıyou all's tracking dogs' | ızlawçularınıtheir tracking dogs' |
| Accusative | ızlawçulanıthe tracking dogs (as the object) | ızlawçularımımy tracking dogs (as the object) | ızlawçularıŋıyour tracking dogs (as the object) | ızlawçularınhis tracking dogs (as the object) | ızlawçularıbıznıour tracking dogs (as the object) | ızlawçularığıznıyou all's tracking dogs (as the object) | ızlawçularıntheir tracking dogs (as the object) |
| Dative | ızlawçulağato the tracking dogs | ızlawçularımato my tracking dogs | ızlawçularıŋato your tracking dogs | ızlawçularınato his tracking dogs | ızlawçularıbızğato our tracking dogs | ızlawçularığızğato you all's tracking dogs | ızlawçularınato their tracking dogs |
| Locative | ızlawçuladain / at the tracking dogs | ızlawçularımdain / at my tracking dogs | ızlawçularıŋdain / at your tracking dogs | ızlawçularındain / at his tracking dogs | ızlawçularıbızdain / at our tracking dogs | ızlawçularığızdain / at you all's tracking dogs | ızlawçularındain / at their tracking dogs |
| Ablative | ızlawçuladanfrom the tracking dogs | ızlawçularımdanfrom my tracking dogs | ızlawçularıŋdanfrom your tracking dogs | ızlawçularındanfrom his tracking dogs | ızlawçularıbızdanfrom our tracking dogs | ızlawçularığızdanfrom you all's tracking dogs | ızlawçularındanfrom their tracking dogs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ızlawçuları can mean "his / her tracking dogs", "their tracking dog", or "their tracking dogs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.