ızı-tübü
/ɯzɯ-tyby/ · plural ızı-tübüle
traces, trace, sign of something that is gone — Common in the phrase ızı-tübü tabılmaydı "no trace of it can be found".
- anı ızı-tübü tabılmaydı — no trace of it can be found
- üynü ızı-tübü da qalmağandı — not even a trace of the house has remained
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızı-tübüthe traces | ızı-tübümmy traces | ızı-tübüŋyour traces | ızı-tübüsühis traces | ızı-tübübüzour traces | ızı-tübügüzyou all's traces | ızı-tübüleritheir traces |
| Genitive | ızı-tübünüthe traces' | ızı-tübümümy traces' | ızı-tübüŋüyour traces' | ızı-tübüsünühis traces' | ızı-tübübüznüour traces' | ızı-tübügüznüyou all's traces' | ızı-tübülerinitheir traces' |
| Accusative | ızı-tübünüthe traces (as the object) | ızı-tübümümy traces (as the object) | ızı-tübüŋüyour traces (as the object) | ızı-tübüsünhis traces (as the object) | ızı-tübübüznüour traces (as the object) | ızı-tübügüznüyou all's traces (as the object) | ızı-tübülerintheir traces (as the object) |
| Dative | ızı-tübügeto the traces | ızı-tübümeto my traces | ızı-tübüŋeto your traces | ızı-tübüsüneto his traces | ızı-tübübüzgeto our traces | ızı-tübügüzgeto you all's traces | ızı-tübülerineto their traces |
| Locative | ızı-tübüdein / at the traces | ızı-tübümdein / at my traces | ızı-tübüŋdein / at your traces | ızı-tübüsündein / at his traces | ızı-tübübüzdein / at our traces | ızı-tübügüzdein / at you all's traces | ızı-tübülerindein / at their traces |
| Ablative | ızı-tübüdenfrom the traces | ızı-tübümdenfrom my traces | ızı-tübüŋdenfrom your traces | ızı-tübüsündenfrom his traces | ızı-tübübüzdenfrom our traces | ızı-tübügüzdenfrom you all's traces | ızı-tübülerindenfrom their traces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ızı-tübülethe traces | ızı-tübülerimmy traces | ızı-tübüleriŋyour traces | ızı-tübülerihis traces | ızı-tübüleribizour traces | ızı-tübülerigizyou all's traces | ızı-tübüleritheir traces |
| Genitive | ızı-tübülenithe traces' | ızı-tübülerimimy traces' | ızı-tübüleriŋiyour traces' | ızı-tübülerinihis traces' | ızı-tübüleribizniour traces' | ızı-tübülerigizniyou all's traces' | ızı-tübülerinitheir traces' |
| Accusative | ızı-tübülenithe traces (as the object) | ızı-tübülerimimy traces (as the object) | ızı-tübüleriŋiyour traces (as the object) | ızı-tübülerinhis traces (as the object) | ızı-tübüleribizniour traces (as the object) | ızı-tübülerigizniyou all's traces (as the object) | ızı-tübülerintheir traces (as the object) |
| Dative | ızı-tübülegeto the traces | ızı-tübülerimeto my traces | ızı-tübüleriŋeto your traces | ızı-tübülerineto his traces | ızı-tübüleribizgeto our traces | ızı-tübülerigizgeto you all's traces | ızı-tübülerineto their traces |
| Locative | ızı-tübüledein / at the traces | ızı-tübülerimdein / at my traces | ızı-tübüleriŋdein / at your traces | ızı-tübülerindein / at his traces | ızı-tübüleribizdein / at our traces | ızı-tübülerigizdein / at you all's traces | ızı-tübülerindein / at their traces |
| Ablative | ızı-tübüledenfrom the traces | ızı-tübülerimdenfrom my traces | ızı-tübüleriŋdenfrom your traces | ızı-tübülerindenfrom his traces | ızı-tübüleribizdenfrom our traces | ızı-tübülerigizdenfrom you all's traces | ızı-tübülerindenfrom their traces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ızı-tübüleri can mean "his / her traces", "their traces", or "their traces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.