ıylıqdırılırğa
/ɯjlɯqdɯrɯlɯrʁa/
be shamed, be made to feel ashamed — Passive of ıylıqdırırğa "shame".
- jaş ıylıqdırıldı — the boy was shamed
- köbnü allında ıylıqdırıldım — I was shamed in front of many people
- ol ıylıqdırılırğa süymeydi — he does not want to be shamed
Conjugation
Common forms
- ıylıqdırıladıhe is being shamed
- ıylıqdırıldıhe was shamed
- ıylıqdırılğandıhe has been shamed
- ıylıqdırılırhe will be shamed
- ıylıqdırıllıqdıhe is going to be shamed
- ıylıqdırıla edihe was being shamed
- ıylıqdırılsaif he is shamed
- ıylıqdırıl!be shamed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menıylıqdırılamaI am being shamed | senıylıqdırılasayou are being shamed | olıylıqdırıladıhe is being shamed | bizıylıqdırılabızwe are being shamed | sizıylıqdırılasızyou all are being shamed | alaıylıqdırıladılathey are being shamed |
| Present (simple & continuous) | menıylıqdırılmaymaI am not being shamed | senıylıqdırılmaysayou are not being shamed | olıylıqdırılmaydıhe is not being shamed | bizıylıqdırılmaybızwe are not being shamed | sizıylıqdırılmaysızyou all are not being shamed | alaıylıqdırılmaydılathey are not being shamed |
| Present (simple & continuous) | menıylıqdırılamamı? ıylıqdırılamıma?am I being shamed? | senıylıqdırılamısa?are you being shamed? | olıylıqdırılamıdı?is he being shamed? | bizıylıqdırılabızmı? ıylıqdırılamıbız?are we being shamed? | sizıylıqdırılamısız?are you all being shamed? | alaıylıqdırılamıdıla?are they being shamed? |
| Present (simple & continuous) | menıylıqdırılmaymamı? ıylıqdırılmaymıma?aren't I being shamed? | senıylıqdırılmaymısa?aren't you being shamed? | olıylıqdırılmaymıdı?isn't he being shamed? | bizıylıqdırılmaybızmı? ıylıqdırılmaymıbız?aren't we being shamed? | sizıylıqdırılmaymısız?aren't you all being shamed? | alaıylıqdırılmaymıdıla?aren't they being shamed? |
| Habitual (usually, tends to) | menıylıqdırılıwçanmaI am usually shamed | senıylıqdırılıwçansayou are usually shamed | olıylıqdırılıwçandıhe is usually shamed | bizıylıqdırılıwçanbızwe are usually shamed | sizıylıqdırılıwçansızyou all are usually shamed | alaıylıqdırılıwçandılathey are usually shamed |
| Habitual (usually, tends to) | menıylıqdırılmawçanmaI am usually not shamed | senıylıqdırılmawçansayou are usually not shamed | olıylıqdırılmawçandıhe is usually not shamed | bizıylıqdırılmawçanbızwe are usually not shamed | sizıylıqdırılmawçansızyou all are usually not shamed | alaıylıqdırılmawçandılathey are usually not shamed |
| Habitual (usually, tends to) | menıylıqdırılıwçanmamı? ıylıqdırılıwçanmıma?am I usually shamed? | senıylıqdırılıwçanmısa?are you usually shamed? | olıylıqdırılıwçanmıdı?is he usually shamed? | bizıylıqdırılıwçanbızmı? ıylıqdırılıwçanmıbız?are we usually shamed? | sizıylıqdırılıwçanmısız?are you all usually shamed? | alaıylıqdırılıwçanmıdıla?are they usually shamed? |
| Habitual (usually, tends to) | menıylıqdırılmawçanmamı? ıylıqdırılmawçanmıma?am I usually not shamed? | senıylıqdırılmawçanmısa?are you usually not shamed? | olıylıqdırılmawçanmıdı?is he usually not shamed? | bizıylıqdırılmawçanbızmı? ıylıqdırılmawçanmıbız?are we usually not shamed? | sizıylıqdırılmawçanmısız?are you all usually not shamed? | alaıylıqdırılmawçanmıdıla?are they usually not shamed? |
| Resultative (has become and stays) | olıylıqdırılıbdıhe has been shamed and remains so | alaıylıqdırılıbdılathey have been shamed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olıylıqdırılıbmıdı?has he been shamed? | alaıylıqdırılıbmıdıla?have they been shamed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menıylıqdırılıb turamaI remain shamed | senıylıqdırılıb turasayou remain shamed | olıylıqdırılıb turadıhe remains shamed | bizıylıqdırılıb turabızwe remain shamed | sizıylıqdırılıb turasızyou all remain shamed | alaıylıqdırılıb turadılathey remain shamed |
| Durative (keeps doing) | menıylıqdırılıb turmaymaI don't remain shamed | senıylıqdırılıb turmaysayou don't remain shamed | olıylıqdırılıb turmaydıhe doesn't remain shamed | bizıylıqdırılıb turmaybızwe don't remain shamed | sizıylıqdırılıb turmaysızyou all don't remain shamed | alaıylıqdırılıb turmaydılathey don't remain shamed |
| Durative (keeps doing) | menıylıqdırılıb turamamı? ıylıqdırılıb turamıma?do I remain shamed? | senıylıqdırılıb turamısa?do you remain shamed? | olıylıqdırılıb turamıdı?does he remain shamed? | bizıylıqdırılıb turabızmı? ıylıqdırılıb turamıbız?do we remain shamed? | sizıylıqdırılıb turamısız?do you all remain shamed? | alaıylıqdırılıb turamıdıla?do they remain shamed? |
| Durative (keeps doing) | menıylıqdırılıb turmaymamı? ıylıqdırılıb turmaymıma?don't I remain shamed? | senıylıqdırılıb turmaymısa?don't you remain shamed? | olıylıqdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain shamed? | bizıylıqdırılıb turmaybızmı? ıylıqdırılıb turmaymıbız?don't we remain shamed? | sizıylıqdırılıb turmaymısız?don't you all remain shamed? | alaıylıqdırılıb turmaymıdıla?don't they remain shamed? |
| Progressive (in the middle of) | menıylıqdırıla turamaI am in the middle of being shamed | senıylıqdırıla turasayou are in the middle of being shamed | olıylıqdırıla turadıhe is in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla turabızwe are in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla turasızyou all are in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla turadılathey are in the middle of being shamed |
| Progressive (in the middle of) | menıylıqdırıla turmaymaI am not in the middle of being shamed | senıylıqdırıla turmaysayou are not in the middle of being shamed | olıylıqdırıla turmaydıhe is not in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla turmaybızwe are not in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla turmaydılathey are not in the middle of being shamed |
| Progressive (in the middle of) | menıylıqdırıla turamamı? ıylıqdırıla turamıma?am I in the middle of being shamed? | senıylıqdırıla turamısa?are you in the middle of being shamed? | olıylıqdırıla turamıdı?is he in the middle of being shamed? | bizıylıqdırıla turabızmı? ıylıqdırıla turamıbız?are we in the middle of being shamed? | sizıylıqdırıla turamısız?are you all in the middle of being shamed? | alaıylıqdırıla turamıdıla?are they in the middle of being shamed? |
| Progressive (in the middle of) | menıylıqdırıla turmaymamı? ıylıqdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being shamed? | senıylıqdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being shamed? | olıylıqdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being shamed? | bizıylıqdırıla turmaybızmı? ıylıqdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being shamed? | sizıylıqdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being shamed? | alaıylıqdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being shamed? |
| Simple past (definite) | menıylıqdırıldımI was shamed | senıylıqdırıldıŋyou were shamed | olıylıqdırıldıhe was shamed | bizıylıqdırıldıqwe were shamed | sizıylıqdırıldığızyou all were shamed | alaıylıqdırıldılathey were shamed |
| Simple past (definite) | menıylıqdırılmadımI wasn't shamed | senıylıqdırılmadıŋyou weren't shamed | olıylıqdırılmadıhe wasn't shamed | bizıylıqdırılmadıqwe weren't shamed | sizıylıqdırılmadığızyou all weren't shamed | alaıylıqdırılmadılathey weren't shamed |
| Simple past (definite) | menıylıqdırıldımmı?was I shamed? | senıylıqdırıldıŋmı?were you shamed? | olıylıqdırıldımı?was he shamed? | bizıylıqdırıldıqmı?were we shamed? | sizıylıqdırıldığızmı?were you all shamed? | alaıylıqdırıldılamı?were they shamed? |
| Simple past (definite) | menıylıqdırılmadımmı?wasn't I shamed? | senıylıqdırılmadıŋmı?weren't you shamed? | olıylıqdırılmadımı?wasn't he shamed? | bizıylıqdırılmadıqmı?weren't we shamed? | sizıylıqdırılmadığızmı?weren't you all shamed? | alaıylıqdırılmadılamı?weren't they shamed? |
| Perfect (past indefinite) | menıylıqdırılğanmaI have been shamed | senıylıqdırılğansayou have been shamed | olıylıqdırılğandıhe has been shamed | bizıylıqdırılğanbızwe have been shamed | sizıylıqdırılğansızyou all have been shamed | alaıylıqdırılğandılathey have been shamed |
| Perfect (past indefinite) | menıylıqdırılmağanmaI haven't been shamed | senıylıqdırılmağansayou haven't been shamed | olıylıqdırılmağandıhe hasn't been shamed | bizıylıqdırılmağanbızwe haven't been shamed | sizıylıqdırılmağansızyou all haven't been shamed | alaıylıqdırılmağandılathey haven't been shamed |
| Perfect (past indefinite) | menıylıqdırılğanmamı? ıylıqdırılğanmıma?have I been shamed? | senıylıqdırılğanmısa?have you been shamed? | olıylıqdırılğanmıdı?has he been shamed? | bizıylıqdırılğanbızmı? ıylıqdırılğanmıbız?have we been shamed? | sizıylıqdırılğanmısız?have you all been shamed? | alaıylıqdırılğanmıdıla?have they been shamed? |
| Perfect (past indefinite) | menıylıqdırılmağanmamı? ıylıqdırılmağanmıma?haven't I been shamed? | senıylıqdırılmağanmısa?haven't you been shamed? | olıylıqdırılmağanmıdı?hasn't he been shamed? | bizıylıqdırılmağanbızmı? ıylıqdırılmağanmıbız?haven't we been shamed? | sizıylıqdırılmağanmısız?haven't you all been shamed? | alaıylıqdırılmağanmıdıla?haven't they been shamed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menıylıqdırılıb turdumI remained shamed | senıylıqdırılıb turduŋyou remained shamed | olıylıqdırılıb turduhe remained shamed | bizıylıqdırılıb turduqwe remained shamed | sizıylıqdırılıb turduğuzyou all remained shamed | alaıylıqdırılıb turdulathey remained shamed |
| Durative, definite past (kept doing) | menıylıqdırılıb turmadımI didn't remain shamed | senıylıqdırılıb turmadıŋyou didn't remain shamed | olıylıqdırılıb turmadıhe didn't remain shamed | bizıylıqdırılıb turmadıqwe didn't remain shamed | sizıylıqdırılıb turmadığızyou all didn't remain shamed | alaıylıqdırılıb turmadılathey didn't remain shamed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menıylıqdırılırmaI will be shamed | senıylıqdırılırsayou will be shamed | olıylıqdırılırhe will be shamed | bizıylıqdırılırbızwe will be shamed | sizıylıqdırılırsızyou all will be shamed | alaıylıqdırılırlathey will be shamed |
| Indefinite future (future I) | menıylıqdırılmazmaI won't be shamed | senıylıqdırılmazsayou won't be shamed | olıylıqdırılmazhe won't be shamed | bizıylıqdırılmazbızwe won't be shamed | sizıylıqdırılmazsızyou all won't be shamed | alaıylıqdırılmazlathey won't be shamed |
| Indefinite future (future I) | menıylıqdırılırmamı? ıylıqdırılırmıma?will I be shamed? | senıylıqdırılırmısa?will you be shamed? | olıylıqdırılırmı?will he be shamed? | bizıylıqdırılırbızmı? ıylıqdırılırmıbız?will we be shamed? | sizıylıqdırılırmısız?will you all be shamed? | alaıylıqdırılırlamı? ıylıqdırılırmıla?will they be shamed? |
| Indefinite future (future I) | menıylıqdırılmazmamı? ıylıqdırılmazmıma?won't I be shamed? | senıylıqdırılmazmısa?won't you be shamed? | olıylıqdırılmazmı?won't he be shamed? | bizıylıqdırılmazbızmı? ıylıqdırılmazmıbız?won't we be shamed? | sizıylıqdırılmazmısız?won't you all be shamed? | alaıylıqdırılmazlamı? ıylıqdırılmazmıla?won't they be shamed? |
| Definite future (future II) | menıylıqdırıllıqmaI am going to be shamed | senıylıqdırıllıqsayou are going to be shamed | olıylıqdırıllıqdıhe is going to be shamed | bizıylıqdırıllıqbızwe are going to be shamed | sizıylıqdırıllıqsızyou all are going to be shamed | alaıylıqdırıllıqdılathey are going to be shamed |
| Definite future (future II) | menıylıqdırıllıq tülmeI am not going to be shamed | senıylıqdırıllıq tülseyou are not going to be shamed | olıylıqdırıllıq tüldühe is not going to be shamed | bizıylıqdırıllıq tülbüzwe are not going to be shamed | sizıylıqdırıllıq tülsüzyou all are not going to be shamed | alaıylıqdırıllıq tüldülethey are not going to be shamed |
| Definite future (future II) | menıylıqdırıllıqmamı? ıylıqdırıllıqmıma?am I going to be shamed? | senıylıqdırıllıqmısa?are you going to be shamed? | olıylıqdırıllıqmıdı?is he going to be shamed? | bizıylıqdırıllıqbızmı? ıylıqdırıllıqmıbız?are we going to be shamed? | sizıylıqdırıllıqmısız?are you all going to be shamed? | alaıylıqdırıllıqmıdıla?are they going to be shamed? |
| Definite future (future II) | menıylıqdırıllıq tülmüme?aren't I going to be shamed? | senıylıqdırıllıq tülmüse?aren't you going to be shamed? | olıylıqdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be shamed? | bizıylıqdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be shamed? | sizıylıqdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be shamed? | alaıylıqdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be shamed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menıylıqdırılğan edimıylıqdırılğanemI had been shamed | senıylıqdırılğan ediŋıylıqdırılğaneŋyou had been shamed | olıylıqdırılğan ediıylıqdırılğanedhe had been shamed | bizıylıqdırılğan edikıylıqdırılğanekwe had been shamed | sizıylıqdırılğan edigizıylıqdırılğanegizyou all had been shamed | alaıylıqdırılğan edileıylıqdırılğanellethey had been shamed |
| Past perfect (pluperfect) | menıylıqdırılmağan edimıylıqdırılmağanemI hadn't been shamed | senıylıqdırılmağan ediŋıylıqdırılmağaneŋyou hadn't been shamed | olıylıqdırılmağan ediıylıqdırılmağanedhe hadn't been shamed | bizıylıqdırılmağan edikıylıqdırılmağanekwe hadn't been shamed | sizıylıqdırılmağan edigizıylıqdırılmağanegizyou all hadn't been shamed | alaıylıqdırılmağan edileıylıqdırılmağanellethey hadn't been shamed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menıylıqdırıla edimıylıqdırılaemI was being shamed | senıylıqdırıla ediŋıylıqdırılaeŋyou were being shamed | olıylıqdırıla ediıylıqdırılaedhe was being shamed | bizıylıqdırıla edikıylıqdırılaekwe were being shamed | sizıylıqdırıla edigizıylıqdırılaegizyou all were being shamed | alaıylıqdırıla edileıylıqdırılaellethey were being shamed |
| Past continuous (imperfect) | menıylıqdırılmay edimıylıqdırılmayemI wasn't being shamed | senıylıqdırılmay ediŋıylıqdırılmayeŋyou weren't being shamed | olıylıqdırılmay ediıylıqdırılmayedhe wasn't being shamed | bizıylıqdırılmay edikıylıqdırılmayekwe weren't being shamed | sizıylıqdırılmay edigizıylıqdırılmayegizyou all weren't being shamed | alaıylıqdırılmay edileıylıqdırılmayellethey weren't being shamed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menıylıqdırılıwçan edimıylıqdırılıwçanemI used to be shamed | senıylıqdırılıwçan ediŋıylıqdırılıwçaneŋyou used to be shamed | olıylıqdırılıwçan ediıylıqdırılıwçanedhe used to be shamed | bizıylıqdırılıwçan edikıylıqdırılıwçanekwe used to be shamed | sizıylıqdırılıwçan edigizıylıqdırılıwçanegizyou all used to be shamed | alaıylıqdırılıwçan edileıylıqdırılıwçanellethey used to be shamed |
| Habitual past (used to) | menıylıqdırılmawçan edimıylıqdırılmawçanemI didn't use to be shamed | senıylıqdırılmawçan ediŋıylıqdırılmawçaneŋyou didn't use to be shamed | olıylıqdırılmawçan ediıylıqdırılmawçanedhe didn't use to be shamed | bizıylıqdırılmawçan edikıylıqdırılmawçanekwe didn't use to be shamed | sizıylıqdırılmawçan edigizıylıqdırılmawçanegizyou all didn't use to be shamed | alaıylıqdırılmawçan edileıylıqdırılmawçanellethey didn't use to be shamed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olıylıqdırılıb edihe had been shamed and remained so | alaıylıqdırılıb edilethey had been shamed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olıylıqdırılıb tül edihe hadn't been shamed | alaıylıqdırılıb tül edilethey hadn't been shamed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menıylıqdırılıb tura edimıylıqdırılıb turaemI had remained shamed | senıylıqdırılıb tura ediŋıylıqdırılıb turaeŋyou had remained shamed | olıylıqdırılıb tura ediıylıqdırılıb turaedhe had remained shamed | bizıylıqdırılıb tura edikıylıqdırılıb turaekwe had remained shamed | sizıylıqdırılıb tura edigizıylıqdırılıb turaegizyou all had remained shamed | alaıylıqdırılıb tura edileıylıqdırılıb turaellethey had remained shamed |
| Past durative (had kept doing) | menıylıqdırılıb turmay edimıylıqdırılıb turmayemI hadn't remained shamed | senıylıqdırılıb turmay ediŋıylıqdırılıb turmayeŋyou hadn't remained shamed | olıylıqdırılıb turmay ediıylıqdırılıb turmayedhe hadn't remained shamed | bizıylıqdırılıb turmay edikıylıqdırılıb turmayekwe hadn't remained shamed | sizıylıqdırılıb turmay edigizıylıqdırılıb turmayegizyou all hadn't remained shamed | alaıylıqdırılıb turmay edileıylıqdırılıb turmayellethey hadn't remained shamed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menıylıqdırıla tura edimıylıqdırıla turaemI was in the middle of being shamed | senıylıqdırıla tura ediŋıylıqdırıla turaeŋyou were in the middle of being shamed | olıylıqdırıla tura ediıylıqdırıla turaedhe was in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla tura edikıylıqdırıla turaekwe were in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla tura edigizıylıqdırıla turaegizyou all were in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla tura edileıylıqdırıla turaellethey were in the middle of being shamed |
| Past progressive (was in the middle of) | menıylıqdırıla turmay edimıylıqdırıla turmayemI wasn't in the middle of being shamed | senıylıqdırıla turmay ediŋıylıqdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being shamed | olıylıqdırıla turmay ediıylıqdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla turmay edikıylıqdırıla turmayekwe weren't in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla turmay edigizıylıqdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla turmay edileıylıqdırıla turmayellethey weren't in the middle of being shamed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menıylıqdırılır edimıylıqdırılır emI would be shamed | senıylıqdırılır ediŋıylıqdırılır eŋyou would be shamed | olıylıqdırılır ediıylıqdırılır edhe would be shamed | bizıylıqdırılır edikıylıqdırılır ekwe would be shamed | sizıylıqdırılır edigizıylıqdırılır egizyou all would be shamed | alaıylıqdırılır edileıylıqdırılır ellethey would be shamed |
| Conditional result (would) | menıylıqdırılmaz edimıylıqdırılmaz emI wouldn't be shamed | senıylıqdırılmaz ediŋıylıqdırılmaz eŋyou wouldn't be shamed | olıylıqdırılmaz ediıylıqdırılmaz edhe wouldn't be shamed | bizıylıqdırılmaz edikıylıqdırılmaz ekwe wouldn't be shamed | sizıylıqdırılmaz edigizıylıqdırılmaz egizyou all wouldn't be shamed | alaıylıqdırılmaz edileıylıqdırılmaz ellethey wouldn't be shamed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menıylıqdırıllıq edimıylıqdırıllıq emI would have been shamed | senıylıqdırıllıq ediŋıylıqdırıllıq eŋyou would have been shamed | olıylıqdırıllıq ediıylıqdırıllıq edhe would have been shamed | bizıylıqdırıllıq edikıylıqdırıllıq ekwe would have been shamed | sizıylıqdırıllıq edigizıylıqdırıllıq egizyou all would have been shamed | alaıylıqdırıllıq edileıylıqdırıllıq ellethey would have been shamed |
| Past conditional result (would have) | menıylıqdırıllıq tül edimıylıqdırıllıq tül emI wouldn't have been shamed | senıylıqdırıllıq tül ediŋıylıqdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been shamed | olıylıqdırıllıq tül ediıylıqdırıllıq tül edhe wouldn't have been shamed | bizıylıqdırıllıq tül edikıylıqdırıllıq tül ekwe wouldn't have been shamed | sizıylıqdırıllıq tül edigizıylıqdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been shamed | alaıylıqdırıllıq tül edileıylıqdırıllıq tül ellethey wouldn't have been shamed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menıylıqdırılsamif I am shamed | senıylıqdırılsaŋif you are shamed | olıylıqdırılsaif he is shamed | bizıylıqdırılsaqif we are shamed | sizıylıqdırılsağızif you all are shamed | alaıylıqdırılsalaif they are shamed |
| Conditional | menıylıqdırılmasamif I am not shamed | senıylıqdırılmasaŋif you are not shamed | olıylıqdırılmasaif he is not shamed | bizıylıqdırılmasaqif we are not shamed | sizıylıqdırılmasağızif you all are not shamed | alaıylıqdırılmasalaif they are not shamed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menıylıqdırıla esemif I am being shamed | senıylıqdırıla eseŋif you are being shamed | olıylıqdırıla eseif he is being shamed | bizıylıqdırıla esekif we are being shamed | sizıylıqdırıla esegizif you all are being shamed | alaıylıqdırıla eseleif they are being shamed |
| Conditional, present real | menıylıqdırılmay esemif I am not being shamed | senıylıqdırılmay eseŋif you are not being shamed | olıylıqdırılmay eseif he is not being shamed | bizıylıqdırılmay esekif we are not being shamed | sizıylıqdırılmay esegizif you all are not being shamed | alaıylıqdırılmay eseleif they are not being shamed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menıylıqdırılsam ediıylıqdırılsam edif only I was shamed | senıylıqdırılsaŋ ediıylıqdırılsaŋ edif only you was shamed | olıylıqdırılsa ediıylıqdırılsaedif only he was shamed | bizıylıqdırılsaq ediıylıqdırılsaq edif only we was shamed | sizıylıqdırılsağız ediıylıqdırılsağız edif only you all was shamed | alaıylıqdırılsala ediıylıqdırılsalaedif only they was shamed |
| Wish, present/future (if only) | menıylıqdırılmasam ediıylıqdırılmasam edif only I didn't be shamed | senıylıqdırılmasaŋ ediıylıqdırılmasaŋ edif only you didn't be shamed | olıylıqdırılmasa ediıylıqdırılmasaedif only he didn't be shamed | bizıylıqdırılmasaq ediıylıqdırılmasaq edif only we didn't be shamed | sizıylıqdırılmasağız ediıylıqdırılmasağız edif only you all didn't be shamed | alaıylıqdırılmasala ediıylıqdırılmasalaedif only they didn't be shamed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menıylıqdırılıb tursamif I remain shamed | senıylıqdırılıb tursaŋif you remain shamed | olıylıqdırılıb tursaif he remains shamed | bizıylıqdırılıb tursaqif we remain shamed | sizıylıqdırılıb tursağızif you all remain shamed | alaıylıqdırılıb tursalaif they remain shamed |
| Durative conditional | menıylıqdırılıb turmasamif I don't remain shamed | senıylıqdırılıb turmasaŋif you don't remain shamed | olıylıqdırılıb turmasaif he doesn't remain shamed | bizıylıqdırılıb turmasaqif we don't remain shamed | sizıylıqdırılıb turmasağızif you all don't remain shamed | alaıylıqdırılıb turmasalaif they don't remain shamed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menıylıqdırılıb tura esemif I have remained shamed | senıylıqdırılıb tura eseŋif you have remained shamed | olıylıqdırılıb tura eseif he has remained shamed | bizıylıqdırılıb tura esekif we have remained shamed | sizıylıqdırılıb tura esegizif you all have remained shamed | alaıylıqdırılıb tura eseleif they have remained shamed |
| Durative conditional, present real | menıylıqdırılıb turmay esemif I haven't remained shamed | senıylıqdırılıb turmay eseŋif you haven't remained shamed | olıylıqdırılıb turmay eseif he hasn't remained shamed | bizıylıqdırılıb turmay esekif we haven't remained shamed | sizıylıqdırılıb turmay esegizif you all haven't remained shamed | alaıylıqdırılıb turmay eseleif they haven't remained shamed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menıylıqdırıla tursamif I keep being shamed | senıylıqdırıla tursaŋif you keep being shamed | olıylıqdırıla tursaif he keeps being shamed | bizıylıqdırıla tursaqif we keep being shamed | sizıylıqdırıla tursağızif you all keep being shamed | alaıylıqdırıla tursalaif they keep being shamed |
| Progressive conditional | menıylıqdırılmay tursamif I keep on not being shamed | senıylıqdırılmay tursaŋif you keep on not being shamed | olıylıqdırılmay tursaif he keeps on not being shamed | bizıylıqdırılmay tursaqif we keep on not being shamed | sizıylıqdırılmay tursağızif you all keep on not being shamed | alaıylıqdırılmay tursalaif they keep on not being shamed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menıylıqdırıla tura esemif I am in the middle of being shamed | senıylıqdırıla tura eseŋif you are in the middle of being shamed | olıylıqdırıla tura eseif he is in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla tura esekif we are in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla tura esegizif you all are in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla tura eseleif they are in the middle of being shamed |
| Progressive conditional, present real | menıylıqdırılmay tura esemif I keep on not being shamed | senıylıqdırılmay tura eseŋif you keep on not being shamed | olıylıqdırılmay tura eseif he keeps on not being shamed | bizıylıqdırılmay tura esekif we keep on not being shamed | sizıylıqdırılmay tura esegizif you all keep on not being shamed | alaıylıqdırılmay tura eseleif they keep on not being shamed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menıylıqdırıldım esemif I was shamed | senıylıqdırıldıŋ eseŋif you were shamed | olıylıqdırıldı eseif he was shamed | bizıylıqdırıldıq esekif we were shamed | sizıylıqdırıldığız esegizif you all were shamed | alaıylıqdırıldıla eseleif they were shamed |
| Conditional, definite past1 | menıylıqdırılmadım esemif I wasn't shamed | senıylıqdırılmadıŋ eseŋif you weren't shamed | olıylıqdırılmadı eseif he wasn't shamed | bizıylıqdırılmadıq esekif we weren't shamed | sizıylıqdırılmadığız esegizif you all weren't shamed | alaıylıqdırılmadıla eseleif they weren't shamed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menıylıqdırılğan esemif I was shamed (indeed) | senıylıqdırılğan eseŋif you were shamed (indeed) | olıylıqdırılğan eseif he was shamed (indeed) | bizıylıqdırılğan esekif we were shamed (indeed) | sizıylıqdırılğan esegizif you all were shamed (indeed) | alaıylıqdırılğan eseleif they were shamed (indeed) |
| Conditional, past real | menıylıqdırılmağan esemif I wasn't shamed (indeed) | senıylıqdırılmağan eseŋif you weren't shamed (indeed) | olıylıqdırılmağan eseif he wasn't shamed (indeed) | bizıylıqdırılmağan esekif we weren't shamed (indeed) | sizıylıqdırılmağan esegizif you all weren't shamed (indeed) | alaıylıqdırılmağan eseleif they weren't shamed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menıylıqdırılğan bolsamif I had been shamed | senıylıqdırılğan bolsaŋif you had been shamed | olıylıqdırılğan bolsaif he had been shamed | bizıylıqdırılğan bolsaqif we had been shamed | sizıylıqdırılğan bolsağızif you all had been shamed | alaıylıqdırılğan bolsalaif they had been shamed |
| Conditional, counterfactual | menıylıqdırılmağan bolsamif I hadn't been shamed | senıylıqdırılmağan bolsaŋif you hadn't been shamed | olıylıqdırılmağan bolsaif he hadn't been shamed | bizıylıqdırılmağan bolsaqif we hadn't been shamed | sizıylıqdırılmağan bolsağızif you all hadn't been shamed | alaıylıqdırılmağan bolsalaif they hadn't been shamed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menıylıqdırılğan bolsam ediıylıqdırılğan bolsam edif only I had been shamed | senıylıqdırılğan bolsaŋ ediıylıqdırılğan bolsaŋ edif only you had been shamed | olıylıqdırılğan bolsa ediıylıqdırılğan bolsaedif only he had been shamed | bizıylıqdırılğan bolsaq ediıylıqdırılğan bolsaq edif only we had been shamed | sizıylıqdırılğan bolsağız ediıylıqdırılğan bolsağız edif only you all had been shamed | alaıylıqdırılğan bolsala ediıylıqdırılğan bolsalaedif only they had been shamed |
| Wish, past (if only I had) | menıylıqdırılmağan bolsam ediıylıqdırılmağan bolsam edif only I hadn't been shamed | senıylıqdırılmağan bolsaŋ ediıylıqdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been shamed | olıylıqdırılmağan bolsa ediıylıqdırılmağan bolsaedif only he hadn't been shamed | bizıylıqdırılmağan bolsaq ediıylıqdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been shamed | sizıylıqdırılmağan bolsağız ediıylıqdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been shamed | alaıylıqdırılmağan bolsala ediıylıqdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been shamed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menıylıqdırılır esemif I will be shamed | senıylıqdırılır eseŋif you will be shamed | olıylıqdırılır eseif he will be shamed | bizıylıqdırılır esekif we will be shamed | sizıylıqdırılır esegizif you all will be shamed | alaıylıqdırılır eseleif they will be shamed |
| Conditional, aorist | menıylıqdırılmaz esemif I won't be shamed | senıylıqdırılmaz eseŋif you won't be shamed | olıylıqdırılmaz eseif he won't be shamed | bizıylıqdırılmaz esekif we won't be shamed | sizıylıqdırılmaz esegizif you all won't be shamed | alaıylıqdırılmaz eseleif they won't be shamed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menıylıqdırıllıq esemif I am going to be shamed | senıylıqdırıllıq eseŋif you are going to be shamed | olıylıqdırıllıq eseif he is going to be shamed | bizıylıqdırıllıq esekif we are going to be shamed | sizıylıqdırıllıq esegizif you all are going to be shamed | alaıylıqdırıllıq eseleif they are going to be shamed |
| Conditional, future | menıylıqdırıllıq tül esemif I am not going to be shamed | senıylıqdırıllıq tül eseŋif you are not going to be shamed | olıylıqdırıllıq tül eseif he is not going to be shamed | bizıylıqdırıllıq tül esekif we are not going to be shamed | sizıylıqdırıllıq tül esegizif you all are not going to be shamed | alaıylıqdırıllıq tül eseleif they are not going to be shamed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menıylıqdırıllıq bolsamif I were going to be shamed | senıylıqdırıllıq bolsaŋif you were going to be shamed | olıylıqdırıllıq bolsaif he were going to be shamed | bizıylıqdırıllıq bolsaqif we were going to be shamed | sizıylıqdırıllıq bolsağızif you all were going to be shamed | alaıylıqdırıllıq bolsalaif they were going to be shamed |
| Conditional, counterfactual future | menıylıqdırılmazlıq bolsamif I were not going to be shamed | senıylıqdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be shamed | olıylıqdırılmazlıq bolsaif he were not going to be shamed | bizıylıqdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be shamed | sizıylıqdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be shamed | alaıylıqdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be shamed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ıylıqdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menıylıqdırıla bolurmaI must be being shamed | senıylıqdırıla bolursayou must be being shamed | olıylıqdırıla bolurhe must be being shamed | bizıylıqdırıla bolurbuzwe must be being shamed | sizıylıqdırıla bolursuzyou all must be being shamed | alaıylıqdırıla bolurlathey must be being shamed |
| Inference, present (must be doing) | menıylıqdırılmay bolurmaI must not be being shamed | senıylıqdırılmay bolursayou must not be being shamed | olıylıqdırılmay bolurhe must not be being shamed | bizıylıqdırılmay bolurbuzwe must not be being shamed | sizıylıqdırılmay bolursuzyou all must not be being shamed | alaıylıqdırılmay bolurlathey must not be being shamed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menıylıqdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being shamed | senıylıqdırıla tura bolursayou must be in the middle of being shamed | olıylıqdırıla tura bolurhe must be in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being shamed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menıylıqdırılmay tura bolurmaI must keep on not being shamed | senıylıqdırılmay tura bolursayou must keep on not being shamed | olıylıqdırılmay tura bolurhe must keep on not being shamed | bizıylıqdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being shamed | sizıylıqdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being shamed | alaıylıqdırılmay tura bolurlathey must keep on not being shamed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menıylıqdırılğan bolurmaI must have been shamed | senıylıqdırılğan bolursayou must have been shamed | olıylıqdırılğan bolurhe must have been shamed | bizıylıqdırılğan bolurbuzwe must have been shamed | sizıylıqdırılğan bolursuzyou all must have been shamed | alaıylıqdırılğan bolurlathey must have been shamed |
| Inference (must have) | menıylıqdırılmağan bolurmaI must not have been shamed | senıylıqdırılmağan bolursayou must not have been shamed | olıylıqdırılmağan bolurhe must not have been shamed | bizıylıqdırılmağan bolurbuzwe must not have been shamed | sizıylıqdırılmağan bolursuzyou all must not have been shamed | alaıylıqdırılmağan bolurlathey must not have been shamed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menıylıqdırıllıq bolurmaI must be going to be shamed | senıylıqdırıllıq bolursayou must be going to be shamed | olıylıqdırıllıq bolurhe must be going to be shamed | bizıylıqdırıllıq bolurbuzwe must be going to be shamed | sizıylıqdırıllıq bolursuzyou all must be going to be shamed | alaıylıqdırıllıq bolurlathey must be going to be shamed |
| Inference, future (must be going to) | menıylıqdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be shamed | senıylıqdırılmazlıq bolursayou must not be going to be shamed | olıylıqdırılmazlıq bolurhe must not be going to be shamed | bizıylıqdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be shamed | sizıylıqdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be shamed | alaıylıqdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be shamed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menıylıqdırılayımlet me be shamed | senıylıqdırıl!be shamed! | olıylıqdırılsınlet him be shamed | bizıylıqdırılayıqlet's be shamed | sizıylıqdırılığız!be shamed, you all! | alaıylıqdırılsınlalet them be shamed |
| Commands & suggestions | menıylıqdırılmayımlet me not be shamed | senıylıqdırılma!don't be shamed! | olıylıqdırılmasınlet him not be shamed | bizıylıqdırılmayıqlet's not be shamed | sizıylıqdırılmağız!don't be shamed, you all! | alaıylıqdırılmasınlalet them not be shamed |
| Commands & suggestions | menıylıqdırılayımmı?shall I be shamed? | olıylıqdırılsınmı?should he be shamed? | bizıylıqdırılayıqmı?shall we be shamed? | alaıylıqdırılsınlamı?should they be shamed? | ||
| Commands & suggestions | menıylıqdırılmayımmı?shall I not be shamed? | olıylıqdırılmasınmı?should he not be shamed? | bizıylıqdırılmayıqmı?shall we not be shamed? | alaıylıqdırılmasınlamı?should they not be shamed? | ||
| Requests | senıylıqdırılçı2ıylıqdırılçınplease be shamed | olıylıqdırılsınçıdo let him be shamed | sizıylıqdırılçığızplease be shamed (plural/polite) | alaıylıqdırılsınlaçıdo let them be shamed | ||
| Requests | senıylıqdırılmaçı2ıylıqdırılmaçınplease don't be shamed | olıylıqdırılmasınçıdo let him not be shamed | sizıylıqdırılmaçığızplease don't be shamed (plural/polite) | alaıylıqdırılmasınlaçıdo let them not be shamed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senıylıqdırılğınıylıqdırılğımay you be shamed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senıylıqdırılmağınıylıqdırılmağımay you not be shamed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menıylıqdırılğay edim ıylıqdırılğa edimwould that I were shamed | senıylıqdırılğay ediŋ ıylıqdırılğa ediŋwould that you were shamed | olıylıqdırılğay edi ıylıqdırılğa ediwould that he were shamed | bizıylıqdırılğay edik ıylıqdırılğa edikwould that we were shamed | sizıylıqdırılğay edigiz ıylıqdırılğa edigizwould that you all were shamed | alaıylıqdırılğay edile ıylıqdırılğa edilewould that they were shamed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menıylıqdırılmağay edim ıylıqdırılmağa edimwould that I were not shamed | senıylıqdırılmağay ediŋ ıylıqdırılmağa ediŋwould that you were not shamed | olıylıqdırılmağay edi ıylıqdırılmağa ediwould that he were not shamed | bizıylıqdırılmağay edik ıylıqdırılmağa edikwould that we were not shamed | sizıylıqdırılmağay edigiz ıylıqdırılmağa edigizwould that you all were not shamed | alaıylıqdırılmağay edile ıylıqdırılmağa edilewould that they were not shamed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menıylıqdırılmağa qoyayımıylıqdırılma qoyayımlet me allow someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoy!ıylıqdırılma qoy!let someone be shamed! | olıylıqdırılmağa qoysunıylıqdırılma qoysunlet him allow someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoyayıqıylıqdırılma qoyayıqlet's allow someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoyuğuz!ıylıqdırılma qoyuğuz!let someone be shamed, you all! | alaıylıqdırılmağa qoysunlaıylıqdırılma qoysunlalet them allow someone to be shamed |
| Let someone… (commands) | menıylıqdırılmağa qoymayımıylıqdırılma qoymayımlet me not allow someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoyma!ıylıqdırılma qoyma!don't let someone be shamed! | olıylıqdırılmağa qoymasınıylıqdırılma qoymasınlet him not allow someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoymayıqıylıqdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoymağız!ıylıqdırılma qoymağız!don't let someone be shamed, you all! | alaıylıqdırılmağa qoymasınlaıylıqdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be shamed |
| Let someone… (commands) | menıylıqdırılmağa qoyayımmı?ıylıqdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoysunmu?ıylıqdırılma qoysunmu?should he allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoyayıqmı?ıylıqdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoysunlamı?ıylıqdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be shamed? | ||
| Let someone… (commands) | menıylıqdırılmağa qoymayımmı?ıylıqdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoymasınmı?ıylıqdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoymayıqmı?ıylıqdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoymasınlamı?ıylıqdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be shamed? | ||
| Let someone… (present) | menıylıqdırılmağa qoyamaıylıqdırılma qoyamaI allow someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoyasaıylıqdırılma qoyasayou allow someone to be shamed | olıylıqdırılmağa qoyadııylıqdırılma qoyadıhe allows someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoyabızıylıqdırılma qoyabızwe allow someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoyasızıylıqdırılma qoyasızyou all allow someone to be shamed | alaıylıqdırılmağa qoyadılaıylıqdırılma qoyadılathey allow someone to be shamed |
| Let someone… (present) | menıylıqdırılmağa qoymaymaıylıqdırılma qoymaymaI don't allow someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoymaysaıylıqdırılma qoymaysayou don't allow someone to be shamed | olıylıqdırılmağa qoymaydııylıqdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoymaybızıylıqdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoymaysızıylıqdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be shamed | alaıylıqdırılmağa qoymaydılaıylıqdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be shamed |
| Let someone… (present) | menıylıqdırılmağa qoyamamı?ıylıqdırılma qoyamamı?do I allow someone to be shamed? | senıylıqdırılmağa qoyamısa?ıylıqdırılma qoyamısa?do you allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoyamıdı?ıylıqdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoyabızmı?ıylıqdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be shamed? | sizıylıqdırılmağa qoyamısız?ıylıqdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoyamıdıla?ıylıqdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be shamed? |
| Let someone… (present) | menıylıqdırılmağa qoymaymamı?ıylıqdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be shamed? | senıylıqdırılmağa qoymaymısa?ıylıqdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoymaymıdı?ıylıqdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoymaybızmı?ıylıqdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be shamed? | sizıylıqdırılmağa qoymaymısız?ıylıqdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoymaymıdıla?ıylıqdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be shamed? |
| Let someone… (past) | menıylıqdırılmağa qoydumıylıqdırılma qoydumI allowed someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoyduŋıylıqdırılma qoyduŋyou allowed someone to be shamed | olıylıqdırılmağa qoyduıylıqdırılma qoyduhe allowed someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoyduqıylıqdırılma qoyduqwe allowed someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoyduğuzıylıqdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be shamed | alaıylıqdırılmağa qoydulaıylıqdırılma qoydulathey allowed someone to be shamed |
| Let someone… (past) | menıylıqdırılmağa qoymadımıylıqdırılma qoymadımI didn't allow someone to be shamed | senıylıqdırılmağa qoymadıŋıylıqdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be shamed | olıylıqdırılmağa qoymadııylıqdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be shamed | bizıylıqdırılmağa qoymadıqıylıqdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be shamed | sizıylıqdırılmağa qoymadığızıylıqdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be shamed | alaıylıqdırılmağa qoymadılaıylıqdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be shamed |
| Let someone… (past) | menıylıqdırılmağa qoydummu?ıylıqdırılma qoydummu?did I allow someone to be shamed? | senıylıqdırılmağa qoyduŋmu?ıylıqdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoydumu?ıylıqdırılma qoydumu?did he allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoyduqmu?ıylıqdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be shamed? | sizıylıqdırılmağa qoyduğuzmu?ıylıqdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoydulamı?ıylıqdırılma qoydulamı?did they allow someone to be shamed? |
| Let someone… (past) | menıylıqdırılmağa qoymadımmı?ıylıqdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be shamed? | senıylıqdırılmağa qoymadıŋmı?ıylıqdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be shamed? | olıylıqdırılmağa qoymadımı?ıylıqdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be shamed? | bizıylıqdırılmağa qoymadıqmı?ıylıqdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be shamed? | sizıylıqdırılmağa qoymadığızmı?ıylıqdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be shamed? | alaıylıqdırılmağa qoymadılamı?ıylıqdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be shamed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ıylıqdırılalırğa be able to be shamed · ıylıqdırılalmazğa be unable to be shamed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menıylıqdırılalamaI can be shamed | senıylıqdırılalasayou can be shamed | olıylıqdırılaladıhe can be shamed | bizıylıqdırılalabızwe can be shamed | sizıylıqdırılalasızyou all can be shamed | alaıylıqdırılaladılathey can be shamed |
| Ability — present | menıylıqdırılalmaymaI can't be shamed | senıylıqdırılalmaysayou can't be shamed | olıylıqdırılalmaydıhe can't be shamed | bizıylıqdırılalmaybızwe can't be shamed | sizıylıqdırılalmaysızyou all can't be shamed | alaıylıqdırılalmaydılathey can't be shamed |
| Ability — present | menıylıqdırılalamamı? ıylıqdırılalamıma?can I be shamed? | senıylıqdırılalamısa?can you be shamed? | olıylıqdırılalamıdı?can he be shamed? | bizıylıqdırılalabızmı? ıylıqdırılalamıbız?can we be shamed? | sizıylıqdırılalamısız?can you all be shamed? | alaıylıqdırılalamıdıla?can they be shamed? |
| Ability — present | menıylıqdırılalmaymamı? ıylıqdırılalmaymıma?can't I be shamed? | senıylıqdırılalmaymısa?can't you be shamed? | olıylıqdırılalmaymıdı?can't he be shamed? | bizıylıqdırılalmaybızmı? ıylıqdırılalmaymıbız?can't we be shamed? | sizıylıqdırılalmaymısız?can't you all be shamed? | alaıylıqdırılalmaymıdıla?can't they be shamed? |
| Ability — if I can… | menıylıqdırılalsamif I can be shamed | senıylıqdırılalsaŋif you can be shamed | olıylıqdırılalsaif he can be shamed | bizıylıqdırılalsaqif we can be shamed | sizıylıqdırılalsağızif you all can be shamed | alaıylıqdırılalsalaif they can be shamed |
| Ability — if I can… | menıylıqdırılalmasamif I can't be shamed | senıylıqdırılalmasaŋif you can't be shamed | olıylıqdırılalmasaif he can't be shamed | bizıylıqdırılalmasaqif we can't be shamed | sizıylıqdırılalmasağızif you all can't be shamed | alaıylıqdırılalmasalaif they can't be shamed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menıylıqdırılaldımI was able to be shamed | senıylıqdırılaldıŋyou were able to be shamed | olıylıqdırılaldıhe was able to be shamed | bizıylıqdırılaldıqwe were able to be shamed | sizıylıqdırılaldığızyou all were able to be shamed | alaıylıqdırılaldılathey were able to be shamed |
| Ability — simple past | menıylıqdırılalmadımI could not be shamed | senıylıqdırılalmadıŋyou could not be shamed | olıylıqdırılalmadıhe could not be shamed | bizıylıqdırılalmadıqwe could not be shamed | sizıylıqdırılalmadığızyou all could not be shamed | alaıylıqdırılalmadılathey could not be shamed |
| Ability — simple past | menıylıqdırılaldımmı?was I able to be shamed? | senıylıqdırılaldıŋmı?were you able to be shamed? | olıylıqdırılaldımı?was he able to be shamed? | bizıylıqdırılaldıqmı?were we able to be shamed? | sizıylıqdırılaldığızmı?were you all able to be shamed? | alaıylıqdırılaldılamı?were they able to be shamed? |
| Ability — simple past | menıylıqdırılalmadımmı?couldn't I be shamed? | senıylıqdırılalmadıŋmı?couldn't you be shamed? | olıylıqdırılalmadımı?couldn't he be shamed? | bizıylıqdırılalmadıqmı?couldn't we be shamed? | sizıylıqdırılalmadığızmı?couldn't you all be shamed? | alaıylıqdırılalmadılamı?couldn't they be shamed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menıylıqdırılalğanmaI have been able to be shamed | senıylıqdırılalğansayou have been able to be shamed | olıylıqdırılalğandıhe has been able to be shamed | bizıylıqdırılalğanbızwe have been able to be shamed | sizıylıqdırılalğansızyou all have been able to be shamed | alaıylıqdırılalğandılathey have been able to be shamed |
| Ability — perfect / -ğan past | menıylıqdırılalmağanmaI haven't been able to be shamed | senıylıqdırılalmağansayou haven't been able to be shamed | olıylıqdırılalmağandıhe hasn't been able to be shamed | bizıylıqdırılalmağanbızwe haven't been able to be shamed | sizıylıqdırılalmağansızyou all haven't been able to be shamed | alaıylıqdırılalmağandılathey haven't been able to be shamed |
| Ability — perfect / -ğan past | menıylıqdırılalğanmamı? ıylıqdırılalğanmıma?have I been able to be shamed? | senıylıqdırılalğanmısa?have you been able to be shamed? | olıylıqdırılalğanmıdı?has he been able to be shamed? | bizıylıqdırılalğanbızmı? ıylıqdırılalğanmıbız?have we been able to be shamed? | sizıylıqdırılalğanmısız?have you all been able to be shamed? | alaıylıqdırılalğanmıdıla?have they been able to be shamed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menıylıqdırılalmağanmamı? ıylıqdırılalmağanmıma?haven't I been able to be shamed? | senıylıqdırılalmağanmısa?haven't you been able to be shamed? | olıylıqdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be shamed? | bizıylıqdırılalmağanbızmı? ıylıqdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be shamed? | sizıylıqdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be shamed? | alaıylıqdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be shamed? |
| Ability — past perfect | menıylıqdırılalğan edimıylıqdırılalğanemI had been able to be shamed | senıylıqdırılalğan ediŋıylıqdırılalğaneŋyou had been able to be shamed | olıylıqdırılalğan ediıylıqdırılalğanedhe had been able to be shamed | bizıylıqdırılalğan edikıylıqdırılalğanekwe had been able to be shamed | sizıylıqdırılalğan edigizıylıqdırılalğanegizyou all had been able to be shamed | alaıylıqdırılalğan edileıylıqdırılalğanellethey had been able to be shamed |
| Ability — past perfect | menıylıqdırılalmağan edimıylıqdırılalmağanemI hadn't been able to be shamed | senıylıqdırılalmağan ediŋıylıqdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be shamed | olıylıqdırılalmağan ediıylıqdırılalmağanedhe hadn't been able to be shamed | bizıylıqdırılalmağan edikıylıqdırılalmağanekwe hadn't been able to be shamed | sizıylıqdırılalmağan edigizıylıqdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be shamed | alaıylıqdırılalmağan edileıylıqdırılalmağanellethey hadn't been able to be shamed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menıylıqdırılala edimıylıqdırılalaemI could be shamed | senıylıqdırılala ediŋıylıqdırılalaeŋyou could be shamed | olıylıqdırılala ediıylıqdırılalaedhe could be shamed | bizıylıqdırılala edikıylıqdırılalaekwe could be shamed | sizıylıqdırılala edigizıylıqdırılalaegizyou all could be shamed | alaıylıqdırılala edileıylıqdırılalaellethey could be shamed |
| Ability — past background | menıylıqdırılalmay edimıylıqdırılalmayemI could not be shamed | senıylıqdırılalmay ediŋıylıqdırılalmayeŋyou could not be shamed | olıylıqdırılalmay ediıylıqdırılalmayedhe could not be shamed | bizıylıqdırılalmay edikıylıqdırılalmayekwe could not be shamed | sizıylıqdırılalmay edigizıylıqdırılalmayegizyou all could not be shamed | alaıylıqdırılalmay edileıylıqdırılalmayellethey could not be shamed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menıylıqdırılalırmaI will be able to be shamed | senıylıqdırılalırsayou will be able to be shamed | olıylıqdırılalırhe will be able to be shamed | bizıylıqdırılalırbızwe will be able to be shamed | sizıylıqdırılalırsızyou all will be able to be shamed | alaıylıqdırılalırlathey will be able to be shamed |
| Ability — future I | menıylıqdırılalmazmaI won't be able to be shamed | senıylıqdırılalmazsayou won't be able to be shamed | olıylıqdırılalmazhe won't be able to be shamed | bizıylıqdırılalmazbızwe won't be able to be shamed | sizıylıqdırılalmazsızyou all won't be able to be shamed | alaıylıqdırılalmazlathey won't be able to be shamed |
| Ability — future I | menıylıqdırılalırmamı? ıylıqdırılalırmıma?will I be able to be shamed? | senıylıqdırılalırmısa?will you be able to be shamed? | olıylıqdırılalırmı?will he be able to be shamed? | bizıylıqdırılalırbızmı? ıylıqdırılalırmıbız?will we be able to be shamed? | sizıylıqdırılalırmısız?will you all be able to be shamed? | alaıylıqdırılalırlamı? ıylıqdırılalırmıla?will they be able to be shamed? |
| Ability — future I | menıylıqdırılalmazmamı? ıylıqdırılalmazmıma?won't I be able to be shamed? | senıylıqdırılalmazmısa?won't you be able to be shamed? | olıylıqdırılalmazmı?won't he be able to be shamed? | bizıylıqdırılalmazbızmı? ıylıqdırılalmazmıbız?won't we be able to be shamed? | sizıylıqdırılalmazmısız?won't you all be able to be shamed? | alaıylıqdırılalmazlamı? ıylıqdırılalmazmıla?won't they be able to be shamed? |
| Ability — future II | menıylıqdırılallıqmaI am going to be able to be shamed | senıylıqdırılallıqsayou are going to be able to be shamed | olıylıqdırılallıqdıhe is going to be able to be shamed | bizıylıqdırılallıqbızwe are going to be able to be shamed | sizıylıqdırılallıqsızyou all are going to be able to be shamed | alaıylıqdırılallıqdılathey are going to be able to be shamed |
| Ability — future II | menıylıqdırılallıq tülmeI am not going to be able to be shamed | senıylıqdırılallıq tülseyou are not going to be able to be shamed | olıylıqdırılallıq tüldühe is not going to be able to be shamed | bizıylıqdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be shamed | sizıylıqdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be shamed | alaıylıqdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be shamed |
| Ability — future II | menıylıqdırılallıqmamı? ıylıqdırılallıqmıma?am I going to be able to be shamed? | senıylıqdırılallıqmısa?are you going to be able to be shamed? | olıylıqdırılallıqmıdı?is he going to be able to be shamed? | bizıylıqdırılallıqbızmı? ıylıqdırılallıqmıbız?are we going to be able to be shamed? | sizıylıqdırılallıqmısız?are you all going to be able to be shamed? | alaıylıqdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be shamed? |
| Ability — future II | menıylıqdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be shamed? | senıylıqdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be shamed? | olıylıqdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be shamed? | bizıylıqdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be shamed? | sizıylıqdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be shamed? | alaıylıqdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be shamed? |
| Ability — would be able to… | menıylıqdırılalır edimıylıqdırılalır emI would be able to be shamed | senıylıqdırılalır ediŋıylıqdırılalır eŋyou would be able to be shamed | olıylıqdırılalır ediıylıqdırılalır edhe would be able to be shamed | bizıylıqdırılalır edikıylıqdırılalır ekwe would be able to be shamed | sizıylıqdırılalır edigizıylıqdırılalır egizyou all would be able to be shamed | alaıylıqdırılalır edileıylıqdırılalır ellethey would be able to be shamed |
| Ability — would be able to… | menıylıqdırılalmaz edimıylıqdırılalmaz emI wouldn't be able to be shamed | senıylıqdırılalmaz ediŋıylıqdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be shamed | olıylıqdırılalmaz ediıylıqdırılalmaz edhe wouldn't be able to be shamed | bizıylıqdırılalmaz edikıylıqdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be shamed | sizıylıqdırılalmaz edigizıylıqdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be shamed | alaıylıqdırılalmaz edileıylıqdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be shamed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senıylıqdırılalğınıylıqdırılalğımay you be able to be shamed | |||||
| Second-person optative — ability | senıylıqdırılalmağınıylıqdırılalmağımay you not be able to be shamed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menıylıqdırılırğa izleymeI want to be shamed | senıylıqdırılırğa izleyseyou want to be shamed | olıylıqdırılırğa izleydihe wants to be shamed | bizıylıqdırılırğa izleybizwe want to be shamed | sizıylıqdırılırğa izleysizyou all want to be shamed | alaıylıqdırılırğa izleydilethey want to be shamed |
| want to | menıylıqdırılırğa izlemeymeI do not want to be shamed | senıylıqdırılırğa izlemeyseyou do not want to be shamed | olıylıqdırılırğa izlemeydihe does not want to be shamed | bizıylıqdırılırğa izlemeybizwe do not want to be shamed | sizıylıqdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be shamed | alaıylıqdırılırğa izlemeydilethey do not want to be shamed |
| would like to | menıylıqdırılırğa süemeI would like to be shamed | senıylıqdırılırğa süeseyou would like to be shamed | olıylıqdırılırğa süedihe would like to be shamed | bizıylıqdırılırğa süebizwe would like to be shamed | sizıylıqdırılırğa süesizyou all would like to be shamed | alaıylıqdırılırğa süedilethey would like to be shamed |
| would like to | menıylıqdırılırğa süymeymeI would not like to be shamed | senıylıqdırılırğa süymeyseyou would not like to be shamed | olıylıqdırılırğa süymeydihe would not like to be shamed | bizıylıqdırılırğa süymeybizwe would not like to be shamed | sizıylıqdırılırğa süymeysizyou all would not like to be shamed | alaıylıqdırılırğa süymeydilethey would not like to be shamed |
| hope to | menıylıqdırılırğa umutlanamaI hope to be shamed | senıylıqdırılırğa umutlanasayou hope to be shamed | olıylıqdırılırğa umutlanadıhe hopes to be shamed | bizıylıqdırılırğa umutlanabızwe hope to be shamed | sizıylıqdırılırğa umutlanasızyou all hope to be shamed | alaıylıqdırılırğa umutlanadılathey hope to be shamed |
| hope to | menıylıqdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be shamed | senıylıqdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be shamed | olıylıqdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be shamed | bizıylıqdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be shamed | sizıylıqdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be shamed | alaıylıqdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be shamed |
| be about to | menıylıqdırılırğa deb turamaI am about to be shamed | senıylıqdırılırğa deb turasayou are about to be shamed | olıylıqdırılırğa deb turadıhe is about to be shamed | bizıylıqdırılırğa deb turabızwe are about to be shamed | sizıylıqdırılırğa deb turasızyou all are about to be shamed | alaıylıqdırılırğa deb turadılathey are about to be shamed |
| be about to | menıylıqdırılırğa deb turmaymaI am not about to be shamed | senıylıqdırılırğa deb turmaysayou are not about to be shamed | olıylıqdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be shamed | bizıylıqdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be shamed | sizıylıqdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be shamed | alaıylıqdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be shamed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menıylıqdırılırğa kerekmeI need to be shamed | senıylıqdırılırğa kerekseyou need to be shamed | olıylıqdırılırğa kerekdihe needs to be shamed | bizıylıqdırılırğa kerekbizwe need to be shamed | sizıylıqdırılırğa kereksizyou all need to be shamed | alaıylıqdırılırğa kerekdilethey need to be shamed |
| need to | menıylıqdırılırğa kerek tülmeI do not need to be shamed | senıylıqdırılırğa kerek tülseyou do not need to be shamed | olıylıqdırılırğa kerek tüldühe does not need to be shamed | bizıylıqdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be shamed | sizıylıqdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be shamed | alaıylıqdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be shamed |
| have to | menmenŋe ıylıqdırılırğa tüşediI have to be shamed | sensenŋe ıylıqdırılırğa tüşediyou have to be shamed | olaŋa ıylıqdırılırğa tüşedihe has to be shamed | bizbizge ıylıqdırılırğa tüşediwe have to be shamed | sizsizge ıylıqdırılırğa tüşediyou all have to be shamed | alaalağa ıylıqdırılırğa tüşedithey have to be shamed |
| have to | menmenŋe ıylıqdırılırğa tüşmeydiI do not have to be shamed | sensenŋe ıylıqdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be shamed | olaŋa ıylıqdırılırğa tüşmeydihe does not have to be shamed | bizbizge ıylıqdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be shamed | sizsizge ıylıqdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be shamed | alaalağa ıylıqdırılırğa tüşmeydithey do not have to be shamed |
| be obliged to | menıylıqdırılırğa borçlumaI am obliged to be shamed | senıylıqdırılırğa borçlusayou are obliged to be shamed | olıylıqdırılırğa borçluduhe is obliged to be shamed | bizıylıqdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be shamed | sizıylıqdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be shamed | alaıylıqdırılırğa borçludulathey are obliged to be shamed |
| be obliged to | menıylıqdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be shamed | senıylıqdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be shamed | olıylıqdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be shamed | bizıylıqdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be shamed | sizıylıqdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be shamed | alaıylıqdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be shamed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menıylıqdırılırğa madarım bardıI have a way to be shamed | senıylıqdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be shamed | olıylıqdırılırğa madarı bardıhe has a way to be shamed | bizıylıqdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be shamed | sizıylıqdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be shamed | alaıylıqdırılırğa madarları bardıthey have a way to be shamed |
| have a way to | menıylıqdırılırğa madarım joqduI have no way to be shamed | senıylıqdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be shamed | olıylıqdırılırğa madarı joqduhe has no way to be shamed | bizıylıqdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be shamed | sizıylıqdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be shamed | alaıylıqdırılırğa madarları joqduthey have no way to be shamed |
| be free to | menıylıqdırılırğa erkinligim bardıI am free to be shamed | senıylıqdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be shamed | olıylıqdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be shamed | bizıylıqdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be shamed | sizıylıqdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be shamed | alaıylıqdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be shamed |
| be free to | menıylıqdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be shamed | senıylıqdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be shamed | olıylıqdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be shamed | bizıylıqdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be shamed | sizıylıqdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be shamed | alaıylıqdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be shamed |
| be possible to | menmenŋe ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for me to be shamed | sensenŋe ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for you to be shamed | olaŋa ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for him to be shamed | bizbizge ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for us to be shamed | sizsizge ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be shamed | alaalağa ıylıqdırılırğa bolluqduit is possible for them to be shamed |
| be possible to | menmenŋe ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be shamed | sensenŋe ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be shamed | olaŋa ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be shamed | bizbizge ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be shamed | sizsizge ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be shamed | alaalağa ıylıqdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be shamed |
| be ready to | menıylıqdırılırğa hazırmaI am ready to be shamed | senıylıqdırılırğa hazırsayou are ready to be shamed | olıylıqdırılırğa hazırdıhe is ready to be shamed | bizıylıqdırılırğa hazırbızwe are ready to be shamed | sizıylıqdırılırğa hazırsızyou all are ready to be shamed | alaıylıqdırılırğa hazırdılathey are ready to be shamed |
| be ready to | menıylıqdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be shamed | senıylıqdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be shamed | olıylıqdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be shamed | bizıylıqdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be shamed | sizıylıqdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be shamed | alaıylıqdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be shamed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menıylıqdırılırğa küreşemeI am trying to be shamed | senıylıqdırılırğa küreşeseyou are trying to be shamed | olıylıqdırılırğa küreşedihe is trying to be shamed | bizıylıqdırılırğa küreşebizwe are trying to be shamed | sizıylıqdırılırğa küreşesizyou all are trying to be shamed | alaıylıqdırılırğa küreşedilethey are trying to be shamed |
| try to | menıylıqdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be shamed | senıylıqdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be shamed | olıylıqdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be shamed | bizıylıqdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be shamed | sizıylıqdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be shamed | alaıylıqdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be shamed |
| agree to | menıylıqdırılırğa unaymaI agree to be shamed | senıylıqdırılırğa unaysayou agree to be shamed | olıylıqdırılırğa unaydıhe agrees to be shamed | bizıylıqdırılırğa unaybızwe agree to be shamed | sizıylıqdırılırğa unaysızyou all agree to be shamed | alaıylıqdırılırğa unaydılathey agree to be shamed |
| agree to | menıylıqdırılırğa unamaymaI refuse to be shamed | senıylıqdırılırğa unamaysayou refuse to be shamed | olıylıqdırılırğa unamaydıhe refuses to be shamed | bizıylıqdırılırğa unamaybızwe refuse to be shamed | sizıylıqdırılırğa unamaysızyou all refuse to be shamed | alaıylıqdırılırğa unamaydılathey refuse to be shamed |
| hurry to | menıylıqdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be shamed | senıylıqdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be shamed | olıylıqdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be shamed | bizıylıqdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be shamed | sizıylıqdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be shamed | alaıylıqdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be shamed |
| hurry to | menıylıqdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be shamed | senıylıqdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be shamed | olıylıqdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be shamed | bizıylıqdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be shamed | sizıylıqdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be shamed | alaıylıqdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be shamed |
| be afraid to | menıylıqdırılırğa qorqamaI am afraid to be shamed | senıylıqdırılırğa qorqasayou are afraid to be shamed | olıylıqdırılırğa qorqadıhe is afraid to be shamed | bizıylıqdırılırğa qorqabızwe are afraid to be shamed | sizıylıqdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be shamed | alaıylıqdırılırğa qorqadılathey are afraid to be shamed |
| be afraid to | menıylıqdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be shamed | senıylıqdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be shamed | olıylıqdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be shamed | bizıylıqdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be shamed | sizıylıqdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be shamed | alaıylıqdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be shamed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menıylıqdırıla bolmazmaI can't be being shamed | senıylıqdırıla bolmazsayou can't be being shamed | olıylıqdırıla bolmazhe can't be being shamed | bizıylıqdırıla bolmazbızwe can't be being shamed | sizıylıqdırıla bolmazsızyou all can't be being shamed | alaıylıqdırıla bolmazlathey can't be being shamed |
| Inference, present — double negation | menıylıqdırılmay bolmazmaI must be being shamed (emphatic) | senıylıqdırılmay bolmazsayou must be being shamed (emphatic) | olıylıqdırılmay bolmazhe must be being shamed (emphatic) | bizıylıqdırılmay bolmazbızwe must be being shamed (emphatic) | sizıylıqdırılmay bolmazsızyou all must be being shamed (emphatic) | alaıylıqdırılmay bolmazlathey must be being shamed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menıylıqdırıla turmasamif I don't keep being shamed | senıylıqdırıla turmasaŋif you don't keep being shamed | olıylıqdırıla turmasaif he doesn't keep being shamed | bizıylıqdırıla turmasaqif we don't keep being shamed | sizıylıqdırıla turmasağızif you all don't keep being shamed | alaıylıqdırıla turmasalaif they don't keep being shamed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menıylıqdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being shamed | senıylıqdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being shamed | olıylıqdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being shamed | bizıylıqdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being shamed | sizıylıqdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being shamed | alaıylıqdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being shamed |
| Inference, progressive — double negation | menıylıqdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being shamed (emphatic) | senıylıqdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being shamed (emphatic) | olıylıqdırılmay tura bolmazhe must keep on not being shamed (emphatic) | bizıylıqdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being shamed (emphatic) | sizıylıqdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being shamed (emphatic) | alaıylıqdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being shamed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menıylıqdırılmay turamaI keep on not being shamed | senıylıqdırılmay turasayou keep on not being shamed | olıylıqdırılmay turadıhe keeps on not being shamed | bizıylıqdırılmay turabızwe keep on not being shamed | sizıylıqdırılmay turasızyou all keep on not being shamed | alaıylıqdırılmay turadılathey keep on not being shamed |
| Progressive — double negation | menıylıqdırılmay turmaymaI am not keeping on not being shamed | senıylıqdırılmay turmaysayou are not keeping on not being shamed | olıylıqdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being shamed | bizıylıqdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being shamed | sizıylıqdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being shamed | alaıylıqdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being shamed |
| Progressive — double negation | menıylıqdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being shamed? | senıylıqdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being shamed? | olıylıqdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being shamed? | bizıylıqdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being shamed? | sizıylıqdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being shamed? | alaıylıqdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being shamed? |
| Inference — auxiliary negated | menıylıqdırılğan bolmazmaI can't have been shamed | senıylıqdırılğan bolmazsayou can't have been shamed | olıylıqdırılğan bolmazhe can't have been shamed | bizıylıqdırılğan bolmazbızwe can't have been shamed | sizıylıqdırılğan bolmazsızyou all can't have been shamed | alaıylıqdırılğan bolmazlathey can't have been shamed |
| Inference — double negation | menıylıqdırılmağan bolmazmaI must have been shamed (emphatic) | senıylıqdırılmağan bolmazsayou must have been shamed (emphatic) | olıylıqdırılmağan bolmazhe must have been shamed (emphatic) | bizıylıqdırılmağan bolmazbızwe must have been shamed (emphatic) | sizıylıqdırılmağan bolmazsızyou all must have been shamed (emphatic) | alaıylıqdırılmağan bolmazlathey must have been shamed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menıylıqdırılğan bolmasamif it weren't that I had been shamed | senıylıqdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been shamed | olıylıqdırılğan bolmasaif it weren't that he had been shamed | bizıylıqdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been shamed | sizıylıqdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been shamed | alaıylıqdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been shamed |
| Counterfactual — double negation | menıylıqdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been shamed | senıylıqdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been shamed | olıylıqdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been shamed | bizıylıqdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been shamed | sizıylıqdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been shamed | alaıylıqdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been shamed |
| Inference, future — auxiliary negated | menıylıqdırıllıq bolmazmaI can't be going to be shamed | senıylıqdırıllıq bolmazsayou can't be going to be shamed | olıylıqdırıllıq bolmazhe can't be going to be shamed | bizıylıqdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be shamed | sizıylıqdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be shamed | alaıylıqdırıllıq bolmazlathey can't be going to be shamed |
| Inference, future — double negation | menıylıqdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be shamed (emphatic) | senıylıqdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be shamed (emphatic) | olıylıqdırılmazlıq bolmazhe must be going to be shamed (emphatic) | bizıylıqdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be shamed (emphatic) | sizıylıqdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be shamed (emphatic) | alaıylıqdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be shamed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menıylıqdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be shamed | senıylıqdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be shamed | olıylıqdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be shamed | bizıylıqdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be shamed | sizıylıqdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be shamed | alaıylıqdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be shamed |
| Counterfactual future — double negation | menıylıqdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be shamed | senıylıqdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be shamed | olıylıqdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be shamed | bizıylıqdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be shamed | sizıylıqdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be shamed | alaıylıqdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be shamed |