ısharla
/ɯsxarla/ · plural ısharlala
broadcloth, a thick, densely woven woolen cloth with a short nap — Before another noun it means made of broadcloth: ısharla palto, ısharla kölek, ısharla jabıw.
- kök ısharla — blue broadcloth
- ısharla kölek — a broadcloth shirt
- ısharla jabıw — a broadcloth cover
- qalın ısharladan etilgen — made of thick broadcloth
- kül betli ısharla halatın — his ash-colored broadcloth robe
- mor ısharladan tawlu kölegi — his mountaineer's shirt of purple broadcloth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ısharlathe broadcloth | ısharlammy broadcloth | ısharlaŋyour broadcloth | ısharlasıhis broadcloth | ısharlabızour broadcloth | ısharlağızyou all's broadcloth | ısharlalarıtheir broadcloths |
| Genitive | ısharlanıthe broadcloth's | ısharlamımy broadcloth's | ısharlaŋıyour broadcloth's | ısharlasınıhis broadcloth's | ısharlabıznıour broadcloth's | ısharlağıznıyou all's broadcloth's | ısharlalarınıtheir broadcloths' |
| Accusative | ısharlanıthe broadcloth (as the object) | ısharlamımy broadcloth (as the object) | ısharlaŋıyour broadcloth (as the object) | ısharlasınhis broadcloth (as the object) | ısharlabıznıour broadcloth (as the object) | ısharlağıznıyou all's broadcloth (as the object) | ısharlalarıntheir broadcloths (as the object) |
| Dative | ısharlağato the broadcloth | ısharlamato my broadcloth | ısharlaŋato your broadcloth | ısharlasınato his broadcloth | ısharlabızğato our broadcloth | ısharlağızğato you all's broadcloth | ısharlalarınato their broadcloths |
| Locative | ısharladain / at the broadcloth | ısharlamdain / at my broadcloth | ısharlaŋdain / at your broadcloth | ısharlasındain / at his broadcloth | ısharlabızdain / at our broadcloth | ısharlağızdain / at you all's broadcloth | ısharlalarındain / at their broadcloths |
| Ablative | ısharladanfrom the broadcloth | ısharlamdanfrom my broadcloth | ısharlaŋdanfrom your broadcloth | ısharlasındanfrom his broadcloth | ısharlabızdanfrom our broadcloth | ısharlağızdanfrom you all's broadcloth | ısharlalarındanfrom their broadcloths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ısharlalathe broadcloths | ısharlalarımmy broadcloths | ısharlalarıŋyour broadcloths | ısharlalarıhis broadcloths | ısharlalarıbızour broadcloths | ısharlalarığızyou all's broadcloths | ısharlalarıtheir broadcloths |
| Genitive | ısharlalanıthe broadcloths' | ısharlalarımımy broadcloths' | ısharlalarıŋıyour broadcloths' | ısharlalarınıhis broadcloths' | ısharlalarıbıznıour broadcloths' | ısharlalarığıznıyou all's broadcloths' | ısharlalarınıtheir broadcloths' |
| Accusative | ısharlalanıthe broadcloths (as the object) | ısharlalarımımy broadcloths (as the object) | ısharlalarıŋıyour broadcloths (as the object) | ısharlalarınhis broadcloths (as the object) | ısharlalarıbıznıour broadcloths (as the object) | ısharlalarığıznıyou all's broadcloths (as the object) | ısharlalarıntheir broadcloths (as the object) |
| Dative | ısharlalağato the broadcloths | ısharlalarımato my broadcloths | ısharlalarıŋato your broadcloths | ısharlalarınato his broadcloths | ısharlalarıbızğato our broadcloths | ısharlalarığızğato you all's broadcloths | ısharlalarınato their broadcloths |
| Locative | ısharlaladain / at the broadcloths | ısharlalarımdain / at my broadcloths | ısharlalarıŋdain / at your broadcloths | ısharlalarındain / at his broadcloths | ısharlalarıbızdain / at our broadcloths | ısharlalarığızdain / at you all's broadcloths | ısharlalarındain / at their broadcloths |
| Ablative | ısharlaladanfrom the broadcloths | ısharlalarımdanfrom my broadcloths | ısharlalarıŋdanfrom your broadcloths | ısharlalarındanfrom his broadcloths | ısharlalarıbızdanfrom our broadcloths | ısharlalarığızdanfrom you all's broadcloths | ısharlalarındanfrom their broadcloths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ısharlaları can mean "his / her broadcloths", "their broadcloth", or "their broadcloths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.