ındırlıq
/ɯndɯrlɯq/ · plural ındırlıqla
batch of sheaves for one threshing on the threshing floor
- bu ındırlıq ulludu — this threshing batch is big
- ındırlıqnı bügün basdıq — we threshed the threshing batch today
- dağıda bir ındırlıq qaldı — one more threshing batch is left
- ındırlıq da tawusuldu — the threshing batch was finished too
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ındırlıqthe batch | ındırlığımmy batch | ındırlığıŋyour batch | ındırlığıhis batch | ındırlığıbızour batch | ındırlığığızyou all's batch | ındırlıqlarıtheir batches |
| Genitive | ındırlıqnıthe batch's | ındırlığımımy batch's | ındırlığıŋıyour batch's | ındırlığınıhis batch's | ındırlığıbıznıour batch's | ındırlığığıznıyou all's batch's | ındırlıqlarınıtheir batches' |
| Accusative | ındırlıqnıthe batch (as the object) | ındırlığımımy batch (as the object) | ındırlığıŋıyour batch (as the object) | ındırlığınhis batch (as the object) | ındırlığıbıznıour batch (as the object) | ındırlığığıznıyou all's batch (as the object) | ındırlıqlarıntheir batches (as the object) |
| Dative | ındırlıqğato the batch | ındırlığımato my batch | ındırlığıŋato your batch | ındırlığınato his batch | ındırlığıbızğato our batch | ındırlığığızğato you all's batch | ındırlıqlarınato their batches |
| Locative | ındırlıqdain / at the batch | ındırlığımdain / at my batch | ındırlığıŋdain / at your batch | ındırlığındain / at his batch | ındırlığıbızdain / at our batch | ındırlığığızdain / at you all's batch | ındırlıqlarındain / at their batches |
| Ablative | ındırlıqdanfrom the batch | ındırlığımdanfrom my batch | ındırlığıŋdanfrom your batch | ındırlığındanfrom his batch | ındırlığıbızdanfrom our batch | ındırlığığızdanfrom you all's batch | ındırlıqlarındanfrom their batches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ındırlıqlathe batches | ındırlıqlarımmy batches | ındırlıqlarıŋyour batches | ındırlıqlarıhis batches | ındırlıqlarıbızour batches | ındırlıqlarığızyou all's batches | ındırlıqlarıtheir batches |
| Genitive | ındırlıqlanıthe batches' | ındırlıqlarımımy batches' | ındırlıqlarıŋıyour batches' | ındırlıqlarınıhis batches' | ındırlıqlarıbıznıour batches' | ındırlıqlarığıznıyou all's batches' | ındırlıqlarınıtheir batches' |
| Accusative | ındırlıqlanıthe batches (as the object) | ındırlıqlarımımy batches (as the object) | ındırlıqlarıŋıyour batches (as the object) | ındırlıqlarınhis batches (as the object) | ındırlıqlarıbıznıour batches (as the object) | ındırlıqlarığıznıyou all's batches (as the object) | ındırlıqlarıntheir batches (as the object) |
| Dative | ındırlıqlağato the batches | ındırlıqlarımato my batches | ındırlıqlarıŋato your batches | ındırlıqlarınato his batches | ındırlıqlarıbızğato our batches | ındırlıqlarığızğato you all's batches | ındırlıqlarınato their batches |
| Locative | ındırlıqladain / at the batches | ındırlıqlarımdain / at my batches | ındırlıqlarıŋdain / at your batches | ındırlıqlarındain / at his batches | ındırlıqlarıbızdain / at our batches | ındırlıqlarığızdain / at you all's batches | ındırlıqlarındain / at their batches |
| Ablative | ındırlıqladanfrom the batches | ındırlıqlarımdanfrom my batches | ındırlıqlarıŋdanfrom your batches | ındırlıqlarındanfrom his batches | ındırlıqlarıbızdanfrom our batches | ındırlıqlarığızdanfrom you all's batches | ındırlıqlarındanfrom their batches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ındırlıqları can mean "his / her batches", "their batch", or "their batches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.