ışandırırğa

/ɯʃandɯrɯrʁa/

1. (v.) to give hope to, to hold out hope, to reassure

ol bizni ışandırğandı — he gave us hope
sabiyni ışandırırğa — to reassure the child
halqnı ışandırırğa — to hold out hope to the people

2. (v.) to assure, to convince, to give one's word to

kesinge ışandırırğa — to win someone's confidence
men seni ışandırama — I give you my word
ol meni ışandırdı — he assured me

Conjugation

Common forms

ışandıradıhe is giving hope to
ışandırdıhe gave hope to
ışandırğandıhe has given hope to
ışandırırhe will give hope to
ışandırlıqdıhe is going to give hope to
ışandıra edihe was giving hope to
ışandırsaif he gives hope to
ışandır!give hope to!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is giving hope to	menışandırama	senışandırasa	olışandıradı	bizışandırabız	sizışandırasız	alaışandıradıla
Present (simple & continuous)he is not giving hope to	menışandırmayma	senışandırmaysa	olışandırmaydı	bizışandırmaybız	sizışandırmaysız	alaışandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he giving hope to?	menışandıramıma? ışandıramamı?	senışandıramısa?	olışandıramıdı?	bizışandıramıbız? ışandırabızmı?	sizışandıramısız?	alaışandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he giving hope to?	menışandırmaymıma? ışandırmaymamı?	senışandırmaymısa?	olışandırmaymıdı?	bizışandırmaymıbız? ışandırmaybızmı?	sizışandırmaymısız?	alaışandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gives hope to	menışandırıwçanma	senışandırıwçansa	olışandırıwçandı	bizışandırıwçanbız	sizışandırıwçansız	alaışandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually give hope to	menışandırıwçan tülme	senışandırıwçan tülse	olışandırıwçan tüldü	bizışandırıwçan tülbüz	sizışandırıwçan tülsüz	alaışandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually give hope to?	menışandırıwçanmıma? ışandırıwçanmamı?	senışandırıwçanmısa?	olışandırıwçanmıdı?	bizışandırıwçanmıbız? ışandırıwçanbızmı?	sizışandırıwçanmısız?	alaışandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually give hope to?	menışandırıwçan tülmüme?	senışandırıwçan tülmüse?	olışandırıwçan tülmüdü?	bizışandırıwçan tülmübüz?	sizışandırıwçan tülmüsüz?	alaışandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has given hope to and remains so			olışandırıbdı			alaışandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he given hope to?			olışandırıbmıdı?			alaışandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of giving hope to	menışandıra turama	senışandıra turasa	olışandıra turadı	bizışandıra turabız	sizışandıra turasız	alaışandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of giving hope to	menışandıra turmayma	senışandıra turmaysa	olışandıra turmaydı	bizışandıra turmaybız	sizışandıra turmaysız	alaışandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of giving hope to?	menışandıra turamıma? ışandıra turamamı?	senışandıra turamısa?	olışandıra turamıdı?	bizışandıra turamıbız? ışandıra turabızmı?	sizışandıra turamısız?	alaışandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of giving hope to?	menışandıra turmaymıma? ışandıra turmaymamı?	senışandıra turmaymısa?	olışandıra turmaymıdı?	bizışandıra turmaymıbız? ışandıra turmaybızmı?	sizışandıra turmaymısız?	alaışandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gave hope to	menışandırdım	senışandırdıng	olışandırdı	bizışandırdıq	sizışandırdığız	alaışandırdıla
Simple past (definite)he didn't give hope to	menışandırmadım	senışandırmadıng	olışandırmadı	bizışandırmadıq	sizışandırmadığız	alaışandırmadıla
Simple past (definite)did he give hope to?	menışandırdımmı?	senışandırdıngmı?	olışandırdımı?	bizışandırdıqmı?	sizışandırdığızmı?	alaışandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he give hope to?	menışandırmadımmı?	senışandırmadıngmı?	olışandırmadımı?	bizışandırmadıqmı?	sizışandırmadığızmı?	alaışandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has given hope to	menışandırğanma	senışandırğansa	olışandırğandı	bizışandırğanbız	sizışandırğansız	alaışandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't given hope to	menışandırmağanma	senışandırmağansa	olışandırmağandı	bizışandırmağanbız	sizışandırmağansız	alaışandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he given hope to?	menışandırğanmıma? ışandırğanmamı?	senışandırğanmısa?	olışandırğanmıdı?	bizışandırğanmıbız? ışandırğanbızmı?	sizışandırğanmısız?	alaışandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he given hope to?	menışandırmağanmıma? ışandırmağanmamı?	senışandırmağanmısa?	olışandırmağanmıdı?	bizışandırmağanmıbız? ışandırmağanbızmı?	sizışandırmağanmısız?	alaışandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will give hope to	menışandırırma	senışandırırsa	olışandırır	bizışandırırbız	sizışandırırsız	alaışandırırla
Indefinite future (future I)he won't give hope to	menışandırmazma	senışandırmazsa	olışandırmaz	bizışandırmazbız	sizışandırmazsız	alaışandırmazla
Indefinite future (future I)will he give hope to?	menışandırırmıma? ışandırırmamı?	senışandırırmısa?	olışandırırmı?	bizışandırırmıbız? ışandırırbızmı?	sizışandırırmısız?	alaışandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he give hope to?	menışandırmazmıma? ışandırmazmamı?	senışandırmazmısa?	olışandırmazmı?	bizışandırmazmıbız? ışandırmazbızmı?	sizışandırmazmısız?	alaışandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to give hope to	menışandırlıqma¹	senışandırlıqsa¹	olışandırlıqdı¹	bizışandırlıqbız¹	sizışandırlıqsız¹	alaışandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to give hope to	menışandırlıq tülme¹	senışandırlıq tülse¹	olışandırlıq tüldü¹	bizışandırlıq tülbüz¹	sizışandırlıq tülsüz¹	alaışandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to give hope to?	menışandırlıqmıma?¹ ışandırlıqmamı?	senışandırlıqmısa?¹	olışandırlıqmıdı?¹	bizışandırlıqmıbız?¹ ışandırlıqbızmı?	sizışandırlıqmısız?¹	alaışandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to give hope to?	menışandırlıq tülmüme?¹	senışandırlıq tülmüse?¹	olışandırlıq tülmüdü?¹	bizışandırlıq tülmübüz?¹	sizışandırlıq tülmüsüz?¹	alaışandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had given hope to	menışandırğan edimışandırğanem	senışandırğan edingışandırğaneng	olışandırğan ediışandırğaned	bizışandırğan edikışandırğanek	sizışandırğan edigizışandırğanegiz	alaışandırğan edileışandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't given hope to	menışandırmağan edimışandırmağanem	senışandırmağan edingışandırmağaneng	olışandırmağan ediışandırmağaned	bizışandırmağan edikışandırmağanek	sizışandırmağan edigizışandırmağanegiz	alaışandırmağan edileışandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was giving hope to	menışandıra edimışandıraem	senışandıra edingışandıraeng	olışandıra ediışandıraed	bizışandıra edikışandıraek	sizışandıra edigizışandıraegiz	alaışandıra edileışandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't giving hope to	menışandırmay edimışandırmayem	senışandırmay edingışandırmayeng	olışandırmay ediışandırmayed	bizışandırmay edikışandırmayek	sizışandırmay edigizışandırmayegiz	alaışandırmay edileışandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to give hope to	menışandırıwçan edimışandırıwçanem	senışandırıwçan edingışandırıwçaneng	olışandırıwçan ediışandırıwçaned	bizışandırıwçan edikışandırıwçanek	sizışandırıwçan edigizışandırıwçanegiz	alaışandırıwçan edileışandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to give hope to	menışandırıwçan tül edimışandırıwçan tül em	senışandırıwçan tül edingışandırıwçan tül eng	olışandırıwçan tül ediışandırıwçan tül ed	bizışandırıwçan tül edikışandırıwçan tül ek	sizışandırıwçan tül edigizışandırıwçan tül egiz	alaışandırıwçan tül edileışandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had given hope to and remained so			olışandırıb edi			alaışandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't given hope to			olışandırıb tül edi			alaışandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of giving hope to	menışandıra tura edimışandıra turaem	senışandıra tura edingışandıra turaeng	olışandıra tura ediışandıra turaed	bizışandıra tura edikışandıra turaek	sizışandıra tura edigizışandıra turaegiz	alaışandıra tura edileışandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of giving hope to	menışandıra turmay edimışandıra turmayem	senışandıra turmay edingışandıra turmayeng	olışandıra turmay ediışandıra turmayed	bizışandıra turmay edikışandıra turmayek	sizışandıra turmay edigizışandıra turmayegiz	alaışandıra turmay edileışandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would give hope to	menışandırır edimışandırır em	senışandırır edingışandırır eng	olışandırır ediışandırır ed	bizışandırır edikışandırır ek	sizışandırır edigizışandırır egiz	alaışandırır edileışandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't give hope to	menışandırmaz edimışandırmaz em	senışandırmaz edingışandırmaz eng	olışandırmaz ediışandırmaz ed	bizışandırmaz edikışandırmaz ek	sizışandırmaz edigizışandırmaz egiz	alaışandırmaz edileışandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have given hope to	menışandırlıq edim²ışandırlıq em	senışandırlıq eding²ışandırlıq eng	olışandırlıq edi²ışandırlıq ed	bizışandırlıq edik²ışandırlıq ek	sizışandırlıq edigiz²ışandırlıq egiz	alaışandırlıq edile²ışandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have given hope to	menışandırlıq tül edim²ışandırlıq tül em	senışandırlıq tül eding²ışandırlıq tül eng	olışandırlıq tül edi²ışandırlıq tül ed	bizışandırlıq tül edik²ışandırlıq tül ek	sizışandırlıq tül edigiz²ışandırlıq tül egiz	alaışandırlıq tül edile²ışandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gives hope to	menışandırsam	senışandırsang	olışandırsa	bizışandırsaq	sizışandırsağız	alaışandırsala
Conditionalif he doesn't give hope to	menışandırmasam	senışandırmasang	olışandırmasa	bizışandırmasaq	sizışandırmasağız	alaışandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is giving hope to	menışandıra esem	senışandıra eseng	olışandıra ese	bizışandıra esek	sizışandıra esegiz	alaışandıra esele
Conditional, present realif he is not giving hope to	menışandırmay esem	senışandırmay eseng	olışandırmay ese	bizışandırmay esek	sizışandırmay esegiz	alaışandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gave hope to	menışandırsam ediışandırsam ed	senışandırsang ediışandırsang ed	olışandırsa ediışandırsaed	bizışandırsaq ediışandırsaq ed	sizışandırsağız ediışandırsağız ed	alaışandırsala ediışandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't give hope to	menışandırmasam ediışandırmasam ed	senışandırmasang ediışandırmasang ed	olışandırmasa ediışandırmasaed	bizışandırmasaq ediışandırmasaq ed	sizışandırmasağız ediışandırmasağız ed	alaışandırmasala ediışandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gave hope to	menışandırdım esem	senışandırdıng eseng	olışandırdı ese	bizışandırdıq esek	sizışandırdığız esegiz	alaışandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't give hope to	menışandırmadım esem	senışandırmadıng eseng	olışandırmadı ese	bizışandırmadıq esek	sizışandırmadığız esegiz	alaışandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did give hope to (indeed)	menışandırğan esem	senışandırğan eseng	olışandırğan ese	bizışandırğan esek	sizışandırğan esegiz	alaışandırğan esele
Conditional, past realif he didn't give hope to (indeed)	menışandırmağan esem	senışandırmağan eseng	olışandırmağan ese	bizışandırmağan esek	sizışandırmağan esegiz	alaışandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had given hope to	menışandırğan bolsam	senışandırğan bolsang	olışandırğan bolsa	bizışandırğan bolsaq	sizışandırğan bolsağız	alaışandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't given hope to	menışandırmağan bolsam	senışandırmağan bolsang	olışandırmağan bolsa	bizışandırmağan bolsaq	sizışandırmağan bolsağız	alaışandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had given hope to	menışandırğan bolsam ediışandırğan bolsam ed	senışandırğan bolsang ediışandırğan bolsang ed	olışandırğan bolsa ediışandırğan bolsaed	bizışandırğan bolsaq ediışandırğan bolsaq ed	sizışandırğan bolsağız ediışandırğan bolsağız ed	alaışandırğan bolsala ediışandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't given hope to	menışandırmağan bolsam ediışandırmağan bolsam ed	senışandırmağan bolsang ediışandırmağan bolsang ed	olışandırmağan bolsa ediışandırmağan bolsaed	bizışandırmağan bolsaq ediışandırmağan bolsaq ed	sizışandırmağan bolsağız ediışandırmağan bolsağız ed	alaışandırmağan bolsala ediışandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will give hope to	menışandırır esem	senışandırır eseng	olışandırır ese	bizışandırır esek	sizışandırır esegiz	alaışandırır esele
Conditional, aoristif he won't give hope to	menışandırmaz esem	senışandırmaz eseng	olışandırmaz ese	bizışandırmaz esek	sizışandırmaz esegiz	alaışandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to give hope to	menışandırlıq esem⁴	senışandırlıq eseng⁴	olışandırlıq ese⁴	bizışandırlıq esek⁴	sizışandırlıq esegiz⁴	alaışandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to give hope to	menışandırlıq tül esem⁴	senışandırlıq tül eseng⁴	olışandırlıq tül ese⁴	bizışandırlıq tül esek⁴	sizışandırlıq tül esegiz⁴	alaışandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to give hope to	menışandırlıq bolsam⁵	senışandırlıq bolsang⁵	olışandırlıq bolsa⁵	bizışandırlıq bolsaq⁵	sizışandırlıq bolsağız⁵	alaışandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to give hope to	menışandırmazlıq bolsam	senışandırmazlıq bolsang	olışandırmazlıq bolsa	bizışandırmazlıq bolsaq	sizışandırmazlıq bolsağız	alaışandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ışandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be giving hope to	menışandıra bolurma	senışandıra bolursa	olışandıra bolur	bizışandıra bolurbuz	sizışandıra bolursuz	alaışandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be giving hope to	menışandırmay bolurma	senışandırmay bolursa	olışandırmay bolur	bizışandırmay bolurbuz	sizışandırmay bolursuz	alaışandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of giving hope to	menışandıra tura bolurma	senışandıra tura bolursa	olışandıra tura bolur	bizışandıra tura bolurbuz	sizışandıra tura bolursuz	alaışandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not giving hope to	menışandırmay tura bolurma	senışandırmay tura bolursa	olışandırmay tura bolur	bizışandırmay tura bolurbuz	sizışandırmay tura bolursuz	alaışandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have given hope to	menışandırğan bolurma	senışandırğan bolursa	olışandırğan bolur	bizışandırğan bolurbuz	sizışandırğan bolursuz	alaışandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have given hope to	menışandırmağan bolurma	senışandırmağan bolursa	olışandırmağan bolur	bizışandırmağan bolurbuz	sizışandırmağan bolursuz	alaışandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to give hope to	menışandırlıq bolurma⁶	senışandırlıq bolursa⁶	olışandırlıq bolur⁶	bizışandırlıq bolurbuz⁶	sizışandırlıq bolursuz⁶	alaışandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to give hope to	menışandırmazlıq bolurma	senışandırmazlıq bolursa	olışandırmazlıq bolur	bizışandırmazlıq bolurbuz	sizışandırmazlıq bolursuz	alaışandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so ışandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it give hope to	menışandırayım	senışandır!	olışandırsın	bizışandırayıq	sizışandırığız!	alaışandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not give hope to	menışandırmayım	senışandırma!	olışandırmasın	bizışandırmayıq	sizışandırmağız!	alaışandırmasınla
Commands & suggestionsshould he give hope to?	menışandırayımmı?		olışandırsınmı?	bizışandırayıqmı?		alaışandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not give hope to?	menışandırmayımmı?		olışandırmasınmı?	bizışandırmayıqmı?		alaışandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it give hope to		senışandırçı⁷	olışandırsınçı		sizışandırçığız	alaışandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not give hope to		senışandırmaçı⁷	olışandırmasınçı		sizışandırmaçığız	alaışandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you give hope to		senışandırğınışandırğı
Blessings & curses — may you…may you not give hope to		senışandırmağınışandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gave hope to	menışandırğay edim ışandırğa edim	senışandırğay eding ışandırğa eding	olışandırğay edi ışandırğa edi	bizışandırğay edik ışandırğa edik	sizışandırğay edigiz ışandırğa edigiz	alaışandırğay edile ışandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not give hope to	menışandırmağay edim ışandırmağa edim	senışandırmağay eding ışandırmağa eding	olışandırmağay edi ışandırmağa edi	bizışandırmağay edik ışandırmağa edik	sizışandırmağay edigiz ışandırmağa edigiz	alaışandırmağay edile ışandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to give hope to	menışandırmağa qoyayımışandırma qoyayım	senışandırmağa qoy!ışandırma qoy!	olışandırmağa qoysunışandırma qoysun	bizışandırmağa qoyayıqışandırma qoyayıq	sizışandırmağa qoyuğuz!ışandırma qoyuğuz!	alaışandırmağa qoysunlaışandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to give hope to	menışandırmağa qoymayımışandırma qoymayım	senışandırmağa qoyma!ışandırma qoyma!	olışandırmağa qoymasınışandırma qoymasın	bizışandırmağa qoymayıqışandırma qoymayıq	sizışandırmağa qoymağız!ışandırma qoymağız!	alaışandırmağa qoymasınlaışandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoyayımmı?ışandırma qoyayımmı?		olışandırmağa qoysunmu?ışandırma qoysunmu?	bizışandırmağa qoyayıqmı?ışandırma qoyayıqmı?		alaışandırmağa qoysunlamı?ışandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoymayımmı?ışandırma qoymayımmı?		olışandırmağa qoymasınmı?ışandırma qoymasınmı?	bizışandırmağa qoymayıqmı?ışandırma qoymayıqmı?		alaışandırmağa qoymasınlamı?ışandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to give hope to	menışandırmağa qoyamaışandırma qoyama	senışandırmağa qoyasaışandırma qoyasa	olışandırmağa qoyadıışandırma qoyadı	bizışandırmağa qoyabızışandırma qoyabız	sizışandırmağa qoyasızışandırma qoyasız	alaışandırmağa qoyadılaışandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to give hope to	menışandırmağa qoymaymaışandırma qoymayma	senışandırmağa qoymaysaışandırma qoymaysa	olışandırmağa qoymaydıışandırma qoymaydı	bizışandırmağa qoymaybızışandırma qoymaybız	sizışandırmağa qoymaysızışandırma qoymaysız	alaışandırmağa qoymaydılaışandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoyamıma?ışandırma qoyamıma?	senışandırmağa qoyamısa?ışandırma qoyamısa?	olışandırmağa qoyamıdı?ışandırma qoyamıdı?	bizışandırmağa qoyamıbız?ışandırma qoyamıbız?	sizışandırmağa qoyamısız?ışandırma qoyamısız?	alaışandırmağa qoyamıdıla?ışandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoymaymıma?ışandırma qoymaymıma?	senışandırmağa qoymaymısa?ışandırma qoymaymısa?	olışandırmağa qoymaymıdı?ışandırma qoymaymıdı?	bizışandırmağa qoymaymıbız?ışandırma qoymaymıbız?	sizışandırmağa qoymaymısız?ışandırma qoymaymısız?	alaışandırmağa qoymaymıdıla?ışandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to give hope to	menışandırmağa qoydumışandırma qoydum	senışandırmağa qoydungışandırma qoydung	olışandırmağa qoyduışandırma qoydu	bizışandırmağa qoyduqışandırma qoyduq	sizışandırmağa qoyduğuzışandırma qoyduğuz	alaışandırmağa qoydulaışandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to give hope to	menışandırmağa qoymadımışandırma qoymadım	senışandırmağa qoymadıngışandırma qoymadıng	olışandırmağa qoymadıışandırma qoymadı	bizışandırmağa qoymadıqışandırma qoymadıq	sizışandırmağa qoymadığızışandırma qoymadığız	alaışandırmağa qoymadılaışandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoydummu?ışandırma qoydummu?	senışandırmağa qoydungmu?ışandırma qoydungmu?	olışandırmağa qoydumu?ışandırma qoydumu?	bizışandırmağa qoyduqmu?ışandırma qoyduqmu?	sizışandırmağa qoyduğuzmu?ışandırma qoyduğuzmu?	alaışandırmağa qoydulamı?ışandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to give hope to?	menışandırmağa qoymadımmı?ışandırma qoymadımmı?	senışandırmağa qoymadıngmı?ışandırma qoymadıngmı?	olışandırmağa qoymadımı?ışandırma qoymadımı?	bizışandırmağa qoymadıqmı?ışandırma qoymadıqmı?	sizışandırmağa qoymadığızmı?ışandırma qoymadığızmı?	alaışandırmağa qoymadılamı?ışandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ışandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can give hope to	menışandıralama	senışandıralasa	olışandıraladı	bizışandıralabız	sizışandıralasız	alaışandıraladıla
Ability — presenthe can't give hope to	menışandıralmayma	senışandıralmaysa	olışandıralmaydı	bizışandıralmaybız	sizışandıralmaysız	alaışandıralmaydıla
Ability — presentcan he give hope to?	menışandıralamıma? ışandıralamamı?	senışandıralamısa?	olışandıralamıdı?	bizışandıralamıbız? ışandıralabızmı?	sizışandıralamısız?	alaışandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he give hope to?	menışandıralmaymıma? ışandıralmaymamı?	senışandıralmaymısa?	olışandıralmaymıdı?	bizışandıralmaymıbız? ışandıralmaybızmı?	sizışandıralmaymısız?	alaışandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can give hope to	menışandıralsam	senışandıralsang	olışandıralsa	bizışandıralsaq	sizışandıralsağız	alaışandıralsala
Ability — if I can…if he can't give hope to	menışandıralmasam	senışandıralmasang	olışandıralmasa	bizışandıralmasaq	sizışandıralmasağız	alaışandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to give hope to	menışandıraldım	senışandıraldıng	olışandıraldı	bizışandıraldıq	sizışandıraldığız	alaışandıraldıla
Ability — simple pasthe could not give hope to	menışandıralmadım	senışandıralmadıng	olışandıralmadı	bizışandıralmadıq	sizışandıralmadığız	alaışandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to give hope to?	menışandıraldımmı?	senışandıraldıngmı?	olışandıraldımı?	bizışandıraldıqmı?	sizışandıraldığızmı?	alaışandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he give hope to?	menışandıralmadımmı?	senışandıralmadıngmı?	olışandıralmadımı?	bizışandıralmadıqmı?	sizışandıralmadığızmı?	alaışandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to give hope to	menışandıralğanma	senışandıralğansa	olışandıralğandı	bizışandıralğanbız	sizışandıralğansız	alaışandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to give hope to	menışandıralmağanma	senışandıralmağansa	olışandıralmağandı	bizışandıralmağanbız	sizışandıralmağansız	alaışandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to give hope to?	menışandıralğanmıma? ışandıralğanmamı?	senışandıralğanmısa?	olışandıralğanmıdı?	bizışandıralğanmıbız? ışandıralğanbızmı?	sizışandıralğanmısız?	alaışandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to give hope to?	menışandıralmağanmıma? ışandıralmağanmamı?	senışandıralmağanmısa?	olışandıralmağanmıdı?	bizışandıralmağanmıbız? ışandıralmağanbızmı?	sizışandıralmağanmısız?	alaışandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to give hope to	menışandıralğan edimışandıralğanem	senışandıralğan edingışandıralğaneng	olışandıralğan ediışandıralğaned	bizışandıralğan edikışandıralğanek	sizışandıralğan edigizışandıralğanegiz	alaışandıralğan edileışandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to give hope to	menışandıralmağan edimışandıralmağanem	senışandıralmağan edingışandıralmağaneng	olışandıralmağan ediışandıralmağaned	bizışandıralmağan edikışandıralmağanek	sizışandıralmağan edigizışandıralmağanegiz	alaışandıralmağan edileışandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could give hope to	menışandırala edimışandıralaem	senışandırala edingışandıralaeng	olışandırala ediışandıralaed	bizışandırala edikışandıralaek	sizışandırala edigizışandıralaegiz	alaışandırala edileışandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not give hope to	menışandıralmay edimışandıralmayem	senışandıralmay edingışandıralmayeng	olışandıralmay ediışandıralmayed	bizışandıralmay edikışandıralmayek	sizışandıralmay edigizışandıralmayegiz	alaışandıralmay edileışandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to give hope to	menışandıralırma	senışandıralırsa	olışandıralır	bizışandıralırbız	sizışandıralırsız	alaışandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to give hope to	menışandıralmazma	senışandıralmazsa	olışandıralmaz	bizışandıralmazbız	sizışandıralmazsız	alaışandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to give hope to?	menışandıralırmıma? ışandıralırmamı?	senışandıralırmısa?	olışandıralırmı?	bizışandıralırmıbız? ışandıralırbızmı?	sizışandıralırmısız?	alaışandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to give hope to?	menışandıralmazmıma? ışandıralmazmamı?	senışandıralmazmısa?	olışandıralmazmı?	bizışandıralmazmıbız? ışandıralmazbızmı?	sizışandıralmazmısız?	alaışandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to give hope to	menışandırallıqma	senışandırallıqsa	olışandırallıqdı	bizışandırallıqbız	sizışandırallıqsız	alaışandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to give hope to	menışandırallıq tülme	senışandırallıq tülse	olışandırallıq tüldü	bizışandırallıq tülbüz	sizışandırallıq tülsüz	alaışandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to give hope to?	menışandırallıqmıma? ışandırallıqmamı?	senışandırallıqmısa?	olışandırallıqmıdı?	bizışandırallıqmıbız? ışandırallıqbızmı?	sizışandırallıqmısız?	alaışandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to give hope to?	menışandırallıq tülmüme?	senışandırallıq tülmüse?	olışandırallıq tülmüdü?	bizışandırallıq tülmübüz?	sizışandırallıq tülmüsüz?	alaışandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to give hope to	menışandıralır edimışandıralır em	senışandıralır edingışandıralır eng	olışandıralır ediışandıralır ed	bizışandıralır edikışandıralır ek	sizışandıralır edigizışandıralır egiz	alaışandıralır edileışandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to give hope to	menışandıralmaz edimışandıralmaz em	senışandıralmaz edingışandıralmaz eng	olışandıralmaz ediışandıralmaz ed	bizışandıralmaz edikışandıralmaz ek	sizışandıralmaz edigizışandıralmaz egiz	alaışandıralmaz edileışandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to give hope to		senışandıralğınışandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to give hope to		senışandıralmağınışandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ışandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be giving hope to	menışandıra bolmazma	senışandıra bolmazsa	olışandıra bolmaz	bizışandıra bolmazbız	sizışandıra bolmazsız	alaışandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be giving hope to (emphatic)	menışandırmay bolmazma	senışandırmay bolmazsa	olışandırmay bolmaz	bizışandırmay bolmazbız	sizışandırmay bolmazsız	alaışandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of giving hope to	menışandıra tura bolmazma	senışandıra tura bolmazsa	olışandıra tura bolmaz	bizışandıra tura bolmazbız	sizışandıra tura bolmazsız	alaışandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not giving hope to (emphatic)	menışandırmay tura bolmazma	senışandırmay tura bolmazsa	olışandırmay tura bolmaz	bizışandırmay tura bolmazbız	sizışandırmay tura bolmazsız	alaışandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not giving hope to	menışandırmay turama	senışandırmay turasa	olışandırmay turadı	bizışandırmay turabız	sizışandırmay turasız	alaışandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not giving hope to	menışandırmay turmayma	senışandırmay turmaysa	olışandırmay turmaydı	bizışandırmay turmaybız	sizışandırmay turmaysız	alaışandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not giving hope to?	menışandırmay turmaymıma	senışandırmay turmaymısa	olışandırmay turmaymıdı	bizışandırmay turmaymıbız	sizışandırmay turmaymısız	alaışandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have given hope to	menışandırğan bolmazma	senışandırğan bolmazsa	olışandırğan bolmaz	bizışandırğan bolmazbız	sizışandırğan bolmazsız	alaışandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have given hope to (emphatic)	menışandırmağan bolmazma	senışandırmağan bolmazsa	olışandırmağan bolmaz	bizışandırmağan bolmazbız	sizışandırmağan bolmazsız	alaışandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had given hope to	menışandırğan bolmasam	senışandırğan bolmasang	olışandırğan bolmasa	bizışandırğan bolmasaq	sizışandırğan bolmasağız	alaışandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't given hope to	menışandırmağan bolmasam	senışandırmağan bolmasang	olışandırmağan bolmasa	bizışandırmağan bolmasaq	sizışandırmağan bolmasağız	alaışandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to give hope to	menışandırlıq bolmazma	senışandırlıq bolmazsa	olışandırlıq bolmaz	bizışandırlıq bolmazbız	sizışandırlıq bolmazsız	alaışandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to give hope to (emphatic)	menışandırmazlıq bolmazma	senışandırmazlıq bolmazsa	olışandırmazlıq bolmaz	bizışandırmazlıq bolmazbız	sizışandırmazlıq bolmazsız	alaışandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to give hope to	menışandırlıq bolmasam	senışandırlıq bolmasang	olışandırlıq bolmasa	bizışandırlıq bolmasaq	sizışandırlıq bolmasağız	alaışandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to give hope to	menışandırmazlıq bolmasam	senışandırmazlıq bolmasang	olışandırmazlıq bolmasa	bizışandırmazlıq bolmasaq	sizışandırmazlıq bolmasağız	alaışandırmazlıq bolmasala