ışıqsızlıq
/ɯʃɯqsɯzlɯq/ · plural ışıqsızlıqla
1. homelessness
- uruş ışıqsızlıq keltirdi — the war brought homelessness
- ışıqsızlıq qıyın zatdı — homelessness is a hard thing
- ışıqsızlıqdan qutulduq — we escaped homelessness
2. defenselessness, helplessness
- ışıqsızlığımı sezdim — I felt my defenselessness
- ışıqsızlıq adamnı qorqutadı — defenselessness frightens a person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışıqsızlıqthe homelessness | ışıqsızlığımmy homelessness | ışıqsızlığıŋyour homelessness | ışıqsızlığıhis homelessness | ışıqsızlığıbızour homelessness | ışıqsızlığığızyou all's homelessness | ışıqsızlıqlarıtheir homelessnesses |
| Genitive | ışıqsızlıqnıthe homelessness' | ışıqsızlığımımy homelessness' | ışıqsızlığıŋıyour homelessness' | ışıqsızlığınıhis homelessness' | ışıqsızlığıbıznıour homelessness' | ışıqsızlığığıznıyou all's homelessness' | ışıqsızlıqlarınıtheir homelessnesses' |
| Accusative | ışıqsızlıqnıthe homelessness (as the object) | ışıqsızlığımımy homelessness (as the object) | ışıqsızlığıŋıyour homelessness (as the object) | ışıqsızlığınhis homelessness (as the object) | ışıqsızlığıbıznıour homelessness (as the object) | ışıqsızlığığıznıyou all's homelessness (as the object) | ışıqsızlıqlarıntheir homelessnesses (as the object) |
| Dative | ışıqsızlıqğato the homelessness | ışıqsızlığımato my homelessness | ışıqsızlığıŋato your homelessness | ışıqsızlığınato his homelessness | ışıqsızlığıbızğato our homelessness | ışıqsızlığığızğato you all's homelessness | ışıqsızlıqlarınato their homelessnesses |
| Locative | ışıqsızlıqdain / at the homelessness | ışıqsızlığımdain / at my homelessness | ışıqsızlığıŋdain / at your homelessness | ışıqsızlığındain / at his homelessness | ışıqsızlığıbızdain / at our homelessness | ışıqsızlığığızdain / at you all's homelessness | ışıqsızlıqlarındain / at their homelessnesses |
| Ablative | ışıqsızlıqdanfrom the homelessness | ışıqsızlığımdanfrom my homelessness | ışıqsızlığıŋdanfrom your homelessness | ışıqsızlığındanfrom his homelessness | ışıqsızlığıbızdanfrom our homelessness | ışıqsızlığığızdanfrom you all's homelessness | ışıqsızlıqlarındanfrom their homelessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ışıqsızlıqlathe homelessnesses | ışıqsızlıqlarımmy homelessnesses | ışıqsızlıqlarıŋyour homelessnesses | ışıqsızlıqlarıhis homelessnesses | ışıqsızlıqlarıbızour homelessnesses | ışıqsızlıqlarığızyou all's homelessnesses | ışıqsızlıqlarıtheir homelessnesses |
| Genitive | ışıqsızlıqlanıthe homelessnesses' | ışıqsızlıqlarımımy homelessnesses' | ışıqsızlıqlarıŋıyour homelessnesses' | ışıqsızlıqlarınıhis homelessnesses' | ışıqsızlıqlarıbıznıour homelessnesses' | ışıqsızlıqlarığıznıyou all's homelessnesses' | ışıqsızlıqlarınıtheir homelessnesses' |
| Accusative | ışıqsızlıqlanıthe homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarımımy homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarıŋıyour homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarınhis homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarıbıznıour homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarığıznıyou all's homelessnesses (as the object) | ışıqsızlıqlarıntheir homelessnesses (as the object) |
| Dative | ışıqsızlıqlağato the homelessnesses | ışıqsızlıqlarımato my homelessnesses | ışıqsızlıqlarıŋato your homelessnesses | ışıqsızlıqlarınato his homelessnesses | ışıqsızlıqlarıbızğato our homelessnesses | ışıqsızlıqlarığızğato you all's homelessnesses | ışıqsızlıqlarınato their homelessnesses |
| Locative | ışıqsızlıqladain / at the homelessnesses | ışıqsızlıqlarımdain / at my homelessnesses | ışıqsızlıqlarıŋdain / at your homelessnesses | ışıqsızlıqlarındain / at his homelessnesses | ışıqsızlıqlarıbızdain / at our homelessnesses | ışıqsızlıqlarığızdain / at you all's homelessnesses | ışıqsızlıqlarındain / at their homelessnesses |
| Ablative | ışıqsızlıqladanfrom the homelessnesses | ışıqsızlıqlarımdanfrom my homelessnesses | ışıqsızlıqlarıŋdanfrom your homelessnesses | ışıqsızlıqlarındanfrom his homelessnesses | ışıqsızlıqlarıbızdanfrom our homelessnesses | ışıqsızlıqlarığızdanfrom you all's homelessnesses | ışıqsızlıqlarındanfrom their homelessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ışıqsızlıqları can mean "his / her homelessnesses", "their homelessness", or "their homelessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.