ıŋırdık
/ɯŋɯrdɯk/ · plural ıŋırdıkla
slightly soured milk, milk just beginning to turn — Before another noun it means just beginning to sour: ıŋırdık süt is milk that has started to turn, and ıŋırdık ayran is ayran made from such milk, which tends to taste slightly sweet.
- ıŋırdık süt — slightly soured milk
- ıŋırdık ayran — ayran made from slightly soured milk
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıŋırdıkthe slightly soured milk | ıŋırdıgımmy slightly soured milk | ıŋırdıgıŋyour slightly soured milk | ıŋırdıgıhis slightly soured milk | ıŋırdıgıbızour slightly soured milk | ıŋırdıgığızyou all's slightly soured milk | ıŋırdıklarıtheir slightly soured milks |
| Genitive | ıŋırdıknıthe slightly soured milk's | ıŋırdıgımımy slightly soured milk's | ıŋırdıgıŋıyour slightly soured milk's | ıŋırdıgınıhis slightly soured milk's | ıŋırdıgıbıznıour slightly soured milk's | ıŋırdıgığıznıyou all's slightly soured milk's | ıŋırdıklarınıtheir slightly soured milks' |
| Accusative | ıŋırdıknıthe slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıgımımy slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıgıŋıyour slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıgınhis slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıgıbıznıour slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıgığıznıyou all's slightly soured milk (as the object) | ıŋırdıklarıntheir slightly soured milks (as the object) |
| Dative | ıŋırdıkgato the slightly soured milk | ıŋırdıgımato my slightly soured milk | ıŋırdıgıŋato your slightly soured milk | ıŋırdıgınato his slightly soured milk | ıŋırdıgıbızğato our slightly soured milk | ıŋırdıgığızğato you all's slightly soured milk | ıŋırdıklarınato their slightly soured milks |
| Locative | ıŋırdıkdain / at the slightly soured milk | ıŋırdıgımdain / at my slightly soured milk | ıŋırdıgıŋdain / at your slightly soured milk | ıŋırdıgındain / at his slightly soured milk | ıŋırdıgıbızdain / at our slightly soured milk | ıŋırdıgığızdain / at you all's slightly soured milk | ıŋırdıklarındain / at their slightly soured milks |
| Ablative | ıŋırdıkdanfrom the slightly soured milk | ıŋırdıgımdanfrom my slightly soured milk | ıŋırdıgıŋdanfrom your slightly soured milk | ıŋırdıgındanfrom his slightly soured milk | ıŋırdıgıbızdanfrom our slightly soured milk | ıŋırdıgığızdanfrom you all's slightly soured milk | ıŋırdıklarındanfrom their slightly soured milks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ıŋırdıklathe slightly soured milks | ıŋırdıklarımmy slightly soured milks | ıŋırdıklarıŋyour slightly soured milks | ıŋırdıklarıhis slightly soured milks | ıŋırdıklarıbızour slightly soured milks | ıŋırdıklarığızyou all's slightly soured milks | ıŋırdıklarıtheir slightly soured milks |
| Genitive | ıŋırdıklanıthe slightly soured milks' | ıŋırdıklarımımy slightly soured milks' | ıŋırdıklarıŋıyour slightly soured milks' | ıŋırdıklarınıhis slightly soured milks' | ıŋırdıklarıbıznıour slightly soured milks' | ıŋırdıklarığıznıyou all's slightly soured milks' | ıŋırdıklarınıtheir slightly soured milks' |
| Accusative | ıŋırdıklanıthe slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarımımy slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarıŋıyour slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarınhis slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarıbıznıour slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarığıznıyou all's slightly soured milks (as the object) | ıŋırdıklarıntheir slightly soured milks (as the object) |
| Dative | ıŋırdıklağato the slightly soured milks | ıŋırdıklarımato my slightly soured milks | ıŋırdıklarıŋato your slightly soured milks | ıŋırdıklarınato his slightly soured milks | ıŋırdıklarıbızğato our slightly soured milks | ıŋırdıklarığızğato you all's slightly soured milks | ıŋırdıklarınato their slightly soured milks |
| Locative | ıŋırdıkladain / at the slightly soured milks | ıŋırdıklarımdain / at my slightly soured milks | ıŋırdıklarıŋdain / at your slightly soured milks | ıŋırdıklarındain / at his slightly soured milks | ıŋırdıklarıbızdain / at our slightly soured milks | ıŋırdıklarığızdain / at you all's slightly soured milks | ıŋırdıklarındain / at their slightly soured milks |
| Ablative | ıŋırdıkladanfrom the slightly soured milks | ıŋırdıklarımdanfrom my slightly soured milks | ıŋırdıklarıŋdanfrom your slightly soured milks | ıŋırdıklarındanfrom his slightly soured milks | ıŋırdıklarıbızdanfrom our slightly soured milks | ıŋırdıklarığızdanfrom you all's slightly soured milks | ıŋırdıklarındanfrom their slightly soured milks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ıŋırdıkları can mean "his / her slightly soured milks", "their slightly soured milk", or "their slightly soured milks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.