ğırmırlarğa
/ʁɯrmɯrlarʁa/
Meanings
fall out, quarrel, have words — Used of people falling out with each other: biz bir kesek ğırmırladıq "we squabbled a little".
- biz bir kesek ğırmırladıq — we squabbled a little
- siz nek ğırmırlaysız? — why are you quarreling?
Conjugation
Common forms
- ğırmırlaydıhe is falling out
- ğırmırladıhe fell out
- ğırmırlağandıhe has fallen out
- ğırmırlarhe will fall out
- ğırmırlarıqdıhe is going to fall out
- ğırmırlay edihe was falling out
- ğırmırlasaif he falls out
- ğırmırla!fall out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menğırmırlaymaI am falling out | senğırmırlaysayou are falling out | olğırmırlaydıhe is falling out | bizğırmırlaybızwe are falling out | sizğırmırlaysızyou all are falling out | alağırmırlaydılathey are falling out |
| Present (simple & continuous) | menğırmırlamaymaI am not falling out | senğırmırlamaysayou are not falling out | olğırmırlamaydıhe is not falling out | bizğırmırlamaybızwe are not falling out | sizğırmırlamaysızyou all are not falling out | alağırmırlamaydılathey are not falling out |
| Present (simple & continuous) | menğırmırlaymamı? ğırmırlaymıma?am I falling out? | senğırmırlaymısa?are you falling out? | olğırmırlaymıdı?is he falling out? | bizğırmırlaybızmı? ğırmırlaymıbız?are we falling out? | sizğırmırlaymısız?are you all falling out? | alağırmırlaymıdıla?are they falling out? |
| Present (simple & continuous) | menğırmırlamaymamı? ğırmırlamaymıma?aren't I falling out? | senğırmırlamaymısa?aren't you falling out? | olğırmırlamaymıdı?isn't he falling out? | bizğırmırlamaybızmı? ğırmırlamaymıbız?aren't we falling out? | sizğırmırlamaymısız?aren't you all falling out? | alağırmırlamaymıdıla?aren't they falling out? |
| Habitual (usually, tends to) | menğırmırlawçanmaI usually fall out | senğırmırlawçansayou usually fall out | olğırmırlawçandıhe usually falls out | bizğırmırlawçanbızwe usually fall out | sizğırmırlawçansızyou all usually fall out | alağırmırlawçandılathey usually fall out |
| Habitual (usually, tends to) | menğırmırlamawçanmaI usually don't fall out | senğırmırlamawçansayou usually don't fall out | olğırmırlamawçandıhe usually doesn't fall out | bizğırmırlamawçanbızwe usually don't fall out | sizğırmırlamawçansızyou all usually don't fall out | alağırmırlamawçandılathey usually don't fall out |
| Habitual (usually, tends to) | menğırmırlawçanmamı? ğırmırlawçanmıma?do I usually fall out? | senğırmırlawçanmısa?do you usually fall out? | olğırmırlawçanmıdı?does he usually fall out? | bizğırmırlawçanbızmı? ğırmırlawçanmıbız?do we usually fall out? | sizğırmırlawçanmısız?do you all usually fall out? | alağırmırlawçanmıdıla?do they usually fall out? |
| Habitual (usually, tends to) | menğırmırlamawçanmamı? ğırmırlamawçanmıma?do I usually not fall out? | senğırmırlamawçanmısa?do you usually not fall out? | olğırmırlamawçanmıdı?does he usually not fall out? | bizğırmırlamawçanbızmı? ğırmırlamawçanmıbız?do we usually not fall out? | sizğırmırlamawçanmısız?do you all usually not fall out? | alağırmırlamawçanmıdıla?do they usually not fall out? |
| Resultative (has become and stays) | olğırmırlabdıhe has fallen out and remains so | alağırmırlabdılathey have fallen out and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olğırmırlabmıdı?has he fallen out? | alağırmırlabmıdıla?have they fallen out? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menğırmırlab turamaI keep falling out | senğırmırlab turasayou keep falling out | olğırmırlab turadıhe keeps falling out | bizğırmırlab turabızwe keep falling out | sizğırmırlab turasızyou all keep falling out | alağırmırlab turadılathey keep falling out |
| Durative (keeps doing) | menğırmırlab turmaymaI don't keep falling out | senğırmırlab turmaysayou don't keep falling out | olğırmırlab turmaydıhe doesn't keep falling out | bizğırmırlab turmaybızwe don't keep falling out | sizğırmırlab turmaysızyou all don't keep falling out | alağırmırlab turmaydılathey don't keep falling out |
| Durative (keeps doing) | menğırmırlab turamamı? ğırmırlab turamıma?do I keep falling out? | senğırmırlab turamısa?do you keep falling out? | olğırmırlab turamıdı?does he keep falling out? | bizğırmırlab turabızmı? ğırmırlab turamıbız?do we keep falling out? | sizğırmırlab turamısız?do you all keep falling out? | alağırmırlab turamıdıla?do they keep falling out? |
| Durative (keeps doing) | menğırmırlab turmaymamı? ğırmırlab turmaymıma?don't I keep falling out? | senğırmırlab turmaymısa?don't you keep falling out? | olğırmırlab turmaymıdı?doesn't he keep falling out? | bizğırmırlab turmaybızmı? ğırmırlab turmaymıbız?don't we keep falling out? | sizğırmırlab turmaymısız?don't you all keep falling out? | alağırmırlab turmaymıdıla?don't they keep falling out? |
| Progressive (in the middle of) | menğırmırlay turamaI am in the middle of falling out | senğırmırlay turasayou are in the middle of falling out | olğırmırlay turadıhe is in the middle of falling out | bizğırmırlay turabızwe are in the middle of falling out | sizğırmırlay turasızyou all are in the middle of falling out | alağırmırlay turadılathey are in the middle of falling out |
| Progressive (in the middle of) | menğırmırlay turmaymaI am not in the middle of falling out | senğırmırlay turmaysayou are not in the middle of falling out | olğırmırlay turmaydıhe is not in the middle of falling out | bizğırmırlay turmaybızwe are not in the middle of falling out | sizğırmırlay turmaysızyou all are not in the middle of falling out | alağırmırlay turmaydılathey are not in the middle of falling out |
| Progressive (in the middle of) | menğırmırlay turamamı? ğırmırlay turamıma?am I in the middle of falling out? | senğırmırlay turamısa?are you in the middle of falling out? | olğırmırlay turamıdı?is he in the middle of falling out? | bizğırmırlay turabızmı? ğırmırlay turamıbız?are we in the middle of falling out? | sizğırmırlay turamısız?are you all in the middle of falling out? | alağırmırlay turamıdıla?are they in the middle of falling out? |
| Progressive (in the middle of) | menğırmırlay turmaymamı? ğırmırlay turmaymıma?aren't I in the middle of falling out? | senğırmırlay turmaymısa?aren't you in the middle of falling out? | olğırmırlay turmaymıdı?isn't he in the middle of falling out? | bizğırmırlay turmaybızmı? ğırmırlay turmaymıbız?aren't we in the middle of falling out? | sizğırmırlay turmaymısız?aren't you all in the middle of falling out? | alağırmırlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of falling out? |
| Simple past (definite) | menğırmırladımI fell out | senğırmırladıŋyou fell out | olğırmırladıhe fell out | bizğırmırladıqwe fell out | sizğırmırladığızyou all fell out | alağırmırladılathey fell out |
| Simple past (definite) | menğırmırlamadımI didn't fall out | senğırmırlamadıŋyou didn't fall out | olğırmırlamadıhe didn't fall out | bizğırmırlamadıqwe didn't fall out | sizğırmırlamadığızyou all didn't fall out | alağırmırlamadılathey didn't fall out |
| Simple past (definite) | menğırmırladımmı?did I fall out? | senğırmırladıŋmı?did you fall out? | olğırmırladımı?did he fall out? | bizğırmırladıqmı?did we fall out? | sizğırmırladığızmı?did you all fall out? | alağırmırladılamı?did they fall out? |
| Simple past (definite) | menğırmırlamadımmı?didn't I fall out? | senğırmırlamadıŋmı?didn't you fall out? | olğırmırlamadımı?didn't he fall out? | bizğırmırlamadıqmı?didn't we fall out? | sizğırmırlamadığızmı?didn't you all fall out? | alağırmırlamadılamı?didn't they fall out? |
| Perfect (past indefinite) | menğırmırlağanmaI have fallen out | senğırmırlağansayou have fallen out | olğırmırlağandıhe has fallen out | bizğırmırlağanbızwe have fallen out | sizğırmırlağansızyou all have fallen out | alağırmırlağandılathey have fallen out |
| Perfect (past indefinite) | menğırmırlamağanmaI haven't fallen out | senğırmırlamağansayou haven't fallen out | olğırmırlamağandıhe hasn't fallen out | bizğırmırlamağanbızwe haven't fallen out | sizğırmırlamağansızyou all haven't fallen out | alağırmırlamağandılathey haven't fallen out |
| Perfect (past indefinite) | menğırmırlağanmamı? ğırmırlağanmıma?have I fallen out? | senğırmırlağanmısa?have you fallen out? | olğırmırlağanmıdı?has he fallen out? | bizğırmırlağanbızmı? ğırmırlağanmıbız?have we fallen out? | sizğırmırlağanmısız?have you all fallen out? | alağırmırlağanmıdıla?have they fallen out? |
| Perfect (past indefinite) | menğırmırlamağanmamı? ğırmırlamağanmıma?haven't I fallen out? | senğırmırlamağanmısa?haven't you fallen out? | olğırmırlamağanmıdı?hasn't he fallen out? | bizğırmırlamağanbızmı? ğırmırlamağanmıbız?haven't we fallen out? | sizğırmırlamağanmısız?haven't you all fallen out? | alağırmırlamağanmıdıla?haven't they fallen out? |
| Durative, definite past (kept doing) | menğırmırlab turdumI kept falling out | senğırmırlab turduŋyou kept falling out | olğırmırlab turduhe kept falling out | bizğırmırlab turduqwe kept falling out | sizğırmırlab turduğuzyou all kept falling out | alağırmırlab turdulathey kept falling out |
| Durative, definite past (kept doing) | menğırmırlab turmadımI didn't keep falling out | senğırmırlab turmadıŋyou didn't keep falling out | olğırmırlab turmadıhe didn't keep falling out | bizğırmırlab turmadıqwe didn't keep falling out | sizğırmırlab turmadığızyou all didn't keep falling out | alağırmırlab turmadılathey didn't keep falling out |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menğırmırlarmaI will fall out | senğırmırlarsayou will fall out | olğırmırlarhe will fall out | bizğırmırlarbızwe will fall out | sizğırmırlarsızyou all will fall out | alağırmırlarlathey will fall out |
| Indefinite future (future I) | menğırmırlamazmaI won't fall out | senğırmırlamazsayou won't fall out | olğırmırlamazhe won't fall out | bizğırmırlamazbızwe won't fall out | sizğırmırlamazsızyou all won't fall out | alağırmırlamazlathey won't fall out |
| Indefinite future (future I) | menğırmırlarmamı? ğırmırlarmıma?will I fall out? | senğırmırlarmısa?will you fall out? | olğırmırlarmı?will he fall out? | bizğırmırlarbızmı? ğırmırlarmıbız?will we fall out? | sizğırmırlarmısız?will you all fall out? | alağırmırlarlamı? ğırmırlarmıla?will they fall out? |
| Indefinite future (future I) | menğırmırlamazmamı? ğırmırlamazmıma?won't I fall out? | senğırmırlamazmısa?won't you fall out? | olğırmırlamazmı?won't he fall out? | bizğırmırlamazbızmı? ğırmırlamazmıbız?won't we fall out? | sizğırmırlamazmısız?won't you all fall out? | alağırmırlamazlamı? ğırmırlamazmıla?won't they fall out? |
| Definite future (future II) | menğırmırlarıqmaI am going to fall out | senğırmırlarıqsayou are going to fall out | olğırmırlarıqdıhe is going to fall out | bizğırmırlarıqbızwe are going to fall out | sizğırmırlarıqsızyou all are going to fall out | alağırmırlarıqdılathey are going to fall out |
| Definite future (future II) | menğırmırlarıq tülmeI am not going to fall out | senğırmırlarıq tülseyou are not going to fall out | olğırmırlarıq tüldühe is not going to fall out | bizğırmırlarıq tülbüzwe are not going to fall out | sizğırmırlarıq tülsüzyou all are not going to fall out | alağırmırlarıq tüldülethey are not going to fall out |
| Definite future (future II) | menğırmırlarıqmamı? ğırmırlarıqmıma?am I going to fall out? | senğırmırlarıqmısa?are you going to fall out? | olğırmırlarıqmıdı?is he going to fall out? | bizğırmırlarıqbızmı? ğırmırlarıqmıbız?are we going to fall out? | sizğırmırlarıqmısız?are you all going to fall out? | alağırmırlarıqmıdıla?are they going to fall out? |
| Definite future (future II) | menğırmırlarıq tülmüme?aren't I going to fall out? | senğırmırlarıq tülmüse?aren't you going to fall out? | olğırmırlarıq tülmüdü?isn't he going to fall out? | bizğırmırlarıq tülmübüz?aren't we going to fall out? | sizğırmırlarıq tülmüsüz?aren't you all going to fall out? | alağırmırlarıq tülmüdüle?aren't they going to fall out? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menğırmırlağan edimğırmırlağanemI had fallen out | senğırmırlağan ediŋğırmırlağaneŋyou had fallen out | olğırmırlağan ediğırmırlağanedhe had fallen out | bizğırmırlağan edikğırmırlağanekwe had fallen out | sizğırmırlağan edigizğırmırlağanegizyou all had fallen out | alağırmırlağan edileğırmırlağanellethey had fallen out |
| Past perfect (pluperfect) | menğırmırlamağan edimğırmırlamağanemI hadn't fallen out | senğırmırlamağan ediŋğırmırlamağaneŋyou hadn't fallen out | olğırmırlamağan ediğırmırlamağanedhe hadn't fallen out | bizğırmırlamağan edikğırmırlamağanekwe hadn't fallen out | sizğırmırlamağan edigizğırmırlamağanegizyou all hadn't fallen out | alağırmırlamağan edileğırmırlamağanellethey hadn't fallen out |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menğırmırlay edimğırmırlayemI was falling out | senğırmırlay ediŋğırmırlayeŋyou were falling out | olğırmırlay ediğırmırlayedhe was falling out | bizğırmırlay edikğırmırlayekwe were falling out | sizğırmırlay edigizğırmırlayegizyou all were falling out | alağırmırlay edileğırmırlayellethey were falling out |
| Past continuous (imperfect) | menğırmırlamay edimğırmırlamayemI wasn't falling out | senğırmırlamay ediŋğırmırlamayeŋyou weren't falling out | olğırmırlamay ediğırmırlamayedhe wasn't falling out | bizğırmırlamay edikğırmırlamayekwe weren't falling out | sizğırmırlamay edigizğırmırlamayegizyou all weren't falling out | alağırmırlamay edileğırmırlamayellethey weren't falling out |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menğırmırlawçan edimğırmırlawçanemI used to fall out | senğırmırlawçan ediŋğırmırlawçaneŋyou used to fall out | olğırmırlawçan ediğırmırlawçanedhe used to fall out | bizğırmırlawçan edikğırmırlawçanekwe used to fall out | sizğırmırlawçan edigizğırmırlawçanegizyou all used to fall out | alağırmırlawçan edileğırmırlawçanellethey used to fall out |
| Habitual past (used to) | menğırmırlamawçan edimğırmırlamawçanemI didn't use to fall out | senğırmırlamawçan ediŋğırmırlamawçaneŋyou didn't use to fall out | olğırmırlamawçan ediğırmırlamawçanedhe didn't use to fall out | bizğırmırlamawçan edikğırmırlamawçanekwe didn't use to fall out | sizğırmırlamawçan edigizğırmırlamawçanegizyou all didn't use to fall out | alağırmırlamawçan edileğırmırlamawçanellethey didn't use to fall out |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olğırmırlab edihe had fallen out and remained so | alağırmırlab edilethey had fallen out and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olğırmırlab tül edihe hadn't fallen out | alağırmırlab tül edilethey hadn't fallen out | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menğırmırlab tura edimğırmırlab turaemI had kept falling out | senğırmırlab tura ediŋğırmırlab turaeŋyou had kept falling out | olğırmırlab tura ediğırmırlab turaedhe had kept falling out | bizğırmırlab tura edikğırmırlab turaekwe had kept falling out | sizğırmırlab tura edigizğırmırlab turaegizyou all had kept falling out | alağırmırlab tura edileğırmırlab turaellethey had kept falling out |
| Past durative (had kept doing) | menğırmırlab turmay edimğırmırlab turmayemI hadn't kept falling out | senğırmırlab turmay ediŋğırmırlab turmayeŋyou hadn't kept falling out | olğırmırlab turmay ediğırmırlab turmayedhe hadn't kept falling out | bizğırmırlab turmay edikğırmırlab turmayekwe hadn't kept falling out | sizğırmırlab turmay edigizğırmırlab turmayegizyou all hadn't kept falling out | alağırmırlab turmay edileğırmırlab turmayellethey hadn't kept falling out |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menğırmırlay tura edimğırmırlay turaemI was in the middle of falling out | senğırmırlay tura ediŋğırmırlay turaeŋyou were in the middle of falling out | olğırmırlay tura ediğırmırlay turaedhe was in the middle of falling out | bizğırmırlay tura edikğırmırlay turaekwe were in the middle of falling out | sizğırmırlay tura edigizğırmırlay turaegizyou all were in the middle of falling out | alağırmırlay tura edileğırmırlay turaellethey were in the middle of falling out |
| Past progressive (was in the middle of) | menğırmırlay turmay edimğırmırlay turmayemI wasn't in the middle of falling out | senğırmırlay turmay ediŋğırmırlay turmayeŋyou weren't in the middle of falling out | olğırmırlay turmay ediğırmırlay turmayedhe wasn't in the middle of falling out | bizğırmırlay turmay edikğırmırlay turmayekwe weren't in the middle of falling out | sizğırmırlay turmay edigizğırmırlay turmayegizyou all weren't in the middle of falling out | alağırmırlay turmay edileğırmırlay turmayellethey weren't in the middle of falling out |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menğırmırlar edimğırmırlar emI would fall out | senğırmırlar ediŋğırmırlar eŋyou would fall out | olğırmırlar ediğırmırlar edhe would fall out | bizğırmırlar edikğırmırlar ekwe would fall out | sizğırmırlar edigizğırmırlar egizyou all would fall out | alağırmırlar edileğırmırlar ellethey would fall out |
| Conditional result (would) | menğırmırlamaz edimğırmırlamaz emI wouldn't fall out | senğırmırlamaz ediŋğırmırlamaz eŋyou wouldn't fall out | olğırmırlamaz ediğırmırlamaz edhe wouldn't fall out | bizğırmırlamaz edikğırmırlamaz ekwe wouldn't fall out | sizğırmırlamaz edigizğırmırlamaz egizyou all wouldn't fall out | alağırmırlamaz edileğırmırlamaz ellethey wouldn't fall out |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menğırmırlarıq edimğırmırlarıq emI would have fallen out | senğırmırlarıq ediŋğırmırlarıq eŋyou would have fallen out | olğırmırlarıq ediğırmırlarıq edhe would have fallen out | bizğırmırlarıq edikğırmırlarıq ekwe would have fallen out | sizğırmırlarıq edigizğırmırlarıq egizyou all would have fallen out | alağırmırlarıq edileğırmırlarıq ellethey would have fallen out |
| Past conditional result (would have) | menğırmırlarıq tül edimğırmırlarıq tül emI wouldn't have fallen out | senğırmırlarıq tül ediŋğırmırlarıq tül eŋyou wouldn't have fallen out | olğırmırlarıq tül ediğırmırlarıq tül edhe wouldn't have fallen out | bizğırmırlarıq tül edikğırmırlarıq tül ekwe wouldn't have fallen out | sizğırmırlarıq tül edigizğırmırlarıq tül egizyou all wouldn't have fallen out | alağırmırlarıq tül edileğırmırlarıq tül ellethey wouldn't have fallen out |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menğırmırlasamif I fall out | senğırmırlasaŋif you fall out | olğırmırlasaif he falls out | bizğırmırlasaqif we fall out | sizğırmırlasağızif you all fall out | alağırmırlasalaif they fall out |
| Conditional | menğırmırlamasamif I don't fall out | senğırmırlamasaŋif you don't fall out | olğırmırlamasaif he doesn't fall out | bizğırmırlamasaqif we don't fall out | sizğırmırlamasağızif you all don't fall out | alağırmırlamasalaif they don't fall out |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menğırmırlay esemif I am falling out | senğırmırlay eseŋif you are falling out | olğırmırlay eseif he is falling out | bizğırmırlay esekif we are falling out | sizğırmırlay esegizif you all are falling out | alağırmırlay eseleif they are falling out |
| Conditional, present real | menğırmırlamay esemif I am not falling out | senğırmırlamay eseŋif you are not falling out | olğırmırlamay eseif he is not falling out | bizğırmırlamay esekif we are not falling out | sizğırmırlamay esegizif you all are not falling out | alağırmırlamay eseleif they are not falling out |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menğırmırlasam ediğırmırlasam edif only I fell out | senğırmırlasaŋ ediğırmırlasaŋ edif only you fell out | olğırmırlasa ediğırmırlasaedif only he fell out | bizğırmırlasaq ediğırmırlasaq edif only we fell out | sizğırmırlasağız ediğırmırlasağız edif only you all fell out | alağırmırlasala ediğırmırlasalaedif only they fell out |
| Wish, present/future (if only) | menğırmırlamasam ediğırmırlamasam edif only I didn't fall out | senğırmırlamasaŋ ediğırmırlamasaŋ edif only you didn't fall out | olğırmırlamasa ediğırmırlamasaedif only he didn't fall out | bizğırmırlamasaq ediğırmırlamasaq edif only we didn't fall out | sizğırmırlamasağız ediğırmırlamasağız edif only you all didn't fall out | alağırmırlamasala ediğırmırlamasalaedif only they didn't fall out |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menğırmırlab tursamif I carry on falling out | senğırmırlab tursaŋif you carry on falling out | olğırmırlab tursaif he carries on falling out | bizğırmırlab tursaqif we carry on falling out | sizğırmırlab tursağızif you all carry on falling out | alağırmırlab tursalaif they carry on falling out |
| Durative conditional | menğırmırlab turmasamif I don't carry on falling out | senğırmırlab turmasaŋif you don't carry on falling out | olğırmırlab turmasaif he doesn't carry on falling out | bizğırmırlab turmasaqif we don't carry on falling out | sizğırmırlab turmasağızif you all don't carry on falling out | alağırmırlab turmasalaif they don't carry on falling out |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menğırmırlab tura esemif I have kept falling out | senğırmırlab tura eseŋif you have kept falling out | olğırmırlab tura eseif he has kept falling out | bizğırmırlab tura esekif we have kept falling out | sizğırmırlab tura esegizif you all have kept falling out | alağırmırlab tura eseleif they have kept falling out |
| Durative conditional, present real | menğırmırlab turmay esemif I haven't kept falling out | senğırmırlab turmay eseŋif you haven't kept falling out | olğırmırlab turmay eseif he hasn't kept falling out | bizğırmırlab turmay esekif we haven't kept falling out | sizğırmırlab turmay esegizif you all haven't kept falling out | alağırmırlab turmay eseleif they haven't kept falling out |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menğırmırlay tursamif I keep falling out | senğırmırlay tursaŋif you keep falling out | olğırmırlay tursaif he keeps falling out | bizğırmırlay tursaqif we keep falling out | sizğırmırlay tursağızif you all keep falling out | alağırmırlay tursalaif they keep falling out |
| Progressive conditional | menğırmırlamay tursamif I keep on not falling out | senğırmırlamay tursaŋif you keep on not falling out | olğırmırlamay tursaif he keeps on not falling out | bizğırmırlamay tursaqif we keep on not falling out | sizğırmırlamay tursağızif you all keep on not falling out | alağırmırlamay tursalaif they keep on not falling out |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menğırmırlay tura esemif I am in the middle of falling out | senğırmırlay tura eseŋif you are in the middle of falling out | olğırmırlay tura eseif he is in the middle of falling out | bizğırmırlay tura esekif we are in the middle of falling out | sizğırmırlay tura esegizif you all are in the middle of falling out | alağırmırlay tura eseleif they are in the middle of falling out |
| Progressive conditional, present real | menğırmırlamay tura esemif I keep on not falling out | senğırmırlamay tura eseŋif you keep on not falling out | olğırmırlamay tura eseif he keeps on not falling out | bizğırmırlamay tura esekif we keep on not falling out | sizğırmırlamay tura esegizif you all keep on not falling out | alağırmırlamay tura eseleif they keep on not falling out |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menğırmırladım esemif I fell out | senğırmırladıŋ eseŋif you fell out | olğırmırladı eseif he fell out | bizğırmırladıq esekif we fell out | sizğırmırladığız esegizif you all fell out | alağırmırladıla eseleif they fell out |
| Conditional, definite past1 | menğırmırlamadım esemif I didn't fall out | senğırmırlamadıŋ eseŋif you didn't fall out | olğırmırlamadı eseif he didn't fall out | bizğırmırlamadıq esekif we didn't fall out | sizğırmırlamadığız esegizif you all didn't fall out | alağırmırlamadıla eseleif they didn't fall out |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menğırmırlağan esemif I did fall out (indeed) | senğırmırlağan eseŋif you did fall out (indeed) | olğırmırlağan eseif he did fall out (indeed) | bizğırmırlağan esekif we did fall out (indeed) | sizğırmırlağan esegizif you all did fall out (indeed) | alağırmırlağan eseleif they did fall out (indeed) |
| Conditional, past real | menğırmırlamağan esemif I didn't fall out (indeed) | senğırmırlamağan eseŋif you didn't fall out (indeed) | olğırmırlamağan eseif he didn't fall out (indeed) | bizğırmırlamağan esekif we didn't fall out (indeed) | sizğırmırlamağan esegizif you all didn't fall out (indeed) | alağırmırlamağan eseleif they didn't fall out (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menğırmırlağan bolsamif I had fallen out | senğırmırlağan bolsaŋif you had fallen out | olğırmırlağan bolsaif he had fallen out | bizğırmırlağan bolsaqif we had fallen out | sizğırmırlağan bolsağızif you all had fallen out | alağırmırlağan bolsalaif they had fallen out |
| Conditional, counterfactual | menğırmırlamağan bolsamif I hadn't fallen out | senğırmırlamağan bolsaŋif you hadn't fallen out | olğırmırlamağan bolsaif he hadn't fallen out | bizğırmırlamağan bolsaqif we hadn't fallen out | sizğırmırlamağan bolsağızif you all hadn't fallen out | alağırmırlamağan bolsalaif they hadn't fallen out |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menğırmırlağan bolsam ediğırmırlağan bolsam edif only I had fallen out | senğırmırlağan bolsaŋ ediğırmırlağan bolsaŋ edif only you had fallen out | olğırmırlağan bolsa ediğırmırlağan bolsaedif only he had fallen out | bizğırmırlağan bolsaq ediğırmırlağan bolsaq edif only we had fallen out | sizğırmırlağan bolsağız ediğırmırlağan bolsağız edif only you all had fallen out | alağırmırlağan bolsala ediğırmırlağan bolsalaedif only they had fallen out |
| Wish, past (if only I had) | menğırmırlamağan bolsam ediğırmırlamağan bolsam edif only I hadn't fallen out | senğırmırlamağan bolsaŋ ediğırmırlamağan bolsaŋ edif only you hadn't fallen out | olğırmırlamağan bolsa ediğırmırlamağan bolsaedif only he hadn't fallen out | bizğırmırlamağan bolsaq ediğırmırlamağan bolsaq edif only we hadn't fallen out | sizğırmırlamağan bolsağız ediğırmırlamağan bolsağız edif only you all hadn't fallen out | alağırmırlamağan bolsala ediğırmırlamağan bolsalaedif only they hadn't fallen out |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menğırmırlar esemif I will fall out | senğırmırlar eseŋif you will fall out | olğırmırlar eseif he will fall out | bizğırmırlar esekif we will fall out | sizğırmırlar esegizif you all will fall out | alağırmırlar eseleif they will fall out |
| Conditional, aorist | menğırmırlamaz esemif I won't fall out | senğırmırlamaz eseŋif you won't fall out | olğırmırlamaz eseif he won't fall out | bizğırmırlamaz esekif we won't fall out | sizğırmırlamaz esegizif you all won't fall out | alağırmırlamaz eseleif they won't fall out |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menğırmırlarıq esemif I am going to fall out | senğırmırlarıq eseŋif you are going to fall out | olğırmırlarıq eseif he is going to fall out | bizğırmırlarıq esekif we are going to fall out | sizğırmırlarıq esegizif you all are going to fall out | alağırmırlarıq eseleif they are going to fall out |
| Conditional, future | menğırmırlarıq tül esemif I am not going to fall out | senğırmırlarıq tül eseŋif you are not going to fall out | olğırmırlarıq tül eseif he is not going to fall out | bizğırmırlarıq tül esekif we are not going to fall out | sizğırmırlarıq tül esegizif you all are not going to fall out | alağırmırlarıq tül eseleif they are not going to fall out |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menğırmırlarıq bolsamif I were going to fall out | senğırmırlarıq bolsaŋif you were going to fall out | olğırmırlarıq bolsaif he were going to fall out | bizğırmırlarıq bolsaqif we were going to fall out | sizğırmırlarıq bolsağızif you all were going to fall out | alağırmırlarıq bolsalaif they were going to fall out |
| Conditional, counterfactual future | menğırmırlamazlıq bolsamif I were not going to fall out | senğırmırlamazlıq bolsaŋif you were not going to fall out | olğırmırlamazlıq bolsaif he were not going to fall out | bizğırmırlamazlıq bolsaqif we were not going to fall out | sizğırmırlamazlıq bolsağızif you all were not going to fall out | alağırmırlamazlıq bolsalaif they were not going to fall out |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ğırmırladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menğırmırlay bolurmaI must be falling out | senğırmırlay bolursayou must be falling out | olğırmırlay bolurhe must be falling out | bizğırmırlay bolurbuzwe must be falling out | sizğırmırlay bolursuzyou all must be falling out | alağırmırlay bolurlathey must be falling out |
| Inference, present (must be doing) | menğırmırlamay bolurmaI must not be falling out | senğırmırlamay bolursayou must not be falling out | olğırmırlamay bolurhe must not be falling out | bizğırmırlamay bolurbuzwe must not be falling out | sizğırmırlamay bolursuzyou all must not be falling out | alağırmırlamay bolurlathey must not be falling out |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menğırmırlay tura bolurmaI must be in the middle of falling out | senğırmırlay tura bolursayou must be in the middle of falling out | olğırmırlay tura bolurhe must be in the middle of falling out | bizğırmırlay tura bolurbuzwe must be in the middle of falling out | sizğırmırlay tura bolursuzyou all must be in the middle of falling out | alağırmırlay tura bolurlathey must be in the middle of falling out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menğırmırlamay tura bolurmaI must keep on not falling out | senğırmırlamay tura bolursayou must keep on not falling out | olğırmırlamay tura bolurhe must keep on not falling out | bizğırmırlamay tura bolurbuzwe must keep on not falling out | sizğırmırlamay tura bolursuzyou all must keep on not falling out | alağırmırlamay tura bolurlathey must keep on not falling out |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menğırmırlağan bolurmaI must have fallen out | senğırmırlağan bolursayou must have fallen out | olğırmırlağan bolurhe must have fallen out | bizğırmırlağan bolurbuzwe must have fallen out | sizğırmırlağan bolursuzyou all must have fallen out | alağırmırlağan bolurlathey must have fallen out |
| Inference (must have) | menğırmırlamağan bolurmaI must not have fallen out | senğırmırlamağan bolursayou must not have fallen out | olğırmırlamağan bolurhe must not have fallen out | bizğırmırlamağan bolurbuzwe must not have fallen out | sizğırmırlamağan bolursuzyou all must not have fallen out | alağırmırlamağan bolurlathey must not have fallen out |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menğırmırlarıq bolurmaI must be going to fall out | senğırmırlarıq bolursayou must be going to fall out | olğırmırlarıq bolurhe must be going to fall out | bizğırmırlarıq bolurbuzwe must be going to fall out | sizğırmırlarıq bolursuzyou all must be going to fall out | alağırmırlarıq bolurlathey must be going to fall out |
| Inference, future (must be going to) | menğırmırlamazlıq bolurmaI must not be going to fall out | senğırmırlamazlıq bolursayou must not be going to fall out | olğırmırlamazlıq bolurhe must not be going to fall out | bizğırmırlamazlıq bolurbuzwe must not be going to fall out | sizğırmırlamazlıq bolursuzyou all must not be going to fall out | alağırmırlamazlıq bolurlathey must not be going to fall out |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menğırmırlayımlet me fall out | senğırmırla!fall out! | olğırmırlasınlet him fall out | bizğırmırlayıqlet's fall out | sizğırmırlağız!fall out, you all! | alağırmırlasınlalet them fall out |
| Commands & suggestions | menğırmırlamayımlet me not fall out | senğırmırlama!don't fall out! | olğırmırlamasınlet him not fall out | bizğırmırlamayıqlet's not fall out | sizğırmırlamağız!don't fall out, you all! | alağırmırlamasınlalet them not fall out |
| Commands & suggestions | menğırmırlayımmı?shall I fall out? | olğırmırlasınmı?should he fall out? | bizğırmırlayıqmı?shall we fall out? | alağırmırlasınlamı?should they fall out? | ||
| Commands & suggestions | menğırmırlamayımmı?shall I not fall out? | olğırmırlamasınmı?should he not fall out? | bizğırmırlamayıqmı?shall we not fall out? | alağırmırlamasınlamı?should they not fall out? | ||
| Requests | senğırmırlaçı2ğırmırlaçınplease fall out | olğırmırlasınçıdo let him fall out | sizğırmırlaçığızplease fall out (plural/polite) | alağırmırlasınlaçıdo let them fall out | ||
| Requests | senğırmırlamaçı2ğırmırlamaçınplease don't fall out | olğırmırlamasınçıdo let him not fall out | sizğırmırlamaçığızplease don't fall out (plural/polite) | alağırmırlamasınlaçıdo let them not fall out | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senğırmırlağınğırmırlağımay you fall out | |||||
| Blessings & curses — may you… | senğırmırlamağınğırmırlamağımay you not fall out | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menğırmırlağay edim ğırmırlağa edimwould that I fell out | senğırmırlağay ediŋ ğırmırlağa ediŋwould that you fell out | olğırmırlağay edi ğırmırlağa ediwould that he fell out | bizğırmırlağay edik ğırmırlağa edikwould that we fell out | sizğırmırlağay edigiz ğırmırlağa edigizwould that you all fell out | alağırmırlağay edile ğırmırlağa edilewould that they fell out |
| Optative wish (-ğay + edi) | menğırmırlamağay edim ğırmırlamağa edimwould that I did not fall out | senğırmırlamağay ediŋ ğırmırlamağa ediŋwould that you did not fall out | olğırmırlamağay edi ğırmırlamağa ediwould that he did not fall out | bizğırmırlamağay edik ğırmırlamağa edikwould that we did not fall out | sizğırmırlamağay edigiz ğırmırlamağa edigizwould that you all did not fall out | alağırmırlamağay edile ğırmırlamağa edilewould that they did not fall out |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menğırmırlamağa qoyayımğırmırlama qoyayımlet me allow someone to fall out | senğırmırlamağa qoy!ğırmırlama qoy!let someone fall out! | olğırmırlamağa qoysunğırmırlama qoysunlet him allow someone to fall out | bizğırmırlamağa qoyayıqğırmırlama qoyayıqlet's allow someone to fall out | sizğırmırlamağa qoyuğuz!ğırmırlama qoyuğuz!let someone fall out, you all! | alağırmırlamağa qoysunlağırmırlama qoysunlalet them allow someone to fall out |
| Let someone… (commands) | menğırmırlamağa qoymayımğırmırlama qoymayımlet me not allow someone to fall out | senğırmırlamağa qoyma!ğırmırlama qoyma!don't let someone fall out! | olğırmırlamağa qoymasınğırmırlama qoymasınlet him not allow someone to fall out | bizğırmırlamağa qoymayıqğırmırlama qoymayıqlet's not allow someone to fall out | sizğırmırlamağa qoymağız!ğırmırlama qoymağız!don't let someone fall out, you all! | alağırmırlamağa qoymasınlağırmırlama qoymasınlalet them not allow someone to fall out |
| Let someone… (commands) | menğırmırlamağa qoyayımmı?ğırmırlama qoyayımmı?shall I allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoysunmu?ğırmırlama qoysunmu?should he allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoyayıqmı?ğırmırlama qoyayıqmı?shall we allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoysunlamı?ğırmırlama qoysunlamı?should they allow someone to fall out? | ||
| Let someone… (commands) | menğırmırlamağa qoymayımmı?ğırmırlama qoymayımmı?shall I not allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoymasınmı?ğırmırlama qoymasınmı?should he not allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoymayıqmı?ğırmırlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoymasınlamı?ğırmırlama qoymasınlamı?should they not allow someone to fall out? | ||
| Let someone… (present) | menğırmırlamağa qoyamağırmırlama qoyamaI allow someone to fall out | senğırmırlamağa qoyasağırmırlama qoyasayou allow someone to fall out | olğırmırlamağa qoyadığırmırlama qoyadıhe allows someone to fall out | bizğırmırlamağa qoyabızğırmırlama qoyabızwe allow someone to fall out | sizğırmırlamağa qoyasızğırmırlama qoyasızyou all allow someone to fall out | alağırmırlamağa qoyadılağırmırlama qoyadılathey allow someone to fall out |
| Let someone… (present) | menğırmırlamağa qoymaymağırmırlama qoymaymaI don't allow someone to fall out | senğırmırlamağa qoymaysağırmırlama qoymaysayou don't allow someone to fall out | olğırmırlamağa qoymaydığırmırlama qoymaydıhe doesn't allow someone to fall out | bizğırmırlamağa qoymaybızğırmırlama qoymaybızwe don't allow someone to fall out | sizğırmırlamağa qoymaysızğırmırlama qoymaysızyou all don't allow someone to fall out | alağırmırlamağa qoymaydılağırmırlama qoymaydılathey don't allow someone to fall out |
| Let someone… (present) | menğırmırlamağa qoyamamı?ğırmırlama qoyamamı?do I allow someone to fall out? | senğırmırlamağa qoyamısa?ğırmırlama qoyamısa?do you allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoyamıdı?ğırmırlama qoyamıdı?does he allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoyabızmı?ğırmırlama qoyabızmı?do we allow someone to fall out? | sizğırmırlamağa qoyamısız?ğırmırlama qoyamısız?do you all allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoyamıdıla?ğırmırlama qoyamıdıla?do they allow someone to fall out? |
| Let someone… (present) | menğırmırlamağa qoymaymamı?ğırmırlama qoymaymamı?don't I allow someone to fall out? | senğırmırlamağa qoymaymısa?ğırmırlama qoymaymısa?don't you allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoymaymıdı?ğırmırlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoymaybızmı?ğırmırlama qoymaybızmı?don't we allow someone to fall out? | sizğırmırlamağa qoymaymısız?ğırmırlama qoymaymısız?don't you all allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoymaymıdıla?ğırmırlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to fall out? |
| Let someone… (past) | menğırmırlamağa qoydumğırmırlama qoydumI allowed someone to fall out | senğırmırlamağa qoyduŋğırmırlama qoyduŋyou allowed someone to fall out | olğırmırlamağa qoyduğırmırlama qoyduhe allowed someone to fall out | bizğırmırlamağa qoyduqğırmırlama qoyduqwe allowed someone to fall out | sizğırmırlamağa qoyduğuzğırmırlama qoyduğuzyou all allowed someone to fall out | alağırmırlamağa qoydulağırmırlama qoydulathey allowed someone to fall out |
| Let someone… (past) | menğırmırlamağa qoymadımğırmırlama qoymadımI didn't allow someone to fall out | senğırmırlamağa qoymadıŋğırmırlama qoymadıŋyou didn't allow someone to fall out | olğırmırlamağa qoymadığırmırlama qoymadıhe didn't allow someone to fall out | bizğırmırlamağa qoymadıqğırmırlama qoymadıqwe didn't allow someone to fall out | sizğırmırlamağa qoymadığızğırmırlama qoymadığızyou all didn't allow someone to fall out | alağırmırlamağa qoymadılağırmırlama qoymadılathey didn't allow someone to fall out |
| Let someone… (past) | menğırmırlamağa qoydummu?ğırmırlama qoydummu?did I allow someone to fall out? | senğırmırlamağa qoyduŋmu?ğırmırlama qoyduŋmu?did you allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoydumu?ğırmırlama qoydumu?did he allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoyduqmu?ğırmırlama qoyduqmu?did we allow someone to fall out? | sizğırmırlamağa qoyduğuzmu?ğırmırlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoydulamı?ğırmırlama qoydulamı?did they allow someone to fall out? |
| Let someone… (past) | menğırmırlamağa qoymadımmı?ğırmırlama qoymadımmı?didn't I allow someone to fall out? | senğırmırlamağa qoymadıŋmı?ğırmırlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to fall out? | olğırmırlamağa qoymadımı?ğırmırlama qoymadımı?didn't he allow someone to fall out? | bizğırmırlamağa qoymadıqmı?ğırmırlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to fall out? | sizğırmırlamağa qoymadığızmı?ğırmırlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to fall out? | alağırmırlamağa qoymadılamı?ğırmırlama qoymadılamı?didn't they allow someone to fall out? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ğırmırlayalırğa be able to fall out · ğırmırlayalmazğa be unable to fall out
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menğırmırlayalamaI can fall out | senğırmırlayalasayou can fall out | olğırmırlayaladıhe can fall out | bizğırmırlayalabızwe can fall out | sizğırmırlayalasızyou all can fall out | alağırmırlayaladılathey can fall out |
| Ability — present | menğırmırlayalmaymaI can't fall out | senğırmırlayalmaysayou can't fall out | olğırmırlayalmaydıhe can't fall out | bizğırmırlayalmaybızwe can't fall out | sizğırmırlayalmaysızyou all can't fall out | alağırmırlayalmaydılathey can't fall out |
| Ability — present | menğırmırlayalamamı? ğırmırlayalamıma?can I fall out? | senğırmırlayalamısa?can you fall out? | olğırmırlayalamıdı?can he fall out? | bizğırmırlayalabızmı? ğırmırlayalamıbız?can we fall out? | sizğırmırlayalamısız?can you all fall out? | alağırmırlayalamıdıla?can they fall out? |
| Ability — present | menğırmırlayalmaymamı? ğırmırlayalmaymıma?can't I fall out? | senğırmırlayalmaymısa?can't you fall out? | olğırmırlayalmaymıdı?can't he fall out? | bizğırmırlayalmaybızmı? ğırmırlayalmaymıbız?can't we fall out? | sizğırmırlayalmaymısız?can't you all fall out? | alağırmırlayalmaymıdıla?can't they fall out? |
| Ability — if I can… | menğırmırlayalsamif I can fall out | senğırmırlayalsaŋif you can fall out | olğırmırlayalsaif he can fall out | bizğırmırlayalsaqif we can fall out | sizğırmırlayalsağızif you all can fall out | alağırmırlayalsalaif they can fall out |
| Ability — if I can… | menğırmırlayalmasamif I can't fall out | senğırmırlayalmasaŋif you can't fall out | olğırmırlayalmasaif he can't fall out | bizğırmırlayalmasaqif we can't fall out | sizğırmırlayalmasağızif you all can't fall out | alağırmırlayalmasalaif they can't fall out |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menğırmırlayaldımI was able to fall out | senğırmırlayaldıŋyou were able to fall out | olğırmırlayaldıhe was able to fall out | bizğırmırlayaldıqwe were able to fall out | sizğırmırlayaldığızyou all were able to fall out | alağırmırlayaldılathey were able to fall out |
| Ability — simple past | menğırmırlayalmadımI could not fall out | senğırmırlayalmadıŋyou could not fall out | olğırmırlayalmadıhe could not fall out | bizğırmırlayalmadıqwe could not fall out | sizğırmırlayalmadığızyou all could not fall out | alağırmırlayalmadılathey could not fall out |
| Ability — simple past | menğırmırlayaldımmı?was I able to fall out? | senğırmırlayaldıŋmı?were you able to fall out? | olğırmırlayaldımı?was he able to fall out? | bizğırmırlayaldıqmı?were we able to fall out? | sizğırmırlayaldığızmı?were you all able to fall out? | alağırmırlayaldılamı?were they able to fall out? |
| Ability — simple past | menğırmırlayalmadımmı?couldn't I fall out? | senğırmırlayalmadıŋmı?couldn't you fall out? | olğırmırlayalmadımı?couldn't he fall out? | bizğırmırlayalmadıqmı?couldn't we fall out? | sizğırmırlayalmadığızmı?couldn't you all fall out? | alağırmırlayalmadılamı?couldn't they fall out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menğırmırlayalğanmaI have been able to fall out | senğırmırlayalğansayou have been able to fall out | olğırmırlayalğandıhe has been able to fall out | bizğırmırlayalğanbızwe have been able to fall out | sizğırmırlayalğansızyou all have been able to fall out | alağırmırlayalğandılathey have been able to fall out |
| Ability — perfect / -ğan past | menğırmırlayalmağanmaI haven't been able to fall out | senğırmırlayalmağansayou haven't been able to fall out | olğırmırlayalmağandıhe hasn't been able to fall out | bizğırmırlayalmağanbızwe haven't been able to fall out | sizğırmırlayalmağansızyou all haven't been able to fall out | alağırmırlayalmağandılathey haven't been able to fall out |
| Ability — perfect / -ğan past | menğırmırlayalğanmamı? ğırmırlayalğanmıma?have I been able to fall out? | senğırmırlayalğanmısa?have you been able to fall out? | olğırmırlayalğanmıdı?has he been able to fall out? | bizğırmırlayalğanbızmı? ğırmırlayalğanmıbız?have we been able to fall out? | sizğırmırlayalğanmısız?have you all been able to fall out? | alağırmırlayalğanmıdıla?have they been able to fall out? |
| Ability — perfect / -ğan past | menğırmırlayalmağanmamı? ğırmırlayalmağanmıma?haven't I been able to fall out? | senğırmırlayalmağanmısa?haven't you been able to fall out? | olğırmırlayalmağanmıdı?hasn't he been able to fall out? | bizğırmırlayalmağanbızmı? ğırmırlayalmağanmıbız?haven't we been able to fall out? | sizğırmırlayalmağanmısız?haven't you all been able to fall out? | alağırmırlayalmağanmıdıla?haven't they been able to fall out? |
| Ability — past perfect | menğırmırlayalğan edimğırmırlayalğanemI had been able to fall out | senğırmırlayalğan ediŋğırmırlayalğaneŋyou had been able to fall out | olğırmırlayalğan ediğırmırlayalğanedhe had been able to fall out | bizğırmırlayalğan edikğırmırlayalğanekwe had been able to fall out | sizğırmırlayalğan edigizğırmırlayalğanegizyou all had been able to fall out | alağırmırlayalğan edileğırmırlayalğanellethey had been able to fall out |
| Ability — past perfect | menğırmırlayalmağan edimğırmırlayalmağanemI hadn't been able to fall out | senğırmırlayalmağan ediŋğırmırlayalmağaneŋyou hadn't been able to fall out | olğırmırlayalmağan ediğırmırlayalmağanedhe hadn't been able to fall out | bizğırmırlayalmağan edikğırmırlayalmağanekwe hadn't been able to fall out | sizğırmırlayalmağan edigizğırmırlayalmağanegizyou all hadn't been able to fall out | alağırmırlayalmağan edileğırmırlayalmağanellethey hadn't been able to fall out |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menğırmırlayala edimğırmırlayalaemI could fall out | senğırmırlayala ediŋğırmırlayalaeŋyou could fall out | olğırmırlayala ediğırmırlayalaedhe could fall out | bizğırmırlayala edikğırmırlayalaekwe could fall out | sizğırmırlayala edigizğırmırlayalaegizyou all could fall out | alağırmırlayala edileğırmırlayalaellethey could fall out |
| Ability — past background | menğırmırlayalmay edimğırmırlayalmayemI could not fall out | senğırmırlayalmay ediŋğırmırlayalmayeŋyou could not fall out | olğırmırlayalmay ediğırmırlayalmayedhe could not fall out | bizğırmırlayalmay edikğırmırlayalmayekwe could not fall out | sizğırmırlayalmay edigizğırmırlayalmayegizyou all could not fall out | alağırmırlayalmay edileğırmırlayalmayellethey could not fall out |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menğırmırlayalırmaI will be able to fall out | senğırmırlayalırsayou will be able to fall out | olğırmırlayalırhe will be able to fall out | bizğırmırlayalırbızwe will be able to fall out | sizğırmırlayalırsızyou all will be able to fall out | alağırmırlayalırlathey will be able to fall out |
| Ability — future I | menğırmırlayalmazmaI won't be able to fall out | senğırmırlayalmazsayou won't be able to fall out | olğırmırlayalmazhe won't be able to fall out | bizğırmırlayalmazbızwe won't be able to fall out | sizğırmırlayalmazsızyou all won't be able to fall out | alağırmırlayalmazlathey won't be able to fall out |
| Ability — future I | menğırmırlayalırmamı? ğırmırlayalırmıma?will I be able to fall out? | senğırmırlayalırmısa?will you be able to fall out? | olğırmırlayalırmı?will he be able to fall out? | bizğırmırlayalırbızmı? ğırmırlayalırmıbız?will we be able to fall out? | sizğırmırlayalırmısız?will you all be able to fall out? | alağırmırlayalırlamı? ğırmırlayalırmıla?will they be able to fall out? |
| Ability — future I | menğırmırlayalmazmamı? ğırmırlayalmazmıma?won't I be able to fall out? | senğırmırlayalmazmısa?won't you be able to fall out? | olğırmırlayalmazmı?won't he be able to fall out? | bizğırmırlayalmazbızmı? ğırmırlayalmazmıbız?won't we be able to fall out? | sizğırmırlayalmazmısız?won't you all be able to fall out? | alağırmırlayalmazlamı? ğırmırlayalmazmıla?won't they be able to fall out? |
| Ability — future II | menğırmırlayallıqmaI am going to be able to fall out | senğırmırlayallıqsayou are going to be able to fall out | olğırmırlayallıqdıhe is going to be able to fall out | bizğırmırlayallıqbızwe are going to be able to fall out | sizğırmırlayallıqsızyou all are going to be able to fall out | alağırmırlayallıqdılathey are going to be able to fall out |
| Ability — future II | menğırmırlayallıq tülmeI am not going to be able to fall out | senğırmırlayallıq tülseyou are not going to be able to fall out | olğırmırlayallıq tüldühe is not going to be able to fall out | bizğırmırlayallıq tülbüzwe are not going to be able to fall out | sizğırmırlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to fall out | alağırmırlayallıq tüldülethey are not going to be able to fall out |
| Ability — future II | menğırmırlayallıqmamı? ğırmırlayallıqmıma?am I going to be able to fall out? | senğırmırlayallıqmısa?are you going to be able to fall out? | olğırmırlayallıqmıdı?is he going to be able to fall out? | bizğırmırlayallıqbızmı? ğırmırlayallıqmıbız?are we going to be able to fall out? | sizğırmırlayallıqmısız?are you all going to be able to fall out? | alağırmırlayallıqmıdıla?are they going to be able to fall out? |
| Ability — future II | menğırmırlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to fall out? | senğırmırlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to fall out? | olğırmırlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to fall out? | bizğırmırlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to fall out? | sizğırmırlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to fall out? | alağırmırlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to fall out? |
| Ability — would be able to… | menğırmırlayalır edimğırmırlayalır emI would be able to fall out | senğırmırlayalır ediŋğırmırlayalır eŋyou would be able to fall out | olğırmırlayalır ediğırmırlayalır edhe would be able to fall out | bizğırmırlayalır edikğırmırlayalır ekwe would be able to fall out | sizğırmırlayalır edigizğırmırlayalır egizyou all would be able to fall out | alağırmırlayalır edileğırmırlayalır ellethey would be able to fall out |
| Ability — would be able to… | menğırmırlayalmaz edimğırmırlayalmaz emI wouldn't be able to fall out | senğırmırlayalmaz ediŋğırmırlayalmaz eŋyou wouldn't be able to fall out | olğırmırlayalmaz ediğırmırlayalmaz edhe wouldn't be able to fall out | bizğırmırlayalmaz edikğırmırlayalmaz ekwe wouldn't be able to fall out | sizğırmırlayalmaz edigizğırmırlayalmaz egizyou all wouldn't be able to fall out | alağırmırlayalmaz edileğırmırlayalmaz ellethey wouldn't be able to fall out |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senğırmırlayalğınğırmırlayalğımay you be able to fall out | |||||
| Second-person optative — ability | senğırmırlayalmağınğırmırlayalmağımay you not be able to fall out | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menğırmırlarğa izleymeI want to fall out | senğırmırlarğa izleyseyou want to fall out | olğırmırlarğa izleydihe wants to fall out | bizğırmırlarğa izleybizwe want to fall out | sizğırmırlarğa izleysizyou all want to fall out | alağırmırlarğa izleydilethey want to fall out |
| want to | menğırmırlarğa izlemeymeI do not want to fall out | senğırmırlarğa izlemeyseyou do not want to fall out | olğırmırlarğa izlemeydihe does not want to fall out | bizğırmırlarğa izlemeybizwe do not want to fall out | sizğırmırlarğa izlemeysizyou all do not want to fall out | alağırmırlarğa izlemeydilethey do not want to fall out |
| would like to | menğırmırlarğa süemeI would like to fall out | senğırmırlarğa süeseyou would like to fall out | olğırmırlarğa süedihe would like to fall out | bizğırmırlarğa süebizwe would like to fall out | sizğırmırlarğa süesizyou all would like to fall out | alağırmırlarğa süedilethey would like to fall out |
| would like to | menğırmırlarğa süymeymeI would not like to fall out | senğırmırlarğa süymeyseyou would not like to fall out | olğırmırlarğa süymeydihe would not like to fall out | bizğırmırlarğa süymeybizwe would not like to fall out | sizğırmırlarğa süymeysizyou all would not like to fall out | alağırmırlarğa süymeydilethey would not like to fall out |
| hope to | menğırmırlarğa umutlanamaI hope to fall out | senğırmırlarğa umutlanasayou hope to fall out | olğırmırlarğa umutlanadıhe hopes to fall out | bizğırmırlarğa umutlanabızwe hope to fall out | sizğırmırlarğa umutlanasızyou all hope to fall out | alağırmırlarğa umutlanadılathey hope to fall out |
| hope to | menğırmırlarğa umutlanmaymaI do not hope to fall out | senğırmırlarğa umutlanmaysayou do not hope to fall out | olğırmırlarğa umutlanmaydıhe does not hope to fall out | bizğırmırlarğa umutlanmaybızwe do not hope to fall out | sizğırmırlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to fall out | alağırmırlarğa umutlanmaydılathey do not hope to fall out |
| be about to | menğırmırlarğa deb turamaI am about to fall out | senğırmırlarğa deb turasayou are about to fall out | olğırmırlarğa deb turadıhe is about to fall out | bizğırmırlarğa deb turabızwe are about to fall out | sizğırmırlarğa deb turasızyou all are about to fall out | alağırmırlarğa deb turadılathey are about to fall out |
| be about to | menğırmırlarğa deb turmaymaI am not about to fall out | senğırmırlarğa deb turmaysayou are not about to fall out | olğırmırlarğa deb turmaydıhe is not about to fall out | bizğırmırlarğa deb turmaybızwe are not about to fall out | sizğırmırlarğa deb turmaysızyou all are not about to fall out | alağırmırlarğa deb turmaydılathey are not about to fall out |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menğırmırlarğa kerekmeI need to fall out | senğırmırlarğa kerekseyou need to fall out | olğırmırlarğa kerekdihe needs to fall out | bizğırmırlarğa kerekbizwe need to fall out | sizğırmırlarğa kereksizyou all need to fall out | alağırmırlarğa kerekdilethey need to fall out |
| need to | menğırmırlarğa kerek tülmeI do not need to fall out | senğırmırlarğa kerek tülseyou do not need to fall out | olğırmırlarğa kerek tüldühe does not need to fall out | bizğırmırlarğa kerek tülbüzwe do not need to fall out | sizğırmırlarğa kerek tülsüzyou all do not need to fall out | alağırmırlarğa kerek tüldülethey do not need to fall out |
| have to | menmenŋe ğırmırlarğa tüşediI have to fall out | sensenŋe ğırmırlarğa tüşediyou have to fall out | olaŋa ğırmırlarğa tüşedihe has to fall out | bizbizge ğırmırlarğa tüşediwe have to fall out | sizsizge ğırmırlarğa tüşediyou all have to fall out | alaalağa ğırmırlarğa tüşedithey have to fall out |
| have to | menmenŋe ğırmırlarğa tüşmeydiI do not have to fall out | sensenŋe ğırmırlarğa tüşmeydiyou do not have to fall out | olaŋa ğırmırlarğa tüşmeydihe does not have to fall out | bizbizge ğırmırlarğa tüşmeydiwe do not have to fall out | sizsizge ğırmırlarğa tüşmeydiyou all do not have to fall out | alaalağa ğırmırlarğa tüşmeydithey do not have to fall out |
| be obliged to | menğırmırlarğa borçlumaI am obliged to fall out | senğırmırlarğa borçlusayou are obliged to fall out | olğırmırlarğa borçluduhe is obliged to fall out | bizğırmırlarğa borçlubuzwe are obliged to fall out | sizğırmırlarğa borçlusuzyou all are obliged to fall out | alağırmırlarğa borçludulathey are obliged to fall out |
| be obliged to | menğırmırlarğa borçlu tülmeI am not obliged to fall out | senğırmırlarğa borçlu tülseyou are not obliged to fall out | olğırmırlarğa borçlu tüldühe is not obliged to fall out | bizğırmırlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to fall out | sizğırmırlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to fall out | alağırmırlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to fall out |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menğırmırlarğa madarım bardıI have a way to fall out | senğırmırlarğa madarıŋ bardıyou have a way to fall out | olğırmırlarğa madarı bardıhe has a way to fall out | bizğırmırlarğa madarıbız bardıwe have a way to fall out | sizğırmırlarğa madarığız bardıyou all have a way to fall out | alağırmırlarğa madarları bardıthey have a way to fall out |
| have a way to | menğırmırlarğa madarım joqduI have no way to fall out | senğırmırlarğa madarıŋ joqduyou have no way to fall out | olğırmırlarğa madarı joqduhe has no way to fall out | bizğırmırlarğa madarıbız joqduwe have no way to fall out | sizğırmırlarğa madarığız joqduyou all have no way to fall out | alağırmırlarğa madarları joqduthey have no way to fall out |
| be free to | menğırmırlarğa erkinligim bardıI am free to fall out | senğırmırlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to fall out | olğırmırlarğa erkinligi bardıhe is free to fall out | bizğırmırlarğa erkinligibiz bardıwe are free to fall out | sizğırmırlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to fall out | alağırmırlarğa erkinlikleri bardıthey are free to fall out |
| be free to | menğırmırlarğa erkinligim joqduI am not free to fall out | senğırmırlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to fall out | olğırmırlarğa erkinligi joqduhe is not free to fall out | bizğırmırlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to fall out | sizğırmırlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to fall out | alağırmırlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to fall out |
| be possible to | menmenŋe ğırmırlarğa bolluqduit is possible for me to fall out | sensenŋe ğırmırlarğa bolluqduit is possible for you to fall out | olaŋa ğırmırlarğa bolluqduit is possible for him to fall out | bizbizge ğırmırlarğa bolluqduit is possible for us to fall out | sizsizge ğırmırlarğa bolluqduit is possible for you all to fall out | alaalağa ğırmırlarğa bolluqduit is possible for them to fall out |
| be possible to | menmenŋe ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to fall out | sensenŋe ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to fall out | olaŋa ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to fall out | bizbizge ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to fall out | sizsizge ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to fall out | alaalağa ğırmırlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to fall out |
| be ready to | menğırmırlarğa hazırmaI am ready to fall out | senğırmırlarğa hazırsayou are ready to fall out | olğırmırlarğa hazırdıhe is ready to fall out | bizğırmırlarğa hazırbızwe are ready to fall out | sizğırmırlarğa hazırsızyou all are ready to fall out | alağırmırlarğa hazırdılathey are ready to fall out |
| be ready to | menğırmırlarğa hazır tülmeI am not ready to fall out | senğırmırlarğa hazır tülseyou are not ready to fall out | olğırmırlarğa hazır tüldühe is not ready to fall out | bizğırmırlarğa hazır tülbüzwe are not ready to fall out | sizğırmırlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to fall out | alağırmırlarğa hazır tüldülethey are not ready to fall out |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menğırmırlarğa küreşemeI am trying to fall out | senğırmırlarğa küreşeseyou are trying to fall out | olğırmırlarğa küreşedihe is trying to fall out | bizğırmırlarğa küreşebizwe are trying to fall out | sizğırmırlarğa küreşesizyou all are trying to fall out | alağırmırlarğa küreşedilethey are trying to fall out |
| try to | menğırmırlarğa küreşmeymeI am not trying to fall out | senğırmırlarğa küreşmeyseyou are not trying to fall out | olğırmırlarğa küreşmeydihe is not trying to fall out | bizğırmırlarğa küreşmeybizwe are not trying to fall out | sizğırmırlarğa küreşmeysizyou all are not trying to fall out | alağırmırlarğa küreşmeydilethey are not trying to fall out |
| agree to | menğırmırlarğa unaymaI agree to fall out | senğırmırlarğa unaysayou agree to fall out | olğırmırlarğa unaydıhe agrees to fall out | bizğırmırlarğa unaybızwe agree to fall out | sizğırmırlarğa unaysızyou all agree to fall out | alağırmırlarğa unaydılathey agree to fall out |
| agree to | menğırmırlarğa unamaymaI refuse to fall out | senğırmırlarğa unamaysayou refuse to fall out | olğırmırlarğa unamaydıhe refuses to fall out | bizğırmırlarğa unamaybızwe refuse to fall out | sizğırmırlarğa unamaysızyou all refuse to fall out | alağırmırlarğa unamaydılathey refuse to fall out |
| hurry to | menğırmırlarğa aşığamaI am in a hurry to fall out | senğırmırlarğa aşığasayou are in a hurry to fall out | olğırmırlarğa aşığadıhe is in a hurry to fall out | bizğırmırlarğa aşığabızwe are in a hurry to fall out | sizğırmırlarğa aşığasızyou all are in a hurry to fall out | alağırmırlarğa aşığadılathey are in a hurry to fall out |
| hurry to | menğırmırlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to fall out | senğırmırlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to fall out | olğırmırlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to fall out | bizğırmırlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to fall out | sizğırmırlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to fall out | alağırmırlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to fall out |
| be afraid to | menğırmırlarğa qorqamaI am afraid to fall out | senğırmırlarğa qorqasayou are afraid to fall out | olğırmırlarğa qorqadıhe is afraid to fall out | bizğırmırlarğa qorqabızwe are afraid to fall out | sizğırmırlarğa qorqasızyou all are afraid to fall out | alağırmırlarğa qorqadılathey are afraid to fall out |
| be afraid to | menğırmırlarğa qorqmaymaI am not afraid to fall out | senğırmırlarğa qorqmaysayou are not afraid to fall out | olğırmırlarğa qorqmaydıhe is not afraid to fall out | bizğırmırlarğa qorqmaybızwe are not afraid to fall out | sizğırmırlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to fall out | alağırmırlarğa qorqmaydılathey are not afraid to fall out |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menğırmırlay bolmazmaI can't be falling out | senğırmırlay bolmazsayou can't be falling out | olğırmırlay bolmazhe can't be falling out | bizğırmırlay bolmazbızwe can't be falling out | sizğırmırlay bolmazsızyou all can't be falling out | alağırmırlay bolmazlathey can't be falling out |
| Inference, present — double negation | menğırmırlamay bolmazmaI must be falling out (emphatic) | senğırmırlamay bolmazsayou must be falling out (emphatic) | olğırmırlamay bolmazhe must be falling out (emphatic) | bizğırmırlamay bolmazbızwe must be falling out (emphatic) | sizğırmırlamay bolmazsızyou all must be falling out (emphatic) | alağırmırlamay bolmazlathey must be falling out (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menğırmırlay turmasamif I don't keep falling out | senğırmırlay turmasaŋif you don't keep falling out | olğırmırlay turmasaif he doesn't keep falling out | bizğırmırlay turmasaqif we don't keep falling out | sizğırmırlay turmasağızif you all don't keep falling out | alağırmırlay turmasalaif they don't keep falling out |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menğırmırlay tura bolmazmaI can't be in the middle of falling out | senğırmırlay tura bolmazsayou can't be in the middle of falling out | olğırmırlay tura bolmazhe can't be in the middle of falling out | bizğırmırlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of falling out | sizğırmırlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of falling out | alağırmırlay tura bolmazlathey can't be in the middle of falling out |
| Inference, progressive — double negation | menğırmırlamay tura bolmazmaI must keep on not falling out (emphatic) | senğırmırlamay tura bolmazsayou must keep on not falling out (emphatic) | olğırmırlamay tura bolmazhe must keep on not falling out (emphatic) | bizğırmırlamay tura bolmazbızwe must keep on not falling out (emphatic) | sizğırmırlamay tura bolmazsızyou all must keep on not falling out (emphatic) | alağırmırlamay tura bolmazlathey must keep on not falling out (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menğırmırlamay turamaI keep on not falling out | senğırmırlamay turasayou keep on not falling out | olğırmırlamay turadıhe keeps on not falling out | bizğırmırlamay turabızwe keep on not falling out | sizğırmırlamay turasızyou all keep on not falling out | alağırmırlamay turadılathey keep on not falling out |
| Progressive — double negation | menğırmırlamay turmaymaI am not keeping on not falling out | senğırmırlamay turmaysayou are not keeping on not falling out | olğırmırlamay turmaydıhe is not keeping on not falling out | bizğırmırlamay turmaybızwe are not keeping on not falling out | sizğırmırlamay turmaysızyou all are not keeping on not falling out | alağırmırlamay turmaydılathey are not keeping on not falling out |
| Progressive — double negation | menğırmırlamay turmaymımaaren't I keeping on not falling out? | senğırmırlamay turmaymısaaren't you keeping on not falling out? | olğırmırlamay turmaymıdıisn't he keeping on not falling out? | bizğırmırlamay turmaymıbızaren't we keeping on not falling out? | sizğırmırlamay turmaymısızaren't you all keeping on not falling out? | alağırmırlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not falling out? |
| Inference — auxiliary negated | menğırmırlağan bolmazmaI can't have fallen out | senğırmırlağan bolmazsayou can't have fallen out | olğırmırlağan bolmazhe can't have fallen out | bizğırmırlağan bolmazbızwe can't have fallen out | sizğırmırlağan bolmazsızyou all can't have fallen out | alağırmırlağan bolmazlathey can't have fallen out |
| Inference — double negation | menğırmırlamağan bolmazmaI must have fallen out (emphatic) | senğırmırlamağan bolmazsayou must have fallen out (emphatic) | olğırmırlamağan bolmazhe must have fallen out (emphatic) | bizğırmırlamağan bolmazbızwe must have fallen out (emphatic) | sizğırmırlamağan bolmazsızyou all must have fallen out (emphatic) | alağırmırlamağan bolmazlathey must have fallen out (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menğırmırlağan bolmasamif it weren't that I had fallen out | senğırmırlağan bolmasaŋif it weren't that you had fallen out | olğırmırlağan bolmasaif it weren't that he had fallen out | bizğırmırlağan bolmasaqif it weren't that we had fallen out | sizğırmırlağan bolmasağızif it weren't that you all had fallen out | alağırmırlağan bolmasalaif it weren't that they had fallen out |
| Counterfactual — double negation | menğırmırlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't fallen out | senğırmırlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't fallen out | olğırmırlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't fallen out | bizğırmırlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't fallen out | sizğırmırlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't fallen out | alağırmırlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't fallen out |
| Inference, future — auxiliary negated | menğırmırlarıq bolmazmaI can't be going to fall out | senğırmırlarıq bolmazsayou can't be going to fall out | olğırmırlarıq bolmazhe can't be going to fall out | bizğırmırlarıq bolmazbızwe can't be going to fall out | sizğırmırlarıq bolmazsızyou all can't be going to fall out | alağırmırlarıq bolmazlathey can't be going to fall out |
| Inference, future — double negation | menğırmırlamazlıq bolmazmaI must be going to fall out (emphatic) | senğırmırlamazlıq bolmazsayou must be going to fall out (emphatic) | olğırmırlamazlıq bolmazhe must be going to fall out (emphatic) | bizğırmırlamazlıq bolmazbızwe must be going to fall out (emphatic) | sizğırmırlamazlıq bolmazsızyou all must be going to fall out (emphatic) | alağırmırlamazlıq bolmazlathey must be going to fall out (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menğırmırlarıq bolmasamif it weren't that I were going to fall out | senğırmırlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to fall out | olğırmırlarıq bolmasaif it weren't that he were going to fall out | bizğırmırlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to fall out | sizğırmırlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to fall out | alağırmırlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to fall out |
| Counterfactual future — double negation | menğırmırlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to fall out | senğırmırlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to fall out | olğırmırlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to fall out | bizğırmırlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to fall out | sizğırmırlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to fall out | alağırmırlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to fall out |