üzdürülürge
/yzdyrylyrɡe/
be torn off, be cut off, be picked — Passive of üzdürürge. one source
- üzdürülgen gülleni jaş qızğa berdi — gave the picked flower to the young girl
- almala üzdürülgendile — the apples have been picked
- tüyme üzdürülgendi — the button has been torn off
- çabaqnı başı üzdürüldü — the fish's head was cut off
- baş üzdürüldü — the head was cut off
Conjugation
Common forms
- üzdürüledihe is being torn off
- üzdürüldühe was torn off
- üzdürülgendihe has been torn off
- üzdürülürhe will be torn off
- üzdürüllükdühe is going to be torn off
- üzdürüle edihe was being torn off
- üzdürülseif he is torn off
- üzdürül!be torn off!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menüzdürülemeI am being torn off | senüzdürüleseyou are being torn off | olüzdürüledihe is being torn off | bizüzdürülebizwe are being torn off | sizüzdürülesizyou all are being torn off | alaüzdürüledilethey are being torn off |
| Present (simple & continuous) | menüzdürülmeymeI am not being torn off | senüzdürülmeyseyou are not being torn off | olüzdürülmeydihe is not being torn off | bizüzdürülmeybizwe are not being torn off | sizüzdürülmeysizyou all are not being torn off | alaüzdürülmeydilethey are not being torn off |
| Present (simple & continuous) | menüzdürülememi? üzdürülemime?am I being torn off? | senüzdürülemise?are you being torn off? | olüzdürülemidi?is he being torn off? | bizüzdürülebizmi? üzdürülemibiz?are we being torn off? | sizüzdürülemisiz?are you all being torn off? | alaüzdürülemidile?are they being torn off? |
| Present (simple & continuous) | menüzdürülmeymemi? üzdürülmeymime?aren't I being torn off? | senüzdürülmeymise?aren't you being torn off? | olüzdürülmeymidi?isn't he being torn off? | bizüzdürülmeybizmi? üzdürülmeymibiz?aren't we being torn off? | sizüzdürülmeymisiz?aren't you all being torn off? | alaüzdürülmeymidile?aren't they being torn off? |
| Habitual (usually, tends to) | menüzdürülüwçenmeI am usually torn off | senüzdürülüwçenseyou are usually torn off | olüzdürülüwçendihe is usually torn off | bizüzdürülüwçenbizwe are usually torn off | sizüzdürülüwçensizyou all are usually torn off | alaüzdürülüwçendilethey are usually torn off |
| Habitual (usually, tends to) | menüzdürülmewçenmeI am usually not torn off | senüzdürülmewçenseyou are usually not torn off | olüzdürülmewçendihe is usually not torn off | bizüzdürülmewçenbizwe are usually not torn off | sizüzdürülmewçensizyou all are usually not torn off | alaüzdürülmewçendilethey are usually not torn off |
| Habitual (usually, tends to) | menüzdürülüwçenmemi? üzdürülüwçenmime?am I usually torn off? | senüzdürülüwçenmise?are you usually torn off? | olüzdürülüwçenmidi?is he usually torn off? | bizüzdürülüwçenbizmi? üzdürülüwçenmibiz?are we usually torn off? | sizüzdürülüwçenmisiz?are you all usually torn off? | alaüzdürülüwçenmidile?are they usually torn off? |
| Habitual (usually, tends to) | menüzdürülmewçenmemi? üzdürülmewçenmime?am I usually not torn off? | senüzdürülmewçenmise?are you usually not torn off? | olüzdürülmewçenmidi?is he usually not torn off? | bizüzdürülmewçenbizmi? üzdürülmewçenmibiz?are we usually not torn off? | sizüzdürülmewçenmisiz?are you all usually not torn off? | alaüzdürülmewçenmidile?are they usually not torn off? |
| Resultative (has become and stays) | olüzdürülübdühe has been torn off and remains so | alaüzdürülübdülethey have been torn off and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olüzdürülübmüdü?has he been torn off? | alaüzdürülübmüdüle?have they been torn off? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menüzdürülüb turamaI remain torn off | senüzdürülüb turasayou remain torn off | olüzdürülüb turadıhe remains torn off | bizüzdürülüb turabızwe remain torn off | sizüzdürülüb turasızyou all remain torn off | alaüzdürülüb turadılathey remain torn off |
| Durative (keeps doing) | menüzdürülüb turmaymaI don't remain torn off | senüzdürülüb turmaysayou don't remain torn off | olüzdürülüb turmaydıhe doesn't remain torn off | bizüzdürülüb turmaybızwe don't remain torn off | sizüzdürülüb turmaysızyou all don't remain torn off | alaüzdürülüb turmaydılathey don't remain torn off |
| Durative (keeps doing) | menüzdürülüb turamamı? üzdürülüb turamıma?do I remain torn off? | senüzdürülüb turamısa?do you remain torn off? | olüzdürülüb turamıdı?does he remain torn off? | bizüzdürülüb turabızmı? üzdürülüb turamıbız?do we remain torn off? | sizüzdürülüb turamısız?do you all remain torn off? | alaüzdürülüb turamıdıla?do they remain torn off? |
| Durative (keeps doing) | menüzdürülüb turmaymamı? üzdürülüb turmaymıma?don't I remain torn off? | senüzdürülüb turmaymısa?don't you remain torn off? | olüzdürülüb turmaymıdı?doesn't he remain torn off? | bizüzdürülüb turmaybızmı? üzdürülüb turmaymıbız?don't we remain torn off? | sizüzdürülüb turmaymısız?don't you all remain torn off? | alaüzdürülüb turmaymıdıla?don't they remain torn off? |
| Progressive (in the middle of) | menüzdürüle turamaI am in the middle of being torn off | senüzdürüle turasayou are in the middle of being torn off | olüzdürüle turadıhe is in the middle of being torn off | bizüzdürüle turabızwe are in the middle of being torn off | sizüzdürüle turasızyou all are in the middle of being torn off | alaüzdürüle turadılathey are in the middle of being torn off |
| Progressive (in the middle of) | menüzdürüle turmaymaI am not in the middle of being torn off | senüzdürüle turmaysayou are not in the middle of being torn off | olüzdürüle turmaydıhe is not in the middle of being torn off | bizüzdürüle turmaybızwe are not in the middle of being torn off | sizüzdürüle turmaysızyou all are not in the middle of being torn off | alaüzdürüle turmaydılathey are not in the middle of being torn off |
| Progressive (in the middle of) | menüzdürüle turamamı? üzdürüle turamıma?am I in the middle of being torn off? | senüzdürüle turamısa?are you in the middle of being torn off? | olüzdürüle turamıdı?is he in the middle of being torn off? | bizüzdürüle turabızmı? üzdürüle turamıbız?are we in the middle of being torn off? | sizüzdürüle turamısız?are you all in the middle of being torn off? | alaüzdürüle turamıdıla?are they in the middle of being torn off? |
| Progressive (in the middle of) | menüzdürüle turmaymamı? üzdürüle turmaymıma?aren't I in the middle of being torn off? | senüzdürüle turmaymısa?aren't you in the middle of being torn off? | olüzdürüle turmaymıdı?isn't he in the middle of being torn off? | bizüzdürüle turmaybızmı? üzdürüle turmaymıbız?aren't we in the middle of being torn off? | sizüzdürüle turmaymısız?aren't you all in the middle of being torn off? | alaüzdürüle turmaymıdıla?aren't they in the middle of being torn off? |
| Simple past (definite) | menüzdürüldümI was torn off | senüzdürüldüŋyou were torn off | olüzdürüldühe was torn off | bizüzdürüldükwe were torn off | sizüzdürüldügüzyou all were torn off | alaüzdürüldülethey were torn off |
| Simple past (definite) | menüzdürülmedimI wasn't torn off | senüzdürülmediŋyou weren't torn off | olüzdürülmedihe wasn't torn off | bizüzdürülmedikwe weren't torn off | sizüzdürülmedigizyou all weren't torn off | alaüzdürülmedilethey weren't torn off |
| Simple past (definite) | menüzdürüldümmü?was I torn off? | senüzdürüldüŋmü?were you torn off? | olüzdürüldümü?was he torn off? | bizüzdürüldükmü?were we torn off? | sizüzdürüldügüzmü?were you all torn off? | alaüzdürüldülemi?were they torn off? |
| Simple past (definite) | menüzdürülmedimmi?wasn't I torn off? | senüzdürülmediŋmi?weren't you torn off? | olüzdürülmedimi?wasn't he torn off? | bizüzdürülmedikmi?weren't we torn off? | sizüzdürülmedigizmi?weren't you all torn off? | alaüzdürülmedilemi?weren't they torn off? |
| Perfect (past indefinite) | menüzdürülgenmeI have been torn off | senüzdürülgenseyou have been torn off | olüzdürülgendihe has been torn off | bizüzdürülgenbizwe have been torn off | sizüzdürülgensizyou all have been torn off | alaüzdürülgendilethey have been torn off |
| Perfect (past indefinite) | menüzdürülmegenmeI haven't been torn off | senüzdürülmegenseyou haven't been torn off | olüzdürülmegendihe hasn't been torn off | bizüzdürülmegenbizwe haven't been torn off | sizüzdürülmegensizyou all haven't been torn off | alaüzdürülmegendilethey haven't been torn off |
| Perfect (past indefinite) | menüzdürülgenmemi? üzdürülgenmime?have I been torn off? | senüzdürülgenmise?have you been torn off? | olüzdürülgenmidi?has he been torn off? | bizüzdürülgenbizmi? üzdürülgenmibiz?have we been torn off? | sizüzdürülgenmisiz?have you all been torn off? | alaüzdürülgenmidile?have they been torn off? |
| Perfect (past indefinite) | menüzdürülmegenmemi? üzdürülmegenmime?haven't I been torn off? | senüzdürülmegenmise?haven't you been torn off? | olüzdürülmegenmidi?hasn't he been torn off? | bizüzdürülmegenbizmi? üzdürülmegenmibiz?haven't we been torn off? | sizüzdürülmegenmisiz?haven't you all been torn off? | alaüzdürülmegenmidile?haven't they been torn off? |
| Durative, definite past (kept doing) | menüzdürülüb turdumI remained torn off | senüzdürülüb turduŋyou remained torn off | olüzdürülüb turduhe remained torn off | bizüzdürülüb turduqwe remained torn off | sizüzdürülüb turduğuzyou all remained torn off | alaüzdürülüb turdulathey remained torn off |
| Durative, definite past (kept doing) | menüzdürülüb turmadımI didn't remain torn off | senüzdürülüb turmadıŋyou didn't remain torn off | olüzdürülüb turmadıhe didn't remain torn off | bizüzdürülüb turmadıqwe didn't remain torn off | sizüzdürülüb turmadığızyou all didn't remain torn off | alaüzdürülüb turmadılathey didn't remain torn off |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menüzdürülürmeI will be torn off | senüzdürülürseyou will be torn off | olüzdürülürhe will be torn off | bizüzdürülürbüzwe will be torn off | sizüzdürülürsüzyou all will be torn off | alaüzdürülürlethey will be torn off |
| Indefinite future (future I) | menüzdürülmezmeI won't be torn off | senüzdürülmezseyou won't be torn off | olüzdürülmezhe won't be torn off | bizüzdürülmezbizwe won't be torn off | sizüzdürülmezsizyou all won't be torn off | alaüzdürülmezlethey won't be torn off |
| Indefinite future (future I) | menüzdürülürmemi? üzdürülürmüme?will I be torn off? | senüzdürülürmüse?will you be torn off? | olüzdürülürmü?will he be torn off? | bizüzdürülürbüzmü? üzdürülürmübüz?will we be torn off? | sizüzdürülürmüsüz?will you all be torn off? | alaüzdürülürlemi? üzdürülürmüle?will they be torn off? |
| Indefinite future (future I) | menüzdürülmezmemi? üzdürülmezmime?won't I be torn off? | senüzdürülmezmise?won't you be torn off? | olüzdürülmezmi?won't he be torn off? | bizüzdürülmezbizmi? üzdürülmezmibiz?won't we be torn off? | sizüzdürülmezmisiz?won't you all be torn off? | alaüzdürülmezlemi? üzdürülmezmile?won't they be torn off? |
| Definite future (future II) | menüzdürüllükmeI am going to be torn off | senüzdürüllükseyou are going to be torn off | olüzdürüllükdühe is going to be torn off | bizüzdürüllükbüzwe are going to be torn off | sizüzdürüllüksüzyou all are going to be torn off | alaüzdürüllükdülethey are going to be torn off |
| Definite future (future II) | menüzdürüllük tülmeI am not going to be torn off | senüzdürüllük tülseyou are not going to be torn off | olüzdürüllük tüldühe is not going to be torn off | bizüzdürüllük tülbüzwe are not going to be torn off | sizüzdürüllük tülsüzyou all are not going to be torn off | alaüzdürüllük tüldülethey are not going to be torn off |
| Definite future (future II) | menüzdürüllükmemi? üzdürüllükmüme?am I going to be torn off? | senüzdürüllükmüse?are you going to be torn off? | olüzdürüllükmüdü?is he going to be torn off? | bizüzdürüllükbüzmü? üzdürüllükmübüz?are we going to be torn off? | sizüzdürüllükmüsüz?are you all going to be torn off? | alaüzdürüllükmüdüle?are they going to be torn off? |
| Definite future (future II) | menüzdürüllük tülmüme?aren't I going to be torn off? | senüzdürüllük tülmüse?aren't you going to be torn off? | olüzdürüllük tülmüdü?isn't he going to be torn off? | bizüzdürüllük tülmübüz?aren't we going to be torn off? | sizüzdürüllük tülmüsüz?aren't you all going to be torn off? | alaüzdürüllük tülmüdüle?aren't they going to be torn off? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menüzdürülgen edimüzdürülgenemI had been torn off | senüzdürülgen ediŋüzdürülgeneŋyou had been torn off | olüzdürülgen ediüzdürülgenedhe had been torn off | bizüzdürülgen ediküzdürülgenekwe had been torn off | sizüzdürülgen edigizüzdürülgenegizyou all had been torn off | alaüzdürülgen edileüzdürülgenellethey had been torn off |
| Past perfect (pluperfect) | menüzdürülmegen edimüzdürülmegenemI hadn't been torn off | senüzdürülmegen ediŋüzdürülmegeneŋyou hadn't been torn off | olüzdürülmegen ediüzdürülmegenedhe hadn't been torn off | bizüzdürülmegen ediküzdürülmegenekwe hadn't been torn off | sizüzdürülmegen edigizüzdürülmegenegizyou all hadn't been torn off | alaüzdürülmegen edileüzdürülmegenellethey hadn't been torn off |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menüzdürüle edimüzdürülemI was being torn off | senüzdürüle ediŋüzdürüleŋyou were being torn off | olüzdürüle ediüzdürüledhe was being torn off | bizüzdürüle ediküzdürülekwe were being torn off | sizüzdürüle edigizüzdürülegizyou all were being torn off | alaüzdürüle edileüzdürülellethey were being torn off |
| Past continuous (imperfect) | menüzdürülmey edimüzdürülmeyemI wasn't being torn off | senüzdürülmey ediŋüzdürülmeyeŋyou weren't being torn off | olüzdürülmey ediüzdürülmeyedhe wasn't being torn off | bizüzdürülmey ediküzdürülmeyekwe weren't being torn off | sizüzdürülmey edigizüzdürülmeyegizyou all weren't being torn off | alaüzdürülmey edileüzdürülmeyellethey weren't being torn off |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menüzdürülüwçen edimüzdürülüwçenemI used to be torn off | senüzdürülüwçen ediŋüzdürülüwçeneŋyou used to be torn off | olüzdürülüwçen ediüzdürülüwçenedhe used to be torn off | bizüzdürülüwçen ediküzdürülüwçenekwe used to be torn off | sizüzdürülüwçen edigizüzdürülüwçenegizyou all used to be torn off | alaüzdürülüwçen edileüzdürülüwçenellethey used to be torn off |
| Habitual past (used to) | menüzdürülmewçen edimüzdürülmewçenemI didn't use to be torn off | senüzdürülmewçen ediŋüzdürülmewçeneŋyou didn't use to be torn off | olüzdürülmewçen ediüzdürülmewçenedhe didn't use to be torn off | bizüzdürülmewçen ediküzdürülmewçenekwe didn't use to be torn off | sizüzdürülmewçen edigizüzdürülmewçenegizyou all didn't use to be torn off | alaüzdürülmewçen edileüzdürülmewçenellethey didn't use to be torn off |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüzdürülüb edihe had been torn off and remained so | alaüzdürülüb edilethey had been torn off and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olüzdürülüb tül edihe hadn't been torn off | alaüzdürülüb tül edilethey hadn't been torn off | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menüzdürülüb tura edimüzdürülüb turaemI had remained torn off | senüzdürülüb tura ediŋüzdürülüb turaeŋyou had remained torn off | olüzdürülüb tura ediüzdürülüb turaedhe had remained torn off | bizüzdürülüb tura ediküzdürülüb turaekwe had remained torn off | sizüzdürülüb tura edigizüzdürülüb turaegizyou all had remained torn off | alaüzdürülüb tura edileüzdürülüb turaellethey had remained torn off |
| Past durative (had kept doing) | menüzdürülüb turmay edimüzdürülüb turmayemI hadn't remained torn off | senüzdürülüb turmay ediŋüzdürülüb turmayeŋyou hadn't remained torn off | olüzdürülüb turmay ediüzdürülüb turmayedhe hadn't remained torn off | bizüzdürülüb turmay ediküzdürülüb turmayekwe hadn't remained torn off | sizüzdürülüb turmay edigizüzdürülüb turmayegizyou all hadn't remained torn off | alaüzdürülüb turmay edileüzdürülüb turmayellethey hadn't remained torn off |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menüzdürüle tura edimüzdürüle turaemI was in the middle of being torn off | senüzdürüle tura ediŋüzdürüle turaeŋyou were in the middle of being torn off | olüzdürüle tura ediüzdürüle turaedhe was in the middle of being torn off | bizüzdürüle tura ediküzdürüle turaekwe were in the middle of being torn off | sizüzdürüle tura edigizüzdürüle turaegizyou all were in the middle of being torn off | alaüzdürüle tura edileüzdürüle turaellethey were in the middle of being torn off |
| Past progressive (was in the middle of) | menüzdürüle turmay edimüzdürüle turmayemI wasn't in the middle of being torn off | senüzdürüle turmay ediŋüzdürüle turmayeŋyou weren't in the middle of being torn off | olüzdürüle turmay ediüzdürüle turmayedhe wasn't in the middle of being torn off | bizüzdürüle turmay ediküzdürüle turmayekwe weren't in the middle of being torn off | sizüzdürüle turmay edigizüzdürüle turmayegizyou all weren't in the middle of being torn off | alaüzdürüle turmay edileüzdürüle turmayellethey weren't in the middle of being torn off |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menüzdürülür edimüzdürülür emI would be torn off | senüzdürülür ediŋüzdürülür eŋyou would be torn off | olüzdürülür ediüzdürülür edhe would be torn off | bizüzdürülür ediküzdürülür ekwe would be torn off | sizüzdürülür edigizüzdürülür egizyou all would be torn off | alaüzdürülür edileüzdürülür ellethey would be torn off |
| Conditional result (would) | menüzdürülmez edimüzdürülmez emI wouldn't be torn off | senüzdürülmez ediŋüzdürülmez eŋyou wouldn't be torn off | olüzdürülmez ediüzdürülmez edhe wouldn't be torn off | bizüzdürülmez ediküzdürülmez ekwe wouldn't be torn off | sizüzdürülmez edigizüzdürülmez egizyou all wouldn't be torn off | alaüzdürülmez edileüzdürülmez ellethey wouldn't be torn off |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menüzdürüllük edimüzdürüllük emI would have been torn off | senüzdürüllük ediŋüzdürüllük eŋyou would have been torn off | olüzdürüllük ediüzdürüllük edhe would have been torn off | bizüzdürüllük ediküzdürüllük ekwe would have been torn off | sizüzdürüllük edigizüzdürüllük egizyou all would have been torn off | alaüzdürüllük edileüzdürüllük ellethey would have been torn off |
| Past conditional result (would have) | menüzdürüllük tül edimüzdürüllük tül emI wouldn't have been torn off | senüzdürüllük tül ediŋüzdürüllük tül eŋyou wouldn't have been torn off | olüzdürüllük tül ediüzdürüllük tül edhe wouldn't have been torn off | bizüzdürüllük tül ediküzdürüllük tül ekwe wouldn't have been torn off | sizüzdürüllük tül edigizüzdürüllük tül egizyou all wouldn't have been torn off | alaüzdürüllük tül edileüzdürüllük tül ellethey wouldn't have been torn off |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menüzdürülsemif I am torn off | senüzdürülseŋif you are torn off | olüzdürülseif he is torn off | bizüzdürülsekif we are torn off | sizüzdürülsegizif you all are torn off | alaüzdürülseleif they are torn off |
| Conditional | menüzdürülmesemif I am not torn off | senüzdürülmeseŋif you are not torn off | olüzdürülmeseif he is not torn off | bizüzdürülmesekif we are not torn off | sizüzdürülmesegizif you all are not torn off | alaüzdürülmeseleif they are not torn off |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menüzdürüle esemif I am being torn off | senüzdürüle eseŋif you are being torn off | olüzdürüle eseif he is being torn off | bizüzdürüle esekif we are being torn off | sizüzdürüle esegizif you all are being torn off | alaüzdürüle eseleif they are being torn off |
| Conditional, present real | menüzdürülmey esemif I am not being torn off | senüzdürülmey eseŋif you are not being torn off | olüzdürülmey eseif he is not being torn off | bizüzdürülmey esekif we are not being torn off | sizüzdürülmey esegizif you all are not being torn off | alaüzdürülmey eseleif they are not being torn off |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menüzdürülsem ediüzdürülsem edif only I was torn off | senüzdürülseŋ ediüzdürülseŋ edif only you was torn off | olüzdürülse ediüzdürülsedif only he was torn off | bizüzdürülsek ediüzdürülsek edif only we was torn off | sizüzdürülsegiz ediüzdürülsegiz edif only you all was torn off | alaüzdürülsele ediüzdürülseledif only they was torn off |
| Wish, present/future (if only) | menüzdürülmesem ediüzdürülmesem edif only I didn't be torn off | senüzdürülmeseŋ ediüzdürülmeseŋ edif only you didn't be torn off | olüzdürülmese ediüzdürülmesedif only he didn't be torn off | bizüzdürülmesek ediüzdürülmesek edif only we didn't be torn off | sizüzdürülmesegiz ediüzdürülmesegiz edif only you all didn't be torn off | alaüzdürülmesele ediüzdürülmeseledif only they didn't be torn off |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menüzdürülüb tursamif I remain torn off | senüzdürülüb tursaŋif you remain torn off | olüzdürülüb tursaif he remains torn off | bizüzdürülüb tursaqif we remain torn off | sizüzdürülüb tursağızif you all remain torn off | alaüzdürülüb tursalaif they remain torn off |
| Durative conditional | menüzdürülüb turmasamif I don't remain torn off | senüzdürülüb turmasaŋif you don't remain torn off | olüzdürülüb turmasaif he doesn't remain torn off | bizüzdürülüb turmasaqif we don't remain torn off | sizüzdürülüb turmasağızif you all don't remain torn off | alaüzdürülüb turmasalaif they don't remain torn off |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menüzdürülüb tura esemif I have remained torn off | senüzdürülüb tura eseŋif you have remained torn off | olüzdürülüb tura eseif he has remained torn off | bizüzdürülüb tura esekif we have remained torn off | sizüzdürülüb tura esegizif you all have remained torn off | alaüzdürülüb tura eseleif they have remained torn off |
| Durative conditional, present real | menüzdürülüb turmay esemif I haven't remained torn off | senüzdürülüb turmay eseŋif you haven't remained torn off | olüzdürülüb turmay eseif he hasn't remained torn off | bizüzdürülüb turmay esekif we haven't remained torn off | sizüzdürülüb turmay esegizif you all haven't remained torn off | alaüzdürülüb turmay eseleif they haven't remained torn off |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menüzdürüle tursamif I keep being torn off | senüzdürüle tursaŋif you keep being torn off | olüzdürüle tursaif he keeps being torn off | bizüzdürüle tursaqif we keep being torn off | sizüzdürüle tursağızif you all keep being torn off | alaüzdürüle tursalaif they keep being torn off |
| Progressive conditional | menüzdürülmey tursamif I keep on not being torn off | senüzdürülmey tursaŋif you keep on not being torn off | olüzdürülmey tursaif he keeps on not being torn off | bizüzdürülmey tursaqif we keep on not being torn off | sizüzdürülmey tursağızif you all keep on not being torn off | alaüzdürülmey tursalaif they keep on not being torn off |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menüzdürüle tura esemif I am in the middle of being torn off | senüzdürüle tura eseŋif you are in the middle of being torn off | olüzdürüle tura eseif he is in the middle of being torn off | bizüzdürüle tura esekif we are in the middle of being torn off | sizüzdürüle tura esegizif you all are in the middle of being torn off | alaüzdürüle tura eseleif they are in the middle of being torn off |
| Progressive conditional, present real | menüzdürülmey tura esemif I keep on not being torn off | senüzdürülmey tura eseŋif you keep on not being torn off | olüzdürülmey tura eseif he keeps on not being torn off | bizüzdürülmey tura esekif we keep on not being torn off | sizüzdürülmey tura esegizif you all keep on not being torn off | alaüzdürülmey tura eseleif they keep on not being torn off |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menüzdürüldüm esemif I was torn off | senüzdürüldüŋ eseŋif you were torn off | olüzdürüldü eseif he was torn off | bizüzdürüldük esekif we were torn off | sizüzdürüldügüz esegizif you all were torn off | alaüzdürüldüle eseleif they were torn off |
| Conditional, definite past1 | menüzdürülmedim esemif I wasn't torn off | senüzdürülmediŋ eseŋif you weren't torn off | olüzdürülmedi eseif he wasn't torn off | bizüzdürülmedik esekif we weren't torn off | sizüzdürülmedigiz esegizif you all weren't torn off | alaüzdürülmedile eseleif they weren't torn off |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menüzdürülgen esemif I was torn off (indeed) | senüzdürülgen eseŋif you were torn off (indeed) | olüzdürülgen eseif he was torn off (indeed) | bizüzdürülgen esekif we were torn off (indeed) | sizüzdürülgen esegizif you all were torn off (indeed) | alaüzdürülgen eseleif they were torn off (indeed) |
| Conditional, past real | menüzdürülmegen esemif I wasn't torn off (indeed) | senüzdürülmegen eseŋif you weren't torn off (indeed) | olüzdürülmegen eseif he wasn't torn off (indeed) | bizüzdürülmegen esekif we weren't torn off (indeed) | sizüzdürülmegen esegizif you all weren't torn off (indeed) | alaüzdürülmegen eseleif they weren't torn off (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menüzdürülgen bolsamif I had been torn off | senüzdürülgen bolsaŋif you had been torn off | olüzdürülgen bolsaif he had been torn off | bizüzdürülgen bolsaqif we had been torn off | sizüzdürülgen bolsağızif you all had been torn off | alaüzdürülgen bolsalaif they had been torn off |
| Conditional, counterfactual | menüzdürülmegen bolsamif I hadn't been torn off | senüzdürülmegen bolsaŋif you hadn't been torn off | olüzdürülmegen bolsaif he hadn't been torn off | bizüzdürülmegen bolsaqif we hadn't been torn off | sizüzdürülmegen bolsağızif you all hadn't been torn off | alaüzdürülmegen bolsalaif they hadn't been torn off |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menüzdürülgen bolsam ediüzdürülgen bolsam edif only I had been torn off | senüzdürülgen bolsaŋ ediüzdürülgen bolsaŋ edif only you had been torn off | olüzdürülgen bolsa ediüzdürülgen bolsaedif only he had been torn off | bizüzdürülgen bolsaq ediüzdürülgen bolsaq edif only we had been torn off | sizüzdürülgen bolsağız ediüzdürülgen bolsağız edif only you all had been torn off | alaüzdürülgen bolsala ediüzdürülgen bolsalaedif only they had been torn off |
| Wish, past (if only I had) | menüzdürülmegen bolsam ediüzdürülmegen bolsam edif only I hadn't been torn off | senüzdürülmegen bolsaŋ ediüzdürülmegen bolsaŋ edif only you hadn't been torn off | olüzdürülmegen bolsa ediüzdürülmegen bolsaedif only he hadn't been torn off | bizüzdürülmegen bolsaq ediüzdürülmegen bolsaq edif only we hadn't been torn off | sizüzdürülmegen bolsağız ediüzdürülmegen bolsağız edif only you all hadn't been torn off | alaüzdürülmegen bolsala ediüzdürülmegen bolsalaedif only they hadn't been torn off |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menüzdürülür esemif I will be torn off | senüzdürülür eseŋif you will be torn off | olüzdürülür eseif he will be torn off | bizüzdürülür esekif we will be torn off | sizüzdürülür esegizif you all will be torn off | alaüzdürülür eseleif they will be torn off |
| Conditional, aorist | menüzdürülmez esemif I won't be torn off | senüzdürülmez eseŋif you won't be torn off | olüzdürülmez eseif he won't be torn off | bizüzdürülmez esekif we won't be torn off | sizüzdürülmez esegizif you all won't be torn off | alaüzdürülmez eseleif they won't be torn off |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menüzdürüllük esemif I am going to be torn off | senüzdürüllük eseŋif you are going to be torn off | olüzdürüllük eseif he is going to be torn off | bizüzdürüllük esekif we are going to be torn off | sizüzdürüllük esegizif you all are going to be torn off | alaüzdürüllük eseleif they are going to be torn off |
| Conditional, future | menüzdürüllük tül esemif I am not going to be torn off | senüzdürüllük tül eseŋif you are not going to be torn off | olüzdürüllük tül eseif he is not going to be torn off | bizüzdürüllük tül esekif we are not going to be torn off | sizüzdürüllük tül esegizif you all are not going to be torn off | alaüzdürüllük tül eseleif they are not going to be torn off |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menüzdürüllük bolsamif I were going to be torn off | senüzdürüllük bolsaŋif you were going to be torn off | olüzdürüllük bolsaif he were going to be torn off | bizüzdürüllük bolsaqif we were going to be torn off | sizüzdürüllük bolsağızif you all were going to be torn off | alaüzdürüllük bolsalaif they were going to be torn off |
| Conditional, counterfactual future | menüzdürülmezlik bolsamif I were not going to be torn off | senüzdürülmezlik bolsaŋif you were not going to be torn off | olüzdürülmezlik bolsaif he were not going to be torn off | bizüzdürülmezlik bolsaqif we were not going to be torn off | sizüzdürülmezlik bolsağızif you all were not going to be torn off | alaüzdürülmezlik bolsalaif they were not going to be torn off |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üzdürüldüŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menüzdürüle bolurmaI must be being torn off | senüzdürüle bolursayou must be being torn off | olüzdürüle bolurhe must be being torn off | bizüzdürüle bolurbuzwe must be being torn off | sizüzdürüle bolursuzyou all must be being torn off | alaüzdürüle bolurlathey must be being torn off |
| Inference, present (must be doing) | menüzdürülmey bolurmaI must not be being torn off | senüzdürülmey bolursayou must not be being torn off | olüzdürülmey bolurhe must not be being torn off | bizüzdürülmey bolurbuzwe must not be being torn off | sizüzdürülmey bolursuzyou all must not be being torn off | alaüzdürülmey bolurlathey must not be being torn off |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüzdürüle tura bolurmaI must be in the middle of being torn off | senüzdürüle tura bolursayou must be in the middle of being torn off | olüzdürüle tura bolurhe must be in the middle of being torn off | bizüzdürüle tura bolurbuzwe must be in the middle of being torn off | sizüzdürüle tura bolursuzyou all must be in the middle of being torn off | alaüzdürüle tura bolurlathey must be in the middle of being torn off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menüzdürülmey tura bolurmaI must keep on not being torn off | senüzdürülmey tura bolursayou must keep on not being torn off | olüzdürülmey tura bolurhe must keep on not being torn off | bizüzdürülmey tura bolurbuzwe must keep on not being torn off | sizüzdürülmey tura bolursuzyou all must keep on not being torn off | alaüzdürülmey tura bolurlathey must keep on not being torn off |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menüzdürülgen bolurmaI must have been torn off | senüzdürülgen bolursayou must have been torn off | olüzdürülgen bolurhe must have been torn off | bizüzdürülgen bolurbuzwe must have been torn off | sizüzdürülgen bolursuzyou all must have been torn off | alaüzdürülgen bolurlathey must have been torn off |
| Inference (must have) | menüzdürülmegen bolurmaI must not have been torn off | senüzdürülmegen bolursayou must not have been torn off | olüzdürülmegen bolurhe must not have been torn off | bizüzdürülmegen bolurbuzwe must not have been torn off | sizüzdürülmegen bolursuzyou all must not have been torn off | alaüzdürülmegen bolurlathey must not have been torn off |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menüzdürüllük bolurmaI must be going to be torn off | senüzdürüllük bolursayou must be going to be torn off | olüzdürüllük bolurhe must be going to be torn off | bizüzdürüllük bolurbuzwe must be going to be torn off | sizüzdürüllük bolursuzyou all must be going to be torn off | alaüzdürüllük bolurlathey must be going to be torn off |
| Inference, future (must be going to) | menüzdürülmezlik bolurmaI must not be going to be torn off | senüzdürülmezlik bolursayou must not be going to be torn off | olüzdürülmezlik bolurhe must not be going to be torn off | bizüzdürülmezlik bolurbuzwe must not be going to be torn off | sizüzdürülmezlik bolursuzyou all must not be going to be torn off | alaüzdürülmezlik bolurlathey must not be going to be torn off |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menüzdürüleyimlet me be torn off | senüzdürül!be torn off! | olüzdürülsünlet him be torn off | bizüzdürüleyiklet's be torn off | sizüzdürülügüz!be torn off, you all! | alaüzdürülsünlelet them be torn off |
| Commands & suggestions | menüzdürülmeyimlet me not be torn off | senüzdürülme!don't be torn off! | olüzdürülmesinlet him not be torn off | bizüzdürülmeyiklet's not be torn off | sizüzdürülmegiz!don't be torn off, you all! | alaüzdürülmesinlelet them not be torn off |
| Commands & suggestions | menüzdürüleyimmi?shall I be torn off? | olüzdürülsünmü?should he be torn off? | bizüzdürüleyikmi?shall we be torn off? | alaüzdürülsünlemi?should they be torn off? | ||
| Commands & suggestions | menüzdürülmeyimmi?shall I not be torn off? | olüzdürülmesinmi?should he not be torn off? | bizüzdürülmeyikmi?shall we not be torn off? | alaüzdürülmesinlemi?should they not be torn off? | ||
| Requests | senüzdürülçü2üzdürülçünplease be torn off | olüzdürülsünçüdo let him be torn off | sizüzdürülçügüzplease be torn off (plural/polite) | alaüzdürülsünleçido let them be torn off | ||
| Requests | senüzdürülmeçi2üzdürülmeçinplease don't be torn off | olüzdürülmesinçido let him not be torn off | sizüzdürülmeçigizplease don't be torn off (plural/polite) | alaüzdürülmesinleçido let them not be torn off | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senüzdürülgünüzdürülgümay you be torn off | |||||
| Blessings & curses — may you… | senüzdürülmeginüzdürülmegimay you not be torn off | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menüzdürülgey edim üzdürülge edimwould that I were torn off | senüzdürülgey ediŋ üzdürülge ediŋwould that you were torn off | olüzdürülgey edi üzdürülge ediwould that he were torn off | bizüzdürülgey edik üzdürülge edikwould that we were torn off | sizüzdürülgey edigiz üzdürülge edigizwould that you all were torn off | alaüzdürülgey edile üzdürülge edilewould that they were torn off |
| Optative wish (-ğay + edi) | menüzdürülmegey edim üzdürülmege edimwould that I were not torn off | senüzdürülmegey ediŋ üzdürülmege ediŋwould that you were not torn off | olüzdürülmegey edi üzdürülmege ediwould that he were not torn off | bizüzdürülmegey edik üzdürülmege edikwould that we were not torn off | sizüzdürülmegey edigiz üzdürülmege edigizwould that you all were not torn off | alaüzdürülmegey edile üzdürülmege edilewould that they were not torn off |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menüzdürülmege qoyayımüzdürülme qoyayımlet me allow someone to be torn off | senüzdürülmege qoy!üzdürülme qoy!let someone be torn off! | olüzdürülmege qoysunüzdürülme qoysunlet him allow someone to be torn off | bizüzdürülmege qoyayıqüzdürülme qoyayıqlet's allow someone to be torn off | sizüzdürülmege qoyuğuz!üzdürülme qoyuğuz!let someone be torn off, you all! | alaüzdürülmege qoysunlaüzdürülme qoysunlalet them allow someone to be torn off |
| Let someone… (commands) | menüzdürülmege qoymayımüzdürülme qoymayımlet me not allow someone to be torn off | senüzdürülmege qoyma!üzdürülme qoyma!don't let someone be torn off! | olüzdürülmege qoymasınüzdürülme qoymasınlet him not allow someone to be torn off | bizüzdürülmege qoymayıqüzdürülme qoymayıqlet's not allow someone to be torn off | sizüzdürülmege qoymağız!üzdürülme qoymağız!don't let someone be torn off, you all! | alaüzdürülmege qoymasınlaüzdürülme qoymasınlalet them not allow someone to be torn off |
| Let someone… (commands) | menüzdürülmege qoyayımmı?üzdürülme qoyayımmı?shall I allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoysunmu?üzdürülme qoysunmu?should he allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoyayıqmı?üzdürülme qoyayıqmı?shall we allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoysunlamı?üzdürülme qoysunlamı?should they allow someone to be torn off? | ||
| Let someone… (commands) | menüzdürülmege qoymayımmı?üzdürülme qoymayımmı?shall I not allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoymasınmı?üzdürülme qoymasınmı?should he not allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoymayıqmı?üzdürülme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoymasınlamı?üzdürülme qoymasınlamı?should they not allow someone to be torn off? | ||
| Let someone… (present) | menüzdürülmege qoyamaüzdürülme qoyamaI allow someone to be torn off | senüzdürülmege qoyasaüzdürülme qoyasayou allow someone to be torn off | olüzdürülmege qoyadıüzdürülme qoyadıhe allows someone to be torn off | bizüzdürülmege qoyabızüzdürülme qoyabızwe allow someone to be torn off | sizüzdürülmege qoyasızüzdürülme qoyasızyou all allow someone to be torn off | alaüzdürülmege qoyadılaüzdürülme qoyadılathey allow someone to be torn off |
| Let someone… (present) | menüzdürülmege qoymaymaüzdürülme qoymaymaI don't allow someone to be torn off | senüzdürülmege qoymaysaüzdürülme qoymaysayou don't allow someone to be torn off | olüzdürülmege qoymaydıüzdürülme qoymaydıhe doesn't allow someone to be torn off | bizüzdürülmege qoymaybızüzdürülme qoymaybızwe don't allow someone to be torn off | sizüzdürülmege qoymaysızüzdürülme qoymaysızyou all don't allow someone to be torn off | alaüzdürülmege qoymaydılaüzdürülme qoymaydılathey don't allow someone to be torn off |
| Let someone… (present) | menüzdürülmege qoyamamı?üzdürülme qoyamamı?do I allow someone to be torn off? | senüzdürülmege qoyamısa?üzdürülme qoyamısa?do you allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoyamıdı?üzdürülme qoyamıdı?does he allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoyabızmı?üzdürülme qoyabızmı?do we allow someone to be torn off? | sizüzdürülmege qoyamısız?üzdürülme qoyamısız?do you all allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoyamıdıla?üzdürülme qoyamıdıla?do they allow someone to be torn off? |
| Let someone… (present) | menüzdürülmege qoymaymamı?üzdürülme qoymaymamı?don't I allow someone to be torn off? | senüzdürülmege qoymaymısa?üzdürülme qoymaymısa?don't you allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoymaymıdı?üzdürülme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoymaybızmı?üzdürülme qoymaybızmı?don't we allow someone to be torn off? | sizüzdürülmege qoymaymısız?üzdürülme qoymaymısız?don't you all allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoymaymıdıla?üzdürülme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be torn off? |
| Let someone… (past) | menüzdürülmege qoydumüzdürülme qoydumI allowed someone to be torn off | senüzdürülmege qoyduŋüzdürülme qoyduŋyou allowed someone to be torn off | olüzdürülmege qoyduüzdürülme qoyduhe allowed someone to be torn off | bizüzdürülmege qoyduqüzdürülme qoyduqwe allowed someone to be torn off | sizüzdürülmege qoyduğuzüzdürülme qoyduğuzyou all allowed someone to be torn off | alaüzdürülmege qoydulaüzdürülme qoydulathey allowed someone to be torn off |
| Let someone… (past) | menüzdürülmege qoymadımüzdürülme qoymadımI didn't allow someone to be torn off | senüzdürülmege qoymadıŋüzdürülme qoymadıŋyou didn't allow someone to be torn off | olüzdürülmege qoymadıüzdürülme qoymadıhe didn't allow someone to be torn off | bizüzdürülmege qoymadıqüzdürülme qoymadıqwe didn't allow someone to be torn off | sizüzdürülmege qoymadığızüzdürülme qoymadığızyou all didn't allow someone to be torn off | alaüzdürülmege qoymadılaüzdürülme qoymadılathey didn't allow someone to be torn off |
| Let someone… (past) | menüzdürülmege qoydummu?üzdürülme qoydummu?did I allow someone to be torn off? | senüzdürülmege qoyduŋmu?üzdürülme qoyduŋmu?did you allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoydumu?üzdürülme qoydumu?did he allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoyduqmu?üzdürülme qoyduqmu?did we allow someone to be torn off? | sizüzdürülmege qoyduğuzmu?üzdürülme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoydulamı?üzdürülme qoydulamı?did they allow someone to be torn off? |
| Let someone… (past) | menüzdürülmege qoymadımmı?üzdürülme qoymadımmı?didn't I allow someone to be torn off? | senüzdürülmege qoymadıŋmı?üzdürülme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be torn off? | olüzdürülmege qoymadımı?üzdürülme qoymadımı?didn't he allow someone to be torn off? | bizüzdürülmege qoymadıqmı?üzdürülme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be torn off? | sizüzdürülmege qoymadığızmı?üzdürülme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be torn off? | alaüzdürülmege qoymadılamı?üzdürülme qoymadılamı?didn't they allow someone to be torn off? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
üzdürülalırğa be able to be torn off · üzdürülalmazğa be unable to be torn off
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menüzdürülalamaI can be torn off | senüzdürülalasayou can be torn off | olüzdürülaladıhe can be torn off | bizüzdürülalabızwe can be torn off | sizüzdürülalasızyou all can be torn off | alaüzdürülaladılathey can be torn off |
| Ability — present | menüzdürülalmaymaI can't be torn off | senüzdürülalmaysayou can't be torn off | olüzdürülalmaydıhe can't be torn off | bizüzdürülalmaybızwe can't be torn off | sizüzdürülalmaysızyou all can't be torn off | alaüzdürülalmaydılathey can't be torn off |
| Ability — present | menüzdürülalamamı? üzdürülalamıma?can I be torn off? | senüzdürülalamısa?can you be torn off? | olüzdürülalamıdı?can he be torn off? | bizüzdürülalabızmı? üzdürülalamıbız?can we be torn off? | sizüzdürülalamısız?can you all be torn off? | alaüzdürülalamıdıla?can they be torn off? |
| Ability — present | menüzdürülalmaymamı? üzdürülalmaymıma?can't I be torn off? | senüzdürülalmaymısa?can't you be torn off? | olüzdürülalmaymıdı?can't he be torn off? | bizüzdürülalmaybızmı? üzdürülalmaymıbız?can't we be torn off? | sizüzdürülalmaymısız?can't you all be torn off? | alaüzdürülalmaymıdıla?can't they be torn off? |
| Ability — if I can… | menüzdürülalsamif I can be torn off | senüzdürülalsaŋif you can be torn off | olüzdürülalsaif he can be torn off | bizüzdürülalsaqif we can be torn off | sizüzdürülalsağızif you all can be torn off | alaüzdürülalsalaif they can be torn off |
| Ability — if I can… | menüzdürülalmasamif I can't be torn off | senüzdürülalmasaŋif you can't be torn off | olüzdürülalmasaif he can't be torn off | bizüzdürülalmasaqif we can't be torn off | sizüzdürülalmasağızif you all can't be torn off | alaüzdürülalmasalaif they can't be torn off |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menüzdürülaldımI was able to be torn off | senüzdürülaldıŋyou were able to be torn off | olüzdürülaldıhe was able to be torn off | bizüzdürülaldıqwe were able to be torn off | sizüzdürülaldığızyou all were able to be torn off | alaüzdürülaldılathey were able to be torn off |
| Ability — simple past | menüzdürülalmadımI could not be torn off | senüzdürülalmadıŋyou could not be torn off | olüzdürülalmadıhe could not be torn off | bizüzdürülalmadıqwe could not be torn off | sizüzdürülalmadığızyou all could not be torn off | alaüzdürülalmadılathey could not be torn off |
| Ability — simple past | menüzdürülaldımmı?was I able to be torn off? | senüzdürülaldıŋmı?were you able to be torn off? | olüzdürülaldımı?was he able to be torn off? | bizüzdürülaldıqmı?were we able to be torn off? | sizüzdürülaldığızmı?were you all able to be torn off? | alaüzdürülaldılamı?were they able to be torn off? |
| Ability — simple past | menüzdürülalmadımmı?couldn't I be torn off? | senüzdürülalmadıŋmı?couldn't you be torn off? | olüzdürülalmadımı?couldn't he be torn off? | bizüzdürülalmadıqmı?couldn't we be torn off? | sizüzdürülalmadığızmı?couldn't you all be torn off? | alaüzdürülalmadılamı?couldn't they be torn off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzdürülalğanmaI have been able to be torn off | senüzdürülalğansayou have been able to be torn off | olüzdürülalğandıhe has been able to be torn off | bizüzdürülalğanbızwe have been able to be torn off | sizüzdürülalğansızyou all have been able to be torn off | alaüzdürülalğandılathey have been able to be torn off |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzdürülalmağanmaI haven't been able to be torn off | senüzdürülalmağansayou haven't been able to be torn off | olüzdürülalmağandıhe hasn't been able to be torn off | bizüzdürülalmağanbızwe haven't been able to be torn off | sizüzdürülalmağansızyou all haven't been able to be torn off | alaüzdürülalmağandılathey haven't been able to be torn off |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzdürülalğanmamı? üzdürülalğanmıma?have I been able to be torn off? | senüzdürülalğanmısa?have you been able to be torn off? | olüzdürülalğanmıdı?has he been able to be torn off? | bizüzdürülalğanbızmı? üzdürülalğanmıbız?have we been able to be torn off? | sizüzdürülalğanmısız?have you all been able to be torn off? | alaüzdürülalğanmıdıla?have they been able to be torn off? |
| Ability — perfect / -ğan past | menüzdürülalmağanmamı? üzdürülalmağanmıma?haven't I been able to be torn off? | senüzdürülalmağanmısa?haven't you been able to be torn off? | olüzdürülalmağanmıdı?hasn't he been able to be torn off? | bizüzdürülalmağanbızmı? üzdürülalmağanmıbız?haven't we been able to be torn off? | sizüzdürülalmağanmısız?haven't you all been able to be torn off? | alaüzdürülalmağanmıdıla?haven't they been able to be torn off? |
| Ability — past perfect | menüzdürülalğan edimüzdürülalğanemI had been able to be torn off | senüzdürülalğan ediŋüzdürülalğaneŋyou had been able to be torn off | olüzdürülalğan ediüzdürülalğanedhe had been able to be torn off | bizüzdürülalğan ediküzdürülalğanekwe had been able to be torn off | sizüzdürülalğan edigizüzdürülalğanegizyou all had been able to be torn off | alaüzdürülalğan edileüzdürülalğanellethey had been able to be torn off |
| Ability — past perfect | menüzdürülalmağan edimüzdürülalmağanemI hadn't been able to be torn off | senüzdürülalmağan ediŋüzdürülalmağaneŋyou hadn't been able to be torn off | olüzdürülalmağan ediüzdürülalmağanedhe hadn't been able to be torn off | bizüzdürülalmağan ediküzdürülalmağanekwe hadn't been able to be torn off | sizüzdürülalmağan edigizüzdürülalmağanegizyou all hadn't been able to be torn off | alaüzdürülalmağan edileüzdürülalmağanellethey hadn't been able to be torn off |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menüzdürülala edimüzdürülalaemI could be torn off | senüzdürülala ediŋüzdürülalaeŋyou could be torn off | olüzdürülala ediüzdürülalaedhe could be torn off | bizüzdürülala ediküzdürülalaekwe could be torn off | sizüzdürülala edigizüzdürülalaegizyou all could be torn off | alaüzdürülala edileüzdürülalaellethey could be torn off |
| Ability — past background | menüzdürülalmay edimüzdürülalmayemI could not be torn off | senüzdürülalmay ediŋüzdürülalmayeŋyou could not be torn off | olüzdürülalmay ediüzdürülalmayedhe could not be torn off | bizüzdürülalmay ediküzdürülalmayekwe could not be torn off | sizüzdürülalmay edigizüzdürülalmayegizyou all could not be torn off | alaüzdürülalmay edileüzdürülalmayellethey could not be torn off |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menüzdürülalırmaI will be able to be torn off | senüzdürülalırsayou will be able to be torn off | olüzdürülalırhe will be able to be torn off | bizüzdürülalırbızwe will be able to be torn off | sizüzdürülalırsızyou all will be able to be torn off | alaüzdürülalırlathey will be able to be torn off |
| Ability — future I | menüzdürülalmazmaI won't be able to be torn off | senüzdürülalmazsayou won't be able to be torn off | olüzdürülalmazhe won't be able to be torn off | bizüzdürülalmazbızwe won't be able to be torn off | sizüzdürülalmazsızyou all won't be able to be torn off | alaüzdürülalmazlathey won't be able to be torn off |
| Ability — future I | menüzdürülalırmamı? üzdürülalırmıma?will I be able to be torn off? | senüzdürülalırmısa?will you be able to be torn off? | olüzdürülalırmı?will he be able to be torn off? | bizüzdürülalırbızmı? üzdürülalırmıbız?will we be able to be torn off? | sizüzdürülalırmısız?will you all be able to be torn off? | alaüzdürülalırlamı? üzdürülalırmıla?will they be able to be torn off? |
| Ability — future I | menüzdürülalmazmamı? üzdürülalmazmıma?won't I be able to be torn off? | senüzdürülalmazmısa?won't you be able to be torn off? | olüzdürülalmazmı?won't he be able to be torn off? | bizüzdürülalmazbızmı? üzdürülalmazmıbız?won't we be able to be torn off? | sizüzdürülalmazmısız?won't you all be able to be torn off? | alaüzdürülalmazlamı? üzdürülalmazmıla?won't they be able to be torn off? |
| Ability — future II | menüzdürülallıqmaI am going to be able to be torn off | senüzdürülallıqsayou are going to be able to be torn off | olüzdürülallıqdıhe is going to be able to be torn off | bizüzdürülallıqbızwe are going to be able to be torn off | sizüzdürülallıqsızyou all are going to be able to be torn off | alaüzdürülallıqdılathey are going to be able to be torn off |
| Ability — future II | menüzdürülallıq tülmeI am not going to be able to be torn off | senüzdürülallıq tülseyou are not going to be able to be torn off | olüzdürülallıq tüldühe is not going to be able to be torn off | bizüzdürülallıq tülbüzwe are not going to be able to be torn off | sizüzdürülallıq tülsüzyou all are not going to be able to be torn off | alaüzdürülallıq tüldülethey are not going to be able to be torn off |
| Ability — future II | menüzdürülallıqmamı? üzdürülallıqmıma?am I going to be able to be torn off? | senüzdürülallıqmısa?are you going to be able to be torn off? | olüzdürülallıqmıdı?is he going to be able to be torn off? | bizüzdürülallıqbızmı? üzdürülallıqmıbız?are we going to be able to be torn off? | sizüzdürülallıqmısız?are you all going to be able to be torn off? | alaüzdürülallıqmıdıla?are they going to be able to be torn off? |
| Ability — future II | menüzdürülallıq tülmüme?aren't I going to be able to be torn off? | senüzdürülallıq tülmüse?aren't you going to be able to be torn off? | olüzdürülallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be torn off? | bizüzdürülallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be torn off? | sizüzdürülallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be torn off? | alaüzdürülallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be torn off? |
| Ability — would be able to… | menüzdürülalır edimüzdürülalır emI would be able to be torn off | senüzdürülalır ediŋüzdürülalır eŋyou would be able to be torn off | olüzdürülalır ediüzdürülalır edhe would be able to be torn off | bizüzdürülalır ediküzdürülalır ekwe would be able to be torn off | sizüzdürülalır edigizüzdürülalır egizyou all would be able to be torn off | alaüzdürülalır edileüzdürülalır ellethey would be able to be torn off |
| Ability — would be able to… | menüzdürülalmaz edimüzdürülalmaz emI wouldn't be able to be torn off | senüzdürülalmaz ediŋüzdürülalmaz eŋyou wouldn't be able to be torn off | olüzdürülalmaz ediüzdürülalmaz edhe wouldn't be able to be torn off | bizüzdürülalmaz ediküzdürülalmaz ekwe wouldn't be able to be torn off | sizüzdürülalmaz edigizüzdürülalmaz egizyou all wouldn't be able to be torn off | alaüzdürülalmaz edileüzdürülalmaz ellethey wouldn't be able to be torn off |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senüzdürülalğınüzdürülalğımay you be able to be torn off | |||||
| Second-person optative — ability | senüzdürülalmağınüzdürülalmağımay you not be able to be torn off | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menüzdürülürge izleymeI want to be torn off | senüzdürülürge izleyseyou want to be torn off | olüzdürülürge izleydihe wants to be torn off | bizüzdürülürge izleybizwe want to be torn off | sizüzdürülürge izleysizyou all want to be torn off | alaüzdürülürge izleydilethey want to be torn off |
| want to | menüzdürülürge izlemeymeI do not want to be torn off | senüzdürülürge izlemeyseyou do not want to be torn off | olüzdürülürge izlemeydihe does not want to be torn off | bizüzdürülürge izlemeybizwe do not want to be torn off | sizüzdürülürge izlemeysizyou all do not want to be torn off | alaüzdürülürge izlemeydilethey do not want to be torn off |
| would like to | menüzdürülürge süemeI would like to be torn off | senüzdürülürge süeseyou would like to be torn off | olüzdürülürge süedihe would like to be torn off | bizüzdürülürge süebizwe would like to be torn off | sizüzdürülürge süesizyou all would like to be torn off | alaüzdürülürge süedilethey would like to be torn off |
| would like to | menüzdürülürge süymeymeI would not like to be torn off | senüzdürülürge süymeyseyou would not like to be torn off | olüzdürülürge süymeydihe would not like to be torn off | bizüzdürülürge süymeybizwe would not like to be torn off | sizüzdürülürge süymeysizyou all would not like to be torn off | alaüzdürülürge süymeydilethey would not like to be torn off |
| hope to | menüzdürülürge umutlanamaI hope to be torn off | senüzdürülürge umutlanasayou hope to be torn off | olüzdürülürge umutlanadıhe hopes to be torn off | bizüzdürülürge umutlanabızwe hope to be torn off | sizüzdürülürge umutlanasızyou all hope to be torn off | alaüzdürülürge umutlanadılathey hope to be torn off |
| hope to | menüzdürülürge umutlanmaymaI do not hope to be torn off | senüzdürülürge umutlanmaysayou do not hope to be torn off | olüzdürülürge umutlanmaydıhe does not hope to be torn off | bizüzdürülürge umutlanmaybızwe do not hope to be torn off | sizüzdürülürge umutlanmaysızyou all do not hope to be torn off | alaüzdürülürge umutlanmaydılathey do not hope to be torn off |
| be about to | menüzdürülürge deb turamaI am about to be torn off | senüzdürülürge deb turasayou are about to be torn off | olüzdürülürge deb turadıhe is about to be torn off | bizüzdürülürge deb turabızwe are about to be torn off | sizüzdürülürge deb turasızyou all are about to be torn off | alaüzdürülürge deb turadılathey are about to be torn off |
| be about to | menüzdürülürge deb turmaymaI am not about to be torn off | senüzdürülürge deb turmaysayou are not about to be torn off | olüzdürülürge deb turmaydıhe is not about to be torn off | bizüzdürülürge deb turmaybızwe are not about to be torn off | sizüzdürülürge deb turmaysızyou all are not about to be torn off | alaüzdürülürge deb turmaydılathey are not about to be torn off |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menüzdürülürge kerekmeI need to be torn off | senüzdürülürge kerekseyou need to be torn off | olüzdürülürge kerekdihe needs to be torn off | bizüzdürülürge kerekbizwe need to be torn off | sizüzdürülürge kereksizyou all need to be torn off | alaüzdürülürge kerekdilethey need to be torn off |
| need to | menüzdürülürge kerek tülmeI do not need to be torn off | senüzdürülürge kerek tülseyou do not need to be torn off | olüzdürülürge kerek tüldühe does not need to be torn off | bizüzdürülürge kerek tülbüzwe do not need to be torn off | sizüzdürülürge kerek tülsüzyou all do not need to be torn off | alaüzdürülürge kerek tüldülethey do not need to be torn off |
| have to | menmenŋe üzdürülürge tüşediI have to be torn off | sensenŋe üzdürülürge tüşediyou have to be torn off | olaŋa üzdürülürge tüşedihe has to be torn off | bizbizge üzdürülürge tüşediwe have to be torn off | sizsizge üzdürülürge tüşediyou all have to be torn off | alaalağa üzdürülürge tüşedithey have to be torn off |
| have to | menmenŋe üzdürülürge tüşmeydiI do not have to be torn off | sensenŋe üzdürülürge tüşmeydiyou do not have to be torn off | olaŋa üzdürülürge tüşmeydihe does not have to be torn off | bizbizge üzdürülürge tüşmeydiwe do not have to be torn off | sizsizge üzdürülürge tüşmeydiyou all do not have to be torn off | alaalağa üzdürülürge tüşmeydithey do not have to be torn off |
| be obliged to | menüzdürülürge borçlumaI am obliged to be torn off | senüzdürülürge borçlusayou are obliged to be torn off | olüzdürülürge borçluduhe is obliged to be torn off | bizüzdürülürge borçlubuzwe are obliged to be torn off | sizüzdürülürge borçlusuzyou all are obliged to be torn off | alaüzdürülürge borçludulathey are obliged to be torn off |
| be obliged to | menüzdürülürge borçlu tülmeI am not obliged to be torn off | senüzdürülürge borçlu tülseyou are not obliged to be torn off | olüzdürülürge borçlu tüldühe is not obliged to be torn off | bizüzdürülürge borçlu tülbüzwe are not obliged to be torn off | sizüzdürülürge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be torn off | alaüzdürülürge borçlu tüldülethey are not obliged to be torn off |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menüzdürülürge madarım bardıI have a way to be torn off | senüzdürülürge madarıŋ bardıyou have a way to be torn off | olüzdürülürge madarı bardıhe has a way to be torn off | bizüzdürülürge madarıbız bardıwe have a way to be torn off | sizüzdürülürge madarığız bardıyou all have a way to be torn off | alaüzdürülürge madarları bardıthey have a way to be torn off |
| have a way to | menüzdürülürge madarım joqduI have no way to be torn off | senüzdürülürge madarıŋ joqduyou have no way to be torn off | olüzdürülürge madarı joqduhe has no way to be torn off | bizüzdürülürge madarıbız joqduwe have no way to be torn off | sizüzdürülürge madarığız joqduyou all have no way to be torn off | alaüzdürülürge madarları joqduthey have no way to be torn off |
| be free to | menüzdürülürge erkinligim bardıI am free to be torn off | senüzdürülürge erkinligiŋ bardıyou are free to be torn off | olüzdürülürge erkinligi bardıhe is free to be torn off | bizüzdürülürge erkinligibiz bardıwe are free to be torn off | sizüzdürülürge erkinligigiz bardıyou all are free to be torn off | alaüzdürülürge erkinlikleri bardıthey are free to be torn off |
| be free to | menüzdürülürge erkinligim joqduI am not free to be torn off | senüzdürülürge erkinligiŋ joqduyou are not free to be torn off | olüzdürülürge erkinligi joqduhe is not free to be torn off | bizüzdürülürge erkinligibiz joqduwe are not free to be torn off | sizüzdürülürge erkinligigiz joqduyou all are not free to be torn off | alaüzdürülürge erkinlikleri joqduthey are not free to be torn off |
| be possible to | menmenŋe üzdürülürge bolluqduit is possible for me to be torn off | sensenŋe üzdürülürge bolluqduit is possible for you to be torn off | olaŋa üzdürülürge bolluqduit is possible for him to be torn off | bizbizge üzdürülürge bolluqduit is possible for us to be torn off | sizsizge üzdürülürge bolluqduit is possible for you all to be torn off | alaalağa üzdürülürge bolluqduit is possible for them to be torn off |
| be possible to | menmenŋe üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for me to be torn off | sensenŋe üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for you to be torn off | olaŋa üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for him to be torn off | bizbizge üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for us to be torn off | sizsizge üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for you all to be torn off | alaalağa üzdürülürge bolluq tüldüit is not possible for them to be torn off |
| be ready to | menüzdürülürge hazırmaI am ready to be torn off | senüzdürülürge hazırsayou are ready to be torn off | olüzdürülürge hazırdıhe is ready to be torn off | bizüzdürülürge hazırbızwe are ready to be torn off | sizüzdürülürge hazırsızyou all are ready to be torn off | alaüzdürülürge hazırdılathey are ready to be torn off |
| be ready to | menüzdürülürge hazır tülmeI am not ready to be torn off | senüzdürülürge hazır tülseyou are not ready to be torn off | olüzdürülürge hazır tüldühe is not ready to be torn off | bizüzdürülürge hazır tülbüzwe are not ready to be torn off | sizüzdürülürge hazır tülsüzyou all are not ready to be torn off | alaüzdürülürge hazır tüldülethey are not ready to be torn off |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menüzdürülürge küreşemeI am trying to be torn off | senüzdürülürge küreşeseyou are trying to be torn off | olüzdürülürge küreşedihe is trying to be torn off | bizüzdürülürge küreşebizwe are trying to be torn off | sizüzdürülürge küreşesizyou all are trying to be torn off | alaüzdürülürge küreşedilethey are trying to be torn off |
| try to | menüzdürülürge küreşmeymeI am not trying to be torn off | senüzdürülürge küreşmeyseyou are not trying to be torn off | olüzdürülürge küreşmeydihe is not trying to be torn off | bizüzdürülürge küreşmeybizwe are not trying to be torn off | sizüzdürülürge küreşmeysizyou all are not trying to be torn off | alaüzdürülürge küreşmeydilethey are not trying to be torn off |
| agree to | menüzdürülürge unaymaI agree to be torn off | senüzdürülürge unaysayou agree to be torn off | olüzdürülürge unaydıhe agrees to be torn off | bizüzdürülürge unaybızwe agree to be torn off | sizüzdürülürge unaysızyou all agree to be torn off | alaüzdürülürge unaydılathey agree to be torn off |
| agree to | menüzdürülürge unamaymaI refuse to be torn off | senüzdürülürge unamaysayou refuse to be torn off | olüzdürülürge unamaydıhe refuses to be torn off | bizüzdürülürge unamaybızwe refuse to be torn off | sizüzdürülürge unamaysızyou all refuse to be torn off | alaüzdürülürge unamaydılathey refuse to be torn off |
| hurry to | menüzdürülürge aşığamaI am in a hurry to be torn off | senüzdürülürge aşığasayou are in a hurry to be torn off | olüzdürülürge aşığadıhe is in a hurry to be torn off | bizüzdürülürge aşığabızwe are in a hurry to be torn off | sizüzdürülürge aşığasızyou all are in a hurry to be torn off | alaüzdürülürge aşığadılathey are in a hurry to be torn off |
| hurry to | menüzdürülürge aşıqmaymaI am in no hurry to be torn off | senüzdürülürge aşıqmaysayou are in no hurry to be torn off | olüzdürülürge aşıqmaydıhe is in no hurry to be torn off | bizüzdürülürge aşıqmaybızwe are in no hurry to be torn off | sizüzdürülürge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be torn off | alaüzdürülürge aşıqmaydılathey are in no hurry to be torn off |
| be afraid to | menüzdürülürge qorqamaI am afraid to be torn off | senüzdürülürge qorqasayou are afraid to be torn off | olüzdürülürge qorqadıhe is afraid to be torn off | bizüzdürülürge qorqabızwe are afraid to be torn off | sizüzdürülürge qorqasızyou all are afraid to be torn off | alaüzdürülürge qorqadılathey are afraid to be torn off |
| be afraid to | menüzdürülürge qorqmaymaI am not afraid to be torn off | senüzdürülürge qorqmaysayou are not afraid to be torn off | olüzdürülürge qorqmaydıhe is not afraid to be torn off | bizüzdürülürge qorqmaybızwe are not afraid to be torn off | sizüzdürülürge qorqmaysızyou all are not afraid to be torn off | alaüzdürülürge qorqmaydılathey are not afraid to be torn off |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menüzdürüle bolmazmaI can't be being torn off | senüzdürüle bolmazsayou can't be being torn off | olüzdürüle bolmazhe can't be being torn off | bizüzdürüle bolmazbızwe can't be being torn off | sizüzdürüle bolmazsızyou all can't be being torn off | alaüzdürüle bolmazlathey can't be being torn off |
| Inference, present — double negation | menüzdürülmey bolmazmaI must be being torn off (emphatic) | senüzdürülmey bolmazsayou must be being torn off (emphatic) | olüzdürülmey bolmazhe must be being torn off (emphatic) | bizüzdürülmey bolmazbızwe must be being torn off (emphatic) | sizüzdürülmey bolmazsızyou all must be being torn off (emphatic) | alaüzdürülmey bolmazlathey must be being torn off (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menüzdürüle turmasamif I don't keep being torn off | senüzdürüle turmasaŋif you don't keep being torn off | olüzdürüle turmasaif he doesn't keep being torn off | bizüzdürüle turmasaqif we don't keep being torn off | sizüzdürüle turmasağızif you all don't keep being torn off | alaüzdürüle turmasalaif they don't keep being torn off |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menüzdürüle tura bolmazmaI can't be in the middle of being torn off | senüzdürüle tura bolmazsayou can't be in the middle of being torn off | olüzdürüle tura bolmazhe can't be in the middle of being torn off | bizüzdürüle tura bolmazbızwe can't be in the middle of being torn off | sizüzdürüle tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being torn off | alaüzdürüle tura bolmazlathey can't be in the middle of being torn off |
| Inference, progressive — double negation | menüzdürülmey tura bolmazmaI must keep on not being torn off (emphatic) | senüzdürülmey tura bolmazsayou must keep on not being torn off (emphatic) | olüzdürülmey tura bolmazhe must keep on not being torn off (emphatic) | bizüzdürülmey tura bolmazbızwe must keep on not being torn off (emphatic) | sizüzdürülmey tura bolmazsızyou all must keep on not being torn off (emphatic) | alaüzdürülmey tura bolmazlathey must keep on not being torn off (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menüzdürülmey turamaI keep on not being torn off | senüzdürülmey turasayou keep on not being torn off | olüzdürülmey turadıhe keeps on not being torn off | bizüzdürülmey turabızwe keep on not being torn off | sizüzdürülmey turasızyou all keep on not being torn off | alaüzdürülmey turadılathey keep on not being torn off |
| Progressive — double negation | menüzdürülmey turmaymaI am not keeping on not being torn off | senüzdürülmey turmaysayou are not keeping on not being torn off | olüzdürülmey turmaydıhe is not keeping on not being torn off | bizüzdürülmey turmaybızwe are not keeping on not being torn off | sizüzdürülmey turmaysızyou all are not keeping on not being torn off | alaüzdürülmey turmaydılathey are not keeping on not being torn off |
| Progressive — double negation | menüzdürülmey turmaymımaaren't I keeping on not being torn off? | senüzdürülmey turmaymısaaren't you keeping on not being torn off? | olüzdürülmey turmaymıdıisn't he keeping on not being torn off? | bizüzdürülmey turmaymıbızaren't we keeping on not being torn off? | sizüzdürülmey turmaymısızaren't you all keeping on not being torn off? | alaüzdürülmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being torn off? |
| Inference — auxiliary negated | menüzdürülgen bolmazmaI can't have been torn off | senüzdürülgen bolmazsayou can't have been torn off | olüzdürülgen bolmazhe can't have been torn off | bizüzdürülgen bolmazbızwe can't have been torn off | sizüzdürülgen bolmazsızyou all can't have been torn off | alaüzdürülgen bolmazlathey can't have been torn off |
| Inference — double negation | menüzdürülmegen bolmazmaI must have been torn off (emphatic) | senüzdürülmegen bolmazsayou must have been torn off (emphatic) | olüzdürülmegen bolmazhe must have been torn off (emphatic) | bizüzdürülmegen bolmazbızwe must have been torn off (emphatic) | sizüzdürülmegen bolmazsızyou all must have been torn off (emphatic) | alaüzdürülmegen bolmazlathey must have been torn off (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menüzdürülgen bolmasamif it weren't that I had been torn off | senüzdürülgen bolmasaŋif it weren't that you had been torn off | olüzdürülgen bolmasaif it weren't that he had been torn off | bizüzdürülgen bolmasaqif it weren't that we had been torn off | sizüzdürülgen bolmasağızif it weren't that you all had been torn off | alaüzdürülgen bolmasalaif it weren't that they had been torn off |
| Counterfactual — double negation | menüzdürülmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been torn off | senüzdürülmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been torn off | olüzdürülmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been torn off | bizüzdürülmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been torn off | sizüzdürülmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been torn off | alaüzdürülmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been torn off |
| Inference, future — auxiliary negated | menüzdürüllük bolmazmaI can't be going to be torn off | senüzdürüllük bolmazsayou can't be going to be torn off | olüzdürüllük bolmazhe can't be going to be torn off | bizüzdürüllük bolmazbızwe can't be going to be torn off | sizüzdürüllük bolmazsızyou all can't be going to be torn off | alaüzdürüllük bolmazlathey can't be going to be torn off |
| Inference, future — double negation | menüzdürülmezlik bolmazmaI must be going to be torn off (emphatic) | senüzdürülmezlik bolmazsayou must be going to be torn off (emphatic) | olüzdürülmezlik bolmazhe must be going to be torn off (emphatic) | bizüzdürülmezlik bolmazbızwe must be going to be torn off (emphatic) | sizüzdürülmezlik bolmazsızyou all must be going to be torn off (emphatic) | alaüzdürülmezlik bolmazlathey must be going to be torn off (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menüzdürüllük bolmasamif it weren't that I were going to be torn off | senüzdürüllük bolmasaŋif it weren't that you were going to be torn off | olüzdürüllük bolmasaif it weren't that he were going to be torn off | bizüzdürüllük bolmasaqif it weren't that we were going to be torn off | sizüzdürüllük bolmasağızif it weren't that you all were going to be torn off | alaüzdürüllük bolmasalaif it weren't that they were going to be torn off |
| Counterfactual future — double negation | menüzdürülmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be torn off | senüzdürülmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be torn off | olüzdürülmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be torn off | bizüzdürülmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be torn off | sizüzdürülmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be torn off | alaüzdürülmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be torn off |