üydegilenirge

/yjdeɡilenirɡe/

(v.) to get married, to start a family

jaşnı üydegilenir zamanı bolğandı — it is time for the lad to marry
üydegilenngen jaş — a married young man
ol jangı üydegilenngendi — he has just started a family
qarnaşım üydegilendi — my brother got married

Conjugation

Common forms

üydegilenedihe is getting married
üydegilendihe got married
üydegilenngendihe has got married
üydegilenirhe will get married
üydegilennikdihe is going to get married
üydegilene edihe was getting married
üydegilenseif he gets married
üydegilen!get married!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting married	menüydegileneme	senüydegilenese	olüydegilenedi	bizüydegilenebiz	sizüydegilenesiz	alaüydegilenedile
Present (simple & continuous)he is not getting married	menüydegilenmeyme	senüydegilenmeyse	olüydegilenmeydi	bizüydegilenmeybiz	sizüydegilenmeysiz	alaüydegilenmeydile
Present (simple & continuous)is he getting married?	menüydegilenemime? üydegilenememi?	senüydegilenemise?	olüydegilenemidi?	bizüydegilenemibiz? üydegilenebizmi?	sizüydegilenemisiz?	alaüydegilenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he getting married?	menüydegilenmeymime? üydegilenmeymemi?	senüydegilenmeymise?	olüydegilenmeymidi?	bizüydegilenmeymibiz? üydegilenmeybizmi?	sizüydegilenmeymisiz?	alaüydegilenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually gets married	menüydegileniwçenme	senüydegileniwçense	olüydegileniwçendi	bizüydegileniwçenbiz	sizüydegileniwçensiz	alaüydegileniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get married	menüydegileniwçen tülme	senüydegileniwçen tülse	olüydegileniwçen tüldü	bizüydegileniwçen tülbüz	sizüydegileniwçen tülsüz	alaüydegileniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get married?	menüydegileniwçenmime? üydegileniwçenmemi?	senüydegileniwçenmise?	olüydegileniwçenmidi?	bizüydegileniwçenmibiz? üydegileniwçenbizmi?	sizüydegileniwçenmisiz?	alaüydegileniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get married?	menüydegileniwçen tülmüme?	senüydegileniwçen tülmüse?	olüydegileniwçen tülmüdü?	bizüydegileniwçen tülmübüz?	sizüydegileniwçen tülmüsüz?	alaüydegileniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got married and remains so			olüydegilenibdi			alaüydegilenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got married?			olüydegilenibmidi?			alaüydegilenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting married	menüydegilene turama	senüydegilene turasa	olüydegilene turadı	bizüydegilene turabız	sizüydegilene turasız	alaüydegilene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting married	menüydegilene turmayma	senüydegilene turmaysa	olüydegilene turmaydı	bizüydegilene turmaybız	sizüydegilene turmaysız	alaüydegilene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting married?	menüydegilene turamıma? üydegilene turamamı?	senüydegilene turamısa?	olüydegilene turamıdı?	bizüydegilene turamıbız? üydegilene turabızmı?	sizüydegilene turamısız?	alaüydegilene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting married?	menüydegilene turmaymıma? üydegilene turmaymamı?	senüydegilene turmaymısa?	olüydegilene turmaymıdı?	bizüydegilene turmaymıbız? üydegilene turmaybızmı?	sizüydegilene turmaymısız?	alaüydegilene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got married	menüydegilendim	senüydegilending	olüydegilendi	bizüydegilendik	sizüydegilendigiz	alaüydegilendile
Simple past (definite)he didn't get married	menüydegilenmedim	senüydegilenmeding	olüydegilenmedi	bizüydegilenmedik	sizüydegilenmedigiz	alaüydegilenmedile
Simple past (definite)did he get married?	menüydegilendimmi?	senüydegilendingmi?	olüydegilendimi?	bizüydegilendikmi?	sizüydegilendigizmi?	alaüydegilendilemi?
Simple past (definite)didn't he get married?	menüydegilenmedimmi?	senüydegilenmedingmi?	olüydegilenmedimi?	bizüydegilenmedikmi?	sizüydegilenmedigizmi?	alaüydegilenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has got married	menüydegilenngenme	senüydegilenngense	olüydegilenngendi	bizüydegilenngenbiz	sizüydegilenngensiz	alaüydegilenngendile
Perfect (past indefinite)he hasn't got married	menüydegilenmegenme	senüydegilenmegense	olüydegilenmegendi	bizüydegilenmegenbiz	sizüydegilenmegensiz	alaüydegilenmegendile
Perfect (past indefinite)has he got married?	menüydegilenngenmime? üydegilenngenmemi?	senüydegilenngenmise?	olüydegilenngenmidi?	bizüydegilenngenmibiz? üydegilenngenbizmi?	sizüydegilenngenmisiz?	alaüydegilenngenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he got married?	menüydegilenmegenmime? üydegilenmegenmemi?	senüydegilenmegenmise?	olüydegilenmegenmidi?	bizüydegilenmegenmibiz? üydegilenmegenbizmi?	sizüydegilenmegenmisiz?	alaüydegilenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will get married	menüydegilenirme	senüydegilenirse	olüydegilenir	bizüydegilenirbiz	sizüydegilenirsiz	alaüydegilenirle
Indefinite future (future I)he won't get married	menüydegilenmezme	senüydegilenmezse	olüydegilenmez	bizüydegilenmezbiz	sizüydegilenmezsiz	alaüydegilenmezle
Indefinite future (future I)will he get married?	menüydegilenirmime? üydegilenirmemi?	senüydegilenirmise?	olüydegilenirmi?	bizüydegilenirmibiz? üydegilenirbizmi?	sizüydegilenirmisiz?	alaüydegilenirmile?
Indefinite future (future I)won't he get married?	menüydegilenmezmime? üydegilenmezmemi?	senüydegilenmezmise?	olüydegilenmezmi?	bizüydegilenmezmibiz? üydegilenmezbizmi?	sizüydegilenmezmisiz?	alaüydegilenmezmile?
Definite future (future II)he is going to get married	menüydegilennikme¹	senüydegilennikse¹	olüydegilennikdi¹	bizüydegilennikbiz¹	sizüydegilenniksiz¹	alaüydegilennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to get married	menüydegilennik tülme¹	senüydegilennik tülse¹	olüydegilennik tüldü¹	bizüydegilennik tülbüz¹	sizüydegilennik tülsüz¹	alaüydegilennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to get married?	menüydegilennikmime?¹ üydegilennikmemi?	senüydegilennikmise?¹	olüydegilennikmidi?¹	bizüydegilennikmibiz?¹ üydegilennikbizmi?	sizüydegilennikmisiz?¹	alaüydegilennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to get married?	menüydegilennik tülmüme?¹	senüydegilennik tülmüse?¹	olüydegilennik tülmüdü?¹	bizüydegilennik tülmübüz?¹	sizüydegilennik tülmüsüz?¹	alaüydegilennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üydegilenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got married	menüydegilenngen edimüydegilenngenem	senüydegilenngen edingüydegilenngeneng	olüydegilenngen ediüydegilenngened	bizüydegilenngen ediküydegilenngenek	sizüydegilenngen edigizüydegilenngenegiz	alaüydegilenngen edileüydegilenngenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got married	menüydegilenmegen edimüydegilenmegenem	senüydegilenmegen edingüydegilenmegeneng	olüydegilenmegen ediüydegilenmegened	bizüydegilenmegen ediküydegilenmegenek	sizüydegilenmegen edigizüydegilenmegenegiz	alaüydegilenmegen edileüydegilenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting married	menüydegilene edimüydegilenem	senüydegilene edingüydegileneng	olüydegilene ediüydegilened	bizüydegilene ediküydegilenek	sizüydegilene edigizüydegilenegiz	alaüydegilene edileüydegilenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting married	menüydegilenmey edimüydegilenmeyem	senüydegilenmey edingüydegilenmeyeng	olüydegilenmey ediüydegilenmeyed	bizüydegilenmey ediküydegilenmeyek	sizüydegilenmey edigizüydegilenmeyegiz	alaüydegilenmey edileüydegilenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get married	menüydegileniwçen edimüydegileniwçenem	senüydegileniwçen edingüydegileniwçeneng	olüydegileniwçen ediüydegileniwçened	bizüydegileniwçen ediküydegileniwçenek	sizüydegileniwçen edigizüydegileniwçenegiz	alaüydegileniwçen edileüydegileniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to get married	menüydegileniwçen tül edimüydegileniwçen tül em	senüydegileniwçen tül edingüydegileniwçen tül eng	olüydegileniwçen tül ediüydegileniwçen tül ed	bizüydegileniwçen tül ediküydegileniwçen tül ek	sizüydegileniwçen tül edigizüydegileniwçen tül egiz	alaüydegileniwçen tül edileüydegileniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got married and remained so			olüydegilenib edi			alaüydegilenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got married			olüydegilenib tül edi			alaüydegilenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting married	menüydegilene tura edimüydegilene turaem	senüydegilene tura edingüydegilene turaeng	olüydegilene tura ediüydegilene turaed	bizüydegilene tura ediküydegilene turaek	sizüydegilene tura edigizüydegilene turaegiz	alaüydegilene tura edileüydegilene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting married	menüydegilene turmay edimüydegilene turmayem	senüydegilene turmay edingüydegilene turmayeng	olüydegilene turmay ediüydegilene turmayed	bizüydegilene turmay ediküydegilene turmayek	sizüydegilene turmay edigizüydegilene turmayegiz	alaüydegilene turmay edileüydegilene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get married	menüydegilenir edimüydegilenir em	senüydegilenir edingüydegilenir eng	olüydegilenir ediüydegilenir ed	bizüydegilenir ediküydegilenir ek	sizüydegilenir edigizüydegilenir egiz	alaüydegilenir edileüydegilenir elle
Conditional result (would)he wouldn't get married	menüydegilenmez edimüydegilenmez em	senüydegilenmez edingüydegilenmez eng	olüydegilenmez ediüydegilenmez ed	bizüydegilenmez ediküydegilenmez ek	sizüydegilenmez edigizüydegilenmez egiz	alaüydegilenmez edileüydegilenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got married	menüydegilennik edim²üydegilennik em	senüydegilennik eding²üydegilennik eng	olüydegilennik edi²üydegilennik ed	bizüydegilennik edik²üydegilennik ek	sizüydegilennik edigiz²üydegilennik egiz	alaüydegilennik edile²üydegilennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got married	menüydegilennik tül edim²üydegilennik tül em	senüydegilennik tül eding²üydegilennik tül eng	olüydegilennik tül edi²üydegilennik tül ed	bizüydegilennik tül edik²üydegilennik tül ek	sizüydegilennik tül edigiz²üydegilennik tül egiz	alaüydegilennik tül edile²üydegilennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üydegilenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets married	menüydegilensem	senüydegilenseng	olüydegilense	bizüydegilensek	sizüydegilensegiz	alaüydegilensele
Conditionalif he doesn't get married	menüydegilenmesem	senüydegilenmeseng	olüydegilenmese	bizüydegilenmesek	sizüydegilenmesegiz	alaüydegilenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting married	menüydegilene esem	senüydegilene eseng	olüydegilene ese	bizüydegilene esek	sizüydegilene esegiz	alaüydegilene esele
Conditional, present realif he is not getting married	menüydegilenmey esem	senüydegilenmey eseng	olüydegilenmey ese	bizüydegilenmey esek	sizüydegilenmey esegiz	alaüydegilenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got married	menüydegilensem ediüydegilensem ed	senüydegilenseng ediüydegilenseng ed	olüydegilense ediüydegilensed	bizüydegilensek ediüydegilensek ed	sizüydegilensegiz ediüydegilensegiz ed	alaüydegilensele ediüydegilenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't get married	menüydegilenmesem ediüydegilenmesem ed	senüydegilenmeseng ediüydegilenmeseng ed	olüydegilenmese ediüydegilenmesed	bizüydegilenmesek ediüydegilenmesek ed	sizüydegilenmesegiz ediüydegilenmesegiz ed	alaüydegilenmesele ediüydegilenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he got married	menüydegilendim esem	senüydegilending eseng	olüydegilendi ese	bizüydegilendik esek	sizüydegilendigiz esegiz	alaüydegilendile esele
Conditional, definite past³if he didn't get married	menüydegilenmedim esem	senüydegilenmeding eseng	olüydegilenmedi ese	bizüydegilenmedik esek	sizüydegilenmedigiz esegiz	alaüydegilenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get married (indeed)	menüydegilenngen esem	senüydegilenngen eseng	olüydegilenngen ese	bizüydegilenngen esek	sizüydegilenngen esegiz	alaüydegilenngen esele
Conditional, past realif he didn't get married (indeed)	menüydegilenmegen esem	senüydegilenmegen eseng	olüydegilenmegen ese	bizüydegilenmegen esek	sizüydegilenmegen esegiz	alaüydegilenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got married	menüydegilenngen bolsam	senüydegilenngen bolsang	olüydegilenngen bolsa	bizüydegilenngen bolsaq	sizüydegilenngen bolsağız	alaüydegilenngen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got married	menüydegilenmegen bolsam	senüydegilenmegen bolsang	olüydegilenmegen bolsa	bizüydegilenmegen bolsaq	sizüydegilenmegen bolsağız	alaüydegilenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got married	menüydegilenngen bolsam ediüydegilenngen bolsam ed	senüydegilenngen bolsang ediüydegilenngen bolsang ed	olüydegilenngen bolsa ediüydegilenngen bolsaed	bizüydegilenngen bolsaq ediüydegilenngen bolsaq ed	sizüydegilenngen bolsağız ediüydegilenngen bolsağız ed	alaüydegilenngen bolsala ediüydegilenngen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got married	menüydegilenmegen bolsam ediüydegilenmegen bolsam ed	senüydegilenmegen bolsang ediüydegilenmegen bolsang ed	olüydegilenmegen bolsa ediüydegilenmegen bolsaed	bizüydegilenmegen bolsaq ediüydegilenmegen bolsaq ed	sizüydegilenmegen bolsağız ediüydegilenmegen bolsağız ed	alaüydegilenmegen bolsala ediüydegilenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get married	menüydegilenir esem	senüydegilenir eseng	olüydegilenir ese	bizüydegilenir esek	sizüydegilenir esegiz	alaüydegilenir esele
Conditional, aoristif he won't get married	menüydegilenmez esem	senüydegilenmez eseng	olüydegilenmez ese	bizüydegilenmez esek	sizüydegilenmez esegiz	alaüydegilenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get married	menüydegilennik esem⁴	senüydegilennik eseng⁴	olüydegilennik ese⁴	bizüydegilennik esek⁴	sizüydegilennik esegiz⁴	alaüydegilennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to get married	menüydegilennik tül esem⁴	senüydegilennik tül eseng⁴	olüydegilennik tül ese⁴	bizüydegilennik tül esek⁴	sizüydegilennik tül esegiz⁴	alaüydegilennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get married	menüydegilennik bolsam⁵	senüydegilennik bolsang⁵	olüydegilennik bolsa⁵	bizüydegilennik bolsaq⁵	sizüydegilennik bolsağız⁵	alaüydegilennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get married	menüydegilenmezlik bolsam	senüydegilenmezlik bolsang	olüydegilenmezlik bolsa	bizüydegilenmezlik bolsaq	sizüydegilenmezlik bolsağız	alaüydegilenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üydegilending ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üydegilenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üydegilenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting married	menüydegilene bolurma	senüydegilene bolursa	olüydegilene bolur	bizüydegilene bolurbuz	sizüydegilene bolursuz	alaüydegilene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting married	menüydegilenmey bolurma	senüydegilenmey bolursa	olüydegilenmey bolur	bizüydegilenmey bolurbuz	sizüydegilenmey bolursuz	alaüydegilenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting married	menüydegilene tura bolurma	senüydegilene tura bolursa	olüydegilene tura bolur	bizüydegilene tura bolurbuz	sizüydegilene tura bolursuz	alaüydegilene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting married	menüydegilenmey tura bolurma	senüydegilenmey tura bolursa	olüydegilenmey tura bolur	bizüydegilenmey tura bolurbuz	sizüydegilenmey tura bolursuz	alaüydegilenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got married	menüydegilenngen bolurma	senüydegilenngen bolursa	olüydegilenngen bolur	bizüydegilenngen bolurbuz	sizüydegilenngen bolursuz	alaüydegilenngen bolurla
Inference (must have)he must not have got married	menüydegilenmegen bolurma	senüydegilenmegen bolursa	olüydegilenmegen bolur	bizüydegilenmegen bolurbuz	sizüydegilenmegen bolursuz	alaüydegilenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get married	menüydegilennik bolurma⁶	senüydegilennik bolursa⁶	olüydegilennik bolur⁶	bizüydegilennik bolurbuz⁶	sizüydegilennik bolursuz⁶	alaüydegilennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to get married	menüydegilenmezlik bolurma	senüydegilenmezlik bolursa	olüydegilenmezlik bolur	bizüydegilenmezlik bolurbuz	sizüydegilenmezlik bolursuz	alaüydegilenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so üydegilenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get married	menüydegileneyim	senüydegilen!	olüydegilensin	bizüydegileneyik	sizüydegilenigiz!	alaüydegilensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not get married	menüydegilenmeyim	senüydegilenme!	olüydegilenmesin	bizüydegilenmeyik	sizüydegilenmegiz!	alaüydegilenmesinle
Commands & suggestionsshould he get married?	menüydegileneyimmi?		olüydegilensinmi?	bizüydegileneyikmi?		alaüydegilensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not get married?	menüydegilenmeyimmi?		olüydegilenmesinmi?	bizüydegilenmeyikmi?		alaüydegilenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it get married		senüydegilençi⁷	olüydegilensinçi		sizüydegilençigiz	alaüydegilensinleçi
Requestsdo let him/her/it not get married		senüydegilenmeçi⁷	olüydegilenmesinçi		sizüydegilenmeçigiz	alaüydegilenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get married		senüydegilennginüydegilenngi
Blessings & curses — may you…may you not get married		senüydegilenmeginüydegilenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got married	menüydegilenngey edim üydegilennge edim	senüydegilenngey eding üydegilennge eding	olüydegilenngey edi üydegilennge edi	bizüydegilenngey edik üydegilennge edik	sizüydegilenngey edigiz üydegilennge edigiz	alaüydegilenngey edile üydegilennge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get married	menüydegilenmegey edim üydegilenmege edim	senüydegilenmegey eding üydegilenmege eding	olüydegilenmegey edi üydegilenmege edi	bizüydegilenmegey edik üydegilenmege edik	sizüydegilenmegey edigiz üydegilenmege edigiz	alaüydegilenmegey edile üydegilenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get married	menüydegilenmege qoyayımüydegilenme qoyayım	senüydegilenmege qoy!üydegilenme qoy!	olüydegilenmege qoysunüydegilenme qoysun	bizüydegilenmege qoyayıqüydegilenme qoyayıq	sizüydegilenmege qoyuğuz!üydegilenme qoyuğuz!	alaüydegilenmege qoysunlaüydegilenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get married	menüydegilenmege qoymayımüydegilenme qoymayım	senüydegilenmege qoyma!üydegilenme qoyma!	olüydegilenmege qoymasınüydegilenme qoymasın	bizüydegilenmege qoymayıqüydegilenme qoymayıq	sizüydegilenmege qoymağız!üydegilenme qoymağız!	alaüydegilenmege qoymasınlaüydegilenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get married?	menüydegilenmege qoyayımmı?üydegilenme qoyayımmı?		olüydegilenmege qoysunmu?üydegilenme qoysunmu?	bizüydegilenmege qoyayıqmı?üydegilenme qoyayıqmı?		alaüydegilenmege qoysunlamı?üydegilenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get married?	menüydegilenmege qoymayımmı?üydegilenme qoymayımmı?		olüydegilenmege qoymasınmı?üydegilenme qoymasınmı?	bizüydegilenmege qoymayıqmı?üydegilenme qoymayıqmı?		alaüydegilenmege qoymasınlamı?üydegilenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get married	menüydegilenmege qoyamaüydegilenme qoyama	senüydegilenmege qoyasaüydegilenme qoyasa	olüydegilenmege qoyadıüydegilenme qoyadı	bizüydegilenmege qoyabızüydegilenme qoyabız	sizüydegilenmege qoyasızüydegilenme qoyasız	alaüydegilenmege qoyadılaüydegilenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get married	menüydegilenmege qoymaymaüydegilenme qoymayma	senüydegilenmege qoymaysaüydegilenme qoymaysa	olüydegilenmege qoymaydıüydegilenme qoymaydı	bizüydegilenmege qoymaybızüydegilenme qoymaybız	sizüydegilenmege qoymaysızüydegilenme qoymaysız	alaüydegilenmege qoymaydılaüydegilenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get married?	menüydegilenmege qoyamıma?üydegilenme qoyamıma?	senüydegilenmege qoyamısa?üydegilenme qoyamısa?	olüydegilenmege qoyamıdı?üydegilenme qoyamıdı?	bizüydegilenmege qoyamıbız?üydegilenme qoyamıbız?	sizüydegilenmege qoyamısız?üydegilenme qoyamısız?	alaüydegilenmege qoyamıdıla?üydegilenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get married?	menüydegilenmege qoymaymıma?üydegilenme qoymaymıma?	senüydegilenmege qoymaymısa?üydegilenme qoymaymısa?	olüydegilenmege qoymaymıdı?üydegilenme qoymaymıdı?	bizüydegilenmege qoymaymıbız?üydegilenme qoymaymıbız?	sizüydegilenmege qoymaymısız?üydegilenme qoymaymısız?	alaüydegilenmege qoymaymıdıla?üydegilenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get married	menüydegilenmege qoydumüydegilenme qoydum	senüydegilenmege qoydungüydegilenme qoydung	olüydegilenmege qoyduüydegilenme qoydu	bizüydegilenmege qoyduqüydegilenme qoyduq	sizüydegilenmege qoyduğuzüydegilenme qoyduğuz	alaüydegilenmege qoydulaüydegilenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get married	menüydegilenmege qoymadımüydegilenme qoymadım	senüydegilenmege qoymadıngüydegilenme qoymadıng	olüydegilenmege qoymadıüydegilenme qoymadı	bizüydegilenmege qoymadıqüydegilenme qoymadıq	sizüydegilenmege qoymadığızüydegilenme qoymadığız	alaüydegilenmege qoymadılaüydegilenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get married?	menüydegilenmege qoydummu?üydegilenme qoydummu?	senüydegilenmege qoydungmu?üydegilenme qoydungmu?	olüydegilenmege qoydumu?üydegilenme qoydumu?	bizüydegilenmege qoyduqmu?üydegilenme qoyduqmu?	sizüydegilenmege qoyduğuzmu?üydegilenme qoyduğuzmu?	alaüydegilenmege qoydulamı?üydegilenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get married?	menüydegilenmege qoymadımmı?üydegilenme qoymadımmı?	senüydegilenmege qoymadıngmı?üydegilenme qoymadıngmı?	olüydegilenmege qoymadımı?üydegilenme qoymadımı?	bizüydegilenmege qoymadıqmı?üydegilenme qoymadıqmı?	sizüydegilenmege qoymadığızmı?üydegilenme qoymadığızmı?	alaüydegilenmege qoymadılamı?üydegilenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üydegilenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get married	menüydegilenalama	senüydegilenalasa	olüydegilenaladı	bizüydegilenalabız	sizüydegilenalasız	alaüydegilenaladıla
Ability — presenthe can't get married	menüydegilenalmayma	senüydegilenalmaysa	olüydegilenalmaydı	bizüydegilenalmaybız	sizüydegilenalmaysız	alaüydegilenalmaydıla
Ability — presentcan he get married?	menüydegilenalamıma? üydegilenalamamı?	senüydegilenalamısa?	olüydegilenalamıdı?	bizüydegilenalamıbız? üydegilenalabızmı?	sizüydegilenalamısız?	alaüydegilenalamıdıla?
Ability — presentcan't he get married?	menüydegilenalmaymıma? üydegilenalmaymamı?	senüydegilenalmaymısa?	olüydegilenalmaymıdı?	bizüydegilenalmaymıbız? üydegilenalmaybızmı?	sizüydegilenalmaymısız?	alaüydegilenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get married	menüydegilenalsam	senüydegilenalsang	olüydegilenalsa	bizüydegilenalsaq	sizüydegilenalsağız	alaüydegilenalsala
Ability — if I can…if he can't get married	menüydegilenalmasam	senüydegilenalmasang	olüydegilenalmasa	bizüydegilenalmasaq	sizüydegilenalmasağız	alaüydegilenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get married	menüydegilenaldım	senüydegilenaldıng	olüydegilenaldı	bizüydegilenaldıq	sizüydegilenaldığız	alaüydegilenaldıla
Ability — simple pasthe could not get married	menüydegilenalmadım	senüydegilenalmadıng	olüydegilenalmadı	bizüydegilenalmadıq	sizüydegilenalmadığız	alaüydegilenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get married?	menüydegilenaldımmı?	senüydegilenaldıngmı?	olüydegilenaldımı?	bizüydegilenaldıqmı?	sizüydegilenaldığızmı?	alaüydegilenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get married?	menüydegilenalmadımmı?	senüydegilenalmadıngmı?	olüydegilenalmadımı?	bizüydegilenalmadıqmı?	sizüydegilenalmadığızmı?	alaüydegilenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get married	menüydegilenalğanma	senüydegilenalğansa	olüydegilenalğandı	bizüydegilenalğanbız	sizüydegilenalğansız	alaüydegilenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get married	menüydegilenalmağanma	senüydegilenalmağansa	olüydegilenalmağandı	bizüydegilenalmağanbız	sizüydegilenalmağansız	alaüydegilenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get married?	menüydegilenalğanmıma? üydegilenalğanmamı?	senüydegilenalğanmısa?	olüydegilenalğanmıdı?	bizüydegilenalğanmıbız? üydegilenalğanbızmı?	sizüydegilenalğanmısız?	alaüydegilenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get married?	menüydegilenalmağanmıma? üydegilenalmağanmamı?	senüydegilenalmağanmısa?	olüydegilenalmağanmıdı?	bizüydegilenalmağanmıbız? üydegilenalmağanbızmı?	sizüydegilenalmağanmısız?	alaüydegilenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get married	menüydegilenalğan edimüydegilenalğanem	senüydegilenalğan edingüydegilenalğaneng	olüydegilenalğan ediüydegilenalğaned	bizüydegilenalğan ediküydegilenalğanek	sizüydegilenalğan edigizüydegilenalğanegiz	alaüydegilenalğan edileüydegilenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get married	menüydegilenalmağan edimüydegilenalmağanem	senüydegilenalmağan edingüydegilenalmağaneng	olüydegilenalmağan ediüydegilenalmağaned	bizüydegilenalmağan ediküydegilenalmağanek	sizüydegilenalmağan edigizüydegilenalmağanegiz	alaüydegilenalmağan edileüydegilenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get married	menüydegilenala edimüydegilenalaem	senüydegilenala edingüydegilenalaeng	olüydegilenala ediüydegilenalaed	bizüydegilenala ediküydegilenalaek	sizüydegilenala edigizüydegilenalaegiz	alaüydegilenala edileüydegilenalaelle
Ability — past backgroundhe could not get married	menüydegilenalmay edimüydegilenalmayem	senüydegilenalmay edingüydegilenalmayeng	olüydegilenalmay ediüydegilenalmayed	bizüydegilenalmay ediküydegilenalmayek	sizüydegilenalmay edigizüydegilenalmayegiz	alaüydegilenalmay edileüydegilenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get married	menüydegilenalırma	senüydegilenalırsa	olüydegilenalır	bizüydegilenalırbız	sizüydegilenalırsız	alaüydegilenalırla
Ability — future Ihe won't be able to get married	menüydegilenalmazma	senüydegilenalmazsa	olüydegilenalmaz	bizüydegilenalmazbız	sizüydegilenalmazsız	alaüydegilenalmazla
Ability — future Iwill he be able to get married?	menüydegilenalırmıma? üydegilenalırmamı?	senüydegilenalırmısa?	olüydegilenalırmı?	bizüydegilenalırmıbız? üydegilenalırbızmı?	sizüydegilenalırmısız?	alaüydegilenalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get married?	menüydegilenalmazmıma? üydegilenalmazmamı?	senüydegilenalmazmısa?	olüydegilenalmazmı?	bizüydegilenalmazmıbız? üydegilenalmazbızmı?	sizüydegilenalmazmısız?	alaüydegilenalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get married	menüydegilenallıqma	senüydegilenallıqsa	olüydegilenallıqdı	bizüydegilenallıqbız	sizüydegilenallıqsız	alaüydegilenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get married	menüydegilenallıq tülme	senüydegilenallıq tülse	olüydegilenallıq tüldü	bizüydegilenallıq tülbüz	sizüydegilenallıq tülsüz	alaüydegilenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get married?	menüydegilenallıqmıma? üydegilenallıqmamı?	senüydegilenallıqmısa?	olüydegilenallıqmıdı?	bizüydegilenallıqmıbız? üydegilenallıqbızmı?	sizüydegilenallıqmısız?	alaüydegilenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get married?	menüydegilenallıq tülmüme?	senüydegilenallıq tülmüse?	olüydegilenallıq tülmüdü?	bizüydegilenallıq tülmübüz?	sizüydegilenallıq tülmüsüz?	alaüydegilenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get married	menüydegilenalır edimüydegilenalır em	senüydegilenalır edingüydegilenalır eng	olüydegilenalır ediüydegilenalır ed	bizüydegilenalır ediküydegilenalır ek	sizüydegilenalır edigizüydegilenalır egiz	alaüydegilenalır edileüydegilenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get married	menüydegilenalmaz edimüydegilenalmaz em	senüydegilenalmaz edingüydegilenalmaz eng	olüydegilenalmaz ediüydegilenalmaz ed	bizüydegilenalmaz ediküydegilenalmaz ek	sizüydegilenalmaz edigizüydegilenalmaz egiz	alaüydegilenalmaz edileüydegilenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get married		senüydegilenalğınüydegilenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get married		senüydegilenalmağınüydegilenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üydegilenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting married	menüydegilene bolmazma	senüydegilene bolmazsa	olüydegilene bolmaz	bizüydegilene bolmazbız	sizüydegilene bolmazsız	alaüydegilene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting married (emphatic)	menüydegilenmey bolmazma	senüydegilenmey bolmazsa	olüydegilenmey bolmaz	bizüydegilenmey bolmazbız	sizüydegilenmey bolmazsız	alaüydegilenmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting married	menüydegilene tura bolmazma	senüydegilene tura bolmazsa	olüydegilene tura bolmaz	bizüydegilene tura bolmazbız	sizüydegilene tura bolmazsız	alaüydegilene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting married (emphatic)	menüydegilenmey tura bolmazma	senüydegilenmey tura bolmazsa	olüydegilenmey tura bolmaz	bizüydegilenmey tura bolmazbız	sizüydegilenmey tura bolmazsız	alaüydegilenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting married	menüydegilenmey turama	senüydegilenmey turasa	olüydegilenmey turadı	bizüydegilenmey turabız	sizüydegilenmey turasız	alaüydegilenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting married	menüydegilenmey turmayma	senüydegilenmey turmaysa	olüydegilenmey turmaydı	bizüydegilenmey turmaybız	sizüydegilenmey turmaysız	alaüydegilenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting married?	menüydegilenmey turmaymıma	senüydegilenmey turmaymısa	olüydegilenmey turmaymıdı	bizüydegilenmey turmaymıbız	sizüydegilenmey turmaymısız	alaüydegilenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got married	menüydegilenngen bolmazma	senüydegilenngen bolmazsa	olüydegilenngen bolmaz	bizüydegilenngen bolmazbız	sizüydegilenngen bolmazsız	alaüydegilenngen bolmazla
Inference — double negationhe must have got married (emphatic)	menüydegilenmegen bolmazma	senüydegilenmegen bolmazsa	olüydegilenmegen bolmaz	bizüydegilenmegen bolmazbız	sizüydegilenmegen bolmazsız	alaüydegilenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got married	menüydegilenngen bolmasam	senüydegilenngen bolmasang	olüydegilenngen bolmasa	bizüydegilenngen bolmasaq	sizüydegilenngen bolmasağız	alaüydegilenngen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got married	menüydegilenmegen bolmasam	senüydegilenmegen bolmasang	olüydegilenmegen bolmasa	bizüydegilenmegen bolmasaq	sizüydegilenmegen bolmasağız	alaüydegilenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get married	menüydegilennik bolmazma	senüydegilennik bolmazsa	olüydegilennik bolmaz	bizüydegilennik bolmazbız	sizüydegilennik bolmazsız	alaüydegilennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get married (emphatic)	menüydegilenmezlik bolmazma	senüydegilenmezlik bolmazsa	olüydegilenmezlik bolmaz	bizüydegilenmezlik bolmazbız	sizüydegilenmezlik bolmazsız	alaüydegilenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get married	menüydegilennik bolmasam	senüydegilennik bolmasang	olüydegilennik bolmasa	bizüydegilennik bolmasaq	sizüydegilennik bolmasağız	alaüydegilennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get married	menüydegilenmezlik bolmasam	senüydegilenmezlik bolmasang	olüydegilenmezlik bolmasa	bizüydegilenmezlik bolmasaq	sizüydegilenmezlik bolmasağız	alaüydegilenmezlik bolmasala