üydegi
/yjdeɡi/ · plural üydegile
1. family, household
- tolu üydegi — a whole family, one with father, mother and children
- üydeging barmıdı? — do you have a family?
- üydegi jaşaw — family life
- on başlı üydegi — a family of ten
- üydegim ullu — my family is big
2. children (collectively)
- üydegisi aslam — he has many children
- üydegim jetgendi — my children have grown up
- üydegi ösdürürge — to bring up children
3. wife
- anı üydegisi — his wife
- üydegige bir sorayım — let me just ask my wife
- üydegige bildirdim — I informed my wife
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe family | —üydegi | meniüydegim | seniüydeging | anıüydegisi | bizniüydegibiz | sizniüydegigiz | alanıüydegileri |
| Genitivethe family's | —üydegini | meniüydegimi | seniüydegingi | anıüydegisini | bizniüydegibizni | sizniüydegigizni | alanıüydegilerini |
| Accusativethe family (as the object) | —üydegini | meniüydegimi | seniüydegingi | anıüydegisin | bizniüydegibizni | sizniüydegigizni | alanıüydegilerin |
| Dativeto the family | —üydegige | meniüydegime | seniüydeginge | anıüydegisine | bizniüydegibizge | sizniüydegigizge | alanıüydegilerine |
| Locativeat / in the family | —üydegide | meniüydegimde | seniüydegingde | anıüydegisinde | bizniüydegibizde | sizniüydegigizde | alanıüydegilerinde |
| Ablativefrom the family | —üydegiden | meniüydegimden | seniüydegingden | anıüydegisinden | bizniüydegibizden | sizniüydegigizden | alanıüydegilerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe families | —üydegile | meniüydegilerim | seniüydegilering | anıüydegileri | bizniüydegileribiz | sizniüydegilerigiz | alanıüydegileri |
| Genitivethe families' | —üydegileni | meniüydegilerimi | seniüydegileringi | anıüydegilerini | bizniüydegileribizni | sizniüydegilerigizni | alanıüydegilerini |
| Accusativethe families (as the object) | —üydegileni | meniüydegilerimi | seniüydegileringi | anıüydegilerin | bizniüydegileribizni | sizniüydegilerigizni | alanıüydegilerin |
| Dativeto the families | —üydegilege | meniüydegilerime | seniüydegileringe | anıüydegilerine | bizniüydegileribizge | sizniüydegilerigizge | alanıüydegilerine |
| Locativeat / in the families | —üydegilede | meniüydegilerimde | seniüydegileringde | anıüydegilerinde | bizniüydegileribizde | sizniüydegilerigizde | alanıüydegilerinde |
| Ablativefrom the families | —üydegileden | meniüydegilerimden | seniüydegileringden | anıüydegilerinden | bizniüydegileribizden | sizniüydegilerigizden | alanıüydegilerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: üydegileri can mean "his / her families", "their family", or "their families" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.