üyürsündürürge

/yjyrsyndyryrɡe/

1. (v.) to make someone feel at home, to accustom someone to a house or family

qonaqnı üyge üyürsündürürge — to make the guest feel at home in the house
jaşnı üyge üyürsündürürge — to accustom the lad to the household
kelinni üydegige üyürsündürdüle — they made the bride feel at home in the family

2. (v.) to tame, to domesticate (an animal)

itni üyürsündürürge — to tame the dog
atnı üyürsündürgendi — he has tamed the horse
quşnu üyürsündürürge qıyındı — an eagle is hard to tame

Conjugation

Common forms

üyürsündüredihe is making someone feel at home
üyürsündürdühe made someone feel at home
üyürsündürgendihe has made someone feel at home
üyürsündürürhe will make someone feel at home
üyürsündürlükdühe is going to make someone feel at home
üyürsündüre edihe was making someone feel at home
üyürsündürseif he makes someone feel at home
üyürsündür!make someone feel at home!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone feel at home	menüyürsündüreme	senüyürsündürese	olüyürsündüredi	bizüyürsündürebiz	sizüyürsündüresiz	alaüyürsündüredile
Present (simple & continuous)he is not making someone feel at home	menüyürsündürmeyme	senüyürsündürmeyse	olüyürsündürmeydi	bizüyürsündürmeybiz	sizüyürsündürmeysiz	alaüyürsündürmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone feel at home?	menüyürsündüremime? üyürsündürememi?	senüyürsündüremise?	olüyürsündüremidi?	bizüyürsündüremibiz? üyürsündürebizmi?	sizüyürsündüremisiz?	alaüyürsündüremidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone feel at home?	menüyürsündürmeymime? üyürsündürmeymemi?	senüyürsündürmeymise?	olüyürsündürmeymidi?	bizüyürsündürmeymibiz? üyürsündürmeybizmi?	sizüyürsündürmeymisiz?	alaüyürsündürmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone feel at home	menüyürsündürüwçenme	senüyürsündürüwçense	olüyürsündürüwçendi	bizüyürsündürüwçenbiz	sizüyürsündürüwçensiz	alaüyürsündürüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone feel at home	menüyürsündürüwçen tülme	senüyürsündürüwçen tülse	olüyürsündürüwçen tüldü	bizüyürsündürüwçen tülbüz	sizüyürsündürüwçen tülsüz	alaüyürsündürüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone feel at home?	menüyürsündürüwçenmime? üyürsündürüwçenmemi?	senüyürsündürüwçenmise?	olüyürsündürüwçenmidi?	bizüyürsündürüwçenmibiz? üyürsündürüwçenbizmi?	sizüyürsündürüwçenmisiz?	alaüyürsündürüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone feel at home?	menüyürsündürüwçen tülmüme?	senüyürsündürüwçen tülmüse?	olüyürsündürüwçen tülmüdü?	bizüyürsündürüwçen tülmübüz?	sizüyürsündürüwçen tülmüsüz?	alaüyürsündürüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone feel at home and remains so			olüyürsündürübdü			alaüyürsündürübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone feel at home?			olüyürsündürübmüdü?			alaüyürsündürübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre turama	senüyürsündüre turasa	olüyürsündüre turadı	bizüyürsündüre turabız	sizüyürsündüre turasız	alaüyürsündüre turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre turmayma	senüyürsündüre turmaysa	olüyürsündüre turmaydı	bizüyürsündüre turmaybız	sizüyürsündüre turmaysız	alaüyürsündüre turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone feel at home?	menüyürsündüre turamıma? üyürsündüre turamamı?	senüyürsündüre turamısa?	olüyürsündüre turamıdı?	bizüyürsündüre turamıbız? üyürsündüre turabızmı?	sizüyürsündüre turamısız?	alaüyürsündüre turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone feel at home?	menüyürsündüre turmaymıma? üyürsündüre turmaymamı?	senüyürsündüre turmaymısa?	olüyürsündüre turmaymıdı?	bizüyürsündüre turmaymıbız? üyürsündüre turmaybızmı?	sizüyürsündüre turmaymısız?	alaüyürsündüre turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone feel at home	menüyürsündürdüm	senüyürsündürdüng	olüyürsündürdü	bizüyürsündürdük	sizüyürsündürdügüz	alaüyürsündürdüle
Simple past (definite)he didn't make someone feel at home	menüyürsündürmedim	senüyürsündürmeding	olüyürsündürmedi	bizüyürsündürmedik	sizüyürsündürmedigiz	alaüyürsündürmedile
Simple past (definite)did he make someone feel at home?	menüyürsündürdümmü?	senüyürsündürdüngmü?	olüyürsündürdümü?	bizüyürsündürdükmü?	sizüyürsündürdügüzmü?	alaüyürsündürdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone feel at home?	menüyürsündürmedimmi?	senüyürsündürmedingmi?	olüyürsündürmedimi?	bizüyürsündürmedikmi?	sizüyürsündürmedigizmi?	alaüyürsündürmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone feel at home	menüyürsündürgenme	senüyürsündürgense	olüyürsündürgendi	bizüyürsündürgenbiz	sizüyürsündürgensiz	alaüyürsündürgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone feel at home	menüyürsündürmegenme	senüyürsündürmegense	olüyürsündürmegendi	bizüyürsündürmegenbiz	sizüyürsündürmegensiz	alaüyürsündürmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone feel at home?	menüyürsündürgenmime? üyürsündürgenmemi?	senüyürsündürgenmise?	olüyürsündürgenmidi?	bizüyürsündürgenmibiz? üyürsündürgenbizmi?	sizüyürsündürgenmisiz?	alaüyürsündürgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone feel at home?	menüyürsündürmegenmime? üyürsündürmegenmemi?	senüyürsündürmegenmise?	olüyürsündürmegenmidi?	bizüyürsündürmegenmibiz? üyürsündürmegenbizmi?	sizüyürsündürmegenmisiz?	alaüyürsündürmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone feel at home	menüyürsündürürme	senüyürsündürürse	olüyürsündürür	bizüyürsündürürbüz	sizüyürsündürürsüz	alaüyürsündürürle
Indefinite future (future I)he won't make someone feel at home	menüyürsündürmezme	senüyürsündürmezse	olüyürsündürmez	bizüyürsündürmezbiz	sizüyürsündürmezsiz	alaüyürsündürmezle
Indefinite future (future I)will he make someone feel at home?	menüyürsündürürmüme? üyürsündürürmemi?	senüyürsündürürmüse?	olüyürsündürürmü?	bizüyürsündürürmübüz? üyürsündürürbüzmü?	sizüyürsündürürmüsüz?	alaüyürsündürürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone feel at home?	menüyürsündürmezmime? üyürsündürmezmemi?	senüyürsündürmezmise?	olüyürsündürmezmi?	bizüyürsündürmezmibiz? üyürsündürmezbizmi?	sizüyürsündürmezmisiz?	alaüyürsündürmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone feel at home	menüyürsündürlükme¹	senüyürsündürlükse¹	olüyürsündürlükdü¹	bizüyürsündürlükbüz¹	sizüyürsündürlüksüz¹	alaüyürsündürlükdüle¹
Definite future (future II)he is not going to make someone feel at home	menüyürsündürlük tülme¹	senüyürsündürlük tülse¹	olüyürsündürlük tüldü¹	bizüyürsündürlük tülbüz¹	sizüyürsündürlük tülsüz¹	alaüyürsündürlük tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make someone feel at home?	menüyürsündürlükmüme?¹ üyürsündürlükmemi?	senüyürsündürlükmüse?¹	olüyürsündürlükmüdü?¹	bizüyürsündürlükmübüz?¹ üyürsündürlükbüzmü?	sizüyürsündürlükmüsüz?¹	alaüyürsündürlükmüdüle?¹
Definite future (future II)isn't he going to make someone feel at home?	menüyürsündürlük tülmüme?¹	senüyürsündürlük tülmüse?¹	olüyürsündürlük tülmüdü?¹	bizüyürsündürlük tülmübüz?¹	sizüyürsündürlük tülmüsüz?¹	alaüyürsündürlük tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyürsündürrükdü

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone feel at home	menüyürsündürgen edimüyürsündürgenem	senüyürsündürgen edingüyürsündürgeneng	olüyürsündürgen ediüyürsündürgened	bizüyürsündürgen ediküyürsündürgenek	sizüyürsündürgen edigizüyürsündürgenegiz	alaüyürsündürgen edileüyürsündürgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone feel at home	menüyürsündürmegen edimüyürsündürmegenem	senüyürsündürmegen edingüyürsündürmegeneng	olüyürsündürmegen ediüyürsündürmegened	bizüyürsündürmegen ediküyürsündürmegenek	sizüyürsündürmegen edigizüyürsündürmegenegiz	alaüyürsündürmegen edileüyürsündürmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone feel at home	menüyürsündüre edimüyürsündürem	senüyürsündüre edingüyürsündüreng	olüyürsündüre ediüyürsündüred	bizüyürsündüre ediküyürsündürek	sizüyürsündüre edigizüyürsündüregiz	alaüyürsündüre edileüyürsündürelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone feel at home	menüyürsündürmey edimüyürsündürmeyem	senüyürsündürmey edingüyürsündürmeyeng	olüyürsündürmey ediüyürsündürmeyed	bizüyürsündürmey ediküyürsündürmeyek	sizüyürsündürmey edigizüyürsündürmeyegiz	alaüyürsündürmey edileüyürsündürmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone feel at home	menüyürsündürüwçen edimüyürsündürüwçenem	senüyürsündürüwçen edingüyürsündürüwçeneng	olüyürsündürüwçen ediüyürsündürüwçened	bizüyürsündürüwçen ediküyürsündürüwçenek	sizüyürsündürüwçen edigizüyürsündürüwçenegiz	alaüyürsündürüwçen edileüyürsündürüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone feel at home	menüyürsündürüwçen tül edimüyürsündürüwçen tül em	senüyürsündürüwçen tül edingüyürsündürüwçen tül eng	olüyürsündürüwçen tül ediüyürsündürüwçen tül ed	bizüyürsündürüwçen tül ediküyürsündürüwçen tül ek	sizüyürsündürüwçen tül edigizüyürsündürüwçen tül egiz	alaüyürsündürüwçen tül edileüyürsündürüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone feel at home and remained so			olüyürsündürüb edi			alaüyürsündürüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone feel at home			olüyürsündürüb tül edi			alaüyürsündürüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre tura edimüyürsündüre turaem	senüyürsündüre tura edingüyürsündüre turaeng	olüyürsündüre tura ediüyürsündüre turaed	bizüyürsündüre tura ediküyürsündüre turaek	sizüyürsündüre tura edigizüyürsündüre turaegiz	alaüyürsündüre tura edileüyürsündüre turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre turmay edimüyürsündüre turmayem	senüyürsündüre turmay edingüyürsündüre turmayeng	olüyürsündüre turmay ediüyürsündüre turmayed	bizüyürsündüre turmay ediküyürsündüre turmayek	sizüyürsündüre turmay edigizüyürsündüre turmayegiz	alaüyürsündüre turmay edileüyürsündüre turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone feel at home	menüyürsündürür edimüyürsündürür em	senüyürsündürür edingüyürsündürür eng	olüyürsündürür ediüyürsündürür ed	bizüyürsündürür ediküyürsündürür ek	sizüyürsündürür edigizüyürsündürür egiz	alaüyürsündürür edileüyürsündürür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone feel at home	menüyürsündürmez edimüyürsündürmez em	senüyürsündürmez edingüyürsündürmez eng	olüyürsündürmez ediüyürsündürmez ed	bizüyürsündürmez ediküyürsündürmez ek	sizüyürsündürmez edigizüyürsündürmez egiz	alaüyürsündürmez edileüyürsündürmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone feel at home	menüyürsündürlük edim²üyürsündürlük em	senüyürsündürlük eding²üyürsündürlük eng	olüyürsündürlük edi²üyürsündürlük ed	bizüyürsündürlük edik²üyürsündürlük ek	sizüyürsündürlük edigiz²üyürsündürlük egiz	alaüyürsündürlük edile²üyürsündürlük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone feel at home	menüyürsündürlük tül edim²üyürsündürlük tül em	senüyürsündürlük tül eding²üyürsündürlük tül eng	olüyürsündürlük tül edi²üyürsündürlük tül ed	bizüyürsündürlük tül edik²üyürsündürlük tül ek	sizüyürsündürlük tül edigiz²üyürsündürlük tül egiz	alaüyürsündürlük tül edile²üyürsündürlük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyürsündürrük edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone feel at home	menüyürsündürsem	senüyürsündürseng	olüyürsündürse	bizüyürsündürsek	sizüyürsündürsegiz	alaüyürsündürsele
Conditionalif he doesn't make someone feel at home	menüyürsündürmesem	senüyürsündürmeseng	olüyürsündürmese	bizüyürsündürmesek	sizüyürsündürmesegiz	alaüyürsündürmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone feel at home	menüyürsündüre esem	senüyürsündüre eseng	olüyürsündüre ese	bizüyürsündüre esek	sizüyürsündüre esegiz	alaüyürsündüre esele
Conditional, present realif he is not making someone feel at home	menüyürsündürmey esem	senüyürsündürmey eseng	olüyürsündürmey ese	bizüyürsündürmey esek	sizüyürsündürmey esegiz	alaüyürsündürmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone feel at home	menüyürsündürsem ediüyürsündürsem ed	senüyürsündürseng ediüyürsündürseng ed	olüyürsündürse ediüyürsündürsed	bizüyürsündürsek ediüyürsündürsek ed	sizüyürsündürsegiz ediüyürsündürsegiz ed	alaüyürsündürsele ediüyürsündürseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone feel at home	menüyürsündürmesem ediüyürsündürmesem ed	senüyürsündürmeseng ediüyürsündürmeseng ed	olüyürsündürmese ediüyürsündürmesed	bizüyürsündürmesek ediüyürsündürmesek ed	sizüyürsündürmesegiz ediüyürsündürmesegiz ed	alaüyürsündürmesele ediüyürsündürmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made someone feel at home	menüyürsündürdüm esem	senüyürsündürdüng eseng	olüyürsündürdü ese	bizüyürsündürdük esek	sizüyürsündürdügüz esegiz	alaüyürsündürdüle esele
Conditional, definite past³if he didn't make someone feel at home	menüyürsündürmedim esem	senüyürsündürmeding eseng	olüyürsündürmedi ese	bizüyürsündürmedik esek	sizüyürsündürmedigiz esegiz	alaüyürsündürmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone feel at home (indeed)	menüyürsündürgen esem	senüyürsündürgen eseng	olüyürsündürgen ese	bizüyürsündürgen esek	sizüyürsündürgen esegiz	alaüyürsündürgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone feel at home (indeed)	menüyürsündürmegen esem	senüyürsündürmegen eseng	olüyürsündürmegen ese	bizüyürsündürmegen esek	sizüyürsündürmegen esegiz	alaüyürsündürmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone feel at home	menüyürsündürgen bolsam	senüyürsündürgen bolsang	olüyürsündürgen bolsa	bizüyürsündürgen bolsaq	sizüyürsündürgen bolsağız	alaüyürsündürgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone feel at home	menüyürsündürmegen bolsam	senüyürsündürmegen bolsang	olüyürsündürmegen bolsa	bizüyürsündürmegen bolsaq	sizüyürsündürmegen bolsağız	alaüyürsündürmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone feel at home	menüyürsündürgen bolsam ediüyürsündürgen bolsam ed	senüyürsündürgen bolsang ediüyürsündürgen bolsang ed	olüyürsündürgen bolsa ediüyürsündürgen bolsaed	bizüyürsündürgen bolsaq ediüyürsündürgen bolsaq ed	sizüyürsündürgen bolsağız ediüyürsündürgen bolsağız ed	alaüyürsündürgen bolsala ediüyürsündürgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone feel at home	menüyürsündürmegen bolsam ediüyürsündürmegen bolsam ed	senüyürsündürmegen bolsang ediüyürsündürmegen bolsang ed	olüyürsündürmegen bolsa ediüyürsündürmegen bolsaed	bizüyürsündürmegen bolsaq ediüyürsündürmegen bolsaq ed	sizüyürsündürmegen bolsağız ediüyürsündürmegen bolsağız ed	alaüyürsündürmegen bolsala ediüyürsündürmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone feel at home	menüyürsündürür esem	senüyürsündürür eseng	olüyürsündürür ese	bizüyürsündürür esek	sizüyürsündürür esegiz	alaüyürsündürür esele
Conditional, aoristif he won't make someone feel at home	menüyürsündürmez esem	senüyürsündürmez eseng	olüyürsündürmez ese	bizüyürsündürmez esek	sizüyürsündürmez esegiz	alaüyürsündürmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone feel at home	menüyürsündürlük esem⁴	senüyürsündürlük eseng⁴	olüyürsündürlük ese⁴	bizüyürsündürlük esek⁴	sizüyürsündürlük esegiz⁴	alaüyürsündürlük esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make someone feel at home	menüyürsündürlük tül esem⁴	senüyürsündürlük tül eseng⁴	olüyürsündürlük tül ese⁴	bizüyürsündürlük tül esek⁴	sizüyürsündürlük tül esegiz⁴	alaüyürsündürlük tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone feel at home	menüyürsündürlük bolsam⁵	senüyürsündürlük bolsang⁵	olüyürsündürlük bolsa⁵	bizüyürsündürlük bolsaq⁵	sizüyürsündürlük bolsağız⁵	alaüyürsündürlük bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone feel at home	menüyürsündürmezlik bolsam	senüyürsündürmezlik bolsang	olüyürsündürmezlik bolsa	bizüyürsündürmezlik bolsaq	sizüyürsündürmezlik bolsağız	alaüyürsündürmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso üyürsündürdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyürsündürrük ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyürsündürrük bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone feel at home	menüyürsündüre bolurma	senüyürsündüre bolursa	olüyürsündüre bolur	bizüyürsündüre bolurbuz	sizüyürsündüre bolursuz	alaüyürsündüre bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone feel at home	menüyürsündürmey bolurma	senüyürsündürmey bolursa	olüyürsündürmey bolur	bizüyürsündürmey bolurbuz	sizüyürsündürmey bolursuz	alaüyürsündürmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre tura bolurma	senüyürsündüre tura bolursa	olüyürsündüre tura bolur	bizüyürsündüre tura bolurbuz	sizüyürsündüre tura bolursuz	alaüyürsündüre tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone feel at home	menüyürsündürmey tura bolurma	senüyürsündürmey tura bolursa	olüyürsündürmey tura bolur	bizüyürsündürmey tura bolurbuz	sizüyürsündürmey tura bolursuz	alaüyürsündürmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone feel at home	menüyürsündürgen bolurma	senüyürsündürgen bolursa	olüyürsündürgen bolur	bizüyürsündürgen bolurbuz	sizüyürsündürgen bolursuz	alaüyürsündürgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone feel at home	menüyürsündürmegen bolurma	senüyürsündürmegen bolursa	olüyürsündürmegen bolur	bizüyürsündürmegen bolurbuz	sizüyürsündürmegen bolursuz	alaüyürsündürmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone feel at home	menüyürsündürlük bolurma⁶	senüyürsündürlük bolursa⁶	olüyürsündürlük bolur⁶	bizüyürsündürlük bolurbuz⁶	sizüyürsündürlük bolursuz⁶	alaüyürsündürlük bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone feel at home	menüyürsündürmezlik bolurma	senüyürsündürmezlik bolursa	olüyürsündürmezlik bolur	bizüyürsündürmezlik bolurbuz	sizüyürsündürmezlik bolursuz	alaüyürsündürmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so üyürsündürrük bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone feel at home	menüyürsündüreyim	senüyürsündür!	olüyürsündürsün	bizüyürsündüreyik	sizüyürsündürügüz!	alaüyürsündürsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone feel at home	menüyürsündürmeyim	senüyürsündürme!	olüyürsündürmesin	bizüyürsündürmeyik	sizüyürsündürmegiz!	alaüyürsündürmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone feel at home?	menüyürsündüreyimmi?		olüyürsündürsünmü?	bizüyürsündüreyikmi?		alaüyürsündürsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone feel at home?	menüyürsündürmeyimmi?		olüyürsündürmesinmi?	bizüyürsündürmeyikmi?		alaüyürsündürmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone feel at home		senüyürsündürçü⁷	olüyürsündürsünçü		sizüyürsündürçügüz	alaüyürsündürsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone feel at home		senüyürsündürmeçi⁷	olüyürsündürmesinçi		sizüyürsündürmeçigiz	alaüyürsündürmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone feel at home		senüyürsündürgünüyürsündürgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone feel at home		senüyürsündürmeginüyürsündürmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone feel at home	menüyürsündürgey edim üyürsündürge edim	senüyürsündürgey eding üyürsündürge eding	olüyürsündürgey edi üyürsündürge edi	bizüyürsündürgey edik üyürsündürge edik	sizüyürsündürgey edigiz üyürsündürge edigiz	alaüyürsündürgey edile üyürsündürge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone feel at home	menüyürsündürmegey edim üyürsündürmege edim	senüyürsündürmegey eding üyürsündürmege eding	olüyürsündürmegey edi üyürsündürmege edi	bizüyürsündürmegey edik üyürsündürmege edik	sizüyürsündürmegey edigiz üyürsündürmege edigiz	alaüyürsündürmegey edile üyürsündürmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoyayımüyürsündürme qoyayım	senüyürsündürmege qoy!üyürsündürme qoy!	olüyürsündürmege qoysunüyürsündürme qoysun	bizüyürsündürmege qoyayıqüyürsündürme qoyayıq	sizüyürsündürmege qoyuğuz!üyürsündürme qoyuğuz!	alaüyürsündürmege qoysunlaüyürsündürme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoymayımüyürsündürme qoymayım	senüyürsündürmege qoyma!üyürsündürme qoyma!	olüyürsündürmege qoymasınüyürsündürme qoymasın	bizüyürsündürmege qoymayıqüyürsündürme qoymayıq	sizüyürsündürmege qoymağız!üyürsündürme qoymağız!	alaüyürsündürmege qoymasınlaüyürsündürme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoyayımmı?üyürsündürme qoyayımmı?		olüyürsündürmege qoysunmu?üyürsündürme qoysunmu?	bizüyürsündürmege qoyayıqmı?üyürsündürme qoyayıqmı?		alaüyürsündürmege qoysunlamı?üyürsündürme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoymayımmı?üyürsündürme qoymayımmı?		olüyürsündürmege qoymasınmı?üyürsündürme qoymasınmı?	bizüyürsündürmege qoymayıqmı?üyürsündürme qoymayıqmı?		alaüyürsündürmege qoymasınlamı?üyürsündürme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoyamaüyürsündürme qoyama	senüyürsündürmege qoyasaüyürsündürme qoyasa	olüyürsündürmege qoyadıüyürsündürme qoyadı	bizüyürsündürmege qoyabızüyürsündürme qoyabız	sizüyürsündürmege qoyasızüyürsündürme qoyasız	alaüyürsündürmege qoyadılaüyürsündürme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoymaymaüyürsündürme qoymayma	senüyürsündürmege qoymaysaüyürsündürme qoymaysa	olüyürsündürmege qoymaydıüyürsündürme qoymaydı	bizüyürsündürmege qoymaybızüyürsündürme qoymaybız	sizüyürsündürmege qoymaysızüyürsündürme qoymaysız	alaüyürsündürmege qoymaydılaüyürsündürme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoyamıma?üyürsündürme qoyamıma?	senüyürsündürmege qoyamısa?üyürsündürme qoyamısa?	olüyürsündürmege qoyamıdı?üyürsündürme qoyamıdı?	bizüyürsündürmege qoyamıbız?üyürsündürme qoyamıbız?	sizüyürsündürmege qoyamısız?üyürsündürme qoyamısız?	alaüyürsündürmege qoyamıdıla?üyürsündürme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoymaymıma?üyürsündürme qoymaymıma?	senüyürsündürmege qoymaymısa?üyürsündürme qoymaymısa?	olüyürsündürmege qoymaymıdı?üyürsündürme qoymaymıdı?	bizüyürsündürmege qoymaymıbız?üyürsündürme qoymaymıbız?	sizüyürsündürmege qoymaymısız?üyürsündürme qoymaymısız?	alaüyürsündürmege qoymaymıdıla?üyürsündürme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoydumüyürsündürme qoydum	senüyürsündürmege qoydungüyürsündürme qoydung	olüyürsündürmege qoyduüyürsündürme qoydu	bizüyürsündürmege qoyduqüyürsündürme qoyduq	sizüyürsündürmege qoyduğuzüyürsündürme qoyduğuz	alaüyürsündürmege qoydulaüyürsündürme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone feel at home	menüyürsündürmege qoymadımüyürsündürme qoymadım	senüyürsündürmege qoymadıngüyürsündürme qoymadıng	olüyürsündürmege qoymadıüyürsündürme qoymadı	bizüyürsündürmege qoymadıqüyürsündürme qoymadıq	sizüyürsündürmege qoymadığızüyürsündürme qoymadığız	alaüyürsündürmege qoymadılaüyürsündürme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoydummu?üyürsündürme qoydummu?	senüyürsündürmege qoydungmu?üyürsündürme qoydungmu?	olüyürsündürmege qoydumu?üyürsündürme qoydumu?	bizüyürsündürmege qoyduqmu?üyürsündürme qoyduqmu?	sizüyürsündürmege qoyduğuzmu?üyürsündürme qoyduğuzmu?	alaüyürsündürmege qoydulamı?üyürsündürme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone feel at home?	menüyürsündürmege qoymadımmı?üyürsündürme qoymadımmı?	senüyürsündürmege qoymadıngmı?üyürsündürme qoymadıngmı?	olüyürsündürmege qoymadımı?üyürsündürme qoymadımı?	bizüyürsündürmege qoymadıqmı?üyürsündürme qoymadıqmı?	sizüyürsündürmege qoymadığızmı?üyürsündürme qoymadığızmı?	alaüyürsündürmege qoymadılamı?üyürsündürme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of üyürsündürürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone feel at home	menüyürsündüralama	senüyürsündüralasa	olüyürsündüraladı	bizüyürsündüralabız	sizüyürsündüralasız	alaüyürsündüraladıla
Ability — presenthe can't make someone feel at home	menüyürsündüralmayma	senüyürsündüralmaysa	olüyürsündüralmaydı	bizüyürsündüralmaybız	sizüyürsündüralmaysız	alaüyürsündüralmaydıla
Ability — presentcan he make someone feel at home?	menüyürsündüralamıma? üyürsündüralamamı?	senüyürsündüralamısa?	olüyürsündüralamıdı?	bizüyürsündüralamıbız? üyürsündüralabızmı?	sizüyürsündüralamısız?	alaüyürsündüralamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone feel at home?	menüyürsündüralmaymıma? üyürsündüralmaymamı?	senüyürsündüralmaymısa?	olüyürsündüralmaymıdı?	bizüyürsündüralmaymıbız? üyürsündüralmaybızmı?	sizüyürsündüralmaymısız?	alaüyürsündüralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone feel at home	menüyürsündüralsam	senüyürsündüralsang	olüyürsündüralsa	bizüyürsündüralsaq	sizüyürsündüralsağız	alaüyürsündüralsala
Ability — if I can…if he can't make someone feel at home	menüyürsündüralmasam	senüyürsündüralmasang	olüyürsündüralmasa	bizüyürsündüralmasaq	sizüyürsündüralmasağız	alaüyürsündüralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone feel at home	menüyürsündüraldım	senüyürsündüraldıng	olüyürsündüraldı	bizüyürsündüraldıq	sizüyürsündüraldığız	alaüyürsündüraldıla
Ability — simple pasthe could not make someone feel at home	menüyürsündüralmadım	senüyürsündüralmadıng	olüyürsündüralmadı	bizüyürsündüralmadıq	sizüyürsündüralmadığız	alaüyürsündüralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone feel at home?	menüyürsündüraldımmı?	senüyürsündüraldıngmı?	olüyürsündüraldımı?	bizüyürsündüraldıqmı?	sizüyürsündüraldığızmı?	alaüyürsündüraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone feel at home?	menüyürsündüralmadımmı?	senüyürsündüralmadıngmı?	olüyürsündüralmadımı?	bizüyürsündüralmadıqmı?	sizüyürsündüralmadığızmı?	alaüyürsündüralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone feel at home	menüyürsündüralğanma	senüyürsündüralğansa	olüyürsündüralğandı	bizüyürsündüralğanbız	sizüyürsündüralğansız	alaüyürsündüralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone feel at home	menüyürsündüralmağanma	senüyürsündüralmağansa	olüyürsündüralmağandı	bizüyürsündüralmağanbız	sizüyürsündüralmağansız	alaüyürsündüralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone feel at home?	menüyürsündüralğanmıma? üyürsündüralğanmamı?	senüyürsündüralğanmısa?	olüyürsündüralğanmıdı?	bizüyürsündüralğanmıbız? üyürsündüralğanbızmı?	sizüyürsündüralğanmısız?	alaüyürsündüralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone feel at home?	menüyürsündüralmağanmıma? üyürsündüralmağanmamı?	senüyürsündüralmağanmısa?	olüyürsündüralmağanmıdı?	bizüyürsündüralmağanmıbız? üyürsündüralmağanbızmı?	sizüyürsündüralmağanmısız?	alaüyürsündüralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone feel at home	menüyürsündüralğan edimüyürsündüralğanem	senüyürsündüralğan edingüyürsündüralğaneng	olüyürsündüralğan ediüyürsündüralğaned	bizüyürsündüralğan ediküyürsündüralğanek	sizüyürsündüralğan edigizüyürsündüralğanegiz	alaüyürsündüralğan edileüyürsündüralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone feel at home	menüyürsündüralmağan edimüyürsündüralmağanem	senüyürsündüralmağan edingüyürsündüralmağaneng	olüyürsündüralmağan ediüyürsündüralmağaned	bizüyürsündüralmağan ediküyürsündüralmağanek	sizüyürsündüralmağan edigizüyürsündüralmağanegiz	alaüyürsündüralmağan edileüyürsündüralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone feel at home	menüyürsündürala edimüyürsündüralaem	senüyürsündürala edingüyürsündüralaeng	olüyürsündürala ediüyürsündüralaed	bizüyürsündürala ediküyürsündüralaek	sizüyürsündürala edigizüyürsündüralaegiz	alaüyürsündürala edileüyürsündüralaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone feel at home	menüyürsündüralmay edimüyürsündüralmayem	senüyürsündüralmay edingüyürsündüralmayeng	olüyürsündüralmay ediüyürsündüralmayed	bizüyürsündüralmay ediküyürsündüralmayek	sizüyürsündüralmay edigizüyürsündüralmayegiz	alaüyürsündüralmay edileüyürsündüralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone feel at home	menüyürsündüralırma	senüyürsündüralırsa	olüyürsündüralır	bizüyürsündüralırbız	sizüyürsündüralırsız	alaüyürsündüralırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone feel at home	menüyürsündüralmazma	senüyürsündüralmazsa	olüyürsündüralmaz	bizüyürsündüralmazbız	sizüyürsündüralmazsız	alaüyürsündüralmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone feel at home?	menüyürsündüralırmıma? üyürsündüralırmamı?	senüyürsündüralırmısa?	olüyürsündüralırmı?	bizüyürsündüralırmıbız? üyürsündüralırbızmı?	sizüyürsündüralırmısız?	alaüyürsündüralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone feel at home?	menüyürsündüralmazmıma? üyürsündüralmazmamı?	senüyürsündüralmazmısa?	olüyürsündüralmazmı?	bizüyürsündüralmazmıbız? üyürsündüralmazbızmı?	sizüyürsündüralmazmısız?	alaüyürsündüralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone feel at home	menüyürsündürallıqma	senüyürsündürallıqsa	olüyürsündürallıqdı	bizüyürsündürallıqbız	sizüyürsündürallıqsız	alaüyürsündürallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone feel at home	menüyürsündürallıq tülme	senüyürsündürallıq tülse	olüyürsündürallıq tüldü	bizüyürsündürallıq tülbüz	sizüyürsündürallıq tülsüz	alaüyürsündürallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone feel at home?	menüyürsündürallıqmıma? üyürsündürallıqmamı?	senüyürsündürallıqmısa?	olüyürsündürallıqmıdı?	bizüyürsündürallıqmıbız? üyürsündürallıqbızmı?	sizüyürsündürallıqmısız?	alaüyürsündürallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone feel at home?	menüyürsündürallıq tülmüme?	senüyürsündürallıq tülmüse?	olüyürsündürallıq tülmüdü?	bizüyürsündürallıq tülmübüz?	sizüyürsündürallıq tülmüsüz?	alaüyürsündürallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone feel at home	menüyürsündüralır edimüyürsündüralır em	senüyürsündüralır edingüyürsündüralır eng	olüyürsündüralır ediüyürsündüralır ed	bizüyürsündüralır ediküyürsündüralır ek	sizüyürsündüralır edigizüyürsündüralır egiz	alaüyürsündüralır edileüyürsündüralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone feel at home	menüyürsündüralmaz edimüyürsündüralmaz em	senüyürsündüralmaz edingüyürsündüralmaz eng	olüyürsündüralmaz ediüyürsündüralmaz ed	bizüyürsündüralmaz ediküyürsündüralmaz ek	sizüyürsündüralmaz edigizüyürsündüralmaz egiz	alaüyürsündüralmaz edileüyürsündüralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone feel at home		senüyürsündüralğınüyürsündüralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone feel at home		senüyürsündüralmağınüyürsündüralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of üyürsündürürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone feel at home	menüyürsündüre bolmazma	senüyürsündüre bolmazsa	olüyürsündüre bolmaz	bizüyürsündüre bolmazbız	sizüyürsündüre bolmazsız	alaüyürsündüre bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone feel at home (emphatic)	menüyürsündürmey bolmazma	senüyürsündürmey bolmazsa	olüyürsündürmey bolmaz	bizüyürsündürmey bolmazbız	sizüyürsündürmey bolmazsız	alaüyürsündürmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone feel at home	menüyürsündüre tura bolmazma	senüyürsündüre tura bolmazsa	olüyürsündüre tura bolmaz	bizüyürsündüre tura bolmazbız	sizüyürsündüre tura bolmazsız	alaüyürsündüre tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone feel at home (emphatic)	menüyürsündürmey tura bolmazma	senüyürsündürmey tura bolmazsa	olüyürsündürmey tura bolmaz	bizüyürsündürmey tura bolmazbız	sizüyürsündürmey tura bolmazsız	alaüyürsündürmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone feel at home	menüyürsündürmey turama	senüyürsündürmey turasa	olüyürsündürmey turadı	bizüyürsündürmey turabız	sizüyürsündürmey turasız	alaüyürsündürmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone feel at home	menüyürsündürmey turmayma	senüyürsündürmey turmaysa	olüyürsündürmey turmaydı	bizüyürsündürmey turmaybız	sizüyürsündürmey turmaysız	alaüyürsündürmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone feel at home?	menüyürsündürmey turmaymıma	senüyürsündürmey turmaymısa	olüyürsündürmey turmaymıdı	bizüyürsündürmey turmaymıbız	sizüyürsündürmey turmaymısız	alaüyürsündürmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone feel at home	menüyürsündürgen bolmazma	senüyürsündürgen bolmazsa	olüyürsündürgen bolmaz	bizüyürsündürgen bolmazbız	sizüyürsündürgen bolmazsız	alaüyürsündürgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone feel at home (emphatic)	menüyürsündürmegen bolmazma	senüyürsündürmegen bolmazsa	olüyürsündürmegen bolmaz	bizüyürsündürmegen bolmazbız	sizüyürsündürmegen bolmazsız	alaüyürsündürmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone feel at home	menüyürsündürgen bolmasam	senüyürsündürgen bolmasang	olüyürsündürgen bolmasa	bizüyürsündürgen bolmasaq	sizüyürsündürgen bolmasağız	alaüyürsündürgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone feel at home	menüyürsündürmegen bolmasam	senüyürsündürmegen bolmasang	olüyürsündürmegen bolmasa	bizüyürsündürmegen bolmasaq	sizüyürsündürmegen bolmasağız	alaüyürsündürmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone feel at home	menüyürsündürlük bolmazma	senüyürsündürlük bolmazsa	olüyürsündürlük bolmaz	bizüyürsündürlük bolmazbız	sizüyürsündürlük bolmazsız	alaüyürsündürlük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone feel at home (emphatic)	menüyürsündürmezlik bolmazma	senüyürsündürmezlik bolmazsa	olüyürsündürmezlik bolmaz	bizüyürsündürmezlik bolmazbız	sizüyürsündürmezlik bolmazsız	alaüyürsündürmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone feel at home	menüyürsündürlük bolmasam	senüyürsündürlük bolmasang	olüyürsündürlük bolmasa	bizüyürsündürlük bolmasaq	sizüyürsündürlük bolmasağız	alaüyürsündürlük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone feel at home	menüyürsündürmezlik bolmasam	senüyürsündürmezlik bolmasang	olüyürsündürmezlik bolmasa	bizüyürsündürmezlik bolmasaq	sizüyürsündürmezlik bolmasağız	alaüyürsündürmezlik bolmasala