ütürgü
/ytyrɡy/ · plural ütürgüle
chisel, a hand tool with a bevelled blade for cutting hollows in wood — A conflicting gloss identifies a rasp rather than a chisel; a native ruling is needed.
- ütürgü bla teşerge — to gouge with a chisel
- jiti ütürgü — a sharp chisel
- ütürgünü alırğa — to take up the chisel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chisel | —ütürgü | meniütürgüm | seniütürgüng | anıütürgüsü | bizniütürgübüz | sizniütürgügüz | alanıütürgüleri |
| Genitivethe chisel's | —ütürgünü | meniütürgümü | seniütürgüngü | anıütürgüsünü | bizniütürgübüznü | sizniütürgügüznü | alanıütürgülerini |
| Accusativethe chisel (as the object) | —ütürgünü | meniütürgümü | seniütürgüngü | anıütürgüsün | bizniütürgübüznü | sizniütürgügüznü | alanıütürgülerin |
| Dativeto the chisel | —ütürgüge | meniütürgüme | seniütürgünge | anıütürgüsüne | bizniütürgübüzge | sizniütürgügüzge | alanıütürgülerine |
| Locativeat / in the chisel | —ütürgüde | meniütürgümde | seniütürgüngde | anıütürgüsünde | bizniütürgübüzde | sizniütürgügüzde | alanıütürgülerinde |
| Ablativefrom the chisel | —ütürgüden | meniütürgümden | seniütürgüngden | anıütürgüsünden | bizniütürgübüzden | sizniütürgügüzden | alanıütürgülerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chisels | —ütürgüle | meniütürgülerim | seniütürgülering | anıütürgüleri | bizniütürgüleribiz | sizniütürgülerigiz | alanıütürgüleri |
| Genitivethe chisels' | —ütürgüleni | meniütürgülerimi | seniütürgüleringi | anıütürgülerini | bizniütürgüleribizni | sizniütürgülerigizni | alanıütürgülerini |
| Accusativethe chisels (as the object) | —ütürgüleni | meniütürgülerimi | seniütürgüleringi | anıütürgülerin | bizniütürgüleribizni | sizniütürgülerigizni | alanıütürgülerin |
| Dativeto the chisels | —ütürgülege | meniütürgülerime | seniütürgüleringe | anıütürgülerine | bizniütürgüleribizge | sizniütürgülerigizge | alanıütürgülerine |
| Locativeat / in the chisels | —ütürgülede | meniütürgülerimde | seniütürgüleringde | anıütürgülerinde | bizniütürgüleribizde | sizniütürgülerigizde | alanıütürgülerinde |
| Ablativefrom the chisels | —ütürgüleden | meniütürgülerimden | seniütürgüleringden | anıütürgülerinden | bizniütürgüleribizden | sizniütürgülerigizden | alanıütürgülerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ütürgüleri can mean "his / her chisels", "their chisel", or "their chisels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.