özeŋi
/øzeŋi/ · plural özeŋile
stirrup
- özeŋi qayiş — a stirrup strap
- ayağın özeŋige saldı — he put his foot in the stirrup
- ayaqlarımı özeŋiden çığardım — I took my feet out of the stirrups
- bir ayağım özeŋide qalıb — with one of my feet caught in the stirrup
- özeŋile kümüşdendile — the stirrups are of silver
Expressions
- ayağı özeŋige tüşerge — get settled
- özeŋileri bir birge tie — side by side
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | özeŋithe stirrup | özeŋimmy stirrup | özeŋiŋyour stirrup | özeŋisihis stirrup | özeŋibizour stirrup | özeŋigizyou all's stirrup | özeŋileritheir stirrups |
| Genitive | özeŋinithe stirrup's | özeŋimimy stirrup's | özeŋiŋiyour stirrup's | özeŋisinihis stirrup's | özeŋibizniour stirrup's | özeŋigizniyou all's stirrup's | özeŋilerinitheir stirrups' |
| Accusative | özeŋinithe stirrup (as the object) | özeŋimimy stirrup (as the object) | özeŋiŋiyour stirrup (as the object) | özeŋisinhis stirrup (as the object) | özeŋibizniour stirrup (as the object) | özeŋigizniyou all's stirrup (as the object) | özeŋilerintheir stirrups (as the object) |
| Dative | özeŋigeto the stirrup | özeŋimeto my stirrup | özeŋiŋeto your stirrup | özeŋisineto his stirrup | özeŋibizgeto our stirrup | özeŋigizgeto you all's stirrup | özeŋilerineto their stirrups |
| Locative | özeŋidein / at the stirrup | özeŋimdein / at my stirrup | özeŋiŋdein / at your stirrup | özeŋisindein / at his stirrup | özeŋibizdein / at our stirrup | özeŋigizdein / at you all's stirrup | özeŋilerindein / at their stirrups |
| Ablative | özeŋidenfrom the stirrup | özeŋimdenfrom my stirrup | özeŋiŋdenfrom your stirrup | özeŋisindenfrom his stirrup | özeŋibizdenfrom our stirrup | özeŋigizdenfrom you all's stirrup | özeŋilerindenfrom their stirrups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | özeŋilethe stirrups | özeŋilerimmy stirrups | özeŋileriŋyour stirrups | özeŋilerihis stirrups | özeŋileribizour stirrups | özeŋilerigizyou all's stirrups | özeŋileritheir stirrups |
| Genitive | özeŋilenithe stirrups' | özeŋilerimimy stirrups' | özeŋileriŋiyour stirrups' | özeŋilerinihis stirrups' | özeŋileribizniour stirrups' | özeŋilerigizniyou all's stirrups' | özeŋilerinitheir stirrups' |
| Accusative | özeŋilenithe stirrups (as the object) | özeŋilerimimy stirrups (as the object) | özeŋileriŋiyour stirrups (as the object) | özeŋilerinhis stirrups (as the object) | özeŋileribizniour stirrups (as the object) | özeŋilerigizniyou all's stirrups (as the object) | özeŋilerintheir stirrups (as the object) |
| Dative | özeŋilegeto the stirrups | özeŋilerimeto my stirrups | özeŋileriŋeto your stirrups | özeŋilerineto his stirrups | özeŋileribizgeto our stirrups | özeŋilerigizgeto you all's stirrups | özeŋilerineto their stirrups |
| Locative | özeŋiledein / at the stirrups | özeŋilerimdein / at my stirrups | özeŋileriŋdein / at your stirrups | özeŋilerindein / at his stirrups | özeŋileribizdein / at our stirrups | özeŋilerigizdein / at you all's stirrups | özeŋilerindein / at their stirrups |
| Ablative | özeŋiledenfrom the stirrups | özeŋilerimdenfrom my stirrups | özeŋileriŋdenfrom your stirrups | özeŋilerindenfrom his stirrups | özeŋileribizdenfrom our stirrups | özeŋilerigizdenfrom you all's stirrups | özeŋilerindenfrom their stirrups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: özeŋileri can mean "his / her stirrups", "their stirrup", or "their stirrups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.