örelendiriw
/ørelendiriw/ · plural örelendiriwle
raising, bringing up (a child) — The verbal noun of örelendirirge. Guzeev 1996–2005 illustrates it with sabiyni bağıb örelendiriw "looking after a child and bringing it up".
- sabiyni bağıb örelendiriw — looking after a child and bringing it up
- sabiyleni örelendiriw — raising children
- sabiy örelendiriw qıyın işdi — raising a child is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | örelendiriwthe raising | örelendiriwümmy raising | örelendiriwüŋyour raising | örelendiriwühis raising | örelendiriwübüzour raising | örelendiriwügüzyou all's raising | örelendiriwleritheir raisings |
| Genitive | örelendiriwnüthe raising's | örelendiriwümümy raising's | örelendiriwüŋüyour raising's | örelendiriwünühis raising's | örelendiriwübüznüour raising's | örelendiriwügüznüyou all's raising's | örelendiriwlerinitheir raisings' |
| Accusative | örelendiriwnüthe raising (as the object) | örelendiriwümümy raising (as the object) | örelendiriwüŋüyour raising (as the object) | örelendiriwünhis raising (as the object) | örelendiriwübüznüour raising (as the object) | örelendiriwügüznüyou all's raising (as the object) | örelendiriwlerintheir raisings (as the object) |
| Dative | örelendiriwgeto the raising | örelendiriwümeto my raising | örelendiriwüŋeto your raising | örelendiriwüneto his raising | örelendiriwübüzgeto our raising | örelendiriwügüzgeto you all's raising | örelendiriwlerineto their raisings |
| Locative | örelendiriwdein / at the raising | örelendiriwümdein / at my raising | örelendiriwüŋdein / at your raising | örelendiriwündein / at his raising | örelendiriwübüzdein / at our raising | örelendiriwügüzdein / at you all's raising | örelendiriwlerindein / at their raisings |
| Ablative | örelendiriwdenfrom the raising | örelendiriwümdenfrom my raising | örelendiriwüŋdenfrom your raising | örelendiriwündenfrom his raising | örelendiriwübüzdenfrom our raising | örelendiriwügüzdenfrom you all's raising | örelendiriwlerindenfrom their raisings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | örelendiriwlethe raisings | örelendiriwlerimmy raisings | örelendiriwleriŋyour raisings | örelendiriwlerihis raisings | örelendiriwleribizour raisings | örelendiriwlerigizyou all's raisings | örelendiriwleritheir raisings |
| Genitive | örelendiriwlenithe raisings' | örelendiriwlerimimy raisings' | örelendiriwleriŋiyour raisings' | örelendiriwlerinihis raisings' | örelendiriwleribizniour raisings' | örelendiriwlerigizniyou all's raisings' | örelendiriwlerinitheir raisings' |
| Accusative | örelendiriwlenithe raisings (as the object) | örelendiriwlerimimy raisings (as the object) | örelendiriwleriŋiyour raisings (as the object) | örelendiriwlerinhis raisings (as the object) | örelendiriwleribizniour raisings (as the object) | örelendiriwlerigizniyou all's raisings (as the object) | örelendiriwlerintheir raisings (as the object) |
| Dative | örelendiriwlegeto the raisings | örelendiriwlerimeto my raisings | örelendiriwleriŋeto your raisings | örelendiriwlerineto his raisings | örelendiriwleribizgeto our raisings | örelendiriwlerigizgeto you all's raisings | örelendiriwlerineto their raisings |
| Locative | örelendiriwledein / at the raisings | örelendiriwlerimdein / at my raisings | örelendiriwleriŋdein / at your raisings | örelendiriwlerindein / at his raisings | örelendiriwleribizdein / at our raisings | örelendiriwlerigizdein / at you all's raisings | örelendiriwlerindein / at their raisings |
| Ablative | örelendiriwledenfrom the raisings | örelendiriwlerimdenfrom my raisings | örelendiriwleriŋdenfrom your raisings | örelendiriwlerindenfrom his raisings | örelendiriwleribizdenfrom our raisings | örelendiriwlerigizdenfrom you all's raisings | örelendiriwlerindenfrom their raisings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: örelendiriwleri can mean "his / her raisings", "their raising", or "their raisings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.